「水と土」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

浄水場脱水ケーキと砕石微粉末を用いた土木用造粒物及びその製法例文帳に追加

GRANULE FOR CIVIL ENGINEERING USE USING DEHYDRATED CAKE AS BY-PRODUCT IN WATER PURIFICATION PLANT AND CRUSHED STONE POWDER AND PREPARATION METHOD THEREOF - 特許庁

シアン化合物を含む汚染土壌を浄化する汚染土壌の浄化方法において、汚染土壌を酸素が希薄な雰囲気下で間接加熱することにより、シアン化合物をシアン化水素ガスとして土壌から分離する。例文帳に追加

In the method for decontaminating contaminated soil containing cyan compounds, the cyan compounds are separated from the soil as the gaseous hydrogen cyanide by indirectly heating the contaminated soil in an atmosphere of thin oxygen. - 特許庁

比熱が高い地盤（含水率が高い土壌）や粘性土地盤（透気性の低い土壌）においても有害物質を十分に除去することが出来る土壌染浄化工法の提供。例文帳に追加

To provide a soil purifying method capable of sufficiently removing harmful substances even in ground of a high specific heat (high moisture content soil) or viscous ground (low permeability soil). - 特許庁

アルカリ性を呈するふっ素汚染土を対象として土壌環境基準を満たす水準にまでふっ素を不溶化処理することができる汚染土壌処理方法及び汚染土壌処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a polluted soil treatment method which enables the treatment of fluorine polluted soil showing alkalinity to insolubilize fluorine up to a level satisfying soil environment standards, and a polluted soil treatment system. - 特許庁

畦塗り機は、土を盛り上げる盛土体と、盛土体による盛土を締め固めて水平面状の畦上面を形成する畦上面形成体５とを具備する。例文帳に追加

The levee-plastering machine includes a banking body for banking up soil, and a levee top surface-forming body 5 for compacting the bank with the banking body and forming the levee top surface in the form of a horizontal surface. - 特許庁

畦塗り機は、土を盛り上げる盛土体と、盛土体による盛土を締め固めて水平面状の畦上面を形成する畦上面形成体５とを具備する。例文帳に追加

The ridge plastering machine includes a soil-heaping part which heaps up soil and a ridge-top-former 5 which fastens and hardens the heaped soil prepared by the soil-heaping part and forms a horizontal plane-like ridge top. - 特許庁

砂質土から細粒土まで様々な成分を含む現地発生土など各種の土を、吹付材料の原料として用いることが可能な遮水層の吹付方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for constructing a water sealing layer by spraying in which soil such as on-site turned-up soil comprising various components such as sandy soil and fine-grained soil is used as stock of a spraying material. - 特許庁

土に水硬性を有するカルシウムアルミネート系スラグを混合した土系固化材およびこの土系固化材に水を加えて敷き均し、或いは／及び敷き均した後に水を加えて締め固めることを特徴とした土系舗装方法である。例文帳に追加

The soil based paving method comprises adding water to a soil based solidifying material obtained by mixing soil with hydraulic calcium aluminate based slag, uniformly spreading and levelling the resulting solidifying material and/or uniformly spreading and levelling the above solidifying material, thereafter adding water thereto, and performing compaction. - 特許庁

工場跡地の汚染土壌や、建設発生土や残土から、カドミウムが地下水へ拡散することを防止するための土壌中のカドミウムの不溶化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an insolubilization method for cadmium in soil for preventing cadmium from diffusing from contaminated soil on the sites of past manufacture plant, soil coming from construction and surplus soil into underground water. - 特許庁

産業廃棄物として処分されている新聞紙等の古紙を使用して、土砂を園芸用土、植込み客土に適する高吸水性土に改良する。例文帳に追加

To provide a highly water-absorbing soil capable of improving soil and sand suitable for garden soil or shrubbery soil dressing by using used paper such as newspapers disposed as industrial waste. - 特許庁

粘土本来の特性を損なうことなく、粘土膜の耐水性、耐湿性を向上させたリチウム交換粘土の製造方法及びその粘土膜を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a lithium-exchanged clay capable of yielding a clay film wherein water resistance and moisture resistance can be improved without deteriorating characteristics inherent in the clay, and the clay film. - 特許庁

耕盤の一部が崩されて、通気性・通水性に優れ、肥料の攪拌効率が良く、土層構造が下層に行くほど粗い土、上層に行くほど細かい土という作土条件を実現する異径ロータリ耕耘装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary tilling device having rotors with different diameters which can realize plow layer-forming conditions that part of plow sole is destroyed and soil excellent in air permeability and water flowability, having excellent efficiency in stirring fertilizer and having a subsoil structure where the lower, the coarser and the higher, the finer is obtained. - 特許庁

比較的低コストで、固化材混合による改良方法によって建設汚泥や河川浚渫土等の高含水比粘性土を改良した改良土を使用し、高規格堤防等の盛土を造成する。例文帳に追加

To develop an embankment such as a high standard bank at a relatively low cost by using soil improved by an improving method mixing a hardener from cohesive soil having a high moisture ratio such as sludge from construction work or spoil from rivers. - 特許庁

本発明の土壌汚染浄化方法は、薬液５の土壌１への線供給速度が土壌１の飽和透水係数以下であり、薬液５と略同時にガス６を土壌１に供給する方法である。例文帳に追加

In the method for purifying soil pollution, the linear feed velocity of the chemical liquid 5 to the soil 1 is equal to or less than the saturated hydraulic conductivity of the soil 1, and gas 6 is supplied to the soil 1 substantially simultaneously with the chemical liquid 5. - 特許庁

特に含水比の高い土砂の搬送土砂量の検出精度を向上することができる自走式土質改良機及びこれに備えられる搬送土砂量測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a self-propelled type soil improvement machine capable of particularly improving the accuracy of the detection of the quantity of soil and sand having a high water content carried and a carried soil-sand quantity measuring device installed to the improvement machine. - 特許庁

水を含むことにより軟化状態となって高含水土と攪拌・混合され主に物理的作用による吸水によって高含水土を固化して改良土とする土質改良材が、吸水作用によって水を物理的に吸水する植物系の自然材料、特に木粉、より好ましくはケナフを主成分として構成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The soil conditioner which is softened with water, then agitated and mixed with high water content soil and which is obtained by solidifying the high water content soil by water absorption mainly due to physical action to make improved soil is constituted to mainly comprise a plant-based natural material, particularly wooden powder, more preferably kenaf physically absorbing water due to water absorption action. - 特許庁

点滴型灌水チューブを用いて作土中にオゾン混合水を供給することにより土壌の消毒を効果的に且つ必要に応じていつでも実施することができ、しかもオゾン混合水を作土中に供給することにより空気による土壌の活性化を促進して植物の成長促進が図れるようにする。例文帳に追加

To provide a method for sterilizing soil effectively at any time as necessary by feeding ozone-mixed water into plowed soil using an infusion-type irrigation tube and also ensuring plant growth promotion through promoting the activation of soil with the help of air. - 特許庁

従来の技術では多量に処理剤を必要としていたり、実質的に粒状化が不可能であったような高含水比の含水土壌であっても、少量の処理剤の使用によって粒状土とし得る含水土壌の粒状化方法と、該方法によって得られる粒状土を提供する。例文帳に追加

To provide a method of granulating water-containing soil which can render even water-containing soil requiring a large amount of a treating agent or having a high water content ratio substantially impossible to be granulated in the conventional technique granular soil by using a small amount of the treating agent, and granular soil obtained by the method. - 特許庁

水道水などの水を化学処理、電気分解等を行うことなく、天然に産する化石土類を用いて低コストで大量の強酸性水に改質することができる化石土類による強酸性水の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of strongly acidic water in a large amount with fossil earth for reforming water such as city water without performing a chemical treatment or an electrolysis, or the like, at a low cost by using naturally produced fossil earth. - 特許庁

水底を土砂で覆うための水底の覆砂工法であって、スラリー状の土砂３０を水底に向けて供給し、供給されたスラリー状の土砂が水底に達する前に、土砂の流向を複数回変更すると共に流速を減速し、排出された土砂によって水底を覆うことを特徴とする方法である。例文帳に追加

The sand-covering construction method for the water bottom is aimed to cover the water bottom with sediment is characterized by supplying slurry-like sediment 30 toward the water bottom, changing a current direction of the earth and sand by a plurality of times and reducing its current velocity before the supplied slurry-like earth and sand reach the water bottom to cover the water bottom with the earth and sand discharged. - 特許庁

溶存ホウ素を含有する水を希土類元素の含水酸化物と接触させて、該溶存ホウ素を希土類元素の含水酸化物に吸着させるホウ素含有水の処理方法において、該ホウ素含有水を陰イオン交換能を持つ物質の共存下に希土類元素の含水酸化物に接触させる。例文帳に追加

In a method for treating the boron-containing water by bringing the dissolved-boron-containing water into contact with the oxide hydrate of the rare earth element to adsorb the dissolved boron to the oxide hydrate of the rare earth element, the boron-containing water is brought into contact with the oxide hydrate of the rare earth element under coexistence with a substance having an anionic-exchange function. - 特許庁

籾殻等の草木質とスメクタイト系粘土との熱処理物からなり、適度な保水性と粒子強度を有し、水田等の土壌改良剤として有用な粘土熱処理粒状物を提供する。例文帳に追加

To provide heat-treated granules of clay comprising a heat-treated material of a plant material such as chaff and smectite-based clay, having adequate water retainability and particle strength and useful as a soil-improving agent for paddy field, etc. - 特許庁

このようにしたものを河床等に設置し、この上面に加わる土砂の土圧と水圧との和を検出することを特徴とする。例文帳に追加

This measuring device is installed on a riverbed or the like, and the sum of the soil pressure of sediment and water pressure applied to the upper face is detected. - 特許庁

浄化され且つ汚染土壌とほぼ同一組成で変質のない洗浄土を高回収率で回収するとともに、汚染物質の含まれた汚染水を水処理し、回収された水を希釈水として有効に循環利用し、使用する水の量を節減することのできる汚染土壌連続洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a contaminated soil continuous washing method recovering cleaned and not deteriorated washed soil having the approximately same composition as contaminated soil at a high recovery ratio, water-treating contaminated water containing a contaminant, effectively circulating and utilizing recovered water as dilution water and capable of saving a water usage. - 特許庁

土壌ｐＨ（Ｈ_2Ｏ）以下において加水分解により水酸イオンを配位して金属水酸化物を生成する金属塩化合物を、重金属汚染土壌に施用し、土壌中の重金属を抽出洗浄することを特徴とする重金属汚染土壌の浄化方法。例文帳に追加

The method for cleaning the heavy metal-contaminated soil is characterized by applying a metal salt compound which forms a metal hydroxide as a result of coordination with hydroxy ions upon being hydrolyzed at a pH (H_2O) equal to or lower than that of soil to the heavy metal-contaminated soil, and extracting and cleaning the heavy metals from the soil. - 特許庁

これにより、解砕された竹材が液性限界の含水比以上の水分を含む土質材に混合されることにより、土質材の水分を吸収しつつ、土質材に絡みついて纏めるように作用し、土質材がトラック等に載せて運搬可能な程度の強度に改良される。例文帳に追加

Thus, by mixing the crushed bamboo material in the soil material containing the moisture equal to or more than the moisture content of the liquid limit, it acts to be entangled with the soil material and gather it while absorbing the moisture of the soil material, and the soil material is improved to such strength that it can be put on a truck or the like and transported. - 特許庁

水膨潤性粘土鉱物と、水溶性溶媒を含有する水溶性溶媒含有分散液とを混合して、水膨潤性粘土鉱物の懸濁分散液を調製した後、該水膨潤性粘土鉱物の懸濁分散液と、水相成分とを混合することを特徴とする水膨潤性粘土鉱物膨潤液の製造方法である。例文帳に追加

The water swelling clay mineral swelling liquid is manufactured by mixing the water swelling clay mineral with a water soluble solvent- containing dispersion containing a water soluble solvent to prepare a suspended dispersion of the water swelling clay mineral and mixing this suspended dispersion of the water swelling clay mineral with a water phase component. - 特許庁

特定の水素供与体を対象土壌に直接添加するという一つの作業で、植物成長抑制、土壌固化、土壌撥水効果の複数の効果を同時に得ることができる技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide technology with which a plurality of effects of plant growth control, soil solidification and soil water-repelling effects are simultaneously obtained by one operation for directly adding a specific hydrogen donor to object soil. - 特許庁

粘土材料が本来有する優れた可とう性及びガスバリア性を維持しつつ、従来の粘土フィルムよりも水蒸気バリア性に十分優れる粘土フィルムを形成可能な合成粘土材料を提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic clay material capable of forming a clay film having a sufficiently excellent steam barrier property than a conventional clay film while maintaining an excellent flexibility and a gas barrier property that the clay material has originally. - 特許庁

汚染物質が付着した土壌を浄化し修復する汚染土壌の洗浄装置において、汚染土壌に加水して混合及び攪拌し、土壌から汚染物質を良好に分離除去すること。例文帳に追加

To satisfactorily separate and remove contaminants from soil by adding water to contaminated soil and mixing and stirring it in a device for cleaning the contaminated soil in which the soil deposited with the contaminant is cleaned and remediated. - 特許庁

水溶性結合剤と、基本用土、改良用土からなる培養土構成素材を混合して、板状またはブロック状に成形、固化した培養土である。例文帳に追加

The culture soil is obtained by mixing a water-soluble binder with a soil-constituting material composed of soil for base and soil for improvement and forming and solidifying the mixture in plate-like or block-like state. - 特許庁

本発明に係る本実施形態に係る汚染土壌の浄化方法を用いて汚染土壌を浄化するには、まず、汚染物質が混入している汚染土に水酸化マグネシウムを添加して一次処理土とする（ステップ１０１）。例文帳に追加

In order to clean the contaminated soil using the method of cleaning the contaminated soil according to an embodiment of the present invention, first magnesium hydroxide is added to the contaminated soil with contaminants mixed in it, so as to form primary treatment soil (Step 101). - 特許庁

又、シート体１３の上方側の土層２０内には、第１排水材３１が水平に設置されている。例文帳に追加

A first draining material 31 is horizontally installed in the soil stratum 20 at the upper side of the sheet body 13. - 特許庁

複数の通水路からなる通水筒を内蔵した土留壁及びその施工法例文帳に追加

EARTH RETAINING WALL HAVING BUILT-IN WATER PASSING CYLINDER CONSISTING OF PLURALITY OF WATER PASSAGES AND ITS CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

水路の上流から建設廃材を含む建設発生土砂および水を投入する。例文帳に追加

The soil generated by the construction including the construction debris and water are fed from the upstream of the channel. - 特許庁

水分貯留層に植栽用土を包み込んだ透水性風呂敷を重ねた植栽装置例文帳に追加

PLANTING DEVICE FORMED THROUGH SUPERIMPOSING WATER PERMEABLE CLOTH WRAPPER ON WATER STORAGE LAYER OF WHICH PLANTING SOIL IS ENCLOSED - 特許庁

汚染土壌の通水洗浄構造及びそれを用いた通水洗浄方法例文帳に追加

WATER-RUNNING WASHING STRUCTURE FOR POLLUTED SOIL, AND WATER-RUNNING WASHING METHOD USING THE SAME - 特許庁

土間コンクリートに設けた筒体から排水しない建物基礎の排水構造を提供する。例文帳に追加

To provide a drainage structure of a building foundation causing no drain from a cylindrical body arranged in dirt floor concrete. - 特許庁

本発明の気泡混合軽量土は、セメントと、補強用繊維と、起泡剤と、水と、必要に応じて配合される砂または砂質土を含む。例文帳に追加

This light-weight cellular soil contains cement, fibers for reinforcement, foaming agent, water, and sand or sandy soil blended as required. - 特許庁

難透水材７を通過できない浸透水は汚染土壌Ｓと接触することなく水平方向に排水される。例文帳に追加

Permeated water not passed through the water hardly permeable material 7 is drained along a horizontal direction without contacting with the contaminated soil S. - 特許庁

汚染土壌の浄化方法であって、水相を有する土壌溶液（土壌と水の混合物）に、金属鉄と、酸化鉄と、カルシウム化合物とを含む浄化剤を接触させた後、前記接触させた浄化剤を分離する。例文帳に追加

In this cleaning method for polluted soil, a cleaning agent containing metal iron, iron oxide and a calcium compound is brought into contact with a soil solution (a mixture of soil and water) having a water phase, to separate the cleaning agent. - 特許庁

この舗装材料の製造方法によれば、まず含水比３０％以上の竹チップを土に混合するので、土の水分を竹チップが吸収するのを防止することができ、竹チップと土とを均一に混合することができる。例文帳に追加

According to the manufacturing method, because bamboo chips with a moisture content of 30% or more are mixed with the earth in the first place, this can prevent the bamboo chips from absorbing the earth moisture, so as to mix the bamboo chips with the earth uniformly. - 特許庁

排出槽14に土砂分離袋17を設けると共に上方に排泥ライン12の排出口12ａを開口させることで、排泥ライン12から排出された泥水と土砂の混合流体を土砂と泥水に分離する。例文帳に追加

A slurry separation bag 17 is provided in the tank 14, while a discharge port 12a of the line 12 is opened above the tank 14 to separate a mixture of mud water and sand and soil discharged from the liner 12 into sand and soil, and mud water. - 特許庁

軽量であるので施工性に優れており、排水性が優れているので水圧を受けることや、土砂の凍上も防止して土砂の崩壊を防止でき、また土砂が流出する事態も防止できる透水型土留柵渠及びその設置工法を提供する。例文帳に追加

To provide a permeable earth-retaining fence conduit which is superior in constructibility by virtue of lightness in weight, which can prevent the collapse of sediment by preventing the reception of water pressure and the frost heaving of the sediment by virtue of excellent drainability, and which can also prevent the outflow of the sediment, and an installation method for the permeable earth-retaining fence conduit. - 特許庁

土と軽量発泡ビーズの均一混合土であって、該軽量発泡ビーズ１００容量部に対して、土が２５〜１５０容量部混合され、水溶性高分子の濃度が０．００１〜０．１重量％で、水が該土の最適含水比の±３％内でそれぞれ含有する。例文帳に追加

This banking material is uniformly mixed earth of earth and lightweight formed beads, in which 25 to 150 volume part earth is mixed with 100 volume parts lightweight foamed beads 100, the concentration of water soluble high polymer is 0.001 to 0.1 wt.%, and water is ±3% of the optimum moisture content of the earth. - 特許庁