「水出口」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

排水ソケット２０は、水洗便器１０のトラップ排水管１２の排出口１２ａに接続されるソケット接続部２６を有するとともに、上記排出口１２ａから流出される排水を排水管Ｐへ導く。例文帳に追加

The drain socket 20 has a socket connecting portion 26 connected to a drain hole 12a of a trap drain pipe 12 of a flush toilet bowl 10 and also guides drain water discharged from the drain hole 12a to a drain pipe P. - 特許庁

混合弁３４で水と湯とを混合して吐出口８８より吐水する給水装置（電気温水器）１８において、混合弁３４を作動させた後、設定時間遅れて吐出口８８より吐水させるようになす。例文帳に追加

According to the feed water equipment (electric water heater) 18 for mixing water and hot water by means of the mixing valve 34 to spout mixed water from the discharge port 88, after activation of the mixing valve 34, the mixed water is spouted from the discharge port 88 with a time lag of a set period. - 特許庁

水洗便器１０の排水装置は、便器本体１１の排出口１６に接続される流入口２１ａと、下水管につながる排水管に連通する流出口２４ａとを有する排水ソケット２０を備えている。例文帳に追加

This drainage system for a flush toilet stool 10 is provided with the drain socket 20 having an inflow port 21a connected to the discharge port 16 of the toilet stool main body 11 and an outflow port 24a communicated with the drain pipe P connected to a sewer pipe. - 特許庁

通水路２１には、給水口３から吐出口２９に向かう水を流すものの、吐出口２９から給水口３に向かう水を阻止する逆止弁６が設けられている。例文帳に追加

A check valve 6 which allows a flow of water from the water supply port 3 toward the discharge port but prevents a flow of water from the discharge port toward the water supply port 3 is provided in the water passing passage 21. - 特許庁

上流側の排水マスの排水出口１２ｃが排水配管１１によって下流側の排水マスの排水入口１２ａに接続されている。例文帳に追加

The drain outlet 12c of the upstream catch basin is connected to the drain inlet 12a of the downstream catch basin by drain piping 11. - 特許庁

汽水分離器４の水出口９に排水配管１０を接続し、排水配管１０に排水弁としてのスチームトラップ１１を配置する。例文帳に追加

A drain pipe 10 is connected to a water outlet 9 of the steam separator 4, and the drain pipe 10 is disposed with a steam trap 11 as the drain valve. - 特許庁

流出口１２ｂ，２ｂを複数設けることにより、水を吐出させたい位置に最も近い流出口１２ｂ，２ｂを選択して出口管３を取り付けることができる。例文帳に追加

The outlet pipe 3 can be mounted by selecting the outlets 12b and 2b closest to the position desired to discharge water by providing a plurality of outlets 12b and 2b. - 特許庁

燃料ガス出口マニホールド１００ｂには、出口配管１２０が連結され、この出口配管１２０の先端１２０ａがエンドプレート６２ｂから外方に突出し、水捕集タンク５３内に挿入される。例文帳に追加

An exit piping 120 is connected to the fuel gas exit manifold 100b and the top end 120a of this exit piping 120 protrudes toward outside from the end plate 62b and is inserted into a water collection tank 53. - 特許庁

２つの出口管路８，９のうち一方の出口管路８を前記ミスト発生器７に連通させると共に他方の出口管路９を浴槽１０や洗面器等の水受け部Ｂに連通させる。例文帳に追加

One of two outlet tubes 8 and 9 is allowed to communicate with the mist generator 7, and the other outlet pipeline 9 is allowed to communicate with the water receiving part B such as the bathtub 10 and the washbasin. - 特許庁

本発明の表面加工処理方法においては、まず、第１噴出口１１と第１噴出口１１を取り囲む第２噴出口１２とを有する二層ノズル１を水中に配置する。例文帳に追加

In the surface finishing treatment method, a two layer nozzle 1 having a first jet port 11 and a second jet port 12 enclosing the first jet port 11 is disposed in water. - 特許庁

水平フラップ１１は、吹出口７を覆い得るように吹出口７の前方に設けられ、吹出口７から吹き出される調和空気の気流の向きを上下に調節する。例文帳に追加

A horizontal flap 11 is arranged in front of the outlet 7 so as to cover the outlet 7, and it vertically adjusts directions of an airflow of the conditioned air blown off from the outlet 7. - 特許庁

水平羽根６は、吹出口の前方の方向に吹出口から吹き出される空気の風向きを上下に変更できるように、吹出口の前方に設けられる。例文帳に追加

The horizontal blade 6 is provided in front of an outlet so as to vertically change a wind direction of air blown out from the outlet in a direction in front of the outlet. - 特許庁

複数の小径孔８から排出される復水は、出口７側へ傾斜した出口通路６の内周壁面に直接に衝突することが少なくなり、出口通路６の内周壁面の侵食を防止することができる。例文帳に追加

Steam condensate discharged from the plurality of small holes 8 is less likely to directly collide with an inner peripheral wall face of the exit passage 6 inclining toward the exit 7, and thereby, erosion on the inner peripheral wall face of the exit passage 6 can be prevented. - 特許庁

第１燃料ガス流路３６と燃料ガス出口連通孔３２ｂとは、出口側第１連結流路８０ｂを介して連通するとともに、前記出口側第１連結流路８０ｂには、撥水性多孔質材１１２ｂが設けられる。例文帳に追加

The first fuel gas passage 36 and the fuel gas exit communication hole 32b are communicated through an exit-side first coupling passage 80b, and the exit-side first coupling passage 80b is provided with a water-repellent porous material 112b. - 特許庁

ＣＤ５は挿入・排出口６を水平移動で通過するが、この挿入・排出口６を通過するＣＤ５に負荷を与える制動アーム３４を設けて、挿入・排出口６から排出されるＣＤ５に制動を掛ける。例文帳に追加

The CD 5 passes the insertion/ejection gate 6 by a horizontal movement, and by providing a braking arm 34 to cause a load to the CD 5 passing the insertion/ejection gate 6, braking is applied to the CD 5 being ejected from the insertion/ejection gate 6. - 特許庁

円筒状母線容器１の長手方向に沿って３つの垂直引出口３とこの垂直引出口３と周方向のほぼ同一軸位置に３つの水平引出口４を形成する。例文帳に追加

Three vertical drawing outlets 3, arranged in a longitudinal direction of a cylindrical bus-bar container 1, are formed in the bus-bar container 1 and three horizontal drawing outlets 4 are formed at axial positions approximately the same as those of the vertical drawing outlets 3 circumferentially. - 特許庁

インク吐出面に付着した不純物が、吐出口周辺に再付着してインク吐出面の撥水性を低下させたり、吐出口に入り込んで吐出口を封止したりするのを抑制する。例文帳に追加

To restrain impurities adhering to an ink ejection surface from deteriorating the water repellency of the ink ejection surface by readhering to the periphery of an ejection port, or from blocking the ejection port due to their intrusion into the ejection port. - 特許庁

中間部材１７の先端側に一対の吐出口を設け、開閉部材１８の先端側に吐出口を設け、止水剤を各吐出口から同時に吐出する。例文帳に追加

A pair of discharge outlet are provided at a tip side of intermediate member 17, a discharge outlet at a tip side of the switching member 18, and the water-stopping agent is made discharged from each outlet at the same time. - 特許庁

燃料電池１の冷却水入口側の配管９には入口側冷却水タンク１５，入口側ポンプ１７を設置し、燃料電池１の冷却水出口側の配管７には出口側冷却水タンク１９，出口側ポンプ２１を設置する。例文帳に追加

An inlet side cooling water tank 15 and an inlet side pump 17 are installed on a cooling water inlet side piping 9 of the fuel cell 1, and an outlet side cooling water tank 19 and an outlet side pump 21 are installed on a cooling water outlet side piping 7 of the fuel cell 1. - 特許庁

水循環手段１５は空気排出口１２寄りの水排出口１６から排出される空気を空気供給口１１寄りの水供給口１７に供給して容器９内で空気供給口１１から空気排出口１２に向けて水を流す。例文帳に追加

A water circulating means 15 supplies air discharged from a water outlet 16 located closely to the air outlet 12 to a water inlet 17 located closely to the air inlet 11 and feeds water from the air inlet 11 toward the air outlet 12 in the container 9. - 特許庁

第１セパレータ１８には、出口バッファ部５４から酸化剤ガス出口連通孔３０ｂの内部まで延在し、前記出口バッファ部５４に滞留する水を、前記酸化剤ガス出口連通孔３０ｂに排出させるパイプ部材６６が配設される。例文帳に追加

The first separator 18 is provided with a pipe member 66 extended to the inside of the oxidizer gas outlet communicating hole 30b from the outlet buffer 54 and draining water staying in the outlet buffer 54 to the oxidizer gas outlet communicating hole 30b. - 特許庁

垂直引出口３に近い相の主母線から順に３つの垂直引出口３位置まで主母線導体７を張設してその先端位置から垂直引出口５と水平引出口６から分岐母線８、９を引出しする。例文帳に追加

The leading ends of the main bus-bar conductors 7 are extended to the positions of the three vertical drawing outlets 3 successively from the main bus-bar of the phase closest to the vertical drawing outlet 3 and branched bus- bars 8 and 9 are drawn out through the vertical drawing outlets 3 and the horizontal drawing outlets 4 from the leading end positions of the main bus-bars. - 特許庁

そして、清浄噴出口が、摺動自在にその向きを変更可能に支持された球状体ダクトに設けられ、水噴出口は前記清浄空気噴出口内に清浄空気噴出口と中心線を一致させて設けられている。例文帳に追加

The clean air jetting portion is disposed on a spherical duct supported in a state that its direction is slidably changeable, and the water jetting port is disposed in the clean air jetting port in such a state that its central line is agreed with the clean air jetting port. - 特許庁

水素吸蔵タンク８のガス流出口１９に水素分離膜２０を設け、ガス流出口１９と、燃料電池２に連なる第１水素供給管４とを、第２水素供給管２４によって接続する。例文帳に追加

A gas outflow port 19 of the hydrogen storage tank 8 is provided with an hydrogen separation membrane 20, and the gas outflow port 19 is connected with a first hydrogen supply pipe 4 connected with a fuel battery 2, through a second hydrogen supply pipe 24. - 特許庁

冷水入口温度センサーＴ_ｉｎが、蒸発器へ流入する冷水の入口温度を検出し、冷水出口温度センサーＴ_ＯＵＴが、蒸発器から流出する冷水の出口温度を検出する。例文帳に追加

A cold-water inlet temperature sensor T_in detects an inlet temperature of cold water flowing into an evaporator and a cold water outlet temperature sensor T_OUT detects an outlet temperature of cold water flowing out of the evaporator. - 特許庁

この汚水攪拌バルブには、汚水が流入する流入口と、汚水が排出される排出口と、流入口から排出口まで汚水を案内する流路とが設けられている。例文帳に追加

The sewage stirring valve is formed with an inflow port into which sewage flows, an outlet port from which the sewage is discharged and a conduit guiding the sewage from the inlet port to the outlet port. - 特許庁

中空糸膜２の一次側水７を排出する一次側水流出口５と中空糸膜２の二次側水８を排出する二次側水流出口６を収納部３に形成する。例文帳に追加

A primary side water outlet 5 for draining primary side water 7 of the hollow linear membrane 2 and a secondary side water outlet 6 for draining secondary side water 8 of the hollow linear membrane 2 are formed in the storage section 3. - 特許庁

洗浄時は、透過水タンク９より逆先用ポンプ１１を用いて、バルブ１２、出口ライン６よりフィルター５に透過水を供給し、洗浄用の透過水出口６から中空糸膜の内側に透過水を供給する。例文帳に追加

At a time of washing, permeated water is supplied to a filter 5 from a permeated water tank 9 through a valve 12 and an outlet line 6 by a backward washing pump 11 and further supplied to the inside of a hollow fiber yarn membrane from a permeated washing water outlet 6. - 特許庁

切替弁５は、水加熱器２と吐出口６との間に設けられて、水加熱器２で生成された温水の供給先を、吐出口６又は温水タンク３のいずれか一方に切り替える。例文帳に追加

The switching valve 5 is provided between the water heater 2 and the delivery port 6, and switches a supplied side of the hot water generated in the water heater 2, to either of the delivery port 6 or the hot water tank 3. - 特許庁

一端側より移送水Ｗとし渣Ｓとを供給して移送した後、他端側出口より排出するようにした流水トラフ１において、流水トラフ１の他端側出口に水切り手段２を配設する。例文帳に追加

The transfer water W and the scum S are supplied to one end of the running water trough 1 and transferred, and then discharged from the exit at the other end of the trough 1 which is provided with a water dripping means 2. - 特許庁

弁部材３２を回動させることにより、水流入口３１ａと一方の水排出口３１ｂとが連通する状態と、水流入口３１ａともう一方の水排出口３１ｃとが連通する状態とに流路を切り替える。例文帳に追加

The valve member 32 is rotationally turned to change over between a state where the water flow inlet 31a and one water outlet 31b are communicated with each other and a state where the water flow inlet 31a and the other water outlet 31c are communicated with each other. - 特許庁

循環ポンプ３２のインペラ６３の正転あるいは逆転によって洗浄吐出口６５または排水吐出口６６を水密に閉じる切り換え弁６４を備えることで洗浄水の給排水をスムーズに行う。例文帳に追加

This water supply and drainage mechanism is equipped with a switch valve 64 to water-tightly close a washing water delivery port 65 or a waste water delivery port 66 according to normal or reversal rotation of an impeller 63 of a circulation pump 32. - 特許庁

燃料電池１の冷却水出口部１ａとラジエータ３とを冷却水出口流路５で接続し、燃料電池１の冷却水入口部１ｂとラジエータ３とを冷却水入口流路７で接続する。例文帳に追加

A cooling water outlet 1a and a radiator 3 of the fuel cell 1 are connected through a cooling water outlet passage 5, and a cooling water inlet 1b and the radiator 3 of the fuel cell 1 are connected through a cooling water inlet passage 7. - 特許庁

浄水器用接続具１２には、浄水器２５の入口プラグ４１及び出口プラグ４２が接続される、原水が導入される入口側接続孔１３と、浄水が導出される出口側接続孔１４とが並設されている。例文帳に追加

The connector for a water cleaner 12 is installed in juxtaposition with an inlet-side connecting hole 13 introducing raw water and an outlet-side connecting hole 14 discharging clear water, which are respectively connected to an inlet plug 41 and an outlet plug 42 of the water cleaner 25. - 特許庁

清掃部材３０は、排水口１１２からの排水が流出する排出口１２を有する凹状部１０の排出口１２に排水を通す配管２０を接続した排水装置１のための新規な清掃部付き目皿である。例文帳に追加

The cleaning member 30 is a novel grating with the cleaning portion for the drainage system 1 which connects the pipe 20 for running the discharged water therethrough to the exhaust port 12 of the concave part 10 having the exhaust port 12 from which the discharged water from the drain port 112 flows out. - 特許庁

水流スイッチは、入口から出口に向かう流水によりフラッパ５４２が上へ揺動してＯＮ信号を出力し、流水停止及び出口から入口に向かう流水により下へ揺動してＯＦＦとなる。例文帳に追加

For the stream switch, a flapper 542 is swung upwards to output ON signals by flowing water from the entrance to the exit, and it is swung downwards to be OFF by flowing water stoppage and the flowing water from the exit to the entrance. - 特許庁

硫酸吐出口２２からの硫酸および過酸化水素水吐出口２３からの過酸化水素水は、ウエハの表面において円弧上に配列した供給位置に供給される。例文帳に追加

Sulfuric acid from the sulfuric acid discharge ports 22 and oxygenated water from the oxygenated water discharge ports 23 are supplied to supply positions arranged on the circular arc on the surface of the wafer. - 特許庁

空温式液化ガス気化器は、管壁に水吐出口17が形成されるとともに、当該水吐出口17からフィン付き管８のアウターフィン8aの上部に解霜・解氷用水を吐出する散水管16を備えている。例文帳に追加

The room temperature type liquefied gas vaporizer is provided with a water outlet 17 formed in a tube wall and a water spray pipe 16 discharging defrosted and ice-out water from the water outlet 17 to an upper part of the outer fin 8a of the tube 8 with fins. - 特許庁

ヒータコア入口水温として、燃焼式ヒータ３０の作動時は燃焼式ヒータ出口水温センサ３４による燃焼式ヒータ出口水温、燃焼式ヒータ３０の停止時はエンジン出口水温センサ２６によるエンジン出口水温を用いる暖房制御手段１００，２００，３００を有している。例文帳に追加

The heating system also includes heating control means 100, 200, 300, which execute control so that a combustion heater exit water temperature determined by the combustion heater exit water temperature sensor 34 is used as a heater core entrance water temperature when the combustion heater 30 operates, while an engine exit water temperature determined by the engine exit water temperature sensor 26 is used as the same when the heater 30 stops. - 特許庁

電解助剤液を混入した水道水が供給される電解イオン水生成器において、生成器の出口から強酸性イオン水と強アルカリ性イオン水が出水され、この出口に圧力調整機能を持った流量調整器を設け、出口から出水するイオン水の出水の流量を調整することが可能なイオン水生成器を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytically ionized water formation apparatus into which tap water mixed with an electrolysis aid liquid is supplied, from which strongly acidic ionized water and strongly alkaline ionized water are discharged through the outlet of the apparatus, and which has a flow regulation apparatus installed at the outlet and having a pressure regulation function, enabling the flow rate of ionized water flowing out of the outlet to be regulated. - 特許庁

流体の流入口と流出口を有する水栓本体と吐水ヘッドを有する吐水部と前記水栓本体の流出口と前記吐水ヘッドを接続する可撓性ホースとを有し、前記吐水ヘッドが前記吐水部から抜差し可能な水栓において、前記可撓性ホースと前記水栓本体の流出口との間に前記吐水ヘッドの差込み操作性を容易にするために弾性力を有する連結ホースを設けた例文帳に追加

A connecting hose with resilience is provided between the flexible hose and the outflow port of the faucet body to facilitate the inserting operation of the discharge head. - 特許庁

水素循環配管１４は、水素極出口から排出された未反応水素ガスを水素供給量流路へ循環させる。例文帳に追加

Unreacted hydrogen gas discharged from hydrogen pole outlet is circulated to hydrogen supply passage through a hydrogen circulation pipe 14. - 特許庁

落下してきた金属ナトリウムは直ちに水流ポンプの放出口から水層に押出され、水と反応して水素ガスを発生させる。例文帳に追加

The dropped metal sodium is rapidly pushed out to a water layer from a discharging hole of the water jet-pump to react with water to generate gaseous hydrogen. - 特許庁

散水管16の各水吐出口17は、フィン付き管８のアウターフィン8aに、解霜・解氷用水の１筋の水流を当てる。例文帳に追加

Each water outlet 17 of the water spray pipe 16 applies one stream of water flow of the defrosted and ice-out water to the outer fin 8a of the tube 8 with fins. - 特許庁

軟水採取時は、水道水が直接イオン交換樹脂層１３を流れ、排出口より軟水を採取する。例文帳に追加

At the time of sampling of soft water, tap water directly flows through an ion exchange resin bed 13 and soft water is sampled from the soft water discharge port. - 特許庁