「水出口」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

エンジン油温Toilが第１基準油温Toils1より高くないときは、エンジンオイル流量制御弁７を開とすると共に、上限エンジン出口水温を設定し、エンジン出口水温を基準に経路切替弁４を切り替える上限エンジン出口水温制御を行う。例文帳に追加

When the engine oil temperature Toil is not higher than the first reference oil temperature Toils1, upper limit engine outlet water temperature control opening the engine oil flow control valve 7 and switching the route switching valve 4 based on engine outlet water temperature is performed. - 特許庁

シリンダヘッド１の後端部では、シリンダヘッド側冷却水出口１４が中心線Ｍからオフセットした位置に開口し、これに隣接して、シリンダブロック側冷却水通路の一部をなす出口室１５が設けられ、シリンダブロック側冷却水出口１８として開口する。例文帳に追加

In a rear end of the cylinder head 1, a cylinder head side cooling water outlet 14 is opened in a position offset from a center line M, and an outlet chamber 15 forming a part of a cylinder block side cooling water passage is provided adjacently to it, and is opened as a cylinder block side cooling water outlet 18. - 特許庁

現在の冷水出口温度を設定冷水出口温度に等しくする制御を行うため、冷水出口温度制御系の調節計１１２の出力を、高圧再生器温度制御系の調節計１１４の設定値として、カスケード制御をする。例文帳に追加

In order to control the current temperature of cold water at the outlet at a set temperature, cascade control is performed using the output of a regulator 112 of a cold-water outlet temperature control system as the set value of a regulator 114 of a high-pressure regenerator temperature control system. - 特許庁

冷却水ジャケット２１，２２は、排気集合部を冷却するための水出口通路２１ａ，２２ａを有し、水出口通路２１ａ，２２ａの出口２１１，２２１は、気筒１３の配列方向Ｒにおける両端の気筒１３の間に形成されている。例文帳に追加

Cooling water jackets 21, 22 have water outlet passages 21a, 22a for cooling an exhaust gas collecting section, and the outlets 211, 221 of the water outlet passages 21a, 22a are formed between cylinders 13 at both ends in the arrangement direction R of the cylinders 13. - 特許庁

排水トラップ２５は、貯水部２６と、貯水部２６を入口室２７と出口室２８とに区分する区画壁３０と、入口室２７に連続する入口通路３１と、出口室２８に連続する出口通路３２とを一体に備えている。例文帳に追加

The water discharge trap 25 integrally has the water storage part 26, a partitioning wall 30 partitioning the water storage part 26 into an inlet chamber 27 and an outlet chamber 28, and inlet passage 31 continuing to the inlet chamber 27, and an outlet passage 32 continuing to the outlet chamber 28. - 特許庁

液体吐出口３４２から純水が吐出されるとともに、液体吐出口３４２を挟み込むように設けられた気体吐出口３４１、３４３から窒素ガスが吐出され、純水と窒素ガスとの衝突によって純水の液滴が形成される。例文帳に追加

The pure water is discharged from a liquid discharge port 342 and the nitrogen gas is discharged from gas discharge ports 341, 343 provided in the form of holding the liquid discharge port 342 therebetween, to form the liquid droplets of the pure water with the collision of the pure water with the nitrogen gas. - 特許庁

この構成により、ドレンパン４で受けたドレン水は、常にいずれかの排出口５へと排出され、また、常に複数の排出口５からドレン水が排出されるから、船舶の揺動時に一つの排出口にドレン水が集中的に流れることが防止される。例文帳に追加

In this construction, the drain water received by the drain pan 4 is drained to one of the outlets 5 at all times and the drain water is drained from the plurality of outlets 5 at all times, therefore preventing collective flow of the drain water into one outlet during the rocking of the vessel. - 特許庁

除菌フィルター３を介して水道管１に接続される給水導入口５と、外部に水を給水する給水出口６と、前記給水導入口５と給水出口６の間に介装されて流路を開閉する止水弁７を設ける。例文帳に追加

The water supply faucet comprises a water supply inlet 5 to be connected to a water pipe 1 via a sterilizing filter 3, a water supply outlet 6 for supplying water to the outside, and a water stop valve 7 mounted between the water supply inlet 5 and the water supply outlet 6 for opening/closing the flow path. - 特許庁

貯水池出口でのディルドリンの減少はアルドリンの使用度の減少によると思われる。例文帳に追加

It is believed that the decline in dieldrin from the reservoir outlet is due to the decreased aldrin application rates. - 英語論文検索例文集

この水流における長年の重金属問題は，産業廃液排出口の下流で発生した。例文帳に追加

A long-standing heavy metals problem in this stream occurred below an industrial effluent discharge. - 英語論文検索例文集

貯水池出口でのディルドリンの減少はアルドリンの散布量の減少による。例文帳に追加

The decline in dieldrin from the reservoir outlet is due to the decreased aldrin application rates. - 英語論文検索例文集

貯水池出口でのディルドリンの減少は，アルドリンの使用度によると思われる。例文帳に追加

It is believed that the decline in dieldrin from the reservoir outlet is due to the decreased aldrin application rates. - 英語論文検索例文集

この水流における長年の重金属問題は，産業廃液排出口の下流で発生した。例文帳に追加

A long-standing heavy metals problem in this stream occurred below an industrial effluent discharge. - 英語論文検索例文集

この水流における長年の重金属問題は，産業廃液排出口の下流で発生した。例文帳に追加

A long-standing heavy metals problem in this stream occurred below an industrial effluent discharge. - 英語論文検索例文集

この水流における長年の重金属問題は，産業廃液排出口の下流で発生した。例文帳に追加

A long-standing heavy metals problem in this stream occurred below an industrial effluent discharge. - 英語論文検索例文集

駅のすぐ西を鴨川(淀川水系)が流れており、駅出口の前に四条大橋がかかる。例文帳に追加

The Kamo-gawa River (Yodo-gawa River system) runs just west of the station, and Shijo-ohashi Bridge crosses the river in front of the station exit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先端面４３ａはイオン注入法により吐出口４１ａまで撥水性を有する。例文帳に追加

The tip surface 43a including a discharge port 41a has water repellency by ion implantation method. - 特許庁

縦樋２０は、上端部２２からそれぞれの出口２６ａ，２６ｂへと延びる水路２４ａ，２４ｂを備える。例文帳に追加

The down pipe 20 includes channels 24a, 24b extending from the upper end 22 to respective outlets 26a, 26b. - 特許庁

その冷却水流路３の出口は、その消防ポンプ２の吸引側に接続される。例文帳に追加

The outlet of that cooling water channel 3 is connected to the suction side of the fire pump 2. - 特許庁

オゾンが溶解された水は螺旋管３内を移動し、排出口７から排出される。例文帳に追加

The ozone-dissolved water is transferred in the helix tube 3 and is discharged from the outlet 7. - 特許庁

水平吸引孔７ａ，７ｄの出口に空気配管プラグ８ｂを固定し真空ポンプに繋ぐ。例文帳に追加

An air piping plug 8b is fixed to outlets of the horizontal suction holes 7a, 7d and connected to a vacuum pump. - 特許庁

これにより、ポンプ９が作動し、タンク１内の水石鹸２が吐出口３ａから吐出される。例文帳に追加

Then, the pump 9 is operated and a liquid soap 2 in a tank 1 is discharged from a spout 3a. - 特許庁

可視化材料は色べつに識別して漏水の浸入口と出口を特定する。例文帳に追加

The visualizing materials are distinguished by color to determine the permeation holes and exits of leak water. - 特許庁

さらに、車室内の酸素吐出口１０から水が飛散するのを防止することができる。例文帳に追加

In addition, water scattering from the oxygen delivery port 10 in the cabin can be prevented. - 特許庁

自動販売機の商品取出口からの雨水が内部に溜まることを防止する。例文帳に追加

To prevent rain water from being accumulated inside from a commodity outlet port of a vending machine. - 特許庁

洗浄水供給機構は、貯留槽と複数の流入口と複数の流出口とを有する。例文帳に追加

The cleaning water supply mechanism has a storage tank, a plurality of inflow ports and a plurality of outflow ports. - 特許庁

排水ポンプ１Ａのポンプ本体１０は、ポンプ室１２、吸込口１５、吐出口１７を有する。例文帳に追加

A pump body 10 of the drainage pump 1A has a pump chamber 12; a suction port 15; and a discharge port 17. - 特許庁

手前側通路部１８には、冷却水の流入口１５と流出口１６とを設ける。例文帳に追加

An inflow port 15 and an outflow port 16 for cooling water are provided on the front side passage part 18. - 特許庁

ＶＶＶＦ２０とインバータ冷却水出口温度センサ２４とを信号線ＳＩＮで接続する。例文帳に追加

An inverter cooling water outlet temperature sensor 24 and a VVVF 20 are connected by a signal wire SIN. - 特許庁

下水汚泥を焼却する流動炉１の排ガス出口に、焼成炉９を直結する。例文帳に追加

A kiln 9 is directly connected to an exhaust gas outlet of a fluidized bed kiln 1 for incinerating the sludge. - 特許庁

排出口１９の底部フレーム２２の底板２２ａにトレイ２５を水平に片持ち支持する。例文帳に追加

A tray 25 is horizontally supported in a cantilever manner by the bottom plate 22a of a bottom frame 22 of the discharging port 19. - 特許庁

水素精製装置において浄化部出口の改質ガス中のＣＯを確実に低減すること。例文帳に追加

To provide a hydrogen refining unit in which CO content in reformed gas at the outlet of a cleaning part is surely reduced. - 特許庁

蒸発したドレン水は、庫外空気と共に庫外吹出口（３７）から排出される。例文帳に追加

The evaporated drain water is discharged from a blow-out port 37 outside the refrigerator together with the air outside the refrigerator. - 特許庁

この結果、酸化ガス通路３６内に溜まった水滴は効率よく出口へと排出される。例文帳に追加

As a result, water droplets accumulated in the gas passages 36 are drained to the exits. - 特許庁

微細化された気泡を含む水は、各出口流路（42）から浴槽（5）内へ噴射される。例文帳に追加

Water containing micronized bubbles is sprayed into a bathtub 5 from respective outlet flow passages 42. - 特許庁

主冷却水用の入口及び出口８，９は、パイプラインに接続されている。例文帳に追加

An inlet and an outlet 8, 9 respectively for main cooling water are connected to a pipeline. - 特許庁

サージタンク47の出口側に移送ポンプ48を介して復水サージタンク29を接続する。例文帳に追加

A condensate surge tank 29 is connected to the outlet side of the surge tank 47 through a transfer pump 48. - 特許庁

シャワーや吐出口等を有する水処理装置の操作性の向上を図る。例文帳に追加

To enhance operability of a water treatment apparatus having a shower device, a water outlet or the like. - 特許庁

吐出口部７から浴水が吐出されることにより生じる差圧でエアが吸い込まれるように構成する。例文帳に追加

Air is sucked by the difference pressure generated by discharging bath water from the discharge orifice part 7. - 特許庁

サンプリング管２１，２２が軟水器４，１１の送出口から離隔して差し込まれている。例文帳に追加

Sampling pipes 21, 22 are inserted into water softeners 4, 11 respectively so as to be separated from their delivery outlets. - 特許庁

大気から取り込んだ全ての空気を吸水区域２４で乾燥して空気取出口から取り出す。例文帳に追加

All the air taken in from the atmosphere is dried at the water absorption zone 24 and is then taken out from the air outlet. - 特許庁

取付孔３２内に浸入した水はリード線導出口３４の底面から外部に排出される。例文帳に追加

Water infiltrating into the fitting hole 32 is drained outside from the bottom face of the lead-wire lead-out port 34. - 特許庁

局部洗浄装置１０は、ノズル装置２６のお尻噴出口４９から気泡水を噴出する。例文帳に追加

A privates washing apparatus 10 jets bubbled water from a jet nozzle for the bottom of its nozzle device 26. - 特許庁

電解水ミスト放出口１１またはその近接箇所には光触媒層１５が形成されている。例文帳に追加

A photocatalytic layer 15 is formed on the electrolytic mist discharging exit 11 and the adjacent point. - 特許庁

背静圧軸受８，９には羽根車３の吐出口２１から吐出された圧力水が供給される。例文帳に追加

Pressure water discharged from a discharge port 21 of an impeller 3 is supplied to rear hydrostatic bearings 8 and 9. - 特許庁