「水出口」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

混合水栓に還元構造を設けることで、利用者の設定した温度になるまで、吐水初期の冷めた湯水を吐出口、シャワー設備から吐出させず、適温になった温水のみを吐出口等から吐出させ、無駄に水を捨てることがない。例文帳に追加

To prevent water from being wastefully poured off, by discharging only warm water, brought into an suitable-temperature state, from a spout etc., while preventing the discharge of lukewarm water at the initial stage of water discharge from the spout or shower equipment until a water temperature reaches a temperature set by a user, by providing a reduction structure in a combination faucet. - 特許庁

排水ソケットは、排水路の出口端部に連結される流入口と上記排水配管の入口端部に連結される流出口とを備えた排水ソケット本体（１４）と、床面上に配置され排水ソケット本体を下方から支持する支持部材（１６）と、を有する。例文帳に追加

The drainage socket has a drainage socket body (14) provided with an inlet port connected to the outlet end of the drainage channel and an outlet port connected to the inlet end of the drain pipe, and a bearing member (16) arranged on a floor surface and bearing the drainage socket body from below. - 特許庁

このようにしてドレン排水口６の出口側の端面と仕切り板７の下端とに段差を設けることにより、排水経路８内で仕切り板７についたドレン水が流れ落ちずドレン排水口６の出口側の端面で水膜となるのを防止できる。例文帳に追加

The drain water adhering to the partition plate 7 does not flow down within the drain path 8 and this drain water disposer can prevent it from becoming a water screen at the end face on the outlet side of the drain discharge port 6, by providing a step difference between the end face on outlet side of the drain discharge port 6 and the bottom of the partition plate 7 this way. - 特許庁

濁水の貯留槽１と、この貯留槽１に設けた水出口７と、下部を水面下に位置させかつ上記水出口７の上流側を仕切る仕切板５と、この仕切板５を介して上流側の水面近傍に配設された油分の抜取口６とからなる。例文帳に追加

A turbid water storage tank 1, the water outlet 7 provided to the storage tank 1, the partition plate 5 of which the lower part is positioned under the surface of the water and which partitions the water outlet 7 on the upstream side thereof and the oil component extraction port 6 arranged in the vicinity of the surface of the water on the upstream side through the partition plate 5 are provided. - 特許庁

エンジンの冷却水出口の水温ＴＷoutと、該出口水温ＴＷoutと冷却水入口の水温ＴＷinとの温度差ΔＴＷと、に基づいて、燃料噴射量など燃料噴射量制御パラメータの補正係数ＨＯＳＷを算出し、該補正係数ＨＯＳＷを用いて補正する。例文帳に追加

Based on a water temperature Twout at the cooling water outlet of an engine and a temperature difference ΔTW between the outlet water temperature Twout and a water temperature Twin at a cooling water inlet, a correction factor HOSW of a fuel injection amount control parameter, such as a fuel injection amount, is calculated and corrected by using the correction factor HOSW. - 特許庁

防水収納箱１０の箱本体の壁部１５に、水抜き穴１２の排出口１６を開口させ、この排出口１６の周囲に、水滴が壁部１５を伝って水抜き穴１２内に浸入するのを阻止する水滴遮断部としてのリブ２０を突設する。例文帳に追加

The drain outlet 16 of the drain hole 12 is disposed on the wall part 15 of the box body of the waterproof holding box 10, and a rib 20 is protruded as a drip shut-off part to prevent water running into the drain hole 12 along the wall part 15 around the drain outlet 16. - 特許庁

水洗便器の排水ソケット２０は、便器本体１１の排出口１６に接続される流入口２１ａと、下水管につながる排水管Ｐに連通する流出口２４ａとを有し、上記流入口２１ａと流出口２４ａを偏心させて接続するソケット流路２３ａを有する排水ソケット２０を備えている。例文帳に追加

A drain socket 20 of the flush toilet bowl has an inflow port 21a connected to a drain port 16 of the main body 11 of the bowl and an outflow port 24a communicating with a drainpipe P joined to a sewer and has a socket flow passage 23a which connects the inflow port 21a and the outflow port 24a to be eccentric to each other. - 特許庁

ノズル２２から高圧水を噴出して対象物の表面層を剥離する高圧水噴出装置であって、高圧水を噴出するためにノズル２２に形成される複数の噴出口２３、２４と、所定の噴出口２４への高圧水の流れを止めるとともに残りの噴出口２３に高圧水を導く切換機構２５とを備えるように構成する。例文帳に追加

In this high pressure water jetting device for peeling off the surface layer of the object by jetting the high pressure water from a nozzle 22, plural jetting ports 23 and 24 formed at the nozzle for jetting the high pressure water and a switching mechanism 25 for stopping the high pressure water flow to the prescribed jetting port 24 and guiding the high pressure water to the remaining jetting port 23 are provided. - 特許庁

シリンダブロックおよびシリンダヘッドに設けられるウォータジャケットに通じる冷却水出口がシリンダヘッドの吸気ポート側に設けられ、冷却水出口から排出される冷却水の経路を冷却水温度に応じて切換えるサーモスタットが冷却水出口に接続されるエンジンの冷却装置において、サーモスタットの配置スペースを容易に確保できるようにする。例文帳に追加

To easily keep an arrangement space for a thermostat in an engine cooling system in which a cooling water outlet communicating with a cylinder block and a water jacket provided in a cylinder head is arranged on the intake port side of the cylinder head and the thermostat changing over a route for cooling water delivered from the cooling water outlet according to a cooling water temperature is connected to the cooling water outlet. - 特許庁

放出口の近くに人がいる場合は、放出口近くにおけるオゾン臭による不快感を与えることがなく、人が放出口から離れている場合は、帯電微粒子水の発生量を多くして車室内の空質改善効果を上げる。例文帳に追加

To improve an air quality improving effect inside a vehicle compartment without giving an uncomfortable feeling by ozone smell near a discharge port when there is a person near the discharge port while increasing an amount of generation of charged particulate water when the person is away from the discharge port. - 特許庁

スリット１２４は、本体パイプの内部と外部の水中とを連通し、吐出口１２２のある側に向かって吐出口１２２と衝突壁１２３とを結ぶ方向から吐出口１２２側に対して傾斜角θをなして平行に形成される。例文帳に追加

The plurality of slits 124 each communicating with water present inside of the body pipe 121 and water present outside thereof are disposed parallel to each other to form a tilt angle θ relative to the ejection port 122 side from the direction connecting the ejection port 122 and a collision wall 123, toward the ejection port 122 side. - 特許庁

このガイドベーン２５，２７は、ガイド面２５ａ，２７ａをコーナ出口の混合液の流線方向Ｃに沿わせた通常状態、及び、ガイド面をコーナ出口７ｆの水流が当該コーナ出口の内側７ｇに向けてガイドされる向きへ向けた矯正状態にセットすることが可能である。例文帳に追加

The guide vanes 25, 27 can be set in a normal state that the guide faces 25a, 27a are set along the streamline direction C of the mixture solution at the corner outlet, and in a corrective state that the guide faces are turned in the direction of guiding the water flow at the corner outlet 7f toward the inside 7g of the corner outlet. - 特許庁

液体圧送部材４には、液体流入口１５と、液体流出口１６と、高圧操作流体導入口１７及び高圧操作流体排出口１８とをそれぞれ設けて、液体流出口１６から復水を所定箇所へ圧送することができる。例文帳に追加

The liquid force-feeding member 4 is provided with each one of a liquid inflow port 15, a liquid outflow port 16, a high pressure operation fluid introduction port 17, and a high pressure operation fluid discharge port 18, and thereby, condensate water can be forcedly fed to a predetermined location from the liquid outflow port 16. - 特許庁

内容物を注出する注出口が開封用タブで封止されている開封用タブ付紙製容器において、注出口の閉封が容易で、貫通した注出口の端面からの外気水分の侵入を防止して防湿性を損なわない開封用タブ付紙製容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a paper container with an unsealing tab whose spout port for pouring out contents is sealed with a tab for opening, wherein the spout port can be easily sealed by preventing open air moisture from entering through the end surface of the piercing spout port, thereby not impairing the moistureproofing property of the container. - 特許庁

商品取出口に装備した照明装置のレイアウトを改良し、照明光が商品取出扉，防盗フラッパに阻害されることなく商品取出口に払出した商品を視認し易くし、併せて省エネ，雨水対策にも配慮した自動販売機の商品取出口を提供する。例文帳に追加

To provide a merchandise outlet of an automatic vending machine even in consideration of energy saving and countermeasures to raindrops by improving the layout of an illumination device installed in the merchandise outlet, and for making it easy to view merchandise ejected to the merchandise outlet by preventing illuminating rays of light from being hindered by a merchandise delivery door or a theft-proof flapper. - 特許庁

流路は、ガス流入口と連通する鉛直方向に沿った入口流路部３Ａと、ガス流出口と連通する鉛直方向に沿って出口流路部と、入口流路部３Ａ及び出口流路部間に設けられた水平方向に沿った計測流路部と、から構成されている。例文帳に追加

The channel is constituted of an inlet channel part 3A along a vertical direction communicated with the gas inflow port, an outlet channel part along a vertical direction communicated with the gas outflow port, and a measuring channel part along a horizontal direction provided between the inlet channel part 3A and the outlet channel part. - 特許庁

便器洗浄ノズル２０は、噴出口３１及び噴出口３１の周囲に延びる鍔部３２を有する先端部３０と、先端部３０の後方に延び、噴出口３１に連通する給水路４１を形成する接続管部４０とを備えたノズル本体を具備している。例文帳に追加

The toilet bowl flushing nozzle 20 comprises a nozzle body having an end part 30 which has a jetting port 31 and a flange part 32 extending along the circumference of the jetting port 31 and a connection pipe part 40 which extends rearward of the end part 30 and forms a water supply passage 41 communicating with the jetting port 31. - 特許庁

流路２が、ガス流入口５１と連通する入口流路部２１と、ガス流出口５２と連通する出口流路部２２と、この入口流路部２１及び出口流路部２２の側壁を連通するように水平に設けられた計測流路部２３と、から構成されている。例文帳に追加

A flow path 2 includes: an entrance flow path section 21 communicated with a gas inlet 51; an exit flow path section 22 communicated with a gas outlet 52; and a measurement flow path section 23 horizontally provided so as to communicate side walls of the entrance flow path section 21 and the exit flow path section 22. - 特許庁

汚水処理槽１の底部１ｂに一定間隔を開けて多数の汚泥排出口２を設け、各排出口２の下端を１本の排出管路３に連通し、各排出口２の上端にこれを開閉する弁体４を載置する。例文帳に追加

Many sludge discharge ports 2 are arranged at a fixed interval on the bottom 1b of the sewage treating vessel 1, the lower end of each discharge port is made to communicate with a piece of a discharge pipeline 3 and a valve body 4 for opening and closing each discharge port 2 is placed on the upper end of each discharge port 2. - 特許庁

カソード室９に隣接した水素回収装置１２から、カソード室出口ガス２４として高純度水素が回収される。例文帳に追加

High purity hydrogen is recovered as a cathode outlet gas 24 from a hydrogen recovery apparatus 12 adjacent to the cathode section 9. - 特許庁

イジェクタ循環水素ライン８は、燃料極出口から排出された余剰水素ガスをイジェクタ４の吸込口へ導く。例文帳に追加

A hydrogen gas line 8 for ejector circulation leads the surplus hydrogen gas exhausted from a fuel electrode outlet to the suction opening of the ejector 4. - 特許庁

そのため、水噴射ノズル３５から噴射された水は、噴射ノズル２５の噴孔２８の出口側に吹き付けられる。例文帳に追加

Then, the water jetted out from the water jetting nozzle 35 is sprayed on the outlet side of the jet hole 28 of the jetting nozzle 25. - 特許庁

よって、脱水ケーキ排出口１５に詰まった脱水ケーキＤを除去する作業を容易に、且つ安全に行うことができる。例文帳に追加

The operation to remove the dehydrated cake D clogging in the dehydrated cake outlet 15 can be easily and safely performed. - 特許庁

この渦流ポンプ１１の気液吐出口１７に、オゾン水を水とオゾンガスとに分離して排出する気液分離槽２１を接続する。例文帳に追加

A gas-liquid separation tank 21 for separating the ozone water into water and ozone gas to discharge the same is connected to a gas-liquid discharge port 17 of the vortex pump 11. - 特許庁

冷却水出口パイプ６４は、エンジン冷却水中の気泡を排出するためのガス抜き部としても機能する。例文帳に追加

The cooling water outlet pipe 64 also functions as an air vent part for discharging air bubbles in the engine cooling water. - 特許庁

基板にレーザ光が照射される一方で、純水吐出口４２３，４３３，４４３，４５３から順次に純水が吐出される。例文帳に追加

While a laser beam is irradiated on the substrate, pure water is sequentially discharged from the outlets 423, 433, 443, 453. - 特許庁

冷却水ポンプ２６の冷却水出口３７をポンプハウジング２８のシリンダボディ１２側に開口させる。例文帳に追加

A cooling water outlet 37 of the cooling water pump 26 is opened at a cylinder body 12 side of a pump housing 28. - 特許庁

中空糸膜モジュール１の処理水出口ノズル１２ａは処理水配管４１を介して膜破断検知装置５０に接続されている。例文帳に追加

A treated water outlet nozzle 12a of a hollow fiber membrane module 1 is connected to a membrane breakage detection apparatus 50 via a treated water pipe 41. - 特許庁

また、純水供給部３２０は、スラリー配管３００の外部から、出口部３０２に向けて純水を供給する。例文帳に追加

The pure water supplying module 320 supplies pure water to the outlet 302 from outside the slurry pipe 300. - 特許庁

用水または排水の流入口（１１）と流出口（１２）とを設けた処理槽（１０）内に、電気分解装置（２０）を収納する。例文帳に追加

An electrolytic device (20) is housed in a treatment tank (10) provided with a water or wastewater inflow port (11) and an outflow port (12). - 特許庁

手に付着していた水滴は、空気流入路５の途中に形成された水滴排出口６を通り、ドレンタンク７に回収される。例文帳に追加

The water drops adhered to hands are passed through a droplet discharge port 6 formed in the middle of the air inflow passage 5 and recovered in a drain tank 7. - 特許庁

またベーン室の出口の蒸気は飽和蒸気領域にあって水を含むので、その水でベーン室の潤滑およびシールを図ることができる。例文帳に追加

Steam at an outlet of the vane chamber contains water because it is within a saturated steam area, therefore lubrication and sealing of the vane chamber can be attained. - 特許庁

中空糸膜モジュール１の処理水出口ノズル１２ａは処理水配管４１を介して膜破断検知部５０に接続されている。例文帳に追加

A treated water outlet nozzle 12a of a hollow fiber membrane module 1 is connected to a membrane break detecting part 50 through a treated water pipe 41. - 特許庁

流出口２ｂに、風呂水を洗濯機３の洗濯槽その他の貯水槽に供給するための供給管１３を連通状に接続する。例文帳に追加

A supply pipe 13 for supplying the water for the bathtub to a washing tank of the washing machine 3 or another water storage tank is communicatively connected to the flowing outlet 2b. - 特許庁

この冷却水出口３７と対向するシリンダボディ１２にエンジン３側の冷却水入口４０を形成した。例文帳に追加

A cooling water inlet 40 at an engine side 3 is formed in the cylinder body 12 opposed to the cooling water outlet 37. - 特許庁

ガスハイドレート脱水層の上昇を阻害することなく、脱水塔上端の出口から粉体状のガスハイドレートを円滑に払い出す。例文帳に追加

To smoothly discharge powdery gas hydrate from the outlet on the top edge of the dehydration column without hindrance to ascending flow of the dehydration layer of the gas hydrate. - 特許庁

また、オイル温度が所定温度以上のときは出口側冷却水路２の冷却水で熱交換器８を冷却して、オイルの温度低下を促す。例文帳に追加

When the oil temperature is above the predetermined temperature, the heat exchanger 8 is heated by cooling water of the outlet side cooling water passage 2 to promote oil temperature drop. - 特許庁

雨水を導入する導入口１と貯留された雨水を導出する導出口２を有する貯留槽３。例文帳に追加

An inlet port 1 introducing rainwater and a outlet port 2 leading out stored rainwater are formed in a storage tank 3. - 特許庁

まず、加熱部を動作させ除湿部から水蒸気を脱離させ、除湿部を再生し、脱離した水蒸気は排出口１７から排気する。例文帳に追加

The heating part is operated for desorption of vapor from the dehumidifying part to regenerate the dehumidifying part, and the vapor after desorption is exhausted from the exhaust port 17. - 特許庁

槽３は、下部の一方の側面部に水の流入口３ａを有し、他方の側面部に水の流出口３ｂを有している。例文帳に追加

A tank 3 has a water inflow port 3a in one side face part, and a water outflow port 3b in the other side face part at the lower part of the tank 3. - 特許庁

水平フラップ３１は、水平方向Ｄ１を軸方向として回転することで、吹出口２２から吹き出される空気流れ方向を調節可能である。例文帳に追加

A horizontal flap 31 adjusts the direction of airflow blown out from a blowout port 22 by rotating about an axis in the horizontal direction D1. - 特許庁

沸騰水型原子炉の冷却水出口温度高温化用高温燃料集合体および制御棒上部案内管および高温制御棒例文帳に追加

HIGH-TEMPERATURE FUEL ASSEMBLY FOR RAISING TEMPERATURE OF COOLING WATER OUTLET, GUIDE TUBE FOR UPPER PART OF CONTROL ROD AND HIGH-TEMPERATURE CONTROL ROD IN BWR - 特許庁

処理された水は、第２の入口を介して前記ダイバータに還流し、ダイバータから処理水出口を介して吐出される。例文帳に追加

The treated water is returned to the diverter through a second inlet, and is discharged from the diverter through a treated water outlet. - 特許庁

内筒１４２に供給された洗浄水が、洗浄水出口１４３ｂ〜１４３ｅのいずれかから流出する。例文帳に追加

Washing water supplied to the inner cylinder 142 flows out from either one of the washing water outlets 143b to 143e. - 特許庁

三方切り替え弁６２は、冷却水の大気開放を回避すべく、冷却水を循環出口６２ｃ側に導く。例文帳に追加

The valve 62 leads the cooling water to a circulation outlet 62c side so as to avoid release of the water into the air. - 特許庁