「水平さく孔」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ここで、環状トラス架構４は、外周リング材７を掘削孔３の内面に連結するとともに、かかる状態で内周リング材８の水平構面が外周リング材７の水平構面よりもΔＨだけ高くなるように構成してある。例文帳に追加

Here, the annular truss frame 4 is constituted so that the outer peripheral ring material 7 is connected to an inner surface of an excavation hole 3, and a horizontal plane of structure of the inner peripheral ring material 8 is formed higher by ΔH than a horizontal plane of structure of the outer peripheral ring material 7 in such a state. - 特許庁

鋼板に非圧縮性体を通すに足る程度の小径の孔が設けられ、ゴムシートに水平剛性を小さくするに足る程度の大径の孔が設けられ、前記各孔を連通させて一連の空間部が形成されており、前記空間部内に非圧縮性体が充填されている。例文帳に追加

A steel plate is provided with a small diameter hole as small as admitting threading of a non-compressive object, while a rubber sheet is furnished with a large diameter hole as large as allowing the horizontal stiffness to lessen, wherein a string of spaces are formed by communicating the holes, and the spaces are filled with the non-compressive object. - 特許庁

遮光シェード３４の摺動部（水平ガイドピン３７と長孔３４ｃとの係合部）の摺接面積（摺動摩擦抵抗）が小さく、小容量モータ５８でも遮光シェード３４が円滑に上下摺動する。例文帳に追加

The sliding contact area (sliding friction resistance) of the sliding part (an engagement part of the horizontal guide pins 37 with the elongate hole 34c) of the light-shielding shade 34 is small, whereby the light-shielding shade 34 can be smoothly vertically slid even by the small-capacity motor 58. - 特許庁

ボウル２の内周面２ａは水平断面が円形かつ下部ほど直径が小さくなる逆円錐状に形成され、ボウル２の底部には球体８より直径の小さい円形の保持孔４が開口する。例文帳に追加

The inner peripheral face 2a of the bowl 2 is formed inversed-conically wherein the horizontal sectional face is circular and the diameter becomes smaller in the lower part, and a circular retaining hole 4 of a smaller diameter than that of the sphere 8 is opened in the bottom part of the bowl 2. - 特許庁

この後、アースオーガー５を低速で逆回転すると共に、掘削方向の軸力を加え、アースオーガー５により地表部３から投入した骨材12に水平方向の力を加えて掘削孔11の周囲及び掘削孔11内を圧密する。例文帳に追加

An then, the earth auger 5 is reversed at a low speed and, at the same time, axial force in the direction of excavation is added, and horizontal force is added to aggregate 12 cast from the ground surface 3 by the earth auger 5 to consolidate the circumference of the excavated hole 11 and the inside of the excavated hole. - 特許庁

Ｕテユーブ５をこの人工恒温層内に水平に敷設するか或いは垂直又は斜めに敷設するために浅い試錐孔４を掘削し、Ｕテユーブを挿入する。例文帳に追加

A shallow test conical hole 4 is excavated for horizontally laying or vertically or obliquely laying a U tube 5 in this artificial constant temperature layer, and the U tube is inserted. - 特許庁

水平（横）方向に隣接するブリッジ部１０を、垂直（縦）方向に延びる開孔群を１列として、１列ごとに表面／裏面交互にシャドウマスク６の厚み（板厚）方向にハーフエッチングにより掘削する。例文帳に追加

The bridge part 10 adjacent in the horizontal (lateral) direction is excavated by half etching in the thickness (plate thickness) direction of the shadow mask 6 in every row in alternation of a front surface/rear surface by making a group of openings extending in the perpendicular (longitudinal) direction as one row. - 特許庁

基礎杭１を掘削孔に建込む時、杭頭固定冶具３を基礎杭１の内周部１ｂ内に挿入しながら、基礎杭キャップ２が基礎杭１の杭頭部１ａと水平になるように押し当てる。例文帳に追加

When the foundation pile 1 is positioned in the drilled hole, the foundation pile cap 2 is pressed in parallel with a pile head portion 1a of the foundation pile 1, while a pile head fixing implement 3 is inserted into the inner peripheral portion 1b of the foundation pile 1. - 特許庁

掘削孔１１に仕切り壁１２と透水性を有するフィルター１３とを配置して区画し、濾過室１５とこれに水平方向にてフィルター１３を介して隣接する水槽室１６とを形成する。例文帳に追加

A partition 12 and a filter 13 having a permeability are arranged on the drilling hole 11 to partition to form a filtering chamber 15 and a water tank room 16 horizontally adjacent to it through the filter 13. - 特許庁

そして、第２シート部４８は、貫通孔４２の中心を通る水平線Ｄを境として上側に形成される上部シート５０が、前記水平線Ｄを境として下側に形成される下部シート５２に対して前記第２バルブシート１８に対する接触面積が小さくなるように形成されている。例文帳に追加

The second seat part 48 is formed so that an upper seat 50 formed on the upper side while having a horizontal line D passing through the center of the through-hole 42 as the boundary has a smaller contact area with respect to the second valve seat 18 than a lower seat 52 formed on the lower side while having the horizontal line D as the boundary. - 特許庁

そこで、開孔ピッチを変化させ開孔を不規則に配置することでこの現象を解消しようとしたものがあるが、テレビジョン画面の水平方向両端部分で特に発生しやすいモアレ現象については、特別な対策等は成されていなかった。例文帳に追加

Two or more open hole rows 14 which are arranged on the shadow mask 11 with an almost constant open hole pitch in a direction B along with a shorter axis of the shadow mask, are provided in a direction along with a longer axis. - 特許庁

このとき、ベースブロック６０のピン挿通孔６０ｃに対して組付けピン６５の軸部６５ｂの径を小さくすることで、光学ユニット５０の水平方向の自由度を残したまま垂直方向にがたなく光学ユニット５０を回転させる。例文帳に追加

The optical unit 50 is freely rotated while leaving the degree of freedom in the horizontal direction of the unit 50, without rattling in the vertical directions by making the shaft diameter 65b of the pin 65 smaller than the hole 60c of the base block 60. - 特許庁

本発明の目的は、型枠内に水平にコンクリートを充填でき、石材の下面に空孔が発生しにくく、作業効率も高い（作業性の低下や作製時間の迅速化の妨げとならないような）石材埋設型ブロックの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a stone-embedded block which can pack concrete horizontally in a form, suppresses the occurrence of holes in the lower surface of stone, and is high in working efficiency (prevents a decline in workability and shortens a manufacturing time). - 特許庁

地盤に設けた掘削孔９内に形成される、鋼繊維補強コンクリート８からなる壁状の壁体７と、該壁体７内に、各々の長手方向が鉛直方向を向き、かつ水平方向に間隔をおいて配置されるように埋設された芯材２とを備えてなる。例文帳に追加

This wall structure includes a wall-like wall body 7 which is formed in an excavated hole 9 in a ground and formed of a steel fiber-reinforced concrete 8 and cores 2 buried in the wall body 7 in such a manner as to be longitudinally positioned in the vertical direction and disposed at intervals in the horizontal direction. - 特許庁

水田耕作区２０に設置された水位設定器１０の排水縦管１４のように、地中に鉛直方向に埋設した配管の地中埋設部の外周に、配管外周面に密着する配管挿通孔を有する止水シート２２を水平方向に設置する。例文帳に追加

A water cutoff sheet 22 having a pipelinehole therein and making close contact with the outer peripheral surface of the pipeline horizontally installed on the outer periphery of the buried portion of the line buried vertically in the ground, such as the vertical drain pipe 14 of a level setter 10 installed in a paddy field cultivation area 20. - 特許庁

掘削孔５の底部に、第１コンクリート層１０の形成のための第１コンクリートを打設し、その硬化前の上面１１に、ベースプレート３１の上面３２を露出させて略水平に保持しアンカー３６を第１コンクリート層１０中に埋入する。例文帳に追加

First concrete for forming a first concrete layer 10 is poured to the bottom portion of an excavated hole 5, a top surface 32 of a base plate 31 is exposed and held almost horizontally on the top surface 11 before hardening, and an anchor 36 is embedded in the first concrete layer 10. - 特許庁

コンクリートテストピース作成用型枠を、底部に圧搾エアー送入用孔が開設された断面形状が略凹状の有底円筒体と、該有底円筒体の内底部に形成されたスペーサ部と、このスペーサ部の上面に水平に固着され上記有底円筒体の内径よりも若干小径に形成されてなる底平板と、から構成した。例文帳に追加

A concrete test piece forming form comprises a bottomed cylinder of an almost recessed sectional shape wherein a compressed air feeding hole is opened to a bottom part, a spacer part formed to an inner bottom part of the bottomed cylinder, and a bottom flat board which is horizontally fixed to an upper surface of the spacer part and formed to a slightly smaller than an inner diameter of the bottomed cylinder. - 特許庁

ディスク基板の中心孔部内に水平方向にバリが発生するようにしたディスク基板の成形方法において、ディスク基板の直径に対して厚さの薄いディスク基板の場合でも、射出充填時に十分なゲート厚を確保するとともに、ゲートカット時に発生するバリを極力小さくする。例文帳に追加

To secure an enough gate thickness during injection/packing and to minimize burrs produced during gate cutting even in the case of a thin disk substrate in relation to the diameter of the disk substrate in a method for molding the disk substrate to produce the burrs horizontally in the central hole part of the disk substrate. - 特許庁