「水平送リ軸」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

未使用トナー用の第１トナー搬送部２７１とリサイクルトナー用の第２トナー搬送部２７２とが同軸上に一体的に形成され、当該軸が水平面に対して傾斜するように設置されている。例文帳に追加

In the image forming unit, a first toner conveyance part 271 for toner not yet used and a second toner conveyance part 272 for toner for recycle use are integrally formed on the same shaft, which is installed to incline for a horizontal surface. - 特許庁

鉛直方向の軸71aで水平方向に回転可能に軸支した複数のプーリ71によって、識別通路22上および分類通路23上に無端状の搬送ベルト72を張設する。例文帳に追加

An endless carrying belt 72 is laid over an identification passage 22 and a classification passage 23 by a plurality of pulleys 71 supported by vertical shafts 7a to be horizontally rotatable. - 特許庁

支持体１１には、モータ１２の回転軸１３に繋がった回転軸１４が挿入されており、モータ１２を左右に回転させることにより、回転軸１４を軸としてバーコードリーダー１０が、搬送ベルト４に平行な水平面に沿って左右に揺動するように構成されている。例文帳に追加

A rotary shaft 14 connected to the rotary shaft 13 of a motor 12 is inserted into the support 11, and the bar code reader 10 is rocked to the right or left around the rotary shaft 14 along the horizontal plane parallel with a conveyor belt 4 when the motor 12 is rotated to the right or left. - 特許庁

リフター部材８ｄは、略水平に配置され軸回りに回転可能な管体を備え、管体外部から管体内部を搬送される被処理物を加熱する外熱式ロータリーキルンの、管体内部に配置される。例文帳に追加

This lifter member 8d includes the tube body roughly horizontally disposed and rotatable around a shaft, and is disposed inside of the tube body of the external heat type rotary kiln heating the treated object conveyed in the tube body, from the external of the tube body. - 特許庁

第２水平偏波用基板３には、垂直偏波を送受信する垂直エレメント部がプリントされている垂直偏波用基板４が、その一面に軸方向に固着されている。例文帳に追加

A substrate 4 for vertically polarized waves where a vertical element for sending and receiving vertically polarized waves is printed is fixed axially to one side of the second substrate 3 for horizontally polarized waves. - 特許庁

ＣＣＤ６１は、最短画素ピッチ方向Ｌ１が水平転送方向に対して４５度に傾けられており、垂直転送方向が、直角プリズム４１に対する被写体光束の入射光軸及び反射光軸を含む平面と略平行になるように配置されている。例文帳に追加

The CCD 61 is arranged such that a shortest pixel pitch direction L1 of the CCD 61 is tilted by 45 degrees with respect to a horizontal transfer direction and the vertical transfer direction is almost in parallel with a plane including an incident optical axis and a reflection light axis of the object luminous flux with respect to the rectangular prism 41. - 特許庁

混練槽と、該混練槽に水平且つ平行な回転する２つの攪拌具を設け、該攪拌具が回転軸方向へ連続的に材料を送るらせん状の材料搬送面を有する混練羽根を備える生コンクリート用の二軸ミキサにおいて、攪拌槽内全体の材料の循環移動を連続的に行うこと。例文帳に追加

To continuously circulate and move the whole material in a stirring tank in a twin-screw mixer for ready-mixed concrete having a kneading tank provided with two horizontal and parallel rotary stirrers each of which is equipped with kneading blades having spiral material feed surfaces for continuously feeding a material in the direction of a rotary shaft. - 特許庁

搬送ロールにより水平に搬送されるプリント回路基板の表面に、スプレーノズルによりエッチング液を噴霧するようにしてなるエッチング装置において、スプレーノズルとしてフラット状スプレーノズルを搬送ロール軸に対しハ字状に傾斜配置してなる。例文帳に追加

In the etching apparatus to spray the etching solution from a spray nozzle on a surface of the printed circuit board carried by a carrying roll in the horizontal direction, flat spray nozzles are arranged in an inclined manner in the V-shape to the axis of the carrying roll. - 特許庁

エミッタ１１５から送信された信号を受信する受信装置１２０を備え、観察スクリーン１０５を水平軸および垂直軸の両方に関して投影表示装置１２０からの画像と整列させることによりこのような表示装置の設置を容易にする。例文帳に追加

The invention facilitates the installation of such a display including a receier 120 that receives a signal coming from an emitter 115, by aligning a viewing screen 105 with an image from a projection display device 120 on both a horizontal axis and a vertical axis. - 特許庁

転写残トナーを水平方向へ搬送する第一搬送手段の後工程に、外側に複数のリブと内側に複数の歯形とを有する回転式の搬送ベルトと、一対のプーリ（駆動プーリ、従動プーリ）と、プーリを支持する軸受けと、搬送ベルトを覆う壁とから成る第二搬送手段を設ける。例文帳に追加

The second feeding means constituted of a rotary feeding belt possessing the plurality of ribs at outside and the plurality of teeth at inside, a pair of pulleys (driving pulley and driven pulley), a bearing to support the pulleys and a wall covering the feeding belt is provided at the post-process of a first feeding means to feed residual toner after transfer in a horizontal direction. - 特許庁

車両に搭載された水冷式内燃機関Ｅは、ほぼ水平なシリンダ軸線Ｌｃを有すると共に先端にシリンダヘッド２を有するシリンダ１と、冷却水を圧送する水ポンプ60と冷却水が流通するバイパス管88が接続されるジョイント部80とを含む水冷却系統とを備える。例文帳に追加

A water cooled internal combustion engine E mounted on a vehicle is provided with a cylinder 1 including roughly horizontal cylinder axis line Lc and a cylinder head 2 on a tip thereof, and a cooling water system including the water pump 60 and the joint part 80 which a bypass pipe 88 circulating cooling water is connected to. - 特許庁

リモコン装置１が送信するワイヤレス信号は、ハウジング１０の側面のうちいずれの面が上側に向けられているかに応じたチャンネル番号と、水平方向に対するハウジング１０の軸方向の傾きに応じた制御情報とを含む。例文帳に追加

A wireless signal transmitted by the remote control device 1 includes: a channel number according to which of the side faces of the housing 10 faces upward; and control information according to inclination of an axis direction of the housing 10 to a horizontal direction. - 特許庁

用紙案内機構２は、下方向きに搬送される用紙Ｐの先端が当接する位置に、水平軸１７周りで回動自在に支持された案内フラップ１１と、案内フラップ１１を突出位置（２点鎖線）へ付勢するコイルスプリング１２を備える。例文帳に追加

The paper guide mechanism 2 comprises the guide flap 11 supported at a position to which the tip of paper P carried to the lower side abuts so as to be turnable around a horizontal shaft 17, and a coil spring 12 for energizing the guide flap 11 to the protruding position (a two-dot dashed line). - 特許庁

搬送物を水平支持軸１２０で片持ち支持して走行するチェーンコンベヤ装置において、キャリア１１０の垂直支持部１１１の上端の転倒防止ローラ１１７が、垂直支持部１１１の上方に設けられた転倒防止レール１０４に案内されること。例文帳に追加

In the chain conveyor device travelling while the conveyed object with a horizontal support shaft 120 in a cantilever state, a fall prevention roller 117 at the upper end of a vertical support section 111 of a carrier 110 is guided by a fall prevention rail 104 provided at the upper part of the vertical support section 111. - 特許庁

水平方向に玉葱の根を上側に向けて搬送する途中の上方に根切断装置を配置した構成において、搬送方向に対して略直角方向に軸心を有する、回転自在のフリーホイル９４・９６と、摩擦部材を外周に有する回転部材９５を玉葱搬送方向に対して交互に配置した。例文帳に追加

In the construction where an onion root cutter is arranged above the onion-conveying route at which the onions turn their roots upward, freely rotating wheels 94, 96 having its axis center in direction almost perpendicular to the conveying direction and rotors 95 having the friction material on their outer periphery are alternately arranged in the onion-conveying direction. - 特許庁

音声サンプリング周波数を映像水平同期パルスとは無関係に設定でき、映像デジタルデータ及び音声デジタルデータを同一のバスラインでもって時分割的に送信することが可能であるとともに、分離された映像デジタルデータ及び音声デジタルデータの並列出力後も時間軸に正確な音声デジタルデータを伝送することができる映像音声信号伝送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a video audio signal transmission system where an audio sampling frequency can be set independently of a video horizontal synchronizing signal pulse, video digital data and audio digital data can be transmitted in time division through the same bus line, and the audio digital data accurately on a time base can be sent even after the parallel output of the separate video and audio digital data. - 特許庁

被包材料からなるストリップ２を前進させる供給装置１は接着剤適用装置３を含み、接着剤適用装置３は、平行水平軸線１３，１８回りに互いに逆方向に回転すると共に、双方に共通の直線状母線に一致する領域２２に沿って互いに接線方向に接触する接着剤適用ローラ６と転送ローラ８とからなる。例文帳に追加

The feeding unit 1, advancing a strip 2 consisting of the wrapping material, has an adhesive applying device 3, wherein the applying device 3 is composed of an adhesive applying roller 6 and a transmitting roller 8, rotating to a reverse direction each other around parallel horizontal axial lines 13 and 18 and also being brought into contact with each other in the tangential direction along an area coinciding with a straight line generant common to both. - 特許庁

上方のプリンタ１から送り出されるペーパー２を受ける上方開口容器状のペーパートレイ本体３を有し、左右水平方向の軸心廻りに揺動可能としてペーパートレイ本体３を枢着し、かつ、複数の所定揺動姿勢でペーパートレイ本体３を停止保持するラチェット保持手段４を具備する。例文帳に追加

This paper tray has a paper tray body 3 with an upward opening container shape for receiving paper 2 fed from the upward printer 1 and comprises a ratchet holding means 4 for pivoting the paper tray body 3 free of oscillating around the shaft center in the right and left horizontal direction and for stopping and holding the paper tray body 3 in a plurality of predetermined oscillating attitudes. - 特許庁

Ｖ字型ローラ２１でＵＯＥ鋼管を搬送しながら、位置を固定した溶接トーチ２３によってＵＯＥ鋼管４０のシーム部を外面溶接する外面溶接機において、溶接トーチ２３の下流側に、回転軸が水平面内で旋回可能であり、所定の回転速度で回転駆動するステアリングローラ１１を設けている。例文帳に追加

The outside welder for outside welding of a seam section of the UOE steel pipe 40 by a welding torch 23 fixed in its position while conveying the UOE steel pipe by V-shaped rollers is provided with a steering roller 11 of which the revolving shaft is swivelable within a horizontal plane and which is rotationally driven at a prescribed rotating speed on the downstream side of a welding torch 23. - 特許庁

通水性の壁を有し一端部上部に生ゴミ投入口を備え、他端部下部に生ゴミ排出口を備える筒体と、該筒体に同軸に挿嵌されて回転する送りスクリューとを含んで成り、該筒体の軸が前記一端部から前記他端部に向けて水平に対して上方に傾斜した生ごみ水分分離装置と、前記生ゴミ排出口と導通する投入口を有する生ゴミ発酵槽とを備える生ごみ処理装置であり、又、前記生ごみ処理装置に用いられる前記生ごみ水分分離装置から成る生ごみ水分分離装置である。例文帳に追加

The garbage moisture separation apparatus is used for the garbage disposer. - 特許庁