「水没する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水没時窓制御部５を囲んでその周囲に水没センサ６〜９を実装する。例文帳に追加

Submergence sensors 6 to 9 are mounted in the periphery of an in-submergence window control part 5. - 特許庁

(艦船で)水没部分と同体積の水を排する例文帳に追加

of a vessel, to expel an amount of water that is equivalent to the weight of the shipment  - EDR日英対訳辞書

水没センサを有するパワーウインドウ装置例文帳に追加

POWER WINDOW DEVICE HAVING SUBMERGENCE SENSOR - 特許庁

スクリーン31は常時畜産排水Ｄ中に水没する。例文帳に追加

The screen 31 submerges into the livestock waste water D at all times. - 特許庁

水没／浸水検知用センサ１１_１ないし１１_３は、電気自動車の車体の一部の水没又は浸水を検知し、水没／浸水検知用センサ１１_４は、高圧バッテリ１２の水没又は浸水を検知する。例文帳に追加

A sensor 11_1 or 11_3 for detection of submersion/immersion detects the submersion or immersion of one part of the car body of the electric automobile, and a sensor 11_4 for detection of submersion/immersion detects the submersion or immersion of a high-voltage battery 12. - 特許庁

これにより、車両が傾きながら水没する場合でも、水没検出タイミングの遅延を回避できるので水没時窓制御部５が水没センサ６〜９より先行して水没してパワーウインドウが誤動作するのを防止することができる。例文帳に追加

By this arrangement, even if a vehicle submerges while tilting, the delay of submergence detecting timing can be prevented so that the in-submergence window control part 5 can be prevented from submerging prior to the submergence sensors 6 to 8 to cause malfunction of the power window. - 特許庁

車両用ドア制御装置１は、車両の水没を検出する水没センサ１４を有し、水没センサ１４が車両の水没を検出してから所定時間が経過したか否かによって、車室内まで水没している完全水没状態であるか否かをドア制御ＥＣＵ１２で判定する。例文帳に追加

The vehicular door control device 1 has a water submersion sensor 14 to detect water submersion of a vehicle, and a door control ECU 12 determines whether or not the vehicle is in a completely water-submerged condition in which the vehicle is submerged in water into a cabin according to the fact that the predetermined time is elapsed after the water submersion sensor 14 detects that the vehicle is submerged in water. - 特許庁

水没弁までの配管や水没弁の点検をより簡易かつ迅速に完了させることが可能な技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technology easily and speedily completing inspection of piping to submerged valves, or the submerged valves. - 特許庁

水害時に地下に駐車している車両の水没を防止する。例文帳に追加

To prevent submersion under water of a vehicle parking underground in flood disaster. - 特許庁

水没する湖岸法面の緑化のためのブロック並びに護岸構築物例文帳に追加

BLOCK FOR GREENING OF SUBMERGED LAKE SHORE SLOPE FACE AND REVETMENT STRUCTURE - 特許庁

ドレン管２の先端はタンク内のドレン１１に水没する。例文帳に追加

A tip of the drain pipe 2 is submerged in the drainage 11 in the tank. - 特許庁

ＥＣＵの水没を抑制し、オフロードビークルの構成を簡単にする。例文帳に追加

To suppress submergence of ECU, and to simplify a constitution of an off-road vehicle. - 特許庁

潮が満ちると岩が水没するので、溺れてしまうといういわれがあったのです。例文帳に追加

They drown when the tide rises, for then it is submerged.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

特定の部品を作ることなく簡単に水没判定が出来る携帯情報端末機およびその水没判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a portable information terminal capable of simply judging its submersion, and a method of judging its submersion without preparing a specific component. - 特許庁

水没判定シールユニットにおいて、取り付けのための作業効率をよくし、かつ水没の判定を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To improve a mounting job efficiency of the submersion discrimination seal unit and to allow the user to easily discriminate occurrence of submersion. - 特許庁

構成の複雑化を抑止しつつ、車両水没を確実に検出可能な水没センサ付きパワーウインドウ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a power window device with a submergence sensor which can surely detect a vehicle submerged while suppressing complication of a constitution. - 特許庁

基板上の電子部品が被水する前に、いち早く水没を検知することができ、水没時における必要な制御動作を確実に実行させることができる電子ユニットの水没検知構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a submergence detection structure of an electronic unit capable of detecting submergence instantly before an electronic component on a substrate is submerged, and executing surely a necessary control operation when being submerged. - 特許庁

降雨予測データと水没履歴データとを照合した結果に基づき、水没危険地域を抽出し、車輌の駐車位置データとを比較することにより、当該駐車位置における車輌の水没危険性を検証し、水没危険車輌を特定する。例文帳に追加

Based on the result of comparison between rainfall prediction data and submergence history data, an area at the risk of being submerged is extracted and compared with vehicle parking location data, and thereby a vehicle's risk of being submerged in water in its parking location is verified to specify the vehicle at the risk of being submerged in water. - 特許庁

水没確認シールが取付けられる被取付体が水没したかどうかを確実に判定することができる水没確認シールの窓構造を提供する。例文帳に追加

To provide a window structure of a submersion confirmation seal which can surely determine whether or not a mounted body with a submersion check seal mounted is submerged. - 特許庁

パワーウインド制御部の電子回路が搭載された回路基板等に、水没検知部としてのカーボンパターン２１と、カーボンパターン２１の抵抗値の変化により水没状態を判定して水没検出信号ＷＳを出力する水没判定回路２２とが設けられている。例文帳に追加

A carbon pattern 21 serving as a submergence detecting part and a submergence determining circuit 22 which determines a submerged condition from changes in a resistance value of the carbon pattern 21 and then outputs a submergence detection signal WS are provided on a circuit board or the like on which the electronic circuit of a power window control part is mounted. - 特許庁

窓昇降用モータＭ、常開形式の窓上昇用及び窓降下用の操作スイッチ１０７、１０６、互いに離れて配設される一対の水没検出電極により構成されて両水没検出電極間の電気抵抗値の減少により水没を検出する水没センサ１０８を備える。例文帳に追加

This power window device comprises a window raising and lowering motor M, normally opened type window raising and lowering operation switches 107 and 106, and the submergence sensor 108 formed of a pair of submergence detecting electrodes arranged apart to detect the submergence by the reduction in electric resistance value between the electrodes. - 特許庁

水没時にカーボンパターン２１が浸水するとその抵抗値が増加し、カーボンパターン電位Ｖｃが基準電位Ｖｒを超えて、水没判定回路２２より水没検出信号ＷＳが出力される。例文帳に追加

If the carbon pattern 21 is immersed in water when the vehicle is submerged, its resistance value increases and the carbon pattern potential Vc exceeds a reference potential Vr, so that the submergence detection signal WS is output from the submergence determining circuit 22. - 特許庁

水没センサ１０８が、窓降下用の操作スイッチ１０６と直列に接続されており、更に、水没センサ１０８の電気抵抗値変化をＲＳフリップフロップ１３０で記憶するので、確実な水没対応動作が可能となる。例文帳に追加

Since the submergence sensor 108 is connected in series to the window lowering operation switch 106, and the electric resistance value change of the submergence sensor 108 is stored in an RS flip flop 130, a sure operation responding to the submergence can be performed. - 特許庁

水面変動や電気分解ガスによる水没センサの抵抗値変動にもかかわらず車両水没時に確実に窓下降が可能な水没センサ付きパワーウインドウ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a power window device with submergence sensor capable of surely lowering a window in the submergence of a vehicle regardless of the resistance value fluctuation of a submergence sensor due to water level fluctuation or electrolytic gas. - 特許庁

フィルム１自体の一面に、水没反応インキ２のみを付着して、水没後は、該水没反応インキ２が流失して、フィルム１自体の透明色となるように構成する。例文帳に追加

Only the submergence reaction ink 2 is adhered to one surface of a film 1 itself so that the submergence reaction ink 2 is washed away and the transparent color of the film 1 itself appears after the submergence. - 特許庁

高山ダムが完成すると約3800本の梅がダムの底に水没することになる。例文帳に追加

Completion of Takayama Dam meant about 3,800 plum trees would be swallowed up by the water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吸引口が水没したとしても故障する事のないガス検知器を提供する。例文帳に追加

To provide a gas detector which does not get out of order even if a suction port is submerged in water. - 特許庁

ケーシング３を水没させて気泡の有無を確認することにより、気密検査をする。例文帳に追加

An airtight inspection is carried out by checking existence of bubbles while the casing 3 is submerged. - 特許庁

本発明は現金自動取引装置を水没による破損から保護する装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a device for protecting an automatic teller machine (ATM) from damage due to flooding. - 特許庁

満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。例文帳に追加

Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do. - Tatoeba例文

さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。例文帳に追加

And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water. - Tatoeba例文

満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。例文帳に追加

Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.  - Tanaka Corpus

さらにインド洋のモルジブ諸島の中には、完全に水没する島も出ることが予想される。例文帳に追加

And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.  - Tanaka Corpus

ヴェネツィアとその数百もの歴史的建造物は水没する危険がある。例文帳に追加

Venice and its many hundreds of historical buildings are in danger of becoming submerged.  - 浜島書店 Catch a Wave

よって、浸水センサの結露による水没検出装置の誤動作を抑制することができる。例文帳に追加

The malfunction of the submersion detector is thereby restrained caused by dew condensation in the submersion sensors. - 特許庁

電気自動車が水没又は浸水した場合に、搭乗者の安全を確保できるようにする。例文帳に追加

To secure the safety of a passenger when an electric automobile is submerged or immersed in water. - 特許庁

構成が簡易で、コスト安な携帯電話機用の水没ラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a submersible label for portable telephones which is simple in constitution and is low in cost. - 特許庁

目的植物の栽培期間外は浮体その物を水没し、水中に保管する。例文帳に追加

The floating body itself is submerged and kept in water except the cultivation period of the target plant. - 特許庁

当該水没危険車輌に関して予め保存された通知先にメッセージを通知する。例文帳に追加

A message is notified to a notification destination prestored in relation to the vehicle at the risk of being submerged in water. - 特許庁

圧力抑制室内の冷却水を抜き出さずに、水没弁の点検を行うことができるようにする。例文帳に追加

To inspect a submerged valve without draining cooling water in a pressure suppressing chamber. - 特許庁

水没判定シール１４には、吸水性および透明性を有する材料が使用されている。例文帳に追加

The submersion discrimination seal 14 adopts a material with absorptivity for water and transparency. - 特許庁

浴槽に入浴中の人が意識を失ったり、またそのため浴槽に溜めた湯に水没する可能性があったりしたときに、それを検知する水没検知手段と、水没の可能性を検知すると入浴中の人に対する浴槽の水位を強制的に下げる処置を行う水没回避手段を備える。例文帳に追加

The bathing device is provided with: a submergence detection means for detecting that the bathing person loses his or her consciousness or is submerged in the hot water in the bathtub because of that when either happens; and a submergence avoiding means for performing treatment to forcibly lower the level in the bathtub for the bathing person when the possibility of submergence is detected. - 特許庁

携帯電話内に水が浸入すると、水没判定シール１４のライン１４ａが滲む。例文帳に追加

When water soaks into the portable telephone set, the line 14a printed on the submersion discrimination seal 14 is blurred. - 特許庁

挙動検出センサの水没を抑制し、オフロードビークルの構成をシンプルにする。例文帳に追加

To suppress submergence of a behavior detection sensor, and to simplify a constitution of an off-road vehicle. - 特許庁

燃料電池ケースが水没した際の燃料電池ケース内への水の浸入を抑制する。例文帳に追加

To suppress immersion of water into a fuel cell case when the fuel cell case is submerged in water. - 特許庁