「水面施用」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水面施用農薬粒剤及びその粒状キャリヤ—例文帳に追加

AGROCHEMICAL GRANULES FOR WATER SURFACE APPLICATION AND GRANULAR CARRIER FOR THE SAME - 特許庁

改良された水面施用農薬組成物例文帳に追加

IMPROVED AGROCHEMICAL COMPOSITION FOR SUBMERGED APPLICATION - 特許庁

水面施用農薬製剤およびその製法例文帳に追加

AGROCHEMICAL PREPARATION FOR APPLICATION ON WATER SURFACE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

水面施用乳・懸濁状農薬組成物例文帳に追加

EMULSION/SUSPENSION-TYPE AGROCHEMICAL COMPOSITION FOR APPLYING ON WATER SURFACE - 特許庁

散布性の改良された水面施用農薬粒剤例文帳に追加

SPREADABILITY-IMPROVED AGROCHEMICAL GRANULE FOR SPREADING OVER WATER SURFACE - 特許庁

それを用いて調製した水面浮遊型農薬組成物に優れた拡展性を付与すると同時に、該水面浮遊型農薬組成物を水面施用としたときに速やかに生分解され、残留による環境への影響が少ない拡展剤、及びそのような水面浮遊型農薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a spreader imparting excellent spreading property to a water surface-floating type agrochemical composition, rapidly biodegraded when the water surface-floating type agrochemical composition is applied onto water surface and scarcely having influence on the environment by the residue and to provide the water surface-floating type agrochemical composition. - 特許庁

水中での拡展性の優れた水面施用農薬製剤を提供すること、かつ、このような水面施用農薬製剤の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain an agrochemical preparation for application on water surface, having excellent spreading properties in water, and further to provide a method for producing the agrochemical preparation for the application on the water surface. - 特許庁

水泳用プール（１６）、水景施設、浴槽、湖沼、池、河川等の水（１８）の中又は水面上に多数の気泡を供給し、これにより水面に浮上した又は浮遊する気泡（２０）により水面に映写スクリーンである気泡スクリーン（１０）を形成する。例文帳に追加

The bubble screen (10), which is a projection screen, is formed on a water surface by bubbles (20) rising or floating to the water surface resulting from feeding a large number of bubbles into or onto the water (18) in a swimming pool (16), a water landscape facility, a bathtub, a lake or marsh, a pond, a river, or the like. - 特許庁

水溶解度が低い農薬活性成分を含有する１キロ粒剤を水田に施用したときに、水中に溶出し、良好な拡展性を有し、十分な防除効果を発揮する水面施用農薬粒剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a granular agrochemical agent for spreading over water surface, eluting into water, having a good spreading property and exhibiting a sufficient exterminating effect on using the 1 kg granular agent containing an agrochemically active ingredient having a low water solubility. - 特許庁

二　溯河魚類の通路となつている水面に設置した工作物の所有者又は占有者（第二十四条第一項の規定による除害工事の命令を受けた者を除く。）が、当該水面において、第二十三条第二項に規定する施設を設置し、又は改修するのに要する費用例文帳に追加

(ii) Expense required for owners or possessors of structures established in the water surface that constitutes the route for anadromous fish (excluding those who are ordered to carry out work to remove the interference pursuant to the provision of paragraph 1 of Article 24) to establish or repair the facility set forth in paragraph 2 of Article 23 in such water surface;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一般的に用いられている農薬製造設備を用いて安価にかつ簡単に行うことができ、しかも、施用後に速やかに水面上に広がることによって有効成分を効果的に分布させ、それによって作物、環境及び施用者に対する影響が低められた水面浮上性農薬製剤を製造することができる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method capable of producing a water surface-floating agrochemical preparation in which production of the preparation can inexpensively and simply be carried out by using an agrochemical production facility generally used and the preparation rapidly spreads on water surface after application to effectively distribute an active ingredient and influence on crops, environment and the user is lowered thereby. - 特許庁

衛星信号を利用し貯水施設内の貯水面上で浮体を移動させることにより貯水を自動的に浄化することができ、コスト安価で汎用性に優れた貯水浄化用ロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost robot excellent in versatility for automatically purifying stored water by using satellite signals to move a floating body over the surface of water stored in a water storage facility. - 特許庁

湖沼、調整池、ダム等の水面の緑化を図るための可撓性植生浮体とそれらを用いた緑化施工方法に関し、コスト安に緑化植生用の人工浮島を容易に形成できる可撓性植生浮体とそれらを用いた緑化施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible vegetation floating body and a seeding and planting construction method using the flexible vegetation floating body that can easily form an artificial floating island for seeding and planting vegetation at a low cost to attain seeding and planting of the water surface of a lake, a regulating reservoir, a dam, of the like. - 特許庁

各種植物病害に対して防除効果を示し、特に、イネいもち病に対して高い土壌処理効果および水面施用効果を有する新規な農園芸用殺菌剤の提供。例文帳に追加

To provide a new agricultural and horticultural bactericide showing controlling effects against various plant damages from diseases, especially having a high soil treatment effect and water surface application effect against Magnaporthe grisea. - 特許庁

有効利用をすることの困難な根廃を有効に利用可能であるとともに、海水面に浮遊する油状物質を特に撥水処理等の手段を施すことなく効率よく回収可能な木材チップ油吸収材の提供。例文帳に追加

To provide a wood chip oil absorbent which enables difficultly recyclable abandoned stumps to be recycled and is capable of efficiently recover a floating oily substance from the surface of a sea without subjecting the chips to treatment, especially, water repelling treatment. - 特許庁

浸透移行性を有し、カメムシ類に吸汁阻害作用を示す１種以上の化合物を含有する組成物を水田の水面に施用してカメムシ類による水稲斑点米の生成を抑制する方法。例文帳に追加

This method is to suppress generation of spotted paddy rice caused by stink bugs by applying a composition having penetrating and migrating characteristics and containing one or ore of compounds expressing an inhibition action for sapping of stink bugs to the water surface of a paddy field. - 特許庁

従来技術に比べて優れた性能を有する植物病害防除剤、特に水面施用によるいもち病防除剤として有用な化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a compound useful as s plant disease controlling agent having more excellent performance than a conventional technology, especially, a Rice Blast controlling agent by application on a water surface. - 特許庁

農薬製剤吐出部における吐出孔１孔当たりの開孔面積が３５〜５５ｍｍ^２であり、且つ吐出孔の総開孔面積が１００〜１６０ｍｍ^２であることを特徴とする農薬１キロ粒剤の水田用水面施用容器。例文帳に追加

The container for the application of 1 kg agrochemical granule to the water surface of a paddy field has a single nozzle opening area of 35-55 mm2 and the total opening area of 100-160 mm2 at the agrochemical ejection part. - 特許庁

浸透移行性を有し、カメムシ類に吸汁阻害作用を示す１種以上の化合物を含有する組成物を水田の水面に施用してカメムシ類による水稲斑点米の生成を抑制する方法。例文帳に追加

This method for suppressing the generation of spotted paddy rice caused by stink bugs comprises applying to the water surface of a paddy field a composition containing at least one compound having penetrating and migrating properties and expressing an inhibitory effect on sapping of stink bugs. - 特許庁

海や河川などの水面上の施工に用いて作業の安全性、効率性、施工性を向上させるとともに、工事用車両の往来を減少させて省エネルギー性、環境保護性に優れた橋梁架設工法を提供する。例文帳に追加

To provide a bridge construction method for improving the safety, efficiency, and ease of construction work by being employed in the construction on a water surface of the sea, a river or the like and reducing a traffic volume of vehicles for the construction work to save energy, and protecting an environment satisfactorily. - 特許庁

従来の水性懸濁農薬製剤のもつ欠点を解消し、水中分散性あるいは水面拡展性にすぐれ、且つ安全で経済的施用を可能にする水性懸濁農薬製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous suspension agrochemical formulation which solves the defects of conventional aqueous suspension agrochemical formulations, is excellent in dispersibility in water or in spreadability on the surface of water, is safe, and can profitably be applied. - 特許庁

可動床を昇降動させて水深を変化させる運動施設において、上記可動床を水収納部内の水面に位置させて蓋体として使用可能に駆動制御した。例文帳に追加

A movable floor is drivingly controlled free to use as a cover body by positioning it on a water surface in a water storage part in sport facilities to change water depth by elevating the movable floor up and down. - 特許庁

また、この可撓性植生浮体を用いた緑化施工方法では、この可撓性植生浮体を湖沼や調整池、ダム等の水面上に浮設して水性植物による緑化植生を図るようにした。例文帳に追加

In the seeding and planting construction method using the flexible vegetation floating body, the flexible vegetation floating body is floatingly provided on the water surface of the lake, regulating reservoir, dam, or the like to attain seeding and planting vegetation with aquatic plants. - 特許庁

第五十六条　港湾区域の定のない港湾において予定する水域を地先水面とする地域を区域とする都道府県を管轄する都道府県知事が、水域を定めて公告した場合において、その水域（開発保全航路の区域を除く。）において、水域施設、外郭施設若しくは係留施設を建設し、その他水域の一部を占用し（公有水面の埋立による場合を除く。）、土砂を採取し、又はその他の港湾の利用若しくは保全に支障を与えるおそれのある政令で定める行為をしようとする者は、当該都道府県知事の許可を受けなければならない。例文帳に追加

Article 56 (1) When a water area has been designated and made public by a prefectural governor who has jurisdiction over the area bordering the said water area in a port without a designated Port Area, any party who intends to construct waterways and basins, protective facilities or mooring facilities in this water area (excluding Waterways to be Developed and Preserved), make proprietary use of a part of the water area (excluding reclamation of public-owned water area), or obtain sand and earth or engage in any other act which may obstruct the utilization or preservation of the port as specified by a Cabinet Order, shall obtain approval from the prefectural governor.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

各種植物病害に対して防除効果を示し、特に、イネいもち病に対して高い土壌処理効果および水面施用効果を有する新規なシクロヘキサンカルボキサミド誘導体およびそれを含有する農園芸用殺菌剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new cyclohexanecarboxamide derivative exhibiting controlling effects on various plant disease injuries, particularly having high soil treatment effect and high water-surface application effect on Pyricularia oryzae, and to provide an agricultural/horticultural fungicide comprising the cyclohexanecarboxamide derivative. - 特許庁

農業用水路等の水理関連設備に用いられるコンクリート製水路構造体について施工が容易で、長期に亘り強度面、剛性面、防水面、化学的な耐久性の点で、高い信頼性のある水路壁面に修復されたコンクリート製水路壁面構造体とその補修工法を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete waterway wall surface structure for use in a hydraulic related facility such as an agricultural waterway, and a repair method for the concrete waterway wall surface structure easily constructed and repaired into a waterway wall surface of high reliability in strength, rigidity, waterproofness and chemical durability. - 特許庁

（ａ）２０℃における水溶解度が１０ｐｐｍ以下の農薬活性成分、（ｂ）イソブチレンまたはジイソブチレンとマレイン酸または無水マレイン酸との共重合体の水溶性塩、（ｃ）スルホン酸塩系分散剤および（ｄ）炭酸カルシウムを含有することを特徴とする、水面施用農薬粒剤。例文帳に追加

This granular agrochemical agent for spreading over water surface contains (a) the agrochemically active ingredient having ≤10 ppm water solubility at 20°C, (b) a water soluble salt of a copolymer of isobutylene or diisobutylene with maleic acid or maleic anhydride, (c) a sulfonic acid-based dispersing agent and (d) calcium carbonate. - 特許庁

比重１未満の固体物質、界面活性剤、分散媒および農薬活性成分を含む懸濁組成物（但し、比重１未満の固体物質が中空有機粉末であり、且つ分散媒が水である水面施用懸濁組成物を除く。）。例文帳に追加

This suspension composition comprises a solid material having <1 specific gravity, a surfactant, a dispersion medium and an agrochemical active ingredient (with the proviso that the suspension composition for application on water surface in which the solid material having <1 specific gravity is a hollow organic powder and the dispersion medium is water is omitted). - 特許庁

農薬活性成分、ポリカルボン酸系界面活性剤、植物粘質物または微生物由来の粘質物および増量剤からなる粒剤であって、その１ｇ当たりの粒数が５００〜１０００、硬度が９０以上であることを特徴とする構成要件とで、水面施用農薬粒剤を構成している。例文帳に追加

The agrochemical granule for spreading over water surface is a granule composed of an agrochemically active ingredient, a polycarboxylic acid-based surface active agent, plant mucilage or microorganism-derived mucilage, and a filler and is constituted of a constituting requirement that the number of particles per 1 g is 500-1,000 and the hardness is not less than 90. - 特許庁

水田等に被覆粒状肥料を施用する際に、水面上への被服肥料粒子の浮上を防止し、しかも被覆粒状肥料の製造時には、被覆肥料粒子同士の凝集・固結を防止させた被覆粒状肥料を提供する。例文帳に追加

To provide a granular coated fertilizer prevented from the floating of the coated fertilizer particles on the water in the application of the granular coated fertilizer to rice paddy and prevented from the aggregation/caking of the coated fertilizer particles in the manufacture of the granular coated fertilizer. - 特許庁

第四条　現に当該港湾において港湾の施設を管理する地方公共団体、従来当該港湾において港湾の施設の設置若しくは維持管理の費用を負担した地方公共団体又は予定港湾区域を地先水面とする地域を区域とする地方公共団体（以下「関係地方公共団体」という。）は、単独で又は共同して、定款を定め、港務局を設立することができる。例文帳に追加

Article 4 (1) The local government which actually manages port and harbor facilities in a port or the local government which has borne the cost of construction, or maintenance and management of facilities in the said port or the local public government whose water area is scheduled to be designated as a Port Area (hereinafter referred to as the "relevant local government") may establish a port authority independently or jointly with other local governments after preparing the Articles of Incorporation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八十七条　この法律の施行の際現に第二百六十三条の規定による改正前の水産資源保護法（以下この条において「旧水産資源保護法」という。）第十六条の規定により都道府県知事が管理している保護水面については、第二百六十三条の規定による改正後の水産資源保護法（以下この条において「新水産資源保護法」という。）第十五条第一項の規定により当該都道府県知事が指定した保護水面とみなして、新水産資源保護法第十六条の規定を適用する。例文帳に追加

Article 87 (1) Protected Water Surfaces that are actually administrated at the time of enforcement of this Act by a prefectural governor pursuant to the provision of Article 16 of the Act on the Protection of Fishery Resources prior to the revision pursuant to the provision of Article 263 (hereinafter referred to in this Article as "Old Act on the Protection of Fishery Resources") shall be deemed as Protected Water Surfaces designated by such prefectural governor pursuant to the provision of paragraph 1 of Article 15 of the Act on the Protection of Fishery Resources after the revision pursuant to the provision of Article 263 (hereinafter referred to in this Article as "New Act on the Protection of Fishery Resources"), and the provision of Article 16 of the New Act on the Protection of Fishery Resources shall apply to them.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

各種植物病害に対して防除効果を示し、特に、イネいもち病に対して高い土壌処理効果および水面施用効果を有する新規な１，３−ジオキソラン誘導体、１，３−ジチオラン誘導体または１，３−オキサチオラン誘導体（Ｉ）およびそれを含有する農園芸用殺菌剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide a new 1,3-dioxolane derivative, 1,3-dithiolane derivative or 1,3-oxathiolane derivative (I) exhibiting controlling effect on various plant blights, especially high soil-treatment effect and submerged application effect on rice blast and to provide an agricultural and horticultural fungicide containing the derivative. - 特許庁

比重１未満の固体物質、界面活性剤、分散媒および農薬活性成分を含む懸濁組成物（但し、比重１未満の固体物質が中空有機粉末であり、且つ分散媒が水である水面施用懸濁組成物を除く。）を、湛水下水田に直接散布することを特徴とする懸濁組成物の散布方法。例文帳に追加

The method for spraying the suspension composition comprises directly spraying the suspension composition comprising the solid material having <1 specific gravity, the surfactant, the dispersion medium and the agrochemical active ingredient (with the proviso that the suspension composition for application on water surface in which the solid material having <1 specific gravity is the hollow organic powder and the dispersion medium is the water is omitted) on a flooded paddy field. - 特許庁