「沈下防止」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

地山の沈下、崩壊を防止でき、胴部材を分岐発進前の状態に完全に復帰可能にし、本線トンネルの複数個所から分岐線トンネルを分岐可能にし、シールド掘進機における機長の増大を抑制し且つ曲進性能を確保し且つ構造を簡単化することができる分岐シールド掘進方法及びシールド掘進機を提供する。例文帳に追加

To provide a branched shield excavating method and a shield excavator capable of preventing settlement or collapse of natural ground, completely restoring a drum member to a condition before branch-starting, restricting increase of machine length in the shield excavator, securing bending performance, and simplifying structure. - 特許庁

地震や地盤沈下によって、地中に埋設されている構造物に大きなせん断土圧が発生するのを防止でき、これにより構造物の強度を増大させる必要がなく、コストアップを従来より抑えることが可能な低摩擦部材及びこの低摩擦部材を用いた構造物のせん断土圧低減方法を提供する。例文帳に追加

To provide a low friction member capable of preventing generation of large shearing earth pressure in a structure buried in the ground due to an earthquake or ground subsidence, whereby dispensing with increasing the strength of the structure to suppress the cost increase lower than before, and to provide a shearing earth pressure reducing method for a structure using the low friction member. - 特許庁

流動性、ブリーディングの防止、充分な可使時間の確保などの他、低温時の初期強度発現性と、硬化前の沈下現象の改善や乾燥状態に置かれた際のひび割れ抵抗性などの効果を奏する超速硬セメント組成物、超速硬モルタル組成物及び超速硬グラウトモルタルを提供する。例文帳に追加

To provide an ultrarapid hardening cement composition, an ultrarapid hardening mortar composition and ultrarapid hardening grout mortar having effects such as fluidity, bleeding prevention, sufficient usable time assurance, initial strength development at a low temperature, settling phenomenon improvement before hardening, crack resistance in a dry state and the like. - 特許庁

ケーソン５の上端部に設けられ、かつ該ケーソン５の軸方向に長尺な複数の支持柱１２・・・と、前記支持柱１２・・・の上端部間に亙って設けられて、端部１３ａ・・・がケーソン５より外側に突出しているストッパビーム１３・・・とを備えたことを特徴とするケーソン過沈下防止装置１０を用いて上記課題を解決した。例文帳に追加

A caisson over-settlement prevention device 10 comprises a plurality of long-sized support columns 12... installed at the upper end portion of the caisson in the axial direction of the caisson 5 and stopper beams 13... with the end portions 13a projected outwardly from the caisson 5 between the upper end portions of the support columns 12. - 特許庁

盛土荷重載荷工法において、地盤改良が不十分なことによる計画盛土の沈下を防止しつつ、初期載荷盛土１の盛土幅Ｗ_１をできるだけ狭くできるようにし、もって用地買収の負担を軽減すると共に、初期載荷盛土１の土量を減らすことで、工期の短縮および施工コストの軽減を図る。例文帳に追加

To shorten a construction period and to reduce a construction cost by minimizing the banking width W_1 of initial loaded fill 1 while preventing the settlement of planned fill caused by the insufficiency of a soil improvement in a method of loading a banking load, thereby reducing a burden of site purchase and reducing the soil amount of the initial loaded fill 1. - 特許庁

釣り針において錘りとして用いられている鉛による河川の汚染や魚類、鳥類等への被害などを防止するとともに、鉛よりも大きい比重を利用して釣り針の飛距離を伸ばし、なおかつ沈下速度を速めることができるようになり、したがって非常に良好な釣果を得ることをも可能とする釣り針を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a sinker for fishing preventing pollution of a river and damage to fishes, birds, etc., caused by lead used as a sinker in a fishing hook, extending flying distance of the fishing hook and capable of raising sinking speed by utilizing a lower specific gravity than lead and enabling to obtain a good fishing result. - 特許庁

本発明は、地下室潜函工法に用いられる地盤改良方法及び地盤改良装置に係り、潜函工事の工期を確実に短縮できるとともに、沈下時にケーソンが傾斜することを確実に防止できるのであり、又、簡単に地下室底面の地盤の土質改良ができるようにした地下室潜函工法に用いられる地盤改良方法及び地盤改良装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a ground improvement method used for a basement caisson method and a ground improvement device capable of surely reducing a construction period of time for caisson work, at the same time, surely preventing the inclination of the caisson when it is settled and simply making soil improvement of the bottom ground of the basement. - 特許庁

コンクリート函体とその周囲に充填するグラウト材との密着性を向上し、オープンシールド機の推進時の反力をコンクリート函体だけからではなく、周囲の地山との摩擦抵抗からも得ることができるようにして推進力がコンクリート函体に及ぼす影響を少なくでき、また、コンクリート函体の浮上や沈下も防止できる。例文帳に追加

To provide a concrete box body used in an open shield method capable of improving adhesion between the concrete box body and a grout filling the neighborhood thereof, obtaining reaction force not only from the concrete box body but also from frictional resistance with the neighboring bedrock when an open shield machine is propelled to reduce the influence of propellant on the concrete box body and preventing the floating or the settlement of the concrete box body. - 特許庁

七　地盤の沈下、崖崩れ、出水その他による災害を防止するため、開発区域内の土地について、地盤の改良、擁壁又は排水施設の設置その他安全上必要な措置が講ぜられるように設計が定められていること。この場合において、開発区域内の土地の全部又は一部が宅地造成等規制法（昭和三十六年法律第百九十一号）第三条第一項の宅地造成工事規制区域内の土地であるときは、当該土地における開発行為に関する工事の計画が、同法第九条の規定に適合していること。例文帳に追加

(vii) Design shall be established so that ground improvement, construction of retaining walls or drainage facilities or other necessary measures for securing safety are taken with regard to the land in the development area for the purpose of preventing disasters caused by ground sinkage, landslides or flooding or others. In this case, if the land in the development area, in whole or in part, is the land within the housing land development construction regulated area provided by Article 3 paragraph (1) of the Act on the Regulation of Housing Land Development (Act No. 191 of 1961), the plan for the development activities-related construction in the said land shall conform to the provision of Article 9 of the same Act.  - 日本法令外国語訳データベースシステム