「油角」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

作動油の油圧脈動は、遅角油圧室４１、４２、４３、４４、および進角油圧室５１、５２、５３、５４から遠ざかるにつれて小さくなる。例文帳に追加

The hydraulic pressure pulsation of the hydraulic oil is reduced away from the retard-angle hydraulic oil chambers 41, 42, 43, 44 and the advance-angle hydraulic oil pressure chambers 51, 52, 53, 54. - 特許庁

そのため、トルク変動によって進角油圧系または遅角油圧系の油圧が変化すると、ピストン７２が遅角油圧室４３側または進角油圧室３３側へ移動する。例文帳に追加

Accordingly, when the hydraulic pressure of an advance-angle hydraulic system or a retard-angle hydraulic system is changed due to the torque variation, the piston 72 moves toward the retard-angle hydraulic chamber 43 or the advance-angle hydraulic chamber 33. - 特許庁

進角圧力制御弁６０はベーン１５ａに収容されており、進角油圧室２５または遅角油圧室２０から受ける油圧により、進角油圧室２５と進角ピストン室４５とを連通可能である。例文帳に追加

A lead angle pressure control valve 60 is housed in the vane 15a and can be communicated with a lead angle oil pressure chamber 25 and a lead angle piston chamber 45 with the oil pressure exerted from the lead angle oil pressure chamber 45 or a retardation angle oil pressure chamber 20. - 特許庁

トルク変動によりカムシャフト２０が遅角側へ受ける「正トルク」がしきい値Ｔよりも大きなとき、各遅角油圧室または各進角油圧室への作動油の供給、および各遅角油圧室または各進角油圧室からの作動油の排出は遮断される。例文帳に追加

When "positive torque" received by a cam shaft 20 to a timing delay side due to torque fluctuation exceeds a threshold value T, supply of working fluid to each of timing delay oil pressure chambers or timing advance oil pressure chambers and discharge from each of the timing delay oil pressure chambers or the timing advance oil pressure chambers are blocked. - 特許庁

遅角油圧室１１あるいは進角油圧室１２に対して遅角油通路１８と進角油通路１９を介して作動油を選択的に給排することにより、スプロケット１に対するベーン部材９の相対回動位置を遅角側あるいは進角側に制御する。例文帳に追加

By selectively supplying and discharging hydraulic oil via the retard oil passage 18 and the advance oil passage 19 with respect to the retard oil pressure chamber 11 or the advance oil pressure chamber 12, a relative turning position of a vane member 9 is controlled to a retard side or an advance side with respect to a sprocket 1. - 特許庁

宮城県の定義山（じょうぎさん）の三角形油揚げ。例文帳に追加

Sankakkei (triangular) aburaage produced in the region of Mt.Jogi, in Miyagi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俯角設置可能な油圧式テンショナ例文帳に追加

HYDRAULIC TENSIONER INSTALLABLE AT DEPRESSION ANGLE - 特許庁

油圧ショベルのオフセット角度センサ保護取付構造例文帳に追加

OFFSET ANGLE SENSOR PROTECTION MOUNTING STRUCTURE FOR HYDRAULIC EXCAVATOR - 特許庁

油圧ショベルのアーム角度検出器取付構造例文帳に追加

ARM ANGLE DETECTOR MOUNTING STRUCTURE FOR HYDRAULIC EXCAVATOR - 特許庁

斜板角度検出部を備えた油圧駆動装置例文帳に追加

HYDRAULIC DRIVE DEVICE WITH SWASH PLATE ANGLE DETECTION PART - 特許庁

また可変動弁装置には、遅角室の油圧を検出する遅角油圧センサと進角室の油圧を検出する進角油圧センサとが設けられている。例文帳に追加

The variable valve system further includes: a retard oil pressure sensor for detecting an oil pressure of the retard chamber; and an advance oil pressure sensor for detecting an oil pressure of the advance chamber. - 特許庁

これにより、進角油圧系および遅角油圧系の容積が変化し、進角油圧系または遅角油圧系の全体としての圧力変化は低減される。例文帳に追加

Thus, capacities of the advance-angle hydraulic system and the retard-angle hydraulic system are changed so as to reduce the pressure change of the whole of the advance-angle hydraulic system or the retard-angle hydraulic system. - 特許庁

油圧制御弁３からの油排出路７４中に、進角室１１ないし遅角室１２の容積拡大変動に応じた量の油をこれら進角室１１ないし遅角室１２へ供給する油貯留部７５を設ける。例文帳に追加

In an oil exhausting passage 74 from the oil pressure control valve 3, an oil reservoir part 75 adapted to feed oil into the advance angle chamber 11 and the lag angle chamber 12 according to change in volume expansion of the advance angle chamber 11 and the lag angle chamber 12 is provided. - 特許庁

油圧ショベルのオフセット角度センサ取付構造例文帳に追加

OFFSET ANGLE SENSOR MOUNTING STRUCTURE OF HYDRAULIC SHOVEL - 特許庁

油圧ショベルのバケット回動角調整装置例文帳に追加

BUCKET TURNING ANGLE ADJUSTING DEVICE OF HYDRAULIC EXCAVATOR - 特許庁

産油国の産業多角化に向けた取組例文帳に追加

Efforts and issues in growing out of oil-dependent economy - 経済産業省

弁部２１３ｄが選択されると、進角油圧室５４に作動油を供給しながら進角室５４から作動油を排出するとともに、遅角油圧室５１から作動油を排出する。例文帳に追加

When the valve part 213d is selected, the hydraulic oil is discharged from a spark advance chamber 54 while supplying the hydraulic oil to a spark advance hydraulic chamber 54, and the hydraulic oil is discharged from a lag hydraulic chamber 51. - 特許庁

弁開閉時期制御装置において、進角油室および遅角油室への給油を適切に行うこと。例文帳に追加

To appropriately supply oil to a phase advance oil chamber and a phase lag oil chamber in a valve opening/closing timing control device. - 特許庁

潤滑油の供給態様として、少なくとも、進角室の潤滑油を保持しかつ遅角室の潤滑油を保持する保持モードを有する。例文帳に追加

The variable valve gear has a holding mode for at least holding the lubricating oil in the advance-angle chamber and holding the lubricating oil in the retard-angle chamber as the supply mode of the lubricating oil. - 特許庁

逆止弁８０は、油ポンプ２０２から進角供給通路２２３を通って進角油圧室５６に作動油が流入することを許可し、進角油圧室５６から進角供給通路２２３を通って油ポンプ２０２側に作動油が逆流することを禁止する。例文帳に追加

Then the check valve 80 allows the flow of hydraulic fluid from an oil pump 202 into the advanced angle oil pressure chamber 56 through the advanced angle supply passage 223, and prohibits backflow of the hydraulic fluid from the advanced angle oil pressure chamber 56 to the oil pump 202 side through the advanced angle supply passage 223. - 特許庁

ベーンロータ１４は、カムシャフト２に形成されたカム側進角油路７２と進角室とを連通させるロータ側進角油路６４と、カムシャフト２に形成されたカム側遅角油路７３と遅角室とを連通させるロータ側遅角油路６８とを有する。例文帳に追加

A vane rotor 14 includes a rotor side advancing oil passage 64 establishing communication between an advancing chamber and a cam side advancing oil passage 72 formed on a camshaft 2, and a rotor side retarding oil passage 68 establishing communication between a retarding chamber and a cam side retarding oil passage 73 formed on the camshaft. - 特許庁

駆動側のハウジング５と従動側のベーン部材７の間に進角油圧室と遅角油圧室を形成し、これらの油圧室に作動油を給排することによって両者の組付角を変更する。例文帳に追加

A timing angle hydraulic chamber and retardation angle hydraulic chamber are formed between a driving side housing 5 and a driven side vane member 7, and the both imposing angles are changed by supplying and discharging the working fluid into the oil pressure chamber. - 特許庁

これにより、制御弁１００へ作動油を導入する遅角パイロット油路１０２および進角パイロット油路１０３の導入口は、遅角油圧室４１、４２、４３、４４、および進角油圧室５１、５２、５３、５４から遠ざけられる。例文帳に追加

Therefore, the inlets of the retard-angle pilot oil passage 102 and the advance-angle pilot oil passage 103 for introducing the hydraulic oil into the control valve 100 are away from retard-angle hydraulic pressure chambers 41, 42, 43, 44 and advance-angle hydraulic pressure chambers 51, 52, 53, 54. - 特許庁

遅角油通路と進角油通路からの油圧のリークを防止して遅角、進角油圧室への油圧の供給応答性の向上を図り、機関運転状態の変化に応じたバルブタイミングの制御応答性を向上させる。例文帳に追加

To improve supply responsiveness of oil pressure to retard and advance oil pressure chambers by preventing leaking of the oil pressure from a retard oil passage and an advance oil passage, and to improve control responsiveness of valve timing responding to change of an engine operating state. - 特許庁

油圧室４０の油圧により嵌合リング３６からストッパピストン３１が抜け出す前に、遅角油圧室５１および進角油圧室５４に作動油が供給される。例文帳に追加

Before the stopper piston 31 is removed from the fitting ring 36 by an oil pressure of the hydraulic chamber 40, the operation oil is fed to the late angle hydraulic chamber 51 and the advance hydraulic chamber 54. - 特許庁

エンジン始動時に、オイルポンプからの油圧が遅角側油圧室１０内に供給される。例文帳に追加

When starting an engine, the oil pressure from an oil pump is fed into the retardation side hydraulic chamber 10. - 特許庁

油こし器を錐形にし、油を流下させるための傾斜角αを設ける。例文帳に追加

The oil strainer is turned to a conical shape, and an inclination angle α for making the oil flow down is provided. - 特許庁

旋回式船舶推進装置において、翼角変節装置の油圧系が油漏れしてもプロペラ翼の角度が保持されるようにする。例文帳に追加

To hold the angle of propeller blades even with an oil leakage in a hydraulic system of a blade angle changing device in a turning type marine vessel propulsion device. - 特許庁

連通路７０は、ベーン２４を貫いて進角油圧室３３と遅角油圧室４３とを連通している。例文帳に追加

The communication passage 70 makes an advance-angle hydraulic chamber 33 and a retard-angle hydraulic chamber 43 communicate with each other through the vane 24. - 特許庁

各進角側、遅角側油室１６に油圧を供給するオイルポンプ２２を回転駆動させる直流型の駆動モータ３４を設けてある。例文帳に追加

A d.c. drive motor 34 is provided for rotationally driving an oil pump 22 for supplying oil pressure to respective advance side and delay side oil chambers 16. - 特許庁

ピストン７２は、収容室７３の内部に収容され、遅角油圧室４３方向または進角油圧室３３方向へ移動可能である。例文帳に追加

A piston 72 is stored in the storage chamber 73 and movable toward the retard-angle hydraulic chamber 43 or the advance-angle hydraulic chamber 33. - 特許庁

油でいためた四角い小さなスープに入れるためのパン例文帳に追加

a hard, small, square piece of toasted bread eaten in salads and soups  - EDR日英対訳辞書

油皿を載せる柱の台を隅切りの角に作った灯台例文帳に追加

an oil-lamp stand whose standard are made on a faceted corner whose shelf has facetted corners - EDR日英対訳辞書

寝かせるのは、醤油の角が取れ味が熟成される為である。例文帳に追加

It is allowed to stand in order to mellow the soy sauce give it a mature flavor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハンドル角度補正機能付き油圧式パワーステアリング装置例文帳に追加

HYDRAULIC POWER STEERING DEVICE WITH FUNCTION FOR CORRECTING STEERING WHEEL ANGLE - 特許庁

具体的な通油孔形状は略台形、略三角形等である。例文帳に追加

Concretely, shapes of the oil through holes may be approximately trapezoidal or approximately triangle. - 特許庁

具体的な通油孔形状は略半楕円形、略三角形等である。例文帳に追加

Concretely, shapes of the oil through holes may be approximately semielliptical or approximately triangle. - 特許庁

斜板プランジャ式油圧ユニットの斜板傾転角検出装置例文帳に追加

SWASH PLATE INCLINATION ANGLE DETECTION DEVICE FOR SWASH PLATE PLUNGER TYPE HYDRAULIC UNIT - 特許庁

また、ＯＣＶ５の第１端部室３５と進角側ドレン油路１８とを進角側サブドレン油路４１により接続し、第２端部室３６と遅角側ドレン油路１９とを遅角側サブドレン油路４２により接続している。例文帳に追加

The OCV 5 has a first end chamber 35 connected to an advance-side drain oil passage 18 via an advance-side sub-drain oil passage 41 and a second end chamber 36 connected to a delay-side drain oil passage 19 via a delay-side sub-drain oil passage 42. - 特許庁

油圧ポンプ２からの圧油によって駆動される可変容量型の油圧モータ３の傾転角を、電気信号により制御する。例文帳に追加

A tilt angle of a variable displacement hydraulic motor 3 driven by pressure oil from a hydraulic pump 2 is controlled by an electric signal. - 特許庁

そして、ベーンロータ６０が基準遅角位相ＬＡｓｂｋよりも遅角側にあるときに、遅角油圧室６４の作動油を外部に排出する排出油路７７が設けられている。例文帳に追加

Then, a discharge oil passage 77 which discharges the hydraulic oil of the retarded hydraulic oil pressure chamber 64 to the outside when the vane rotor 60 is at the retarded angle side from the standard retarded phase LAsbk is installed. - 特許庁

すると、作動油は、フェール時供給油路８３とＯＰＡ側遅角油路８５，８６とを介してＯＰＡ側遅角室４５ｂ，４６ｂに流入し、第１，第２ベーン４１，４２を遅角側に相対回転させる。例文帳に追加

Then the hydraulic fluid flows into OPA side lag chambers 45b, 46b via the failure supply oil passage 83 and OPA side lag oil paths 85, 86, and relatively rotates first and second vanes 41, 42 to lag sides. - 特許庁

そのため、軸受６から遅角パイロット油路１０２および進角パイロット油路１０３を経由して制御弁１００へ作動油を導入することにより、導入された作動油の圧力脈動は小さくなる。例文帳に追加

Consequently, the pressure pulsation of the introduced hydraulic oil can be reduced by introducing the hydraulic oil from the bearing 6 into the control valve 100 via the retard-angle pilot oil passage 102 and the advance-angle pilot oil passage 103. - 特許庁

進角側油圧室６９と遅角側油圧室７０とに油圧が作用すると、この油圧によって閉塞板４５がスプリング４６ａの付勢力に抗して移動し、相対回動の拘束を解除する。例文帳に追加

When the hydraulic pressure is applied to the advance angle side hydraulic chamber and the delay angle side hydraulic chamber, the covering plate 45 is moved by the hydraulic pressure against the urging force of the spring 46a to release the constraint of the relative turn. - 特許庁

カムシャフト２に形成した油路２０１から作動油を供給される側のベーンロータ１５の外側面１６に、各遅角油圧室と連通する遅角油路が形成されている。例文帳に追加

Ignition timing delay oil passages communicating with respective ignition timing delay hydraulic chambers are formed on an outside surface 16 of the vane rotor 15 on the side supplied with a hydraulic fluid from an oil passage 201 formed in a camshaft 2. - 特許庁