「油角」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

位相変更手段１２には、位相角を操作する位相操作力を付与する位相制御室２４と、位相操作力に抗する反力を付与する反力制御室２５を設け、位相制御室２４と反力制御室２５に導入する作動油の圧力を位相コントローラ３６で制御する。例文帳に追加

A phase control chamber 24 to supply phase control force, and a reaction force control chamber 25 to supply reaction force opposing the phase control force are provided at the phase change means 12, then the pressure of a hydraulic fluid introduced into the phase control chamber 24 and the pressure of the reaction force control chamber 25 are controlled by a phase controller 36. - 特許庁

30℃における粘度が15〜40ｍｍ^2／ｓで、[(10℃における粘度)一(40℃における粘度)]/30で表される粘度の温度依存性がO.8ｍｍ^2／ｓ・Ｋ以下である油剤を弾性糸に付着させて、さらに綾角度を調節することによって、巻き取り時の紡糸速度を高くかつ巻き取り量を多くすることが可能となった。例文帳に追加

It becomes possible to attain a spinning speed higher and a winding amount larger by attaching an oil agent having 15-40 mm^2/s viscosity at 30°C and ≥0.8 mm^2/s.K temperature dependence of the viscosity expressed by [(viscosity at 10°C)-(viscosity at 40°C)]/30, and also adjusting twill angles. - 特許庁

靴底８に凹凸パターンと傾斜面１０を設けたことにより、歩行時に水や油で濡れた床面では滑り止めとなり、カーペット上などでは爪先部が床面が離れる際の角度が緩やかなため、つまずきが防止される。例文帳に追加

With the projections and depressions patterns and inclined surface 10 provided on the shoe sole 8, the slip-resistant nature is increased when walking on a moistened floor surface with water and oil, and an angle at which a toe part of the shoe sole 8 is away from the floor surface on a carpet, etc., is not sharp, so that missteps are prevented. - 特許庁

各々の油圧シリンダ１０、１１のロッド側圧力室３０、３１と連通する一対の管路５０と５１を９０度未満の角度で合流させ、お互いのシリンダ１０、１１の圧力変動の影響を受け難い構成とした。例文帳に追加

A pair of pipe lines 50, 51 which communicate with the rod side pressure rooms 30, 31 of respective hydraulic cylinders 10, 11 are confluent at an angle of less than 90 degrees, so that a structure is made hard to receive the influence of pressure variations of respective cylinders 10, 11. - 特許庁

車速が低下してサービスブレーキとポンプ作動との併用状態からサービスブレーキのみの使用状態に移行するときに、制御手段１５が油圧ポンプ／モータ４４の斜板４４ｃの傾転角を、制動力の発生しない中立位置まで徐々に変化させる制御を、段階的に行う。例文帳に追加

A slowdown time as a displacement time reducing the drive current in order to reduce the inclination of the swash plate 44c from a half to zero is divided into two fixed times, and these fixed times are changed according to brake pressure. - 特許庁

フィードバックリングの付勢のために従来使用されていた油圧装置が不要となり、フィードバックリングの位置に関係なく常に連結長体に適度な張力が与えられるので弛むことがなく、安定した翼角検出が可能となった。例文帳に追加

Energizing by the feedback ring eliminates the need of a conventionally used hydraulic device, an appropriate tension is given to an articulation long body all the time regardless of the position of the feedback ring without loosening, and stable detection of blade angle is realized. - 特許庁

素材表面２ａ１’の第１領域Ｗ１にカップリング剤Ｐの被膜を形成すると共に、第２領域Ｗ２に撥水撥油剤Ｑの被膜を形成することにより、第１領域Ｗ１と第２領域Ｗ２との間にインクとの接触角の差を設けている。例文帳に追加

By forming a coat of coupling agent P on a first area W of a raw material surface 2a1', and forming a coat of a water and oil repellent agent Q on a second area W2, a difference of contact angles with ink is provided between the first area W1 and the second area W2. - 特許庁

このようなロック進角制御によって、カム軸位相が中間ロック位相付近に制御されている間に、ロックピン５８のスプリング６２のばね力が油圧に打ち勝つようになると、ロックピン５８がロック穴５９に嵌まり込み、カム軸位相が中間ロック位相でロックされる。例文帳に追加

During the lock advance angle control while the camshaft phase is controlled near the intermediate lock phase, when spring force of a spring 62 of a lock pin 58 becomes stronger than hydraulic pressure, the lock pin 58 is fitted into a lock hole 59 and the camshaft phase is locked at the intermediate lock phase. - 特許庁

過剰な加工精度を求めることなく容易に目標とする形状に形成でき、かつ、斜板の傾角がいかなる状態にあっても、シューとピストンとの間の球面接触部に安定して油膜を形成し、常時良好な潤滑性能を確保できるシューを備えた斜板式圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a swash plate compressor, equipped with a shoe for secur ing a proper lubricating performance at all times, capable of easily forming into the intended shape, without requiring an excessive processing accuracy and forming an oil film stably in the spherical contacting part between the shoe and a piston. - 特許庁

作業定盤１１の上にサイド・レール保持台１０を設け、このサイド・レール保持台１０は、それぞれ把持するサイド・レール１を油圧によりその長手方向軸まわりに所定角度（約９０度）だけ回転させる回転手段１４と、この回転手段１４の回転を制御する手段とを備えた。例文帳に追加

On the working surface table 11, a side rail holding table 10 is installed, which is equipped with a rotating means 14 to rotate hydraulically the grasped side rail 1 for the specified angle (about 90°) around the longitudinal axis and a means to control the rotation of the rotating means 14. - 特許庁

上部旋回体前部に左右揺動自在に軸支されるスイングポストに、ブームの基端部を上下揺動自在に軸支してなるスイング式油圧ショベルにおいて、ブームを運転席側に揺動させた場合の最大揺動角度を、できるだけ大きく設定できるようにする。例文帳に追加

To set a maximum oscillation angle as large as possible, when a boom is oscillated to the side of a driver seat, in terms of a swing type hydraulic excavator wherein a base end of the boom is journaled in a vertically oscillatable manner to a swing post journaled to a front part of an upper structure in a horizontally oscillatable manner. - 特許庁

本発明による角度検出器構造は、ロータ(5)を支持する第１回転軸(4)に同軸配置された第２回転軸(11)と、第１、第２回転軸(4,11)間に設けられた自在カップリング(30)と、前記各回転軸(4,11)間等に設けられた油性物質(80)とよりなる構成である。例文帳に追加

A structure of an angle detector comprises the second rotary shaft (11) disposed coaxially with the first rotary shaft (4) for supporting the rotor (5), a universal coupling (30) provided between the first shaft (4) and the second shaft (11), and an oily substance (80) provided between the respective shafts (4 and 11). - 特許庁

演算部１８は、計測された翼車の回転数、２つの翼車間に生ずる偏位角、圧力損失、温度の各データから、ベスト値選択方式を採用し、油・水・ガスの各相の体積流量及び質量流量を求め、出力部１９から出力する。例文帳に追加

An operation part 18 employs best value selection method for each data of measured revolution numbers of fin wheels, eccentric angle, pressure loss and temperature, obtains volumetric flow and mass flow of each phase of oil, water and gas and outputs from an output part 19. - 特許庁

油圧ソレノイドは、相手部品の取付け孔に弁部が挿入され、且つ、ヨーク７の外周面に接合されたブラケット１５およびブラケット１５の上面に配置される角ワッシャ１６を介して、相手部品の取付け面にボルト固定される。例文帳に追加

A hydraulic solenoid is equipped with a valve part inserted into a mounting hole of a mating component and is fixed to the mounting surface of the mating component by a bolt through the medium of a bracket 15 connected to an outer peripheral surface of a yoke 7 and a square washer 16 arranged on the top of a bracket 15. - 特許庁

シェル形の外輪２を回転輪とするシェル形ころ軸受であって、シェル形の外輪２の外周面に、軸方向と平行の方向もしくは軸方向と鋭角に交差する方向に沿って油保持用の溝４が複数本形成されている。例文帳に追加

In the shell type roller bearing, the shell type outer ring 2 is used as a rotating ring, and a plurality of grooves 4 for retaining oil is formed along a direction parallel with an axial direction or a direction acutely crossing the axial direction in an outer circumferential face of the shell type outer ring 2. - 特許庁

起立前の傾斜角度８５°に回動させた第二のパレット１６と第一のパレット８との隙間を調整するために、第一のパレット８をレールに沿って摺動する摺動板７に取り付け、油圧シリンダ２６で水平移動させる移動機構２８を備えた。例文帳に追加

The device is provided with a moving mechanism 28 that allows the first pallet 8 to be mounted on a sliding plate 7, sliding along rails, and to be horizontally moved by a hydraulic cylinder 26 in order to adjust a gap between the first pallet 8 and the second pallet 16 rotated at an inclination angle of 85° before being raised upright. - 特許庁

ひき肉にした鶏肉に、肉接着剤及び調味液とを均一に混練して凍結し、これを所定の長さの角柱に切断し、冷凍の状態でバッター付けした後、全体にブレンディングし、冷凍したものを油で揚げた鶏肉加工品とすることによって課題を解決した。例文帳に追加

The processed product of chicken is constituted by uniformly mixing and kneading minced chicken with a meat adhesive and a seasoning solution and freezing the mixture, cutting the frozen mixture to be prisms having a predetermined length, battering the same in the frozen state, subsequently blending the whole and freezing and frying the same. - 特許庁

前進旋回操作時には、両前輪２，２のかじ取り角に応じて調節した旋回用油圧駆動手段６１の出力を動力切替機構９１を介して前輪用遊星歯車機構３８に伝達して、両前輪２，２の速度を連続的に増速させる構成とする。例文帳に追加

In forward turning operation, output of the turning hydraulic driving means 61 adjusted according to the steering angle of the both front wheels 2, 2, is transmitted to the front wheel planetary gearing mechanism 38 through the power switching mechanism 91 to continuously increase the speed of the both front wheels 2, 2. - 特許庁

低回転域ではエンジンで駆動されるオイルポンプの油圧が十分に上昇せずに位相制御が緩慢化することから、最遅角位置に到達しない状態で学習処理が実行される可能性があるが、このような不適切な学習が未然に防止される。例文帳に追加

Although it is possible that the learning process is performed in a state where the target phase will not reach the latest angle position since oil pressure of an oil pump driven by an engine is increased insufficiently and the phase control can be slowed in a low rotational-speed region, this inappropriate learning is prevented from occurring. - 特許庁

軸挿通孔を有する焼結含油軸受を軸方向に複数重ねて構成されるモータの軸受装置であって、前記軸受に一つ以上の識別マークを設け、その軸受を複数重ねる際に、各々の軸受をその識別マークを基準として所定角度回転させた位置に配置した。例文帳に追加

One or more identification marks are provided on the bearing, and each bearing is disposed at a position that is rotated about the identification mark by a predetermined angle when superimposed. - 特許庁

本発明は、気筒の内壁面に付着して潤滑油を希釈し得る燃料（オイル希釈燃料）の量が上限値を超える場合に、点火時期をＭＢＴより前へ過進角させることにより、オイル希釈燃料量を低減させる。例文帳に追加

The quantity of oil diluting fuel is reduced by shifting the ignition timing to an excessively advanced angle than the MBT in case the quantity of the fuel (which dilutes an oil) likely to dilute a lubricant oil upon attaching to the inner wall surface of each engine cylinder exceeds the upper limit value. - 特許庁

ケース４１のシュー４１ａには、シュー４１ａの軸方向一端面に形成され進角側油圧室４３に連通する連通溝５９ａと、この連通溝５９ａと収納孔４９内の背圧室６０とを連通する連通穴５９ｂとからなる第１の連通路５９が設けられている。例文帳に追加

A first communicating passage 59 consisting of a communicating groove 59a formed at an end face of the axial direction of a shoe 41a and communicating with a timing angle side hydraulic chamber 43 and a communicating hole 59b communicating the communicating groove 59a and a back pressure chamber 60 in a housing hole 49 are installed on the shoe 41a of a case 41. - 特許庁

イラク側の海外政府・企業への期待は、これまでの復興支援から産業多角化を見据えた投資誘致、産業育成支援にシフトしており、海外企業誘致やボトルネック解消に向けたインフラ、電力、石油化学、農業等の分野への進出が強く期待されている。例文帳に追加

Iraqi's expectation to International governments and companies, has been shifted from supporting its reconstruction efforts to the investment for their diversification of industries and support industrial development, attracting foreign companies and infrastructure resolving bottlenecks to moving in to the fields of electric power, petrochemical, agriculture, and so forth. - 経済産業省

この管状フレーム１に複数のチェンソー２を水平に取付け、ガイドバー３の中央に台形状の突起４を設けチェンソー２を樹表から一定隙間離し、ガイドバー３を樹表に一定力で押付けながら樹芯をチェンソー２の配置で形成される多角形状の閉塞空間の中心に位置決めできるガイドバー押付け装置５と、チェンソー回転駆動用油圧モータ６及びガイドバー押付け駆動用油圧回転シリンダー７と、遠隔制御される制御装置８と、エンジンによる発電式動力源９を設け、これらをオペレータが地上に設けた遠隔制御装置のモニターを確認しながら操作する。例文帳に追加

An operator manipulates the branch-trimmer thus structured while confirming a monitor of the remote-controlled controller located on the ground. - 特許庁

大気圧が充填されたプラダと連結部材とを中空空間に有する衝撃圧吸収装置は、その連結部材に、外部配管から略一直線にその中空空間に連通する直線透孔と、その直線透孔の途中に位置してその中空空間に流入する油圧作動油の流れをそのプラダに直撃しない方向に方向変換するそらせ部材と、その直線透孔から外部配管に略直角方向に分岐する分岐透孔とを有して、その戻し配管中に生じたサージ圧をその中空空間に一時的に吸収する。例文帳に追加

The surge pressure generated in the returning pipe is temporary absorbed in the hollow space. - 特許庁

その後、1547年（天文16年）-1548年（天文17年）のころ帰洛し、伏見宮第5代那高親王の子日承上人が入寺し「第8世」を称し、四条西洞院通・油小路・小角・錦小路通にわたる地域（旧本能小学校のあたり）に広大な寺地を得て、大伽藍が造営され、子院も30余ヶ院を擁した。例文帳に追加

On Nichiryu's return to Kyoto in around 1547-1548, Nichijo shonin, son of Imperial Prince Kunitaka of the fifth Fushimino-miya imperial family, became head priest (8th) and acquired a large site covering Shijo Nishinotoin-dori Street, Aburanokoji-dori Street, Ozunu and Nishikikoji-dori Street (the area of the former Honno Elementary School) where a large temple complex with over 30 branch temples was constructed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この可変動弁装置は、バルブタイミングを変更する機能およびバルブタイミングを最遅角に固定する機能を備えるバルブタイミング可変機構と、この可変動弁機構への潤滑油の供給態様を制御するオイルコントロールバルブと、このオイルコントロールバルブのデューティ比を設定領域内で変更する制御装置とを含む。例文帳に追加

The variable valve timing system includes: a valve timing variable mechanism that has a function for changing a valve timing and a function for locking the valve timing at a most retarded angle; an oil control valve that controls a mode in which lubricant oil is supplied to a variable valve mechanism; and a controller that varies a duty ratio of the oil control valve within a set range. - 特許庁

本発明の皮膚外用組成物は、化学的安定性に優れているため化学物質の刺激・毒性から皮膚を防護する作用に優れているフルオロポリエーテルと、皮膚や角質の保湿効果が高く、乾燥や皮膚炎を和らげる作用に優れているセラミド類縁体を含むことを特徴とする組成物で、主としてエマルジョンタイプまはは油性のクリームの形態で使用される。例文帳に追加

This skin care composition contains a fluoropolyether which is excellent in chemical stability so as to be excellent in action of protecting the skin against the irritation and the toxicity caused by the chemical substances, and further contains a ceramide analogue which has a high moisturizing effect on the skin and cuticle so as to be excellent in action of moderating the dry skin and the dermatitis. - 特許庁

食品を高周波加熱する際にターンテーブル装置がなくてもあらかじめ設定した角度間を往復動作する複数の赤外線センサにより食品の温度情報を的確に検知できるようにするとともに、食品からでる油煙などを赤外線センサに付着させない構造により信頼性の高い食品の温度検出を可能にする。例文帳に追加

To detect temperature of food with a high reliability by enabling accurate detection of temperature information of the foods by a plurality of infrared ray sensors reciprocating within a preset angle even without a turn table device employing a structure for preventing oil smoke generated from a food from adhering to the infrared ray sensors. - 特許庁

シフト操作入力に基づき油圧ピストン装置２０を駆動させることによりパーキング状態及びパーキング解除状態に切換え得るパーキング装置１は、カム６がサポート５とパーキングポール４との間に挿入されるパーキング状態となる回動角度でバルブボディ１２の突出部１２ａに対して当接する入位置当接部１０ｂを有する回動レバー１０を備えている。例文帳に追加

The parking device 1 for switching between a parking state and a parking-released state by driving a hydraulic piston device 20 based on input of shift operation includes the rotary lever 10 having an in-position abutting part 10b abutting on a projection part 12a of a valve body 12 at a rotary angle for obtaining the parking state in which a cam 6 is inserted between a support 5 and a parking pole 4. - 特許庁

補助燃料タンク側燃料配管２４の燃料流出口２４Ａを、油圧ショベルがその前側が低くなる最大可能降坂角αで傾いた状態で降坂作業を行っている場合でも、主燃料タンク側燃料配管２３と補助燃料タンク側燃料配管２４との合流位置ａよりも高い位置に配置する。例文帳に追加

The fuel outlet port 24A of a fuel piping 24 on the aux. fuel tank side is positioned higher than the convergent point (a) of a fuel piping 23 on the main fuel tank side with the first named fuel piping 24 even when a hydraulic shovel is working descending a slope in the inclined condition at the max. descending angle α where the front of the shovel is positioned low. - 特許庁

クランク角度に基づいてエンジン目標回転速度が補正されるので、例えば、エンジン、電動機械等における摩擦力にばらつきがあったり、潤滑用及び冷却用の油の温度又は粘性にばらつきがあったり、エンジン回転速度の低減中に車両の加減速があったりしても、エンジンを目標停止位置で停止させることができる。例文帳に追加

Since the engine target rotation speed is corrected based on the crank angles, the engine can be stopped at the target stop position even if for example friction force of the engine, an electric machine or the like varies, temperature or viscosity of lubricating oil and cooling oil varies, and a vehicle accelerates or decelerates during reduction of engine rotation speed. - 特許庁

前端部に第１カッタヘッド４を有する第１掘進機２と、この第１掘進機２の本体に内蔵され、前端部に所定の角度範囲内で往復揺動される第２カッタヘッド１１を有する第２掘進機３と、この第２掘進機３を第１掘進機２の本体から掘進方向に直交する方向に出没させる油圧ジャッキ１６とを備える構成とする。例文帳に追加

The expanding shield machine 1 has a first excavator 2 having a first cutter head 4 at a front end section, a second excavator 3 having a second cutter head 11 reciprocated and rocked within a specified angular range at a front end, and a hydraulic jack projecting and retreating the second excavator 3 in the direction orthogonal in the excavating direction from the main body of the first excavator 2. - 特許庁

撥水性のバインダー樹脂、ＤＢＰ吸収量が４５〜４５０ｃｍ^3／１００ｇで窒素吸着比表面積が３０〜４００ｍ^2／ｇの炭素単体物質および撥水撥油剤、さらに要すれば溶媒からなる表面処理用組成物であって、微小水滴の滑落角が極めて小さいの塗膜を与える表面処理用組成物。例文帳に追加

The surface treatment composition comprises a water repellent binder resin, a carbon simple substance having 45-450 cm^3/100g DBP absorption and 30-400 m^2/g nitrogen adsorption specific surface area, a water and oil repellent and, if necessary, a solvent and provides a coating film having an extremely small slipping down angle of minute water droplet. - 特許庁

ハウジングおよびロータの相対的角度位置を変更するように回転可能なベーン１０６と、アドバンスチャンバ１０２またはリタードチャンバ１０４から供給される油圧によりロック解除され得るように設けられ、ハウジングに対するロータの位置をロックするロックピン１２０と、スプール１０９とを設ける。例文帳に追加

The variable camshaft timing system is provided with a vane 106 rotatable to change the relative angle positions of a housing and a rotor; the locking pin 120 provided to be releasable from lock by oil pressure supplied from an advance chamber 102 or a retard chamber 104 and locking the position of the rotor to the housing; and a spool 109. - 特許庁

ダライ粉を一定の傾斜角度で回転する横置ドラムの上流側へ送り込むと共に、該ドラム内を熱風通路に形成し、ダライ粉が該ドラム内を上流側から下流側へ向かって通過する過程でダライ粉に付着する水分を１００％、油分は６０％〜８０％程度に除去するようになす。例文帳に追加

The cast iron chips are sent to an upstream side of a transverse drum rotating at a certain inclination angle, a drum interior is formed into a hot air passage, and in a process of the turnings passing through the drum interior from the upstream side to a downstream side, about 100% of moisture and 60-80% of oil contents attached to the turnings are removed. - 特許庁

本発明のガスレンジ用油飛散防止具Ａは、二枚のガラス板部１、２と、この二枚のガラス板部１、２同士を互いに直角方向を向いた状態に分離可能に連結する連結具３（４）とからなるので、輸送中や保管中に変形したりすることはなく安定した状態で使用することができる。例文帳に追加

This oil splash preventing tool A for the gas range is composed of two glass pane parts 1 and 2, and connectors 3 and 4 for separably connecting the mutual these two glass pane parts 1 and 2 in a state of mutually turning in the right-angled direction; and can be used in a stable state without being deformed in transport and storage. - 特許庁

本発明は、リールドラム２３を斜面のある側面を有する支柱２０に摺動可能に支持させ、油圧シリンダ２２によって昇降させることによって、空スプール３ａの方向に向けて斜めに昇降させたことにより、巻取りロール１０とリールドラム２３とのニップ角度θ_２（＜θ_１）を小さく保ち、これによって巻き品質の良い巻取りロールを得る。例文帳に追加

A reel drum 23 is slidably supported against a column 20 having a side face with a slope and is raised or lowered by a hydraulic cylinder 22 to raise or lower it diagonally toward an empty spool 3a, thereby keeping small the nip angle between a winding roll 10 and the reel drum 23 and thus obtaining the winding roll with good winding quality. - 特許庁

両ディスクの外周側に設けられた油圧サーボによってパワーローラの傾斜角度を制御するためのサンギヤを回転制御することが可能でありながら、駆動ピストンにモーメント力が生じることを防ぐと共に、パワーローラの移動範囲に対する影響も少なくすることが可能なトロイダル式無段変速装置を提供する。例文帳に追加

To provide a toroidal type continuously variable transmission which prevents a moment force from being generated to a drive piston, and for reducing influence on a moving range of the power roller, while it is possible to rotationally control a sun gear for controlling an inclination angle of a power roller by a hydraulic servo provided on an outer peripheral side of both disks. - 特許庁

また、フロント作業機９の自重によってブーム６の基端部に生じる第一モーメントを該配向角度から算出し（Ａ３０）、ブームシリンダ６ａの伸縮によって生じる第二モーメントを該作動油圧から算出し（Ａ４０）、吊り上げ荷重をモーメントの釣り合い条件から算出する（Ａ６０）。例文帳に追加

A first moment generated at a base end of the boom 6 by the weight of the front work machine 9 is calculated based on the orientation angles (A30), a second moment generated by expansion and contraction of the boom cylinder 6a is calculated from the hydraulic oil pressure (A40), and the lifting load is calculated from balancing conditions of the moments (A60). - 特許庁

液圧ポンプ５および液圧モータ６を接続する２つの油圧回路の間に生じる圧力差を測定するための差圧測定装置１００と、この差圧測定装置１００から得られる測定値に基づいて、斜板５ａ、６ａの傾斜角度を調整するための斜板制御装置２００とが設けられている。例文帳に追加

This hydro-mechanical transmission is provided with a pressure difference measuring device 100 for measuring a pressure difference generated between two hydraulic circuits connecting a liquid pressure pump 5 and a liquid pressure motor 6; and a swash plate control device 200 for adjusting an inclination angle of the swash plates 5a, 6a based on a measurement value obtained from the pressure difference measuring device 100. - 特許庁

自走式破砕機において、低負荷作業時には低燃費運転ができながら、高負荷作業となった場合、油圧ポンプ９、１０の斜板角を小さくするよう制御して、ポンプ負荷トルクが予め設定した設定負荷トルクになるよう制御しながら、クラッシャ３の運転速度が遅くならないようにする。例文帳に追加

To provide a self-traveling crusher wherein, while being capable of low fuel consumption operation at a low load working time, cam plate angles of hydraulic pumps 9, 10 are controlled to be small at a high load working, pump load torque is controlled to be a previously set load torque, and operation speed of the crusher 3 is prevented from getting slow. - 特許庁

テンションプーリ８を回転自在に支持する揺動可能なプーリアーム６に、リターンスプリング１８によって伸張する方向に付勢される油圧式オートテンショナ１０で、プーリアーム６の揺動中心に対する偏心位置に支点軸を設け、その支点軸を中心に外周が角形のレンチ係合用ボスを回転自在に設ける。例文帳に追加

In a rockable pulley arm 6 rotatably supporting a tension pulley 8, a fulcrum shaft is arranged in an eccentric position to the rocking center of the pulley arm 6 by the hydraulic automatic tensioner 10 energizing in the extending direction by a return spring 18, and a wrench engaging boss having the outer periphery of a square shape is arranged with its fulcrum shaft as the center. - 特許庁

２００℃以上の高温における希薄な潤滑条件で良好な摩擦摩耗特性があり、さらに潤滑油を供給しながら高速回転で使用した場合にも保持器のポケットの内径側の角部に損傷が生じないで焼付きや破損が生じ難い高温高速回転用の転がり軸受用保持器とすることである。例文帳に追加

To provide a cage for a rolling bearing for high-temperature, high- speed rotation, having superior friction abrasion characteristics under a lean lubricating condition at 200°C or higher, and causing little seizure and damage without damaging an inner diameter side corner part of a pocket of the cage, even when used in high speed rotation while supplying lubricating oil. - 特許庁

カムシャフトのクランクシャフトに対する回転位相を油圧制御する電磁切換弁のフィードバック補正量（ＵＤＴＹ）を、スライディングモード制御により、前記回転位相の目標開度と実角度との偏差であるエラー量に比例する項を含んだ線形項制御量と、切換関数Ｓを用いた非線形項制御量とを加算して算出しつつフィードバック制御する構成とした。例文帳に追加

The feedback correction amount (UDTY) of an electromagnetic selector valve for hydraulic controlling the rotary phase against the crankshaft of a camshaft is feedback controlled by a sliding mode control, while adding and calculating the linear term control amount including the term proportional to the error amount which is the deviation between the target opening of the rotary phase and a real angle to the non-linear term control amount using a changeover function S. - 特許庁