「油角」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、筒状容器１２の傾斜角度に応じて、頭頂部に設けた開口１３をクーラント２の液面に浸漬させ、筒状容器１２の内部へと、適量の浮上油３を流入させる。例文帳に追加

The opening 13 provided to a crown part is immersed in the coolant 2 from the liquid surface thereof corresponding to the angle of inclination of the container 12 and a proper amount of floating oil 3 is allowed to flow in the container 12. - 特許庁

角筒１１ａに鏡板１１ｂ，１１ｃを溶接され給油口１１ｄを備えたタンク本体１１と、タンク本体１１の内面を補強構造体１２とを備えてなる。例文帳に追加

This fuel tank is furnished with: the tank main body 11 with end plates 11b, 11c welded on an angular cylinder 11a, and furnished with a lubricator 11d; and a reinforcing structural body 12 on an inner surface of the tank main body 11. - 特許庁

角筒１１ａに鏡板１１ｂ，１１ｃを溶接され給油口を備えたタンク本体１１と、タンク本体１１の内面を補強構造体１２とを備えてなる。例文帳に追加

This fuel tank is constituted of: a tank main body 11 with end plates 11b, 11c welded on an angular cylinder 11a and furnished with a lubricator; and a reinforcing structural body 12 on an inner surface of the tank main body 11. - 特許庁

内燃機関の始動時には、可変バルブタイミング機構は吸気弁のバルブタイミングを最遅角させた位置から作動を開始するが、内燃機関が始動して油圧が上昇するまでの間は有効に作動することができない。例文帳に追加

In starting the internal combustion engine, the changeable valve timing mechanism starts actuation at a position at a maximum angle of delay for valve timing for the intake valve, where it cannot be effectively actuated till hydraulic pressure rises by start of the internal combustion engine. - 特許庁

ブレード自身を上下方向へ移動し、かつブレードの傾斜角を任意に設定できるようにするとともに、ブレードの回転数を無段変速し、かつ正回転および逆回転が可能なブレード傾動型油圧式道路切断機を得る。例文帳に追加

To provide a blade tilting road cutting machine enabling normal rotation and reverse rotation by vertically moving a blade itself, arbitrarily setting a tilted angle of the blade, and making a rotating speed of the blade stepless. - 特許庁

油圧シリンダ１４Ｌ,１４Ｒ,１６Ｌ,１６Ｒの伸縮駆動により走行体フレーム１２に対して上部フレーム１５が前後左右方向に揺動し、ケーシング４の鉛直方向角度が変化する。例文帳に追加

The upper frame 15 is longitudinally and laterally oscillated relative to the traveling body frame 12 by the expanding and contracting driving of the hydraulic cylinders 14L, 14R, 16L, 16R to change a vertical angle of the casing 4. - 特許庁

ステアリング用油圧シリンダ装置38はステアリングホィール73の回転操作に応じて伸縮し、フロントドラッグリンク64は左右の前輪13のステアリング角を制御する。例文帳に追加

The hydraulic cylinder device 38 for steering is expanded and contracted according to rotation operation of a steering wheel and a front drag link 64 controls the steering angles of right and left front wheels 13. - 特許庁

軸受の角度剛性を高く保つとともに、軸受の内部に存在する空気をスムーズに排出して軸受の油膜切れを防止する流体軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid dynamic bearing unit capable of retaining high angle stiffness of the bearing and preventing an oil film of the bearing from breaking by discharging air in the bearing. - 特許庁

前記無段変速装置１２の油圧モータ１６のモータ斜板１７の傾斜角度は通常走行側と高速走行側とへ切替可能に構成する。例文帳に追加

The inclination angle of the motor swash plate 17 of the hydraulic motor 16 of the continuously variable gear 12 is changeable from a normal traveling side to a high-speed traveling side. - 特許庁

舵角検出用センサ異常時においても、圧油供給に伴う圧力損失を抑えてエネルギー消費の低減を図ることができるパワーステアリング装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a power steering device capable of reducing energy consumption by restraining a pressure loss caused by pressure oil supply even if a sensor for steering angle detection is in malfunction. - 特許庁

操舵方向が比較的早い周期で変更された場合においても角度誤差θ_ｅｒｒが悪化することのない油圧式パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic power steering device in which an angle error θ_err does not deteriorate even under a case where a steering direction is changed under a relatively short period. - 特許庁

上記下流側通油孔１４ａの中心軸の方向を、上記支持軸４ａの径方向に一致させず、この径方向に対して角度θだけ傾斜させる。例文帳に追加

A direction of an axis of the downstream side oil passage hole 14a is not coincident with a radial direction of the support shaft 4a, and is tilted to an angle θ with respect to the radial direction. - 特許庁

清掃対象面の汚れ、油分、塵埃等を効率的に拭き取り、床面と壁面との隅角部等の清掃を効果的に行ない清掃対象面が水分で濡れ過ぎることを防ぐ。例文帳に追加

To prevent a cleaning objective surface from being wet excessively by efficiently wiping out dirt, oil, dust, or the like, on a cleaning objective surface and effectively cleaning a corner part, or the like, of a floor surface and a wall surface. - 特許庁

本発明の目的は、舵板の最大舵角付近での強度を充分に確保でき、しかも舵取機の小型・軽量化や低価格化が可能な油圧制御装置を得ることにある。例文帳に追加

To provide a hydraulic control device capable of ensuring the sufficient strength of a rudder plate in the vicinity of the maximum steering angle and reducing the size, the weight and the cost of a rudder gear. - 特許庁

強制ダンプ手段１５０は、バケット角度βが閾値Ｔｈに達した場合に、バケットをダンプさせるための圧油をバケット用アクチュエータ１２０に供給し、バケットを強制的にダンプさせる。例文帳に追加

When the angle β of the bucket reaches a threshold Th, a forced dumping means 150 supplies the actuator 120 with pressure oil for dumping the bucket, and forcedly dumps the bucket. - 特許庁

また、変速時に解放される摩擦係合装置の作動油の流通抵抗（オリフィス）を切換可能な場合、その流通抵抗に応じて遅角量を設定する。例文帳に追加

Further, when flow-through resistance (orifice) of working oil of a friction engaging device released during change gear can be switched, a delay angle amount is set according to the flow resistance. - 特許庁

曲げ加工装置１０は、油圧シリンダ１１とパンチ１３と支持部１４ａ，１４ｂと角度センサ１５ａ，１５ｂと記憶部３０と制御部２０とを備えている。例文帳に追加

The bending device 10 comprises a hydraulic cylinder 11, a punch 13, supports 14a, 14b, angle sensors 15a, 15, a memory 30, and a control part 20. - 特許庁

電動で型開閉、油圧で型締めが行われる型締装置において、型開閉から型締めへの移行を迅速にすると共に、型締力をボールねじではなく角ねじに負担させる型締装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mold clamping apparatus which rapidly shifts a mold from opening and closing to mold clamping and keeps mold clamping force loaded not on a ball screw but on a square screw in the mold clamping apparatus which makes mold opening and closing be motor-driven and mold clamping run by hydraulic pressure. - 特許庁

取付アダプタ１５は軸方向に沿って、雄ネジ部１５ｂ、六角ナット部１５ｅ、係止凹溝１５ｆ、フランジ部１５ｃを備え、油中水分センサ１４に相対回転自在に取り付けられる。例文帳に追加

A male screw part 15b, a hexagon nut part 15e, a locking recess groove 15f, and a flange part 15c are provided along an axial direction of the mounting adapter 15 and are mounted on the in-oil moisture sensor 14 relatively rotatably. - 特許庁

組立容易で小型且つ軽量に構成できて、油圧回路等の故障時にも、各枢軸６、６を中心とする各トラニオン７ａ、７ｂ、７ｃの揺動角度を一致させる構造を実現する。例文帳に追加

To realize a structure facilitating assembly, constituted in a small size and a lightweight, and even upon the occurrence of a failure in a hydraulic circuit, the oscillating angles of trunnions 7a, 7b, and 7c centering around respective shafts are coincided with each other. - 特許庁

前記ブラケット２６に、前記剥離刃ベース３３と共に剥離刃３２を回動させて剥離面に対する傾斜角を調整する油圧シリンダ４９を備える。例文帳に追加

The bracket 26 is equipped with the hydraulic cylinder 49 for adjusting an angle of inclination with respect to a separated surface by turning the separation blade 32 along with the base 33. - 特許庁

また、起伏体２の前後方向の所定の傾倒角度位置での保持を可能にし、収縮あるいは伸張状態を維持する油圧駆動の伸縮アーム７を設ける。例文帳に追加

The carrier is further provided with extensible arms 7 capable of retaining the reclining body 2 at predetermined tilt positions in the front/rear directions and retaining the contracted and extended states. - 特許庁

従って、そのときに可変動弁機構が動作指令値である進角量に基づき無駄に動作されることはなく、その動作のために無駄な油圧供給が生じたり無駄な電力消費が生じたりすることは抑制される。例文帳に追加

Thus, at its time, the occurrent of useless hydraulic pressure supply and useless electric power consumption for its operation, is restrained without uselessly operating the variable valve train based on an ignition timing advance quantity being an operation command value. - 特許庁

油圧ポンプ２６Ａ，２６Ｂを、コントローラ３１からの走行指令信号ロ，ハにより斜板角が制御される電気コントロール式に構成した。例文帳に追加

Hydraulic pumps 26A and 26B are embodied on an electrically controlled system in which a swash plate angle is controlled in conformity to running command signals (ii) and (iii) given by a controller 31. - 特許庁

角栓を除去しうるクレンジング力を有し、且つ、クレンジング後水洗などで容易に化粧料と油脂汚れのコンプレックスを除去できる化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain a cosmetic that has cleansing power to remove horny plug and easily removes a complex of cosmetics and oil and fat stain by e.g. water washing after cleansing. - 特許庁

一方、四角形状の静圧ポケット６は面積が大きいために回転軸２０が冷えた潤滑油と接する機会が多くなり発熱が防止される。例文帳に追加

On the other hand, the rectangular static pressure pockets 6 have large areas so that chances of the rotary shaft 20 being in contact with the cooled lubricating oil are increased so as to prevent it from heating. - 特許庁

作動油の温度が所定温度より低い冷機時には、吸気弁１の開時期が所定の安定限界開時期よりも遅角するように、暖機時に比して変更機構１０，２０の変更量を制限する。例文帳に追加

When the engine is cold with the temperature of the operating fluid being lower than a specified temperature, the change amount of the change mechanisms 10 and 20 is limited so that the opening timing of the intake valve 1 is delayed in comparison with specified stable limit opening timing. - 特許庁

トラニオン軸の回転角度を中立位置付近で変化させても作業車両が急発進、急停止するおそれのない静油圧式無段変速装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydrostatic continuously variable transmission for a working vehicle which may not start nor stop suddenly even by changing a rotation angle of a trunnion shaft near the neutral position. - 特許庁

消費国を中心にエネルギー源の多様化・多角化、資源国との外交関係強化（資源外交）、国営石油会社等の海外進出等の国家的関与が増大。例文帳に追加

Resource consuming countries have been striving to diversify and decentralize their energy sources, strengthen their diplomatic relationships with resource-rich countries (resource diplomacy), and increase the involvement of their national governments in the overseas expansion of state-owned oil companies, etc. - 経済産業省

原油価格の高騰が終焉しても安定的な経済成長ができるような産業構造を構築すべく、中東諸国は産業の多角化を図っている。例文帳に追加

Middle Eastern countries have planned industrial diversification in order to build an industrial structure that enables stable economic growth even after the rise of crude oil prices. - 経済産業省

そして、ワイヤロープ１１を介して歩板４，５の傾斜角度を変えるジガーシリンダ７と、油圧ユニット（作動液圧源）１５からの作動油をジガーシリンダ７に給排する給排通路１６と、アキュームレータ３０からの作動油圧をジガーシリンダ７に導く加圧通路１８と、この給排通路１６と加圧通路１８を選択的に開通させる通路切換手段とを備え、この通路切換手段が展開、格納作動時に給排通路１６を開通させる一方、ランプ時に加圧通路１８を開通させて歩板４，５の傾斜角度を潮位等の変化に対応して自動的に変える構成とした。例文帳に追加

When this means is operated, an inclination angle of the step boards 4 and 5 is altered automatically corresponding to a change in the sea level or the like by opening the passage 18 in ramping while the passage 16 is opened in storing operation. - 特許庁

旋回スクロール部品２６の旋回運動中に旋回スクロール部品２６に作用する転覆モーメントが最大となる旋回角度において、当該転覆モーメントを効率的に軽減することができる転覆防止モーメントを旋回スクロール部品２６に対して発生させるために、高圧の冷凍機油を供給する油連通孔６１を旋回スクロール部品２６に配設する。例文帳に追加

In order that the overturn preventing moment is generated on the turning scroll component 26 at a turning angle where overturn moment on the turning scroll component 26 is maximized during the turning motion of the turning scroll component 26, to efficiently reduce the overturn moment, an oil communication hole 61 is arranged in the turning scroll component 26 for supplying high-pressure refrigerant oil. - 特許庁

トレーサ粒子がフード１２の内面に付着して生成した油滴は、フード１２の内部を流れる空気に押されて開口部１２ｄに向かって流れるが、フード１２の開口部１２ｄには内向きに鈍角に折り曲げられたフランジ１２ｆが形成されるので、前記油滴をフランジ１２ｆの内側に捕捉することで開口部１２ｄから風洞内に飛散するのを防止することができる。例文帳に追加

Although oil droplets generated from trace particles attached to the inner surface of the hood 12 are pushed by the air flowing in the hood 12 towards the opening 12d, a flange 12f which is bent inward with an obtuse angle formed at the opening 12d captures the oil droplets inside the flange 12f and prevents them from dispersing into the wind tunnel via the opening 12d. - 特許庁

食材本体１の外側を内衣材２と外衣材３とで被包したフライ用衣付き食品において、内衣材２として軟らかい性状の軟質ポテト２１を使用し、外衣材３としてポテトを３〜５mm角の小粒状に細断した粒状ポテト３１を使用していることにより、内衣材２による外衣材（粒状ポテト３１）の保持力を良好にし得るとともに、油ちょう時における衣材部分の吸油率を低減させ得るようにした。例文帳に追加

Such a structure results in improving retentivity of the outer coating material (the granular potato 31) via the inner coating material 2, and also reducing the oil-absorbing ratio of the coating material parts when fried. - 特許庁

表面処理油塗膜層を形成した溶接用ワイヤであって、長手方向に対する断面に切断して、断面上の円周方向３６０゜のうちで中心角が４５゜に該当する円周面積を平面上に展開した時、塗布された下記式の表面処理油の見かけ面積比が２０〜８５％である。例文帳に追加

When a welding wire on which a surface treatment oil coating layer is formed is cut to get a section orthogonal to the longitudinal direction and the circumferential area corresponding to the central angle of 45 degrees in the circumferential direction of 360 degrees on the section is developed on a plane, an apparent area ratio of the applied surface treatment oil shown in the following expression is 20-85%. - 特許庁

前記貨物油タンクの底部５の下面及び／又は暴露部上甲板２０の下面に、前記貨物油タンクの底部２又は暴露部上甲板２０と、隣接する一対の縦通肋骨９とを用いた揚げ荷用及び積込み用の角形トランク８ａ〜８ｃ及び１８ａ〜１８ｄを１個又は複数個設ける。例文帳に追加

One or a plurality of chine type trunks 8a-8c, 18a-18c for cargo unloading and loading using bottom parts 2 of the cargo oil tanks or an exposed part upper deck 20 and a pair of adjacent longitudinal frames 9 are provided on the lower face of the bottom parts 5 of the cargo oil tanks and/or the lower face of the exposed part upper deck 20. - 特許庁

キャリヤヘッドが把持する被処理物品を所定の割り出し角度に基づいて移動・停止させて停止位置における所定の処理装置へ正確、かつ、円滑に搬送することができるとともに、連設する付随設備に対して合理的なレイアウト空間を提供することができ、しかも、給油、油漏れなどに対するメンテナンスを必要とすることのない物品搬送用ターンテーブル装置を提供する。例文帳に追加

To provide an article carrier turntable device which accurately and smoothly carry a work to a prescribe treatment device in a stop position by moving and stopping the work held by a carrier head based on a prescribed dividing angle, provides a rational layout space for a continuously provided additional equipment, and dispenses with maintenance for oil feeding and oil leakage. - 特許庁

一方の油圧アクチュエータ２１Ｌ，２１Ｒがフリー故障や固着故障を起こすと左右のプーリ２５Ｌ，２５Ｒの回転角に差が発生するため、その差が閾値を超えたときに左右の油圧アクチュエータ２１Ｌ，２１Ｒの作動を停止させることで、主翼構造物やフラップ作動装置に過負荷が作用するのを未然に防止する。例文帳に追加

Since a difference occurs between the rotation angle of the right and left pulleys 25R, 25L when the right and left hydraulic actuators 21R, 21L cause freeing failure and fixing failure, the overload is prevented from acting on the main wing structure and the flap operating device by stopping the operation of the hydraulic actuators 21R, 21L when the difference exceeds a threshold value. - 特許庁

皮膚を粘着体でストリップして得た角質細胞を含む試料の染色した標本の作成法であって、水と混和可能な有機溶剤を含有する染色剤溶液で染色剤を溶解したもので染色した標本を１気圧、２５℃で液体の油脂成分及び／又は油脂組成物で封入する。例文帳に追加

In the method for preparing the specimen obtained by dyeing a sample containing the corneocytes obtained by stripping skin by an adhesive body, the specimen dyed by a dyeing agent dissolved in a dyeing agent solution containing an organic solvent miscible with water is sealed by fat and oil constituents and/or oil and fat compositions which are liquids at 25°C and one atmospheric pressure. - 特許庁

本発明は、油性アイライナー化粧料に関し、角層のキメやしわなどににじまずラインが描ける使用性に優れ、ツヤ感が良好で、皮脂とのにじみやまばたきなどの連続運動による化粧膜の部分的な剥離を防ぐ化粧持続効果を有しながらも、クレンジングのしやすさに優れた油性アイライナー化粧料を提供するものである。例文帳に追加

To provide an oil-based eye liner cosmetic product having excellent line-drawing usability without causing running at a texture, wrinkle, etc., of a horny cell layer, giving good luster, exhibiting makeup-maintaining effect to prevent partial peeling of a cosmetic film caused by running with sebum and continuous motions such as blinking and, nevertheless, having excellent cleansing easiness. - 特許庁

ポンプＰＭは、ケーシング１６内部に形成された回転軸１４を含む回転機構と、この回転機構の回転量を指定する斜板１８および同斜板の傾転角を制御するパワーピストンユニットＰＷと、同パワーピストンユニットに対し所定の圧油を供給する油圧サーボユニットＳＶとを備える。例文帳に追加

A pump PM includes a rotary mechanism including a rotary shaft 14 formed inside of a casing 16, a power piston unit PW controlling a swash plate 18 specifying rotation quantity of the rotary mechanism and inclination angle of the swash plate, and a hydraulic servo unit SV supplying prescribed pressure oil to the power piston unit. - 特許庁

プリズム板の反射角度を工夫し、表示板と反射板の色の差異が明確になる色の組合せを採用することにより、暗い場所でも燃料量を確認でき、しかも燃料が有る時と空量の時の色の変化を確実に認識できるような給油タンクの油量計を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an oil gauge for a service tank capable of confirming the oil amount even in the dark moreover capable of surely confirming empty or not-empty by contriving the reflection angle of the prism plate and adopting the color combination making the color difference between the display plate and the reflection plate clear. - 特許庁

コントローラ６により、横加速度センサ１１、操舵角センサ１２及び車高センサ１７等によって検出した車両状態に基づいて、双方向油圧ポンプ３を駆動するモータ４を制御し、左右のサスペンションユニット２の間で油液を移送することにより、旋回時の車体のロールを抑制する。例文帳に追加

A motor 4 for driving the dual-direction hydraulic pump 3 is controlled by a controller 6 based on the vehicle state detected by a lateral acceleration sensor 11, a steering angle sensor 12 and a vehicle height sensor 17, and rolling of the vehicle body at turning is suppressed by transferring an oil liquid between the left and right suspension units 2. - 特許庁

給油タンク５０の内部容積形状が、装置本体１４を上記回転中心軸線が水平になるようにし、且つ、当該給油タンクを該回転中心軸線を中心にした所定の角度の向きにした状態において、該回転中心軸線よりも下半部分の容積が、上半部分の容積よりも小さくなるような形状とした。例文帳に追加

The shape of the inside chamber of the oil supplying tank 50 is configured such that the volume of its lower half lower than the rotary axis is smaller than that of the upper half in the state that the apparatus body 14 is arranged such that the rotary axis is horizontal and the oil supplying tank is arranged in the required angular direction about the rotary axis. - 特許庁

油圧ホース１０Ａを、平面視においてフロント４を上下揺動自在に軸支する左右の取付座フレーム１１、１１のあいだに配する一方、該取付座フレーム１１に、油圧ホース１０Ａの中間部を保持するクランプ１６を、上下移動自在および角度変位自在な状態でガイドするガイド部材１７を設けた。例文帳に追加

While a hydraulic hose 10A is placed between right and left mounting seat frames 11 and 11 pivoting the front 4 in a vertically movable manner in plan view, a guide member 17 guiding a clamp 16 holding an intermediate section of the hydraulic hose 10A in the mounting seat frames 11 is provided in such a state that it is vertically movable and that an angle can be freely displaced. - 特許庁