「油角」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

油圧シリンダ３３の伸長寸法を調節することで、備蓄ホッパー３０の傾斜角度と開閉扉３８の開度を調節して、備蓄ホッパー３０から散布ホッパー３への肥料供給量を調節できる。例文帳に追加

The inclination angle of the storage hopper 30 and the divergence of the opening and closing door 38 are adjusted by regulating the extension size of the hydraulic cylinder 33 and the feed amount of the fertilizer from the storage hopper 30 to the application hopper 3 can be adjusted. - 特許庁

採油用ライザー管１０の上端部分は、他の部分に比べて重くなっており、上端部分の船型浮体３に対する直角姿勢をより強く保つことができ、上端部分での曲げ応力を低減することができる。例文帳に追加

The upper end part of the oil taking riser 10 is heavy in comparison with the other part, and a right angled posture to the ship type floating body on the upper end part can be more strongly held to lower the bending stress on the upper end part. - 特許庁

表面１２は、油に関して約３０度以上の公称接触角を生じるのに十分な公称液体濡れ性を有する材料を含んでおり、表面に設けられた複数の特徴的形状１６を含むテクスチャーを有する。例文帳に追加

The surface 12 comprises a material having a nominal liquid wettability sufficient to generate, with reference to an oil, a nominal contact angle of at least about 30 degrees; and a texture comprising a plurality of features 16 disposed on the surface. - 特許庁

ハウジング１２のエンドキャップ１４の空洞内に配置されるサーボ部材４６を用いて、アキシャルピストン式油圧装置１０は、斜板２２の角度に応じて３つの作動位置を提供することが可能である。例文帳に追加

The axial piston hydraulic system 10 provides three operational positions in response to an angle of the swash plate 22 by using a servo member 46 arranged in a cavity of an end cap 14 of the housing 12. - 特許庁

刈取部４は、走行装置３の無段変速装置１２の油圧ポンプ１４のポンプ斜板１５の傾斜角度を調節する主変速レバー１３の傾倒操作により、走行速度に同調して変速駆動する構成とする。例文帳に追加

The reaping portion 4 is synchronized with a traveling speed, changes gear and driven by the tilt operation of a main speed change lever 13 for adjusting the inclination angle of the pump swash plate 15 of the hydraulic pump 14 of the continuously variable gear 12 of the traveling device 3. - 特許庁

アンビルに設けている油穴をスラスト方向に対し垂直ではなくある一定の角度を設けることで、アンビルおよび工具本体の全長を短くすることができ、グリスのメタルへの補給をスムーズにすることができる。例文帳に追加

The total length of the anvil and the tool body can be reduced and the supply of grease to the metal can be smoothed by providing an oil hole of the anvil at a fixed angle to the thrust direction, not vertical. - 特許庁

このため有蓋空間４ａの角部４ｂ，４ｃ，４ｄなどにも新気が行き渡り、淀みを生じるのを防止できるので、高濃度のブローバイガスの滞留は完全に阻止され、潤滑油の劣化を防止できる。例文帳に追加

Thus, the fresh air prevails also to corners 4b, 4c, 4d of the covered space 4a, preventing stagnation from occurring, to completely prevent the retention of highly concentrated blow-by gas and to thereby prevent the deterioration of lubricant oil. - 特許庁

また、遊離脂肪酸（特に、不飽和脂肪酸）や分泌された皮脂や角栓等の油性汚れの吸着力が増大し、皮膚洗浄剤及び毛髪洗浄剤としての機能が大幅に強化される。例文帳に追加

Further, adsorption power to oily soil due to free fatty acid (particularly, unsaturated fatty acid), and secreted sebum and keratotic plug is increased; and the function as the skin detergent and the hair wash is significantly strengthened. - 特許庁

低固着性、耐熱性及び耐食性に優れるとともに、非粘着性、低摩擦性、及び、撥水撥油性（高接触角）にも優れる自動車バルブ用部材を提供する。例文帳に追加

To provide a member for an automobile valve, excellent in low sticking tendency, heat resistance and corrosion resistance and also excellent in non-adhesiveness, low frictional properties and water/oil repellency (high contact angle). - 特許庁

これにより、エンジン１の始動時にセルモータへの負荷を軽減でき、クランクシャフトの回転数を速やかに上昇させることができ、角度同期および油圧上昇に要する時間も短縮できる。例文帳に追加

Consequently, load to a self-starting motor is reduced in start of the engine 1, rotation speed of the crankshaft is quickly raised, and time required for angle synchronization and oil pressure rise are shortened. - 特許庁

可変容量型油圧ポンプにおいて、エンジン停止時に、同ポンプの吐出量が最小となる斜板の傾転角を保持するための手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for holding a tilting angle of a tilted plate in which a pump discharge rate of a variable displacement hydraulic pump is minimized when an engine is stopped. - 特許庁

弾性部５５は、広い範囲で弾性力によって、また圧力室６６と遅角油圧室６２との圧力差によって、ベーン部９（ｃ）に押し付けられるので、内部漏れシール性が向上する。例文帳に追加

Since the elastic part 55 is pressed toward a vane part 9(c) by the elastic force over a wide range and also by the pressure difference of the pressure chamber 66 and a lag angle oil pressure chamber 62, the internal leakage sealing property is improved. - 特許庁

デフケースに貯溜されたデフ潤滑油が接触する熱交換部を設けた隔壁部をデフケースに開口部の周囲に回転軸線と直角な方向に拡張して形成する。例文帳に追加

A bulkhead part having a heat exchange unit in contact with differential lubricating oil stored in the differential case is formed in the differential case around the opening part in a direction orthogonal to the axis of rotation. - 特許庁

油圧ショベル１の建屋カバー１４の上側面に設けられた排気尾管１５の屈曲筒１８内に斜板１９を設け、排気口１８Ａから排出される排気ガスの排出角を変更可能とする。例文帳に追加

A swash plate 19 is provided in a bent cylinder 18 of an exhaust tail pipe 15 provided on the upper side face of a building cover 14 of a hydraulic shovel 1, and the ejection angle of exhaust gas exhausted from an exhaust port 18A is changeable. - 特許庁

あわせて、装置の操作性・作業の安全性等の観点から、リアゲートの使用・格納、乗り込み角度の調整は油圧機構等により自動で行えるようにする。例文帳に追加

Besides, in the point of operation and working safety, the automatic adjustment of the angle of the rear gate in use, storage and ride-in is allowed by a hydraulic mechanism or others. - 特許庁

発酵・熟成工程における仕込み塩水に予め木材チップや木材角、木材板などの木材体を入れ、この木材体が入れられた状態の仕込み塩水を醤油麹に加える。例文帳に追加

This method for producing soy sauce comprises previously putting a wood body such as wood chips, wood projections and wood board in fermentation salt water in a fermenting/ripening process, and adding to soy sauce koji the fermentation salt water in which the wood body is put. - 特許庁

油圧ダンパ１２は、壁面状空間２０のうち一対のブレース２６，２８により仕切られた三角形状のスペース２０ａに配置されるように取り付けられている。例文帳に追加

The hydraulic damper 12 is installed so as to be arranged in a triangular space 20a partitioned by a pair of braces 26 and 28 in a wall surface-shaped space 20. - 特許庁

斜板と斜板の傾斜角度を制御するためのサーボバルブとを備えた可変容量形油圧ポンプのポンプ吐出圧力を制御する方法および装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of controlling discharge pressure of a variable displacement oil-hydraulic pump and its unit equipped with a servo valve to control an inclination angle of a swash and a swash. - 特許庁

方向転換時には、バーハンドル６の近傍に設けた操作レバー２８により油圧シリンダ１６を操作し、連結部材１７，１８を介して支持枠８，１０を互いに逆方向へ同じ角度で旋回する。例文帳に追加

In the case of the shifting of a direction, the hydraulic cylinder 16 is operated through an operation lever 28 provided near a bar handle 6 to turn the support frames 8, 10 as much as the same angle in mutually reverse directions through the connecting members 17, 18. - 特許庁

油圧シリンダ４０が短縮すると計量台１０は上昇し、カム部材６０とカムピン３６との係合によって所定の角度まで回動した状態で、テールゲート３の下方に格納される。例文帳に追加

When a hydraulic cylinder 40 shortens, a measurement table 10 rises and is accommodated under a tailgate 3 at its turning up to a certain angle by an engagement of a cam member 60 with a cam pin 36. - 特許庁

第１部材としてのピストン（40）の軸受部（42）に内嵌される駆動軸（25）の偏心部（27）は、該軸受部（42）の内周面と潤滑油を介して接する部分に角部（27a）を有している。例文帳に追加

An eccentric section 27 of a driving shaft 25 fitted in a bearing section 42 of a piston 40 as the first member has an angle section 27a at a portion thereof contacting an inner circumferential surface of the bearing section 42 through lubricating oil. - 特許庁

同装置は、カムシャフトの相対回転位相を中間位置にロックする一方、遅角側圧力室の油圧に基づいて同ロックを解除するロック機構を備える。例文帳に追加

While locking the relative rotation phase of a cam shaft at the midpoint position, the device is provided with the lock mechanism in which a lock is released based upon the oil pressure in the lag side pressure chamber. - 特許庁

油圧ショベルの現在位置演算部は、ブームとアームとバケットとの寸法と揺動角とを示す複数のパラメータに基づいて作業具に含まれる作業点の現在位置を演算する。例文帳に追加

A current position calculation section of a hydraulic shovel calculates a current position of a working point included in a work tool based on a plurality of parameters indicating dimensions and swing angles of a boom, an arm and a bucket. - 特許庁

次に破砕片Ｂ３をてん束機１９側へ押出して油圧プレス機１６で断面角形に圧縮し、この圧縮された直方体の破砕済み廃棄物Ｂ２を所定ピッチでてん束機１９でてん束した後搬出する。例文帳に追加

Next, the crushed pieces B3 are pushed out to a bundling machine to be compressed by a hydraulic pressing machine 16 so as to have a square cross section and this compressed rectangular parallelepiped crushed waste is bundled at a predetermined pitch by the bundling machine 19 to be fed out. - 特許庁

スイングブームの角度及び位置に基づいて、流量を変化でき、スイングバルブを用いることなく、安価な流体分配油圧装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive fluid distribution hydraulic device for allowing a change in flow rate in accordance with the angle and position of a swing boom without using a swing valve. - 特許庁

シリンダー筒内の熱発生率から得られた燃料油の５％が燃焼する時点を、クランク角で上死点前５°から上死点後５°までとする。例文帳に追加

A time where 5% of the fuel oil acquired from a heat generation rate in a cylinder is burnt is from 5° before the top dead center to 5° after the top dead center, in a crank angle. - 特許庁

制御機器取付部材２０がメンテナンスするために前側に所定角度傾斜されると、検出スイッチ４０がオフになって自動的にポンプ５４による給油が停止される。例文帳に追加

When the member 20 is inclined by a predetermined angle for maintenance, a detection switch 40 is turned OFF and oil feeding by a pump 54 is automatically stopped. - 特許庁

さらに、制御バルブ２３が取付られる第１の平面２１と、シリンダを取付けるための油圧源とのポートとピン穴を有する第２の平面を直角に配置する。例文帳に追加

Further, a first flat surface 21 for mounting a control valve 23 and a second flat surface having a port for a hydraulic source and a pin hole for mounting a cylinder are disposed at right angles. - 特許庁

そして、トグル用油圧シリンダ２１は、被加工材が上下型３１ａ〜３３ｂによりプレス加工されるときに、上記揺動角度を変更して加圧力を発生する。例文帳に追加

Then, the hydraulic cylinder 21 for a toggle changes the above rocking angles when the material to be worked is press-worked by the upper and lower dies 31a to 33b, so to generate pressurizing force. - 特許庁

さらに、高負荷・高回転領域Ａ３においては、軽油の噴射時期を圧縮上死点近傍にまで遅角し、過早着火の発生を確実に防止する。例文帳に追加

In a high load/high rotation region A3, injection time of light oil is delayed up to the vicinity of compression top dead center to prevent the occurrence of excessive early ignition securely in order to enable combustion of the engine based on self-ignition of mixed fuel in a wide operation region and improve exhaust characteristic. - 特許庁

位相変更装置５は、油圧作動されるベーンロータ１１５をハウジング９内に収容し、ロータ１１５を戻しばねによって進角方向に付勢する。例文帳に追加

The phase changing device 5 holds the hydraulically operated vane rotor 115 in the housing 9 and energizes the rotor 115 by a return spring. - 特許庁

軸受円周方向の溝長＝潤滑油出口の軸受円周方向径と同等以上、最大長さ限界が、端面２４Ａを始点とする軸受円周角４５度に相当する長さ。例文帳に追加

Groove width is 1/2 or more than the diameter of the lubricating oil outlet in the axial direction of the bearing. - 特許庁

基台２に揺動可能に枠体３を設け、この枠体３に改良機の主要部をなす分離装置４、混合撹拌装置５、コンベヤ６が設置されていて、油圧シリンダー８により傾斜角度の調整が可能である。例文帳に追加

A frame body 3 is provided on a pedestal 2 while the frame body 2 can rock, a separating apparatus 4, mixing agitation apparatus 5, and a conveyer 6 that are main sections of the improvement machine are installed in the frame body 3, an oblique angle can be adjusted by a hydraulic cylinder 8. - 特許庁

第１潤滑油通路６０、７０は、第１、第２プランジャ３５、４５間の角度の狭い側に対応する周方向範囲内で軸孔５１、５２の側壁に開口する第１開口部６１、７１を有する。例文帳に追加

The first lubricating oil passages 60, 70 have first opening parts 61, 71 opened on side walls of the shaft holes 51, 52 within a scope in the peripheral direction corresponding to a small angle side between the first and second plungers 35 and 45. - 特許庁

走行用エンジンの低回転運転時には、油圧ポンプの斜板の傾角を低回転領域で大きくし、高回転領域で小さくなるように制御する。例文帳に追加

When the engine for travelling is operating at a low speed, the inclination of the swash plate of the hydraulic pump is controlled so as to increase in the low speed region of the engine and decrease in a high speed region. - 特許庁

網状の油切り（１）を、複数枚可動自在に接続具（２）で接続し、数カ所に傾斜の調整具（３）を取り付け、自由な角度で使えるようにした工夫ことを特徴とする。例文帳に追加

A plurality of mesh oil draining devices 1 are movably connected by the connectors 2, and the adjustment implements 3 for inclination are fitted to several parts to devise the oil draining device to be usable at a free angle. - 特許庁

燃焼器１００を車室１０１に取り付ける場合、燃焼器１００の取付角度がどのようなものでも、マニホールド１２，１３内の油は湾曲斜面１２ａ，１３ａを伝わり穴２３に至る。例文帳に追加

When installing a combustor 100 in a cabin 101, oil in the manifolds 12 and 13 reaches the holes 23 by going along the curved inclined faces 12a and 13a even at any installation angle of the combustor 100. - 特許庁

本パワーステアリング装置は、操舵補助力発生用の油圧ポンプを駆動するための電動モータと、車速センサと、ドアセンサと、操舵角速度センサと、電動モータの駆動を制御する電子制御ユニットとを備えている。例文帳に追加

The power steering device is provided with an electric motor for driving a hydraulic pump for generating steering assistant force; a vehicle speed sensor; a door sensor; a steering angular velocity sensor; and an electronic control unit for controlling driving of the electric motor. - 特許庁

上記給油タンク５０が、アーバー１８の回転中心軸線を中心にした所要の角度の向きにして装置本体１４に取付け可能とされている。例文帳に追加

An oil supplying tank 50 can be mounted on an apparatus body 14 so as to be arranged in a required angular direction about the rotary axis of an arbor 18. - 特許庁

本発明の離型油は、２５℃の温度における、脱塩水に対する界面張力が１５ｍＮ／ｍ以下であり、かつ２５℃の温度における、ステンレス鋼板に対する接触角が１２°以上であることを特徴とする。例文帳に追加

The mold release oil has a surface tension to desalted water at 25°C of ≤15 mN/m and, simultaneously, a contact angle to a stainless steel plate at 25°C of ≥12°. - 特許庁

油圧ショベルの現在位置演算部は、ブームとアームと作業具との寸法と揺動角とを示す複数のパラメータに基づいて、作業具に含まれる作業点の現在位置を演算する。例文帳に追加

A current position calculation section of a hydraulic shovel calculates a current position of a working point included in a work tool based on a plurality of parameters indicating dimensions and swing angles of a boom, an arm and the work tool. - 特許庁

クランク室８内に貯留される潤滑油は、斜板１６が最大傾角及びこの近傍で傾斜している間だけは吸入室７ａ、吐出室７ｂ又は圧縮室３０内に排出されるように構成されている。例文帳に追加

The lubricating oil stored within the crank chamber 8 is discharged to the inside of the suction chamber 7a, a discharge chamber 7b or a compression chamber 30 only while the swash plate 16 has the maximum inclination angle and is inclined in the vicinity. - 特許庁

油圧を動力源とする伸縮式ブームにおける流体の収縮を補償するための装置は、伸縮式ブームの仰角を測定するモニターを含むことができる。例文帳に追加

The unit for compensating the shrinkage of the fluid in a telescopic boom using hydraulic pressure as a power source may include a monitor to measure the elevation angle of the telescopic boom. - 特許庁

また、オリフィス部のうちの方形状のオリフィス部における抵抗トルクＴｄｓと操舵角速度ωとの関係式を油圧ギヤ諸元に基づき所定の公式から算出する（Ｓ２０）。例文帳に追加

Also, a relational expression between the resistance torque Tds and the steering angular velocity ω at the square orifice parts of the orifice parts is calculated based on the specifications of the hydraulic gear by using a specified formula (S20). - 特許庁

偏心カム４３４はシャフト４３３の回転中心から偏心して配設されているため、角度位置に応じたリフト量だけ油圧シリンダ４４０はレリース方向へリフトされる。例文帳に追加

A hydraulic cylinder 440 is lifted in the release direction by the amount of lift corresponding to an angular position because the eccentric cam 434 is arranged eccentrically to the center of rotation of a shaft 433. - 特許庁