「波登」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

受信部２０は、レベル-周波数変換テーブルに登録されている周波数各々について、当該周波数の検出に用いるしきい値を決定するしきい値決定部２０５を有する。例文帳に追加

The reception section 20 includes a threshold determining section 205 for determining a threshold used for detection of a concerned frequency as to each of the frequencies registered in the level-frequency conversion table. - 特許庁

従来の防波堤に加えて、各家、各箇所に梯子と土台を一体化した器具を追加設置し津波が来るまでに梯子の上に登り、津波がおさまるか救助されるまで避難する。例文帳に追加

An appliance constituted by integrating a ladder and a base is additionally installed in each house and each location in addition to the conventional breakwater, and each resident ascends the ladder by the arrival of the tsunami for evacuation until the tsunami settles down or he/she is rescued. - 特許庁

予めユーザーが受信周波数切換条件設定部（操作部）５を操作して受信周波数切換地点、走行方向、切換前後の受信周波数をメモリ４に登録記憶する。例文帳に追加

The user operates in advance a reception frequency switching condition setting section (operation section) 5 to register and store a reception frequency switching spot, a drive direction and reception frequencies before and after the selection to a memory 4. - 特許庁

上りの通信波長および／または下りの通信波長に複数波長を用いる通信においても子局の登録が可能な光通信方法を得る。例文帳に追加

To provide an optical communication method which enables a slave station to be registered even in communications in which two or more wavelengths are used for upload communication and/or download communication. - 特許庁

受信装置では衛星系受信チャンネル情報８１０の周波数７５３を昇順に整列して周波数変換テーブル８３０の受信周波数８３１に登録する。例文帳に追加

A receiver arranges frequencies 753 of the satellite receiving channel information 810 in the ascending order, and registers them as receiving frequencies 831 in a frequency conversion table 830. - 特許庁

周波数テーブルの登録チャンネル周波数は、ユーザが適宜、チャンネル番号の指定により呼び出すことにより、通信周波数に設定することができる。例文帳に追加

Each of registered channel frequencies on the frequency table is appropriately called by a user through designation of a channel number, so as to be set to a communication frequency. - 特許庁

操作入力部１０等のユーザインタフェースを使用し、ユーザが第１番目の視聴希望周波数の周波数情報を、周波数情報記憶部９に設定登録しておく。例文帳に追加

The user sets and registers frequency information on a first desired view frequency in a frequency information storage unit 9 by using a user interface such as an operation input unit 10. - 特許庁

例えば、移動局によってモニタされる第１の周波数から第２の周波数への周波数の変更に基づいて登録メッセージが作り出される。例文帳に追加

A registration message is created, for example, on the basis of an alteration of the frequency from a first frequency monitored by the mobile station to a second frequency. - 特許庁

ナビゲーション装置が光ビーコンまたは電波ビーコンからＶＩＣＳ（登録商標）情報を受信すると、表示モニタ１６に、ＶＩＣＳ（登録商標）情報受信を通知するためのＶＩＣＳ（登録商標）情報受信画面２１が割り込み表示される。例文帳に追加

When a navigation device receives VICS (R) information from an optical beacon or an electric wave beacon, a VICS (R) information reception screen 21 for notifying the VICS (R) information reception is interrupt-displayed on a display monitor 16. - 特許庁

流量計測装置１０は、超音波流量計１２で計測した前記流量情報が、器具登録手段１６に登録されたガス器具の流量情報と対応基準が一致する場合は登録されたガス器具であると判別する器具判別手段１８を備える。例文帳に追加

The flow measuring apparatus 10 is provided with an appliance determination means 18 for determining that a gas appliance is a registered gas appliance, when the information about the quantity of flow measured by an ultrasonic flowmeter 12 and information on the quantity of flow of a gas appliance registered in an appliance register means 16 match with each other in correspondence criteria. - 特許庁

加牟波理入道とホトトギスの関連は、ホトトギスの漢字表記のひとつ・郭公（かっこう）が中国の便所の神・郭登（かくとう）に通じることに由来するといわれる。例文帳に追加

The relationship between Kanbari Nyudo and little cuckoo is said to be originated in the fact that one of the kanji characters for the bird 郭公 (kakko) has a similar sound to 郭登 (kakuto) which represents a Chinese deity for toilet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通信部は、取得された電気機器の電流波形を登録サーバに送信するとともに、登録サーバから、電気機器に対応するキャラクタの制御情報を受信する。例文帳に追加

A communication unit transmits the acquired current waveform of the electrical apparatus to a registration server and also receives control information of a character corresponding to the electrical apparatus from the registration server. - 特許庁

誤動作源の自動登録を可能とするとともに、誤動作源の登録に対して多量のデータを記憶することがない位置検出機能付マイクロ波検出器を提供すること例文帳に追加

To provide a microwave detector with a position detecting function for performing automatic registration of malfunction sources without storing therein a large amount of data with respect to the registration of the malfunction sources. - 特許庁

その目標物の位置についての新しい情報はサーバに逐次登録され、ユーザは、最新の情報をダウンロードアダプタにてサーバからダウンロードして取得し、それをマイクロ波検出器に登録し、更新する。例文帳に追加

New information about the position of the target is registered in the server, the user acquires downloadingly the up-to-date information from the server by the download adaptor, and registers it in the microwave detector to be updated. - 特許庁

子機３の操作部２４に対する登録操作に応答する制御部２２による制御で、無線電波４による登録要求が行われると、固定局２の制御部１２はＩＤコードを送信するように制御する。例文帳に追加

When a registering request by radio waves 4 is executed by control by a control part 22 responding to registering operation to the operation part 24 of the slave set 3, the control part 12 of the station 2 controls an ID code to be transmitted. - 特許庁

もしも第２の周波数が、前に移動局によってネットワークで登録されたフロー識別子情報に基づいて未知である場合、ネットワークへの登録が始動させられる。例文帳に追加

If the second frequency is unknown on the basis of flow identifier information registered previously by the mobile station in the network, then the registration to the network is started. - 特許庁

フローの状態および周波数の状態に基づく登録の始動を使用する、同報マルチキャスト・サービスをサポートするネットワーク内で移動局の登録を始動させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for starting the registration of a mobile station in a network which supports a simulcast multicast service, using the start of the registration based on the status of a flow and the status of a frequency. - 特許庁

記憶部４に記憶された場所では、この場所が警告場所登録部５に登録されていない場合、マイクロ波を検出した場合でも警告部６からの警告発生が抑制される。例文帳に追加

On the location stored in the storage section 4, when the location is not registered on the warning location registering section 5, issuance of warning from the warning section 6 is suppressed, even when the microwave has been detected. - 特許庁

他の形態では、登攀助材(11)の表面に、複数の波形線材(13)が、各凹部(15)において該登攀助材に接する状態でかつ各凸部(16)において相互に交差するように並設されて、格子(12)が形成されている。例文帳に追加

In another embodiment, the surface of the climbing auxiliary material 11 is provided with a plurality of the wavy wires 13 set in parallel at the respective recessed parts 15 thereof so as to be in contact with the climbing auxiliary material and set at the respective protruding parts 16 thereof so as to cross to each other to make the latticework 12. - 特許庁

そして、移動局の位置登録時に送信する位置登録要求に、少なくとも該移動局の識別情報と移動局の能力周波数に関する情報を含ませる。例文帳に追加

Then, at least the identification information of the mobile station and the information about the performance frequency of the mobile station are included in a position registering request to be transmitted in registering the position of the mobile station. - 特許庁

比較部１４は、復号化された音声についてスペクトル分析部１２による分析により得られた周波数スペクトル成分の特徴と、登録された比較用登録データ１５との比較により、複数の話者を峻別する。例文帳に追加

A comparison part 14 strictly discriminates the respective speakers by comparing features of frequency spectrum components obtained by analyzing decoded voices by a spectrum analysis part 12 with the registered registration database 15 for comparison. - 特許庁

電波環境の悪い場所で位置登録のための送信処理を行った場合でも、電池の急速な消耗を抑えることのできる携帯端末装置および携帯端末装置の位置登録方法を得る。例文帳に追加

To provide a portable terminal and a method of registering the position of the portable terminal which suppresses the rapid consumption of the battery cell, even if making a sending process for registering the position in a place with poor radio environment. - 特許庁

池波正太郎は小説の中で登場人物に、梅雨時の冷える日に食べさせており、「梅雨の湯豆腐」という短編作品もある。例文帳に追加

A character in a novel by Shotaro IKENAMI ate one on a cold day during the rainy season; also, IKENAMI wrote a short story called 'Yudofu in the Rainy Season.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊藤幹治を皮切りにした議論は、波平恵美子、桜井徳太郎、谷川健一、宮田登、坪井洋文らによるシンポジウムで一つのピークに達する。例文帳に追加

Initiated by Mikiharu ITO's discussion, it reached its peak at the symposium held by Emiko NAMIHIRA, Tokutaro SAKURAI, Kenichi TANIGAWA, Noboru MIYATA and Hirofumi TSUBOI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

池波正太郎の「鬼平犯科帳｣シリーズにも登場するように、江戸の人間の好物でもあったらしい。例文帳に追加

As described in Shotaro IKENAMI's "Onihei Hankacho," it seems to have been a favorite dish of Edo people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新容器の登場が清涼飲料業界を一変させ、その余波として居酒屋で飲むチューハイが家庭で手軽に作れるようになったのだった。例文帳に追加

The appearance of the new container changed greatly the soft drink industry, and in the aftermath, chuhai which was provided at izakaya bars could be made easily at home.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

謙信はこれを迎え撃つため、9月17日に末森城(能登国)を落とし、9月18日には松波城を攻め落とした。例文帳に追加

In order to counterattack such armies, Kenshin conquered Suemori-jo Castle (Noto Province) on November 7, 1577, and attacked and conquered Matsunami-jo Castle on November 8, 1577.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コマンドデータベースに予めコマンドに対応させた登録波形を格納しておき、コマンドを指の押圧力の変化として入力させる。例文帳に追加

A registration waveform matching a command is previously stored in a command database, and a command is inputted as a change in pressing force by a finger. - 特許庁

そして、生成した各特徴量を、同一周波数に係る登録時の特徴量とそれぞれ比較して、個人認証を行う。例文帳に追加

The formed feature quantities are compared with the feature quantities in registration related to the same frequencies for individual authentication. - 特許庁

転送ネットワーク上のイーサネット（登録商標）・パケットの周波数オフセット制御の方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR FREQUENCY OFFSET CONTROL OF ETHERNET(R) PACKET OVER TRANSPORT NETWORK - 特許庁

基地局は、無線回線を使用するエリア（Ａ）を、電波到達エリア（Ｂ）よりも狭く設定して登録している。例文帳に追加

The base station sets an area (A) using the wireless channel narrower than a radio wave area (B) and registers the result. - 特許庁

ＰＴＦＥテフロン（登録商標）シート（３１）を切削するバイト（３２）に超音波振動を付与するように構成している。例文帳に追加

This gasket is so constituted as to apply ultrasonic vibration to a cutting tool 32 for cutting a PTFE Teflon (R) sheet 31. - 特許庁

又、各利用者が指定した波のサイズ等の選別条件情報を予めデータベースＤＢに登録しておく。例文帳に追加

Selective condition information such as wave size and the like designated by a user is registered in the database DB in advance. - 特許庁

第２の選局処理Ｐ２では、判定された周波数に基づいて、サービス信号に対応するサービスをシステムに登録する。例文帳に追加

In the second tuning processing P2, the services corresponding to the service signals are registered in the system, based on the determined frequencies. - 特許庁

そして、制御ＣＰＵはプリセットグループに登録されたプリセット情報に応じてチューナを制御して放送波の選局を行う。例文帳に追加

Then, the control CPU controls the tuner according to the preset information registered in the preset group and selects a broadcast wave. - 特許庁

また、生産ライン解析装置２４は、その周波数が予め登録された正常範囲から逸脱した場合には、警報を発する。例文帳に追加

The production line analysis device 24 issues an alarm should the frequency deviate from a normal range registered in advance. - 特許庁

新規予約が投入された場合、新規予約と登録済み予約の周波数帯域割割当ての再配置を行う再配置ステップを有する。例文帳に追加

The method includes a rearrangement step of rearranging frequency band assignment of a new reservation and reservations having been registered when the new reservation is made. - 特許庁

放送を受信したとき、その受信周波数のデータと、文字列のデータとを組にして履歴テーブルに登録する。例文帳に追加

When a broadcast program is received, data for the received frequency and character string data in pairs are registered in the history table. - 特許庁

光波距離計２１は、基準面２２までの距離Ｌを投射光と反射光の位相差φから計測して初期計測値として登録する。例文帳に追加

The light wave range finder 21 registers a distance L up to the reference surface 22 as an initial measured value by measuring from a phase difference ϕ between the projection light and the reflected light. - 特許庁

商用電源からの電源が得られない場合でも識別符号の登録が可能である電波式リモコン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio wave remote controller that can register an identification code even when power is not obtained from a commercial power source. - 特許庁

制御部７は、フロントエンド部２を制御して放送を受信可能な周波数チャネルを探索し、チャネルテーブルに登録する。例文帳に追加

A control part 7 controls a front-end part 2, retrieves receivable frequency channels and registers the retrieved channels in a channel table. - 特許庁

外部電波はゲームを行う場所が変わるごとに変化するので、ゲームに登場するキャラクタ等も場所ごとに変化する。例文帳に追加

As the external radio waves change as the place where the game is performed changes, the character or the like entering the game changes every time when the place changes. - 特許庁

複雑な装置設定情報が登録可能でしかも使い勝手のよい装置設定機能を有する超音波医療システムを提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic medical system capable of registering complicated device setting information and having an easy-to operate device setting mechanism. - 特許庁

制御手段は、ノイズ軽減手段のノイズ軽減周波数帯に関する各種設定を登録するカスタマイズモードを有する。例文帳に追加

A control mean has a customize mode for registering various kinds of settings regarding a noise reduction frequency band of the noise reduction means. - 特許庁

コントローラ算出部５は、周波数感度重みを一般化プラントに登録して、コントローラのパラメータを算出する。例文帳に追加

A controller calculation part 5 registers the frequency sensitivity weight in a generalized plant to calculate the parameter of the controller. - 特許庁