「波登」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

オオゲツヒメ（おほげつひめ）阿波国（後に食物神としても登場する）例文帳に追加

Ogetsuhime: Awa Province (later it also appears as a god of food)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電流波形の登録作業の負担を軽減することができるようにする。例文帳に追加

To reduce a work load for registering current waveforms. - 特許庁

医用装置、超音波診断装置及び検査手技登録プログラム例文帳に追加

MEDICAL APPARATUS, ULTRASONIC DIAGNOSTIC APPARATUS AND REGISTRATION PROGRAM FOR EXAMINATION PROCEDURE - 特許庁

品質が良いキャリア周波数のセルを介して位置登録を行う。例文帳に追加

To perform location registration through a cell having a high quality carrier frequency. - 特許庁

阿波木偶の門付け用具163点（徳島県阿波木偶箱廻しを復活する会）2009年3月11日登録例文帳に追加

Kadotsuke (performance in front of the gate of houses) tools of Awa kigu (wooden doll): 163 items (Awadekohakomawashi wo fukkatusurukai, Tokushima Prefecture) registration date: March 11, 2009  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

波形辞書には、実録音で得た、該音関連用語に対応する波形デ−タが予め登録されている。例文帳に追加

In the waveform dictionary, waveform data corresponding to the voice related words obtained in an actual recording are beforehand registered. - 特許庁

放送波受信機、半導体集積回路、および放送波受信機のプリセット登録方法例文帳に追加

BROADCAST WAVE RECEIVER, SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT, AND PRESET REGISTRATION METHOD FOR BROADCAST WAVE RECEIVER - 特許庁

そして、この検出した共振周波数を運転周波数として記憶部１７に登録する。例文帳に追加

The resonance frequency detected is registered in a memory portion 17 as a driving frequency. - 特許庁

登録電流波形と周波数波形の波形形状の相違でツールの交換の要否を判定する。例文帳に追加

To determine necessity of exchanging tools according to a difference between a waveform shape of a registration current waveform and that of a frequency waveform. - 特許庁

テトラポッド（登録商標）のような特殊形状の消波ブロックによらず、優れた消波性能を発揮する消波型防波堤を提供する。例文帳に追加

To provide a wave dissipating type breakwater which displays excellent wave dissipating efficiency without using any wave dissipating block having such a special form as a tetrapod (registered trademark). - 特許庁

プリセットメモリに登録する所定のプリセット情報として、１つの番組を登録の単位として、番組と該番組を含んでいる周波数とを特定する情報を登録する第１の登録形式と、１つの周波数を登録の単位として、周波数のみ特定する情報を登録する第２の登録形式のいずれかをユーザー選択できるようにデジタル放送受信装置を構成しておく。例文帳に追加

The digital broadcasting/receiving apparatus is composed so that a user can select either a first registration format for registering information for specifying a program and a frequency including the program with one program as a registration unit or a second registration format for registering information for specifying only the frequency with one frequency as a registration unit as specific preset information to be registered in a preset memory. - 特許庁

この入力波形との差分が所定の誤差範囲内であれば、入力波形は登録波形と一致するものと判定する。例文帳に追加

When the differential from the input waveform is within an error range, it is determined the input waveform matches the registration waveform. - 特許庁

制御部１５は、計測した電波強度値と設定受信電波強度記憶部１５ｂに登録されている受信電波強度のしきい値とを比較する。例文帳に追加

The section 15 compares the measured radio wave intensity with the threshold of a reception radio wave intensity registered in a set reception radio wave intensity storage section 15b. - 特許庁

そして、スケルチ電圧が最大である周波数を最適周波数と認定して、周波数テーブルにチャンネル登録する。例文帳に追加

A frequency with a maximum squelch voltage is then approved as an optimal frequency and channel-registered on a frequency table. - 特許庁

移動通信端末１は、受信した報知情報に基づいて、各周波数帯における位置登録の可否を判定し、位置登録の可能な周波数帯を選択して位置登録を実施する（ステップＳ１０５〜Ｓ１１１）。例文帳に追加

A mobile communication terminal 1 determines the availability of position registration at respective frequency band based on the received report information, and selects the frequency band that allows position registration for executing position registration (step S105-S111). - 特許庁

１つの周波数を登録の単位としてプリセットメモリに登録する場合は、１つの単位として必要なデータ量が、１つの番組を登録の単位とする場合よりも少なくなり、その結果、登録可能な単位数が増える。例文帳に追加

When one frequency is registered in the preset memory as the registration unit, the amount of data required as one unit becomes smaller than when one program is set to be a registration unit, thus increasing the number of units to be registered. - 特許庁

ＰＴＳに同期させるヘッド駆動信号の波形データとして、基準とする波形データＡの他に、この波形データＡが示す波形を含み位相がズレている波形を規定した波形データＢを予め登録しておく。例文帳に追加

Waveform data B, which include a waveform indicated by standard waveform data A and specify a waveform with a shifted phase, are preregistered as waveform data on a head driving signal synchronized with a PTS, in addition to the standard waveform data A. - 特許庁

従って、ユーザがエリア番号を登録することなく、自動的にエリアを特定し、エリアに対応する全周波数を登録できる。例文帳に追加

Accordingly, the area can automatically be specified and all the frequencies corresponding to the area can be registered without the need to register the area number by the user. - 特許庁

引き続き、周波数リスト変更抽出部２５２が、最新周波数リスト情報と、登録周波数リスト情報２４１とに基づいて、最新周波数リスト情報にのみ含まれる新規デジタル中継局を抽出し、登録周波数リスト情報２４１を更新する。例文帳に追加

Successively, a frequency list change extracting portion 252 extracts a new digital relay station which is included only in the latest frequency list information, based on the latest frequency list information and registered frequency list information 241, and updates the registered frequency list information 241. - 特許庁

芝(東京都港区)で、公証人の柴田猛甫を父に、永田登波を母に生まれる。例文帳に追加

She was born to a notary public Takeho SHIBATA as her father and Toha NAGATA as her mother at Shiba (Minato Ward, Tokyo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪が歴史の表舞台に登場するのには、難波京から石山本願寺まで空白期間がある。例文帳に追加

Osaka did not play a major part in the history between the era of Naniwa-kyo and Ishiyama Hongan-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養和元年（1181年）7月後半頃、加賀・能登で反乱の動きが起こり、それは越前国へと波及した。例文帳に追加

In the latter half of September 1181, a rebellion broke out in Kaga and Noto, and spread to Echizen Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ケーブルモデム、該ケーブルモデムへの周波数登録方法、及びケーブルモデムシステム例文帳に追加

CABLE MODEM, FREQUENCY REGISTRATION METHOD TO THE CABLE MODEM, AND CABLE MODEM SYSTEM - 特許庁

放送波により放送される番組のうち、ユーザが所望するお気に入りの番組が登録される。例文帳に追加

The program guide device registers a program which is desired and favored by the user among programs broadcast by broadcast waves. - 特許庁

該波形データ２２は音色制御部２３により、音源部１２に音色データとして登録される。例文帳に追加

The waveform data 22 are registered in a sound source section 12 as the tone data by a tone control section 23. - 特許庁

放送波の受信を行う予定時刻が記憶部６のテーブルに予め登録されている。例文帳に追加

A table of a storage section 6 registers in advance a scheduled time of receiving the broadcast wave. - 特許庁

器具の設置する方向は、器具の登り面を津波の来る方向と垂直とする。例文帳に追加

In regard to an installation direction of the appliance, an ascending surface of the appliance is set perpendicular to a direction of the incoming tsunami. - 特許庁

マルチバンド対応エリアにおける特定周波数帯への位置登録トラヒックの集中の回避。例文帳に追加

To avoid concentration of position registration traffic at a specific frequency band in a multi-band supported area. - 特許庁

アンテナで発生した実電波データと電波データベースにある通常電波データと比較し、これらが互いに相違した場合、事前に登録してある異常電波データベースから電波データを割り出す。例文帳に追加

The method compares an actual radio wave data generated in an antenna with a usual radio wave data stored in a radio wave database, and concludes the radio wave data from an abnormal radio wave database registered preliminarily, when those are different. - 特許庁

尚、天目一箇神を祖とする忌部氏（斎部氏）は、オオゲツヒメの話に登場する阿波国を出て東に向かった者とされている。例文帳に追加

Incidentally, it is believed that the Inbe (忌部) clan (also written in the Chinese character, 斎部 with the identical pronunciation as 忌部) were those who left Awa (阿波) Province for the east, which appeared in the story of Ogetsuhime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１の導波路を構成する誘電体５２はテフロン（登録商標）であり、第２の導波路を構成する誘電体５３は空気である。例文帳に追加

The dielectric 52 constituting the first waveguide is Teflon(R) and the dielectric 53 constituting the second waveguide is air. - 特許庁

ＯＬＴは、ＯＮＵ登録時に各ＯＮＵの送信波長を推定し、ＯＮＵ識別子と送信波長の対応を保持する。例文帳に追加

An OLT estimates transmission wavelengths of each ONU at the time of ONU registration, and holds the correspondence between an ONU identifier and a transmission wavelength. - 特許庁

アンリエッタ号は、波頭に登れないときには波に突っ込んでいき、デッキを水浸しにしながらも無事に航海していった。例文帳に追加

The Henrietta, when she could not rise upon the waves, crossed them, swamping her deck, but passing safely.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

登録を送信することによって、登録メッセージが所定の周波数上での移動局の存在を示すのでネットワークが単一のその所定の周波数上で移動局を無線呼び出しすることが可能である。例文帳に追加

Since the registration message indicates an existence of the mobile station on a predetermined frequency, the network can make a radio paging of the mobile station on the single predetermined frequency by transmitting the registration. - 特許庁

処理装置２０２は、ユーザ装置１０から通報される振動波形を受信し、通報されてきた振動波形と振動波形解析データベース２０１に登録されている振動波形パターン２０１ａとを比較する。例文帳に追加

A processor 202 receives the waveform of a vibration reported from a user device 10, and compares the reported waveform with vibration waveform patterns 201a registered in a vibration waveform analysis database 201. - 特許庁

その間、光強度検出器２５０が波長を検出した場合、波長設定器２６０は、検出した波長を既設定波長であると認識し、登録する。例文帳に追加

In the meantime, when an optical intensity detector 250 detects the wavelength, the wavelength setter 260 recognizes that the wavelength detected is one already set and registers it. - 特許庁

波長セット切替部８０は、波長セットテーブル８１に登録された実行回数で各波長セットの狭帯域光が照射されるよう、波長可変素子６４の駆動を制御する。例文帳に追加

A wavelength set switching section 80 controls a wavelength band switching element 64 to apply every type of the narrowband light of each wavelength set, and to apply each wavelength set the number of repetitions registered in the wavelength set table 81. - 特許庁

ステップＳ２での半波長の増減割合は、入力音響信号の波形の登り半波長又は下り半波長について、増減あるいは減増と交互に変化する部分の割合を求めて算出する。例文帳に追加

The increase and decrease rate of the half-wavelength in the step S2 is calculated by finding the rate of increase and decrease or decrease and increase and a mutually changing part in an upward half-wavelength or a downward wavelength of a waveform of the input sound signal. - 特許庁

通信事業者の局に設置された光波長多重伝送装置が、ユーザービルに設置された光波長変換装置に対して特定の波長の光信号を送信することによって、光波長変換装置での波長の登録（使用）、削除（未使用）、及び使用する波長の変更の制御を実現する。例文帳に追加

To control registration (used), deletion (unused) of a wavelength, and a change in the wavelength to be used in an optical wavelength conversion device installed in a user building, by causing an optical wavelength division multiplexing transmission apparatus installed in a station of a communication common carrier to transmit an optical signal of a specific wavelength to the optical wavelength conversion device. - 特許庁

受信電波の周波数と監視対象として予め登録された周波数との間に誤差がある場合や、受信電波に帯域の広がりがある場合でも、電波の到来方位を正確に測定することができる電波監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio wave monitoring device capable of accurately measuring an incoming direction of radio waves even if there is an error between the frequency of reception radio waves and a preregistered frequency to be monitored and even if bands of radio waves have a spread. - 特許庁

登録工程では、心電波形のばらつきを解析し、心電波形とともにばらつき情報を記録しておき、認証の工程で相関係数を求める際に、登録波形の中でばらつきが大きいと記録されているサンプル点における相関係数への寄与度を下げて、演算を行なう。例文帳に追加

In a registration step, variation in electrocardiographic waveform is analyzed and information about the variation is stored together with the electrocardiographic waveform, and then, when a correlation coefficient is calculated in an authentication step, a calculation is conducted by lowering the level of contribution to the correlation coefficient of a sample point registered as having the largest variation among the registered waveform. - 特許庁

変換処理部は、テキスト中の用語とフレ−ズ辞書に登録されている音関連用語との照合が一致した用語に対しては、波形辞書に登録されている、当該一致した音関連用語に対応する波形デ−タを音声波形として、テキストの合成音声音声波形中に結合して、或いは、テキストの全文の音声波形と時間的に並列に、出力する機能を有する。例文帳に追加

When the words in the text and the sound related words registered in the phrase dictionary are collated with each other in the conversion processing section, the waveform data corresponding to the collated sound related words and registered in the waveform dictionary are set as the voice waveforms and coupled to the synthesized voice waveform of the text or are made in parallel timewise with the voice waveforms of the entire sentences of the text and outputted. - 特許庁

また、受信装置では有線周波数テーブル８２０における有線チャンネル８２１の有線周波数８２２に従って選局し、正常に受信できるチャンネルの有線周波数を周波数変換テーブル８３０の変換周波数８３２に登録する。例文帳に追加

The receiver selects a channel according to a wired frequency 822 of a wired channel 821 in a wired frequency table 820 and registers wired frequencies of normally receivable channels as converted frequencies 832 of the frequency conversion table 830. - 特許庁

本発明は、構成員の輝度ヒストグラム波形状態をデータ（登録輝度状態データ）としてＨＤＤ４３に予め登録しておき、当該登録した輝度ヒストグラム波形状態と、血管撮像装置２での撮像結果として得られる血管画像（血管画像データＤ１）の輝度ヒストグラム波形状態とに基づいて構成員の有無を識別する。例文帳に追加

A luminance histogram waveform state of a member is pre-registered in an HDD 43 as data (registered luminance state data) to identify the presence of the member based on the registered luminance histogram waveform state and a luminance histogram waveform state of a blood vessel image (blood vessel image data D1) obtained as an imaging result by a blood vessel imaging apparatus 2. - 特許庁

波長セットテーブル８１には各波長セットの実行回数が登録されており、表層波長セットの実行回数は複数回に設定されている。例文帳に追加

The number of repetitions of each wavelength set is registered in a wavelength set table 81, and the number of repetitions of the application of the superficial layer wavelength set is plural. - 特許庁