「波登」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

一方、携帯端末１−１は、基地局へ電波が届かない場合、近距離無線通信によって他の携帯端末１−２，１−３等から閲覧情報を収集し、キャッシュメモリ６に登録して画面表示する。例文帳に追加

On the other hand, when the electric wave does not reach the base station, the mobile terminal 1-1 collects the browsing information from other mobile terminals 1-2 and 1-3 with a short-range wireless communication, registers it in the cache memory 6 to display it on the screen. - 特許庁

携帯電話１００〜１０２は通話中でなくても発信着信ができるように携帯電話中継局１４０〜１４２に電波をだして自番号を最寄の中継局に登録している。例文帳に追加

Each of portable telephones 100-102 outputs a radio wave to each of portable telephone repeater stations 140-142 so as to originate/receive a call even without speaking and registers its own number in the closest repeater station. - 特許庁

一次ノズルと二次ノズルとの間に、両ノズルから流れ落ちる余剰波同志の合流によって生ずる酸化膜の上昇（滝登り）を防がせる合流防止堰を設ける。例文帳に追加

A convergence prevention weir by which rising (creeping up) of an oxide film which is to be generated by convergence of surplus wave comrades who fall from both nozzles is prevented is arranged between the first nozzle and the second nozzle. - 特許庁

時計部８において計時された現在の時刻がこのテーブルに登録された予定時刻になると、停止状態の受信部１が起動されて、放送波の受信が試みられる。例文帳に追加

When a present time counted by a clock section 8 comes to the scheduled time registered on the table, a reception section 1 in a stop state is started to try the reception of the broadcast wave. - 特許庁

前記起動時刻は、予約時間帯、電波停止期間及び過去のユーザの視聴時間帯を除く時間帯の中から、チャンネル毎に、ユーザにより又は自動的に選択されて登録される。例文帳に追加

The actuating time is automatically selected and registered by the user at each channel from among time zones excluding preserved time zones, radio wave stopping periods, and the past viewing time zones of the user. - 特許庁

全受信モードを設定した際には、登録ＩＤに一致しないＩＤを含む全ての信号を受信して保存し、必要に応じてモニタ表示させ、電波の混雑具合が分かるようにする。例文帳に追加

At the time of setting whole reception modes, all signals including the ID which is not matched with the registered ID are received and stored, and monitor-displayed as necessary so that the congesting condition of a radio wave can be recognizable. - 特許庁

施錠解錠装置３０の信号用電波受信部３１は、ＩＤ信号を受信すると、認証部３３は、ＩＤ信号と登録信号とを照合する。例文帳に追加

An authentication section 33 collates the ID signal with a registered signal in the case of the reception of the ID signal in a radio-wave receiving section 31 for the signal for the locking-unlocking apparatus 30. - 特許庁

識別信号の登録時に、送信出力を下げる機能、送信周波数を変更する機能、送信信号の論理符号を反転する機能を有する。例文帳に追加

The remote control system has a function of decreasing a transmission output at registration of the identification signal, a function of revising a transmission frequency and a function of inverting the logic code of a transmission signal. - 特許庁

縦木２は、正弦曲線形状（余弦曲線形状）をなし、この正弦波形状の凹んだ位置に横木５が連結され、各横木５の間の縦木２ははしご１を登る人に向かって凸出している。例文帳に追加

Stiles 2 of the ladder has the continuous sine-curve shape (or a cosine-curve shape); a rung 5 is connected to each trough in a wavy form of the continuous sine curve-shape stiles; and each peak portion in the stiles between adjacent rungs of the stiles is projected toward a person using the ladder. - 特許庁

擬似基地局波に応じて前記移動機から送信される位置登録要求を要求受信部１３が受信し、移動機２０と移動機検索装置１０との間に通信経路が確立される。例文帳に追加

A request reception part 13 receives a position registration request transmitted from the mobile station corresponding to the pseudo base station waves, and a communication path is established between the mobile station 20 and the mobile station retrieving apparatus 10. - 特許庁

放送波記録再生機は、動画データを再生中にユーザーがＣＭスキップキーを操作した時点の時間情報をＣＭ開始ポイントとして記録部に登録する。例文帳に追加

A broadcast wave recording and reproducing device registers time information at the point of time a user operates a CM skip key during reproduction of animation data to a recording part as a CM start point. - 特許庁

予め、複数の無線通信機器間で許容される搬送波電力対許容干渉電力比（以下、許容ＣＩＲ）を通信品質の情報として登録しておく。例文帳に追加

A ratio of carrier wave power to allowable interference power (hereinafter referred to as allowable CIR) allowed between a plurality of radio communication apparatuses is registered as information on the communication quality in advance. - 特許庁

登山等において、ＧＰＳシステムによる衛星からの電波を受信できない場合があっても、それまでの位置情報に基づいて現在位置を推定することができる装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of estimating the current position based on previously obtained positional information in a mountain climb or the like, even when a radio wave from a satellite can not be received by a GPS system. - 特許庁

この発明は、チャンネルスキャンが行なわれた後に、それによって作成されたサービスリストを登録すべきエリアを選択できるようになる携帯型地上波デジタル放送受信機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a portable digital terrestrial broadcasting receiver wherein an area for which a service list created by channel scan should be registered is allowed to be selected after the channel scan. - 特許庁

このＩＣカード２３をシステムにセットすると、音量・周波数調整部２６は、ＩＣカード２３から聴力データを読み込み、内部メモリ（図示せず）に登録する。例文帳に追加

When the IC card 23 is set to the television viewing system, a sound volume/frequency adjustment section 26 reads the auditory acuity data from the IC card 23 and registers the data to an internal memory (not shown). - 特許庁

ユーザがソーシャルネットワークシステムへの登録時に発生するユーザの同定番号を用いて、同定番号等のユーザを同定する情報を電波発信受信装置に入力する。例文帳に追加

An identification number of a user, which is generated when the user is registered to a social network system, is used to input to a radio wave transmitting/receiving device information such as the identification information for identifying the user. - 特許庁

輻輳判定部は電文形式以外の無線信号及び同一電文形式を持つが送信元ＩＤが登録ＩＤと不一致となる無線信号の受信に基づいて使用周波数チャネルの輻輳を判定する。例文帳に追加

A crowding decision part decides crowding of a use frequency channel based on reception of a wireless signal except the telegram format and a wireless signal which has the same telegram format but wherein the transmission source ID does not accord with the registration ID. - 特許庁

受信器を天井裏又は壁面に埋設した後にも、簡単に送信器をシステムに登録することができる電波式リモコンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio wave remote control system that can simply register a transmitter to the system even after a receiver is embedded in a ceiling or in a wall face. - 特許庁

プリセット制御部１４は、あるプリセットボタン５２_1〜５２_6を介してプリセットライト指示が入力されると、当該指示が入力されたプリセットボタンにプリセットされている周波数を復帰用データ記憶部１３に登録してから、現在受信中の放送波の周波数を当該指示が入力されたプリセットボタンにプリセットする。例文帳に追加

When a preset write indication is inputted with one of preset buttons 521 to 526, a preset control part 14 registers the frequency preset in the preset button by which the indication is inputted in a return data storage part 13 and then presets the frequency of a broadcasting wave being received to the preset button where the indication is inputted. - 特許庁

情報提供装置１０において、重要度判断部１１は、ＴＶ放送を受信すると、所定の時間区間毎に音声信号の周波数強度分布を調べ、その周波数強度分布について、重要パターンとして予め登録してある周波数強度分布とのマッチングを行い、例えば類似度が閾値以上である部分を重要部分と判断する。例文帳に追加

In an information providing device 10, an importance judgment part 11, when receiving a TV broadcast, checks the frequency intensity distribution of the audio signal for every prescribed time interval, performs a matching of the frequency intensity distribution with a frequency intensity distribution registered beforehand as an important pattern to judge a part where, for example, similarity is larger than a threshold as an important part. - 特許庁

ＰＢＸ１は入力された位置情報に基づいて、データベース７を参照して場所名を求め、更にその場所名でデータベース９を参照して音声メッセージを求め、これに時計装置６からの位置情報登録要求電波発信時刻の時刻情報に関する音声メッセージを付加して、それを現在位置情報としてデータベース８に登録すると共にＰＳ３に通知する。例文帳に追加

The PBX 1 references a database 7 to obtain a name of place, reference a database 9 based on the name of place to obtain a voice message, add a voice message relating to time information of a transmission time of the position information registration request radio wave from a clock device 6 to the message, register the resulting message to a database 8 as current position information and informs the PS 3 of it. - 特許庁

携帯端末装置１０３は、位置登録を行うときに無線部１１３で無線基地局から送られてくる電波の受信レベルを測定し、これが第１のしきい値以下のときにはこれに応じて送信電力を大きく設定すると共に、ＡＣＫ失敗回数カウンタ１２２で位置登録データの送信の連続失敗回数をカウントする。例文帳に追加

The portable terminal 103 measures the receiving level of radio waves sent from a radio base station by a radio unit 113 for registering the position, sets a high transmission power when the level is lower than a first threshold according thereto, and counts the number of continuous failures in transmission of position registeration data by an ACK failure number counter 122. - 特許庁

送信機がおおよそ２０ｍ離れたところからでも使用できるように電波の強さが設定されているので、並行に隣接された複数のラインで同時に製造した場合、隣の製造ラインで行われるＩＤコード登録に使用されるＩＤコードがこちらの製造ラインの受信装置に間違って登録されてしまう。例文帳に追加

To solve the problem that ID codes used for ID-code registration conducted on adjacent production lines are registered in a receiving apparatus for this production line by mistake in case of simultaneous manufacture by a plurality of adjacent lines in parallel because the intensity of radio waves is set so that a transmitter can also be used from a remote place of approximately 20 m. - 特許庁

登録話者と照合話者によりそれぞれその登録時と照合時において発声入力される音声信号データを、何れも一定時間間隔毎のフレーム(Frame)に区切ってそのエネルギ(Energy)を計算し、平均エネルギ値より大きいフレームのみを音声部分として取り出してＦＦＴにより周波数スペクトルを時系列に並べたサウンドスペクトログラムの２次元画像に変換する。例文帳に追加

Any of speech signal data vocalized and inputted by a registered speaker and a matched speaker when they are registered and matched respectively is sectioned into frames at intervals of a certain time to calculate its energy, and only frame larger than the mean energy value are extracted as voice parts and converted into a two-dimensional image of sound spectrograms obtained by frequency spectra in time series through FFT. - 特許庁

空気圧データ送信装置のＩＤを登録または確認する場合は、マイクロコンピュータ１１は、１箇所の車輪位置を選択し、その車輪位置近くの低周波発信機アンテナ７から、選択した車輪位置のタイヤの空気圧データ送信装置にのみＩＤ信号の送信要求をし、車輪位置に対応してメモリ１２に記憶して登録する。例文帳に追加

When the ID of the air pressure data transmitting device is registered or confirmed, the microcomputer 11 selects one wheel position, requests only the air pressure data transmission device of the tire on the selected wheel position to transmit the ID signal from a low frequency transmitter antenna 7 near the wheel position, and stores and registers the ID in the memory 12 in correspondence with the wheel position. - 特許庁

加入者情報モジュールカード（ＳＩＭカード）を家庭用無線基地局に装着することにより、公衆基地局の機能の一部が使用可能となり、公衆用周波数を用いて、複雑な登録操作を行わず、移動端末を自動的に内線子機として登録することが可能な無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wireless communication system where part of functions of a public base station can be available by mounting a subscriber information module card (SIM card) to a home use wireless base station and a mobile terminal can automatically be registered as an extension slave unit through the use of public frequencies without the need for complicated registration operations. - 特許庁

認証処理部６４は、送信強度変更部６３により無線送信部４２から送信される電波の送信強度が下げられると、無線受信部４１および無線送信部４２を介して、他の装置と認証処理を実行し、その結果得られた認証データを認証データ登録部６５を制御し、メモリ３２に登録させる。例文帳に追加

An authentication processing unit 64 performs the authentication data obtained from the result of performing the authentication process with the other device through the radio receiver 41 and the radio transmitter 42, when the transmitting strength of the radio wave transmitted from the radio transmitter 42 by the transmitting strength changing unit 63, controls the authentication data obtained from the result of the performance at a authentication data registration unit 65, and registers with a memory 32. - 特許庁

その後、当該エンティティは、自エンティティを表わすエンティティプロパティの情報を意味情報スイッチに登録することにより、当該エンティティプロパティの情報を前記シェアードリンクに基づいて、エンティティ１の属するイベントプレース内の他のエンティティに波及させる。例文帳に追加

Then the entity registers information on the entity properties representing the own entity in a semantic information switch to promulgate the information on the entity properties among other entities in an event place to which the entity 1 belongs, based on the above shared link. - 特許庁

また、登録音声スペクトログラム及び照合音声スペクトログラムからそれぞれの加算周波数スペクトル分布ＳｕｍＡ及びＳｕｍＢが導出され、ＳｕｍＡ上に配置した複数の１次元テンプレートと最大相関係数が算出されるＳｕｍＢ上の各領域が検出される。例文帳に追加

Moreover, respective summed frequency spectrum distributions SumA and SumB are derived from the registered speech spectrogram and the matching speech spectrogram, and plural one-dimensional templates arranged on the SumA and each area on the SumB from which the maximum correlation coefficient is calculated are detected. - 特許庁

制御回路３０は、電源の投入時、デジタルテレビ放送の全周波数帯のスキャンを実行し、このスキャン中に、あるチャンネルでデジタルテレビ放送が受信されたときには、そのチャンネルを受信するためのチャンネルデータをプリセットテーブルに登録する。例文帳に追加

When the power is supplied, scanning of all frequency bands of digital television broadcasting is executed, and when the digital television broadcasting is received by a certain channel during the scanning, channel data for receiving the channel is registered in the preset table. - 特許庁

イーサネット（登録商標）などのデータネットワークに統合可能であり、１のセル内に複数の基地局を設けた場合でも、基地局間の電波干渉を回避することができる事業所用デジタルコードレス電話システムを提供する。例文帳に追加

To provide a digital cordless telephone system for a business place, capable of being integrated to a data network such as Ethernet (registered trademark) and avoiding radio wave interference between base stations even when a plurality base stations are provided within one cell. - 特許庁

検査の前に予めサウンド制御用のコマンドと関連付けてスピーカ２３から出力されマイクロフォン２を通して録音されたサウンド波形信号のデータを、サウンド制御用のコマンドと関連付けて記憶装置１９に登録・記憶する。例文帳に追加

Data of sound waveform output from a speaker 23 and recorded through a microphone 2 associated with a command for a sound control previously before the inspection are registered/stored in a storage device 19 associated with the command for the sound control. - 特許庁

携帯端末に搭載されたメッセージクライアント（２００）は基地局（１２０）からの電波によって得られる位置情報に基づいて、自動的に当該携帯端末を所持するユーザＡの状態を示す値であるステータスを更新し、サーバ（１１２）に登録する。例文帳に追加

A message client (200) mounted on a mobile terminal automatically updates a status being a value of denoting a state of a user A possessing the mobile terminal and registers the status to a server (112). - 特許庁

調整データ取得部３４は、基準データが登録された後の診断において形成される基準部位に関する超音波画像である調整画像と、その調整画像が形成された際の診断座標系におけるプローブ１０の座標データを取得する。例文帳に追加

An adjusted data acquisition part 34 obtains: an adjusted image being an ultrasonic image about the reference section formed in diagnosis after the reference data is registered; and the coordinate data of the probe 10 in a diagnosis coordinate system when the adjusted image is formed. - 特許庁

信放送波に広告情報がある時には、ＩＣカードに予め登録されている視聴者属性と広告情報に付加されたターゲットＩＤが照合され、両者が一致する広告情報（アイコン）が選択され、表示される（Ｓ３、Ｓ４）。例文帳に追加

When received broadcast waves contain the advertising information, viewer property pre-registered in an IC card is cross-checked with a target ID appended to the advertising information to select and display the advertising information (an icon) matching to both of them(S3, S4). - 特許庁

同時刻帯の最大録画予約登録数が放送波受信装置のチューナの搭載数にて決定される番組録画予約装置において、番組表上にて選択された番組が録画予約可能か否かを視覚的に容易に把握する事ができる番組録画予約装置を得る。例文帳に追加

To obtain a program recording reservation device by which whether or not recording reservation of a program selected on a program table can be performed is visually and easily recognized in the program recording reservation device in which the maximum number of recording reservation registration in the same time zone is determined by the number of mounted tuners of a broadcasting wave receiver. - 特許庁

騒音の多い使用環境でもその紛失物の検知が容易できる識別性と、その電波発信機を常時身に着けておくことができる携帯性とを有するとともに、個別の回線電話番号の登録を要しない経済性にも優れた紛失物発見器を提供する。例文帳に追加

To provide a lost article discovery unit having identification capability of easily detecting a lost article even in a noisy use environment, and portability enabling all the time wearing of a radio transmitter thereof, with good economy not requiring an individual telephone channel number registration. - 特許庁

撮影機付き携帯情報端末２０１は、制御部２０２の他に、フリッカ補正機能を備えた撮影機モジュール２０３と、無線を送受信する無線送受信部２０４と、位置情報登録部２０６および位置・周波数情報記憶部２０７を備えている。例文帳に追加

In addition to a control part 202, the mobile information terminal 201 with the camera is equipped with a camera module 203 with a flicker correcting function, a radio transmission and reception part 204 which sends and receives radio waves, a positional information registration part 206, and a positional and frequency information storage part 207. - 特許庁

信放送波に広告情報がある時には、ＩＣカードに予め登録されている視聴者属性と広告情報に付加されたターゲットＩＤが照合され、両者が一致する広告情報（アイコン）が選択され、表示される（Ｓ３、Ｓ４）。例文帳に追加

When there is the advertisement information in a signal broadcast wave, a viewer attribute registered on an IC card beforehand is collated with a target ID added to the advertisement information, and advertisement information (icon) for which both the attribute and the target ID are matched, is selected and displayed (S3, S4). - 特許庁

無線電話機を待ち受け状態にしておくと、位置登録情報をあげるための電波を発射し、待ち受け動作で電源のエネルギーを消費して、通話時間が短い動作となるという欠点を改善し、長時間使用できる無線電話機を提供することにある。例文帳に追加

To use radio telephony equipment for a long time by preventing operation from becoming the one with short speech time caused by irradiating radio wave to transmit position registration information and consuming energy of a power source for a stand-by operation when the radio telephony equipment is remained as a stand-by state. - 特許庁

携帯端末１−１は、携帯端末１−１から移動体通信網３に設けられた基地局へ電波が届く場合、移動体通信網３及びインターネット４を介してサーバ２へアクセスし、サーバ２から所望の閲覧情報を取得し、キャッシュメモリ６に登録して画面表示する。例文帳に追加

When an electric wave reaches the base station installed in a mobile communication network 3 from a mobile terminal 1-1, the mobile terminal 1-1 accesses to a server 2 via the mobile communication network 3 and Internet 4, acquires desired browsing information from the server 2, and registers it in a cache memory 6 to display it on a screen. - 特許庁

移動局の指向性を制御するための指向性制御データのデータベースを、移動局の現在位置に基づいて検索し(S210)、対応する指向性制御データが登録されておらずデータを取得できなかった場合(S220-N)には、基地局からの電波の到来方向を検出する(Ｓ270)。例文帳に追加

A database of directivity control data to control directivity of the mobile station is retrieved based on the current position of the mobile station (S210), and in the case that corresponding directivity control data are not registered and the directivity control data cannot be acquired (S220-N), the arrival direction of a radio wave from a base station is detected (S270). - 特許庁

事業者側の光変換ブリッジ４０において、光物理層終端部４０２は、光ファイバ伝送路２０からのイーサネット（登録商標）フレームをその伝送速度により受けて、光−電気変換などの波形処理をして媒体アクセス制御部４０４に供給する。例文帳に追加

In the optical converter bridge 40 of a provider side, a photophysical layer terminating part 402 receives an Ethernet (registered trademark) frame from the optical fiber transmission line 20 according to its transmission speed, applies waveform processing such as photoelectric conversion to the Ethernet frame and supplies the Ethernet frame to a medium access control part 404. - 特許庁

ＨＤＣＡＭ ＳＲ（登録商標）フォーマットのＶＴＲにおいてフィールド周波数５９．９４Ｈｚのビデオデータを２倍速で再生してデュアルリンクＨＤ−ＳＤＩ信号として伝送する際に、受信側で簡単に元通りの連続したオーディオデータを復元可能にする。例文帳に追加

To simply permit the restoration of original continuous audio data at the side of recipient in reproducing video data with a field frequency of 59.94 Hz in the VTR of HDCAM SR(R) format at a double-speed to transmit it as a dual link HD-SDI signal. - 特許庁

なお、付加登録情報記憶部において特定される種類のデータは、アンテナ１１を介して受信されたデータ（地上デジタルテレビジョン放送波）、アンテナ８９を介して受信される外部ネットワーク上のデータ、および／または、タイマが計測する時刻情報のデータが含まれる。例文帳に追加

Moreover, the data of the specified kinds in the attached registration information memory unit include received data via an antenna 11 (terrestrial digital television broadcast wave), data on an external network received via an antenna 89, and/or time information data measured by a timer. - 特許庁