「注入グラウト」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

砂質注入対象領域にグラウト材を、その注入圧力を周期的に変動させながら注入するものであって、長波の注入圧力の周期的変動に、短波の注入圧力の周期的変動を重畳した注入圧力の変動をもって前記グラウト材を注入する。例文帳に追加

This grout injection construction method injects a grout material into a sand injection object area while periodically varying its injection pressure, and injects the grout material with a variation in the injection pressure of superimposing a periodic variation in injection pressure of a short wave on a periodic variation in injection pressure of a long wave. - 特許庁

塩水系地下水を含む岩盤内にグラウト注入を行う際に、グラウト材の所定のゲルタイムを確保し、有効な範囲にわたるグラウト注入を実現する。例文帳に追加

To provide a method for injecting grout in bedrock that enables grout to be injected throughout an effective area when grout is injected into a bedrock containing saline groundwater, while ensuring a predetermined gel time. - 特許庁

開口部が下方を向くねじ孔にグラウトを注入する際に、グラウトがねじ孔の開口部から落下することを防止することができるグラウト注入用補助具を提供する例文帳に追加

To provide an aid for injecting grout capable of preventing grout from dropping through an opening part of a screw hole when injecting grout into the screw hole having the downward opening. - 特許庁

注入経路にブリッジが形成されても、それを解消して、セメントグラウトの注入を継続することが出来る注入工法の提供。例文帳に追加

To provide an injection construction method capable of continuing an injection of cement grout by dissolving a problem even if the bridge is formed in an injection passage. - 特許庁

グラウト材を高圧注入して目詰まり試験を行うことができる高圧グラウト用目詰まり試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clogging testing machine for high-pressure grout capable of performing clogging test by injecting a grout material under high pressure. - 特許庁

グラウト３３は、延長管２２のグラウト注入口２２ａからシース管２１内へ充てんされる。例文帳に追加

Grout 33 is filled from a grout inlet 22a to of the extended tube 22 to the inside of the sheath tube 21. - 特許庁

これにより、グラウトの性状に悪影響を与えない範囲で最も高い真空度において、グラウト注入が行われる。例文帳に追加

This vacuum pump makes grouting possible on the highest possible vacuum level of not affecting the properties of grout. - 特許庁

前記のグラウト材注入方法によりシース内に、前記のグラウト材を充填することを特徴とするプレストレストコンクリート。例文帳に追加

The prestressed concrete is obtained by introducing prestress by a tendon in the sheath in which the grout material is filled by the method of injecting the grout material. - 特許庁

全ての頂上部に空気抜き孔を設けたシースに、前記グラウト材を充填することを特徴とするグラウト材注入方法。例文帳に追加

In the method of injecting the grout material, the grout material filled into the sheath with ventilation holes formed on all top parts. - 特許庁

コンクリート補強板１７を設置した後に、グラウト注入孔１７Ａから凹陥部１２にグラウト材１９を充填するようにした。例文帳に追加

After the installation of the concrete reinforcing plate 17, a grout 19 is infilled into the recess 12 from a grouting hole 17A. - 特許庁

保護管に高密度ポリエチレン管を使用したグラウト注入が不要なノングラウトタイプの現場製作ケーブルを提供することに有る。例文帳に追加

To provide a non-grout type fabrication cable to be fabricated on site which uses a high density polyethylene pipe as a protecting pipe and does not require the injection of a grout. - 特許庁

グラウト注入方法は、下目地形成工程と上目地形成工程とグラウト充填工程とを有している。例文帳に追加

This grout injection method includes a lower joint forming step, an upper joint forming step, and a grout filling step. - 特許庁

フラップ２４の周縁部は自由となっており、グラウト材の注入の際に弾性変形してグラウト材の流通を許容する。例文帳に追加

The peripheral section of the flap 24 is brought to a free state, and is deformed elastically in the case of the injection of the grout material and permits the flow of the grout material. - 特許庁

地盤Ｅの削孔３内に袋体１ａを挿入し、袋体１ａ内にグラウト１ｂを注入して埋設物１とする際における袋体１ａへのグラウト注入方法であって、袋体１ａにグラウト１ｂを注入する際の注入圧の変化を管理することでグラウト注入停止タイミングを判断することを特徴とする。例文帳に追加

In this grout injection method to the bag 1a when inserting the bag 1a into the drilled hole 3 of ground E and injecting grout 1b to the bag 1a to form a buried matter 1, the stop timing of grout injection is judged by managing the change in injection pressure in the injection of the grout 1b to the bag 1a. - 特許庁

坑道１の切羽面１Ａから周囲岩盤に向けて削孔することで、グラウト材Ｇを注入するためのグラウト孔２及び空孔をなす排出孔３を設け、グラウト孔２から周囲岩盤に向けてグラウト材Ｇを注入する。例文帳に追加

The grout material G is injected toward surrounding base rock from a grout hole 2, by arranging the grout hole 2 and a discharge hole 3 forming a pore for injecting the grout material G, by drilling a hole toward the surrounding base rock from a cutting face surface 1A of a heading 1. - 特許庁

２液性のグラウト材において、長期間に亘って良好な流動性を維持でき、従って長期保存、長距離運搬可能な可塑状グラウト材を提供すると共に、該グラウト材を使用する施工現場の省面積化が図れるグラウト材注入工法及び注入システムを提供する。例文帳に追加

To provide a two-pack plastic grout material maintaining its excellent flowability for a long time and therefore storable for a long time and transportable over a long distance, and to provide a method and system for its injection capable of reducing the area of the site of grout material application. - 特許庁

シリカグラウトを地盤中に注入する地盤注入剤であって、該シリカグラウトがシリカコロイドと微粒子球状シリカを含有する複合シリカコロイドを主材とする地盤注入剤である。例文帳に追加

This grouting agent of injecting a silica grout into the ground contains, as a main material, a compound silica colloid containing a silica colloid and a fine particular spherical silica in the silica grout. - 特許庁

グラウト材の充填は、次段の注入口１からのグラウト材のリークを確認した後、その注入口１にホース１３ｂを接続して注入する。例文帳に追加

In filling the grout material, after leak of grout material from the filling port 1 at the next stage is confirmed, a hose 13b is connected to the filling port 1 to inject the material. - 特許庁

溶液グラウトを注入して改良を行った後に、溶液グラウトが注入領域から地上側へ押し戻されてしまうことを防止することが出来る注入工法の提供。例文帳に追加

To provide an injection construction method that can prevent solution grout from being pushed back to the ground side from an injection area after injecting the solution grout for improvement. - 特許庁

このようにして形成された長穴内には、グラウトの注入口と排出口を設け、注入口からグラウトを注入しながら排出口からシース内の空気を排出する。例文帳に追加

An inlet and an outlet for the grout are provided in the slot which is formed in this way, and air in the sheath is discharged from the outlet while the grout is injected from the inlet. - 特許庁

セグメント本体１におけるグラウト注入孔１には、裏込め注入材の注入が済んだ後、逆止弁２２が設けられ、下方の開口部がセラミックス製のグラウトキャップ３に封止されて閉塞される。例文帳に追加

A grout injection hole 1 of a segment body S is provided with a check valve 22 after a backfill injection material is injected, and then closed by sealing a lower opening with a ceramic grout cap 3. - 特許庁

酸性シリカゾルグラウトを注入する前に予め地盤に酸中和剤を注入するか、あるいは予め酸中和剤を添加した酸性シリカゾルグラウトを地盤に注入することにより酸性シリカゾルグラウト中の酸性分を中和して中性領域でゲル化させる。例文帳に追加

This injection method is characterized by gelling in the neutral area by neutralizing the acid content in acid silica sol grout, by injecting an acid neutralizer into the ground in advance before injecting the acid silica sol grout, or injecting the acid silica sol grout of adding the acid neutralizer in advance into the ground. - 特許庁

シース２内へのグラウト材８の注入に先立って、前記シース内に、前記グラウト材よりも高粘度の先行充填材９を注入することにより、この先行充填材の前方におけるシース内の空気や異物を押し出しつつ前記グラウト材を注入することを特徴とする。例文帳に追加

In this method, Prior to the injection of the grout material 8 into the sheath 2, a preceding filler 9 having a viscosity higher than the grout material is injected prior to the injection of the grout material 8 into the sheath 2, whereby the grout material is injected while pushing out the air or foreign matter within the sheath in the front of the preceding filler. - 特許庁

グラウト注入用補助具７をウレタンフォームによって円板状に形成する。例文帳に追加

This aid 7 for injecting grout is formed into a discoid by using urethane foam. - 特許庁

アンカーの頭部定着構造、アンカーの頭部定着方法、及びグラウト材の注入方法例文帳に追加

HEAD ANCHORING STRUCTURE OF ANCHOR, HEAD ANCHORING METHOD OF ANCHOR AND INJECTION METHOD OF GROUT MATERIAL - 特許庁

ダウンザホールドリルを介してのグラウト材注入による削孔内への充填方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR FILLING DRILLED HOLE BASED ON GROUT MATERIAL INJECTION VIA DOWN-THE-HOLE DRILL - 特許庁

外ケーブル式ＰＣ構造物のケーブルシース内への真空引き工程を含むグラウト注入工法例文帳に追加

GROUT INJECTION METHOD INCLUDING EVACUATING PROCESS INTO CABLE SHEATH OF OUTER CABLE TYPE PRESTRESSED CONCRETE STRUCTURE - 特許庁

グラウトまたはモルタル３１を注入して、ベントナイト液１３を排出する。例文帳に追加

Grout or mortar 31 is poured in it, and bentonite slurry 13 is discharged. - 特許庁

ポストテンション方式ＰＣ構造物のケーブルシース内へのグラウト注入工法例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD FOR INJECTING GROUT INTO CABLE SHEATH OF POST-TENSIONED PC STRUCTURE - 特許庁

ＰＣ構造物における真空引き工程を含むケーブルシース内へのグラウト注入工法例文帳に追加

GROUTING CONSTRUCTION METHOD INTO CABLE SHEATH INCLUDING VACUUM EXHAUSTION PROCESS IN PC STRUCTURE - 特許庁

構造的に簡素で設備コストが安価であるグラウト材動的注入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a grout dynamic injection device capable of being structurally simplified at a low setting cost. - 特許庁

その後、型枠内にグラウト９を注入し、鉄筋６の周りの空洞部に充填する。例文帳に追加

After that, the grout 9 is injected in the mold and fills a hollow part around the reinforcement 6. - 特許庁

ＰＣ橋の外ケーブル定着部における真空ポンプ併用グラウト注入工法例文帳に追加

GROUT INJECTION METHOD USING VACUUM PUMP JOINTLY AT OUTER CABLE ANCHOR PART OF PRESTRESSED CONCRETE BRIDGE - 特許庁

注入されたグラウト材が硬化した後に引張材２の緊張を解放する。例文帳に追加

The tension of the tension material 2 is released after the injected grout material is hardened. - 特許庁

さらに、モールドには長手方向に溝を貫通するように、グラウト注入孔を形成する。例文帳に追加

Furthermore, a grout injection hole is formed to the mold so as to pierce through the groove in the longitudinal direction. - 特許庁

前記削孔１の孔壁と前記注入外管２との間隙内にシールグラウト４を充填する。例文帳に追加

Seal grout 4 is filled inside a gap between a hole wall of the borehole 1 and the injection outer pipe 2. - 特許庁

前記開口する部位は少なくもグラウト注入口または被把持部位として機能を担う。例文帳に追加

The opened portion functions as at least a grout injection port or a portion to be held. - 特許庁

グラウト注入が不要のポストテンション式柱・梁圧着接合工法例文帳に追加

POST-TENSION TYPE COLUMN/BEAM COMPRESSION JOINT METHOD REQUIRING NO GROUT INJECTION - 特許庁

この連続体の外周と既設管の内周の間にグラウト材を注入して硬化させる。例文帳に追加

A grout material is poured between the outer periphery of the continuous body and the inner periphery of the existing pipe and is hardened. - 特許庁

ポストテンション方式ＰＣ構造物の内ケーブルへのグラウト注入工法例文帳に追加

METHOD FOR GROUT INJECTION TO INNER CABLE OF PRESTRESSED CONCRETE STRUCTURE OF POST-TENSIONING SYSTEM - 特許庁

これら継手本体２１と肉盛り部２５を、グラウト注入孔２０ａが径方向に貫通している。例文帳に追加

A grout injecting hole 20a passes through the joint body 21 and the padding part 25 in the diametral direction. - 特許庁

鉄筋連結装置のグラウト材注入口１２に逆止弁３０が装着される。例文帳に追加

A check valve 30 is mounted on a grout material injection port 12 of a reinforcing bar connecting device. - 特許庁

ポストテンション方式ＰＣ構造物の構築施工におけるグラウト注入工法例文帳に追加

GROUTING CONSTRUCTION METHOD IN CONSTRUCTION OF POST TENSION SYSTEM PC STRUCTURE - 特許庁

擁壁の施工方法は、地盤に貫設されたグラウト液注入管と積層部材とを連結し、積層部材の後方に充填材を詰め、グラウト液注入管から注入されたグラウト液が周辺地盤に浸透し、さらに積層部材と地盤との間に詰められた充填材が前記注入管から排出されたグラウト液によって固結化される。例文帳に追加

This construction method for the retaining wall structure is constituted to connect the layered member to a grout liquid injection pipe penetrated through a ground, to fill the filler on the rear side of the layered member, to permeate the grout liquid injected from the grout liquid injection pipe, into a peripheral ground, and to solidify the filler filled between the layered member and the ground, by the grout liquid discharged from the injection pipe. - 特許庁

箱状容器４の上面から注入ホース６を差し込み、グラウト材７を充填する。例文帳に追加

An injection hose 6 is inserted from a top surface of the box-shaped container 4, and the hole is filled with the grout material 7. - 特許庁