「注視対象」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

情報提供装置１は、注視対象物検出装置１１と情報出力部４１を備え、注視対象物検出装置１１にて検出された注視対象物についての情報を情報出力部４１から出力する。例文帳に追加

The information providing device 1 is equipped with this watching object detector 11 and an information output part 41, and outputs information on a watching object detected by the object detector 11 from the output part 41. - 特許庁

ナビゲーション装置１は、乗員の視線または顔の向きに基づいて、乗員の注視方向を検出する注視方向検出部２４と、注視方向と地図情報とに基づいて、注視対象物を検出する注視対象物検出部２６と、注視対象物に関する情報を出力するディスプレイ１６とを備える。例文帳に追加

This navigation system 1 includes a carefully watching direction detecting part 24 for detecting a watching direction of an occupant, based on a sight line or a face direction of the occupant, a carefully watching object detecting part 26 for detecting a watching object, based on the watching direction and map information, and a display 16 for outputting the information as to the watching object. - 特許庁

注視判定部２３は、視線方向又は顔向き方向が記憶部２４に記憶された注視方向領域内に注視判定時間に亘って含まれる場合に、運転者が特定対象物を注視する状態であると判定する。例文帳に追加

The gaze decision part 23 decides that the driver is in a state that the driver gazes a specific object when the view line direction or the face direction is included in a gaze direction area stored in a storage part 24 over a gaze decision time. - 特許庁

眼鏡型表示装置１は、視界を撮像するとともに、視界内において利用者が注視している注視対象を特定し、この注視対象に関連した情報を取得、表示する。例文帳に追加

A spectacle type display device 1 captures the image of a visual field, specifies the gazing object at which a user gazes in the visual field, and acquires and displays information related to the gazing object. - 特許庁

その際、特定人物の視線の注視状態を注視状態判定部５Ｈが検出すると、特定人物が注視した興味対象物の撮影画像を興味対象物記憶部５Ｊが記憶する。例文帳に追加

At that time, when a gaze condition determination part 5h detects a gazing condition of a vision of a specified person, an interested-object storing part 5J stores the taken images of the interested object, which the person gazes. - 特許庁

複数の対象物の配置されたものを構成する各対象物の空間中に占める領域を決定して、その対象物配置をユーザに提示して対象物を注視させるように指示し、これに応答して、ユーザが対象物を注視することになるので、その対象物を取得する。例文帳に追加

The subject sight line measuring accuracy evaluation device determines a range in a space occupied by respective objects comprising a structure, which is formed by disposing the plurality of objects, prevents the object displacement to a user, instructs the user to closely observe the object and obtains the object which the user closely observes in response thereto. - 特許庁

計測対象者の認知時間を算出するに際して、注視点検出部１１により、計測対象者の注視点座標を示す注視点座標データを算出すると共に、瞬目状態検出部により、計測対象者の瞬目行為の有無を示す瞬目データを算出する。例文帳に追加

At the time of calculating the cognitive time of the person being a measuring object, observing point coordinate data indicating the observing point coordinates of the person are calculated by an observing point detection part 11 and blinking data indicating the presence/absence of the blinking action of the measuring object person are calculated by a blinking state detection part. - 特許庁

そのため、ヘッドランプの照射範囲外に運転者が注視対象を発見すると、当該照射範囲外にヘッドランプの光が照射され、その結果、運転者の注視が必要な対象（前記注視対象）に光を照射することができる。例文帳に追加

Consequently, the light of the head lamp is illuminated out of the illuminating area when the driver discovers the gazing object out of the illuminating area of the head lamp and as a result of it, it is possible to illuminate the object (gazing object) requiring the gaze of the driver with the light. - 特許庁

それにより、ユーザ３０は、ロボット１が対象物１００を注視していると知覚することができる。例文帳に追加

A user 30 can thereby perceive that the robot 1 is gazing at an object 100. - 特許庁

視線方向に基づく注視対象の判定に対する較正の利便性を適切に向上させる。例文帳に追加

To properly improve the convenience of calibration for determining an object to be gazed based on the direction of a line of sight. - 特許庁

キャリブレーションが必要になった場合には、操作者は、まず、任意の対象物を注視する。例文帳に追加

When calibration is necessary, an operator first gazes an arbitrary physical object. - 特許庁

対象者の注視点を定めることができるとともに対象者の不安を軽減できる映像表示機能付き眼球撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ophthalmographic device with an image display function capable of determining the eye fixation point of a subject and reducing his/her corniness. - 特許庁

注視対象を特定する際、操作者の選択意図発生を正確に反映し、操作者が真に意図する対象物に対して選択が行われる。例文帳に追加

When a scrutiny object is specified, selection intention generation of the operator is accurately reflected so selection of an object that is truly intended by the operator. - 特許庁

手がかり情報を満足する注視対象物がしきい値よりも少ないときは、注視対象物は障害物であると判断し視野領域外に障害物が存在するとき障害物警報を発する。例文帳に追加

It is determined that the objects of attention are obstructions if objects of attention satisfying clue information are fewer than the threshold, and an obstruction alarm is issued if there is an obstruction outside the visual field. - 特許庁

ドライバからのトリガがなくても、ドライバが注視している対象物を検出できる注視対象物検出装置を備えた情報提供装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information providing device equipped with a watching object detector detecting objects watched by a driver even without a trigger from the driver. - 特許庁

注視点マップデータのない評価対象動画像コンテンツは、注視点マップデータ、顕著性マップデータ、評価用パラメータを有する学習用動画像コンテンツを基に、評価対象動画像コンテンツを解析して観察者の注視点分布を推定する。例文帳に追加

The moving image content to be evaluated without point-of-gaze map data is analyzed based on moving image content for learning having point-of-gaze map data, saliency map data, and a parameter for evaluation, and a point-of-gaze distribution of an observer is estimated. - 特許庁

利用者の頭部の姿勢が変化しても視界内で利用者が注視している注視対象を精度よく特定することができ、その注視対象に関連した関連情報をより確実に且つリアルタイムに表示することができる眼鏡型表示装置及びサーバを提供する。例文帳に追加

To provide a spectacle type display device capable of highly precisely specifying a gazing object at which a user gazes in a visual field, even if the posture of the user's head is changed, and capable of surely displaying related information related to the gazing object in real-time; and to provide a server. - 特許庁

ユーザ端末装置１は、視界の画像情報と利用者の眼の画像情報とに基づいて注視対象を検出し、注視対象の画像情報に基づいて購入対象を特定し、利用者の眼の画像情報に基づいて本人か否かを確認する。例文帳に追加

The user terminal device 1 detects a gaze target based on image information of the view and image information of the user's eyes, specifies a purchase target based on image information of the gaze target, and confirms whether the user is the identical person based on the image information of the user's eyes. - 特許庁

他者が対象物に照射した変調光を視覚障害者が持つ共同注視検出装置で受光することにより、視覚障害者も対象物の方向と共に対象物を認識することができるようになるため、会話における全員の注意を同一対象物に向けることのでき、互いに同一対象物を認識可能な共同注視検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a conjugate gaze-detecting apparatus allowing the visually impaired to recognize an object with the direction of the object by receiving a modulated light illuminating the object by other person with a conjugate gaze-detecting apparatus possessed by the visually impaired, directing the gaze of all the members in a conversation to the same object and allowing the mutual recognition of the same object. - 特許庁

このとき、追跡処理手段１５１は、第１注視点Ａ１を喪失した場合に、喪失した第１注視点Ａ１と異なる第２注視点Ａ２に変更するなど、第１対象物Ｔ１またはロボットＲの動作部位の検出方法を変更する。例文帳に追加

In this case, when the tracking means 151 misses the first point of regard A1, it changes a method of detecting the moving region of the first target T1 or the robot R such as changing to a second point of regard A2 different from the missing first point of regard A1. - 特許庁

有効視野計算部２７は、交差判断部２６により移動対象領域と注視領域とが交差すると判断された場合、注視領域計算部２５により出力された注視領域に関連する視線計測情報に基づき、実運転中の運転者の有効視野を計算する。例文帳に追加

When the intended moving-object area and the gazing area are determined by the crossing determination part 26 to intersect with each other, an effective visual field calculating part 27 calculates the effective visual field of the driver actually driving on the basis of the visual-line measurement information relating to the gazing area outputted by the gazing area calculating part 25. - 特許庁

これにより、注視すべき対象物１０２の存在する方向を人物Ｄが注視している方向と想定し、検出された視線方向Ｌ_１を補正するので、視線方向の検出精度を向上させることが可能となる。例文帳に追加

By this, the direction in which the object 102 to be watched exits is assumed to be the direction that the person D watches, and the detected gaze direction L_1 is corrected, and consequently the precision in detecting a gaze direction can be improved. - 特許庁

車両３００のドライバが左または右方向を注視している場合には（ａ）、前方カメラ１によって撮影された画像３１０中の、注視方向と反対側の部分３０２を（ｂ）、検出対象画像３２０として抽出する。例文帳に追加

If a driver of a vehicle 300 gazes the right or left direction (a), a portion 302 of an image 310 captured by a forward camera 1, which is opposite to the gazing direction, is extracted as an image 320 to be detected (b). - 特許庁

カメラや双眼鏡等の光学機器で、ユーザがビューファインダを通して注視する対象物が存在する位置に自動的に焦点調節する。例文帳に追加

To enable a user to automatically perform focusing to a position where an interested object exists through a viewfinder in optical equipment such as a camera and binoculars. - 特許庁

分割映像復号部１０６は、決定された復号対象解像度に対応する、注視領域を含む分割映像から映像を復号する。例文帳に追加

A divided video decoding part 106 decodes a video from a divided video including the interest area corresponding to the determined decoding object resolution. - 特許庁

注視対象選択部２２１は、第１認識部２１４による認識結果に基づいて人物毎の代表画像を選択し、提示する。例文帳に追加

A watching object selection unit 221 selects a representative image of each person on the basis of a recognition result by the first recognition unit 214 and presents the representative image. - 特許庁

運転者が運転中に視線を向けた注視対象の画像を、リアルタイムで且つわかりやすく運転者が視認できるように提供する。例文帳に追加

To provide a driving support apparatus by which a driver can view an image being a notice target glanced during driving comprehensively in real time. - 特許庁

運転支援装置１は、運転者の視線方向を検出し、運転者が見ている注視対象を推定する。例文帳に追加

The drive assisting device 1 detects the direction of the sight line of a driver, and estimates an object carefully watched by the driver. - 特許庁

追跡処理手段１５１は、撮像画像において第１対象物Ｔ１またはロボットＲの動作部位を検出する第１注視点Ａ１を設定し、第１注視点Ａ１により第１対象物Ｔ１またはロボットＲの動作部位を追跡する。例文帳に追加

A tracking means 151 sets a first point of regard A1 where it detects the moving region of a first target T1 or the robot R in the picked-up image and follows the moving region of the first target T1 or the robot R by means of the first point of regard A1. - 特許庁

運転者の視線から注視対象を特定し、注視対象の種類に基づいて表示情報の種類を定めて自動的に表示することにより、運転者が必要とする表示情報を適切に運転者に提供することを目的とする。例文帳に追加

To properly provide display information required by a driver to the driver by specifying an observed object, based on eyes of the driver, determining kinds of the display information, based on the kind of the observed object, and by automatically displaying it. - 特許庁

このとき、視線測定装置が視線を測定するので、その測定結果と各対象物の領域情報とに基づいて、ユーザが注視していると思われる対象物を推定して、その取得した対象物とその推定した対象物とが一致するのか否かを判断する。例文帳に追加

Then, the sight line measuring instrument measures the sight line, so that this evaluation device estimates the object which the user closely observes based on the measuring result and range information on the respective objects and determines whether or not the obtained object and the estimated object are accorded with each other. - 特許庁

リム２又はテンプル３Ｒ,３Ｌの内部に格納されている制御部１４は、利用者撮像手段で撮像された利用者の眼の画像情報に基づいて、利用者が注視している注視対象を検出し、検出した注視対象に関連付けられた情報又は操作指示の入力内容を特定し、特定した入力内容を電子機器に送信する。例文帳に追加

A control unit 14 stored inside a rim 2 or temples 3R, 3L detects a gaze target which the user is gazing at based on image information of the user's eyes imaged by the user imaging means, specifies input contents of information or an operation instruction associated with the detected gaze target, and transmits the specified input contents to an electronic apparatus. - 特許庁

有効視野角及び有効注視距離より定まる有効視野範囲の外に位置する警報対象物の警報レベルは、有効視野範囲内に位置する警報対象物の警報レベルより高く設定される。例文帳に追加

The alarm level of the alarm object placed outside an effective view field range, determined by the effective view angle and the effective gazing distance, and set higher than the alarm level of the alarm object placed inside the effective view range. - 特許庁

制御対象選択手段３２は、瞳孔検出手段２６から供給される瞳孔向きデータに基づいて、運転者が注視している車載機器２１を制御対象として選択するものである。例文帳に追加

A controlling object selection means 32 selects the on-vehicle equipment 21 which the driver gazes at as a controlling object in accordance with a pupil direction data supplied from the pupil detection means 26. - 特許庁

前記比率から運転負荷が小さいか又は運転技術レベルが高い状態であり且つ手がかり情報を満足する注視対象物がしきい値以上あるときは、注視対象物は手がかりとなり得る物体であると判断し、視野領域が狭いとき経路提示を行う（ステップＳ１１〜ステップＳ１３）。例文帳に追加

If it is determined that objects of attention are objects that can be clues in consideration of a low driving load or high driving skill level derived from the ratio and a threshold number or more of objects of attention satisfying clue information, route presentation is executed if the visual field is narrow (Step S11 to Step S13). - 特許庁

脇見判定部６３は、予め、対象物の種類に応じて運転者が継続して注視することを許容する閾時間のマップ等を備え、運転者の視線の対象物が変化しない継続時間が閾時間を超えた場合に脇見状態であると判定する。例文帳に追加

The inattentiveness deciding part 63 which is preliminarily provided with the map of a threshold time to permit the driver to continuously gaze at the object according to the type of the object decides that the driver is in an inattentive condition when a continuous time when the object of the line of sight of the driver does not change exceeds the threshold time. - 特許庁

そして、複数の対象物を注視することにより得られるその判断結果の集計に基づいて、視線測定装置の測定精度の評価値を算出することで、ユーザの見分ける対象物の領域形状を考慮した形でその評価値を得るようにする。例文帳に追加

This evaluation device calculates the evaluation value of the measurement accuracy of the sight line measuring instrument based on the total of the determination results obtained by closely observing the plurality of objects and obtains the evaluation value in a form of taking account of the range shape of the object to be distinguished by the user. - 特許庁

自車両と警報対象物との衝突可能性を警報音で運転者に注意喚起する車両用警報装置が、警報対象物の警報レベルを運転者の有効視野角及び有効注視距離に基づいて設定する。例文帳に追加

This alarm device for the vehicle calls the attention of the possibility of a collision between an own vehicle and the alarm object to the driver by an alarm sound, and sets the alarm level of the alarm object on the basis of an effective view field angle and an effective gazing distance of the driver. - 特許庁

ユーザインターフェース装置１は、利用者の眼を撮像する利用者撮像手段として、注視対象距離検出部１０と視線検知部２４とを備える。例文帳に追加

A user interface device 1 comprises a gaze target distance detection unit 10 and a gaze direction detection unit 24 as user imaging means for imaging a user's eyes. - 特許庁

ロボット１の視線方向Ｓと頭部方向Ｒとの間の角度が注視対象角度θ_t に知覚ずれ角度θ_e を加えた値になるように眼球回転角度θ_s を設定する。例文帳に追加

An eyeball rotation angle θ_s is set so that an angle between a visual axis direction S and a head direction R of the robot 1 is an added value of the perception deviation angle θ_e to a gazing object angle θ_t. - 特許庁

画面を注視せずに、瞬時に車両周辺の注意対象の確認ができ、運転者が主体的に運転操作を行うことが可能な車両周辺監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle periphery monitoring device in which a driver can perform drive operation proactively without gazing at a screen, being able to check caution objects of vehicle periphery instantaneously. - 特許庁

仮想カメラの視点を注視対象から離すことなく仮想カメラの視野範囲に含まれていないオブジェクトを表示することができるゲームプログラム、ゲーム装置及びゲームの表示方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a game program, a game apparatus, and a game display method which enable an object not included in a field of view of a virtual camera to be displayed without making a viewpoint of a virtual camera further away from an observation target. - 特許庁

眼鏡型のユーザ端末装置１は、利用者が見ている視界を撮像する視界同調カメラ９と、利用者の眼を撮像する利用者撮像手段（注視対象距離検出部１０及び視線検知部２４）とを備える。例文帳に追加

An eyeglass-type user terminal device 1 comprises a view synchronization camera 9 for imaging a user's view, and user imaging means (a gaze target distance detection unit 10 and a gaze direction detection unit 24) for imaging the user's eyes. - 特許庁

このとき、仮に、注視対象８２を拡大した拡大画像８３を単にそのまま重畳表示させるようにすると、元の風景の一部が拡大画像８３に隠れて見えなくなる（ｂ）。例文帳に追加

If an enlarged image 83 obtained by enlarging the notice target 82 is simply superposed and displayed as it is, a part of the original view is hidden by the enlarged image 83 and can not be viewed (b). - 特許庁

対象地点までの予測到達時間の変化を、表示を注視しなくとも車両運転者に提示することができる車両用表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device for vehicle which presents a change of predicted arrival time to a target point to a vehicle driver without keeping his or her eyes on a display. - 特許庁