「流用とは」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

リーチングとは帯域幅の不法流用を指す。例文帳に追加

Leeching means illegal theft of bandwidth.  - Weblio英語基本例文集

基金を流用した後に、議長は追放された例文帳に追加

The chairman was ousted after he misappropriated funds  - 日本語WordNet

整流用半導体装置とその製造方法例文帳に追加

SEMICONDUCTOR DEVICE FOR RECTIFICATION AND METHOD OF MANUFACTURING SAME - 特許庁

例えば転流用ＭＯＳＦＥＴのしきい値を整流用ＭＯＳＦＥＴより、０．５Ｖ 以上高くし、整流用ＭＯＳＦＥＴのしきい値を１．５Ｖ 以下、転流用ＭＯＳＦＥＴのしきい値は２．０Ｖ 以上とする。例文帳に追加

For example, the threshold of the MOSFET for commutation is set to be 0.5 V higher than the threshold of the MOSFET for rectification, the threshold of the MOSFET for rectification is set to be 1.5 V or less, and the threshold of the MOSFET for commutation is set to be 2.0 V or more. - 特許庁

上プレート６３としては、従来のフロアパネルを流用することができる。例文帳に追加

A conventional floor panel can be diverted as the upper plate 63. - 特許庁

ハーネスの配索設計自由度が高くハーネスの流用を容易とする。例文帳に追加

To increase the flexibility of the routing design of harness and facilitate the diversion of the harness. - 特許庁

会社の金を流用して株に手を出すとは何たる不届き者だ.例文帳に追加

It's quite unforgivable of him to have embezzled the firm's money to dabble on the stock market.  - 研究社 新和英中辞典

高周波大電流用リアクトルを小型化することを目的とする。例文帳に追加

To downsize a reactor for a high-frequency high current. - 特許庁

小電流用ワイヤハーネス１２と大電流用ワイヤハーネス１３とに分けて自動車用ワイヤハーネス１１を構成する。例文帳に追加

This wire harness 11 for the car comprises a small current wire harness 12 and a large current wire harness 13. - 特許庁

本発明は、環流用ＦＥＴ（同期整流用ＦＥＴ）を保護できる消費電力の低いＤＣ−ＤＣコンバータを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a DC-to-DC converter capable of protecting FET for reflux (FET for synchronous rectification) with less power consumption. - 特許庁

三味線の撥は、琵琶の撥の流用が起こりとされている。例文帳に追加

Bachi of shamisen is said to have its genesis in bachi of biwa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田中氏がお金を不正流用したという証拠は見つからなかった。例文帳に追加

No evidence was found that Tanaka misappropriated the money.  - 浜島書店 Catch a Wave

また、この構造は、既存規格を流用できる構成となっている。例文帳に追加

This structure has a configuration allowing the use of existing specifications. - 特許庁

なお、香里製造所は1958年から香里団地に流用され、専用跡は枚方市道・交野市道に流用された。例文帳に追加

And the Kori factory was converted to the Kori apartment block in 1958 and what was left of the exclusive line to Hirakata city road and Katano city road.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

端子金具３２は、大電流用端子金具３２Ａと小電流用端子金具３２Ｂとの２種類用意されている。例文帳に追加

Two kinds of fittings, a terminal fitting 32A for a large current and a terminal fitting 32B for a small current, are prepared for the terminal fittings 32. - 特許庁

整流用スイッチ回路３は、トランス１の出力を整流する。例文帳に追加

A rectifying switch circuit 3 rectifies an output of the transformer 1. - 特許庁

公的装備・資源の私的流用もこの法律違反となる。例文帳に追加

Personal use of public equipment and resources also may violate the law. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

既存のプロジェクトにおいて三次元配置調整ＣＡＤにて作成された配管部品の配置データと、配管部品の仕様データとを新規プロジェクトに流用可能にする流用装置およびその流用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a diversion device for diverting layout data of piping components and specification data of the piping components created by three-dimensional layout adjustment CAD in an existing project to a new project, and its diversion method. - 特許庁

逆電流を検出した場合には、同期整流用トランジスタ１２がオンされるべき期間に同期整流用トランジスタ１２をオフする。例文帳に追加

It switches off the transistor 12 for synchronous commutation in a period when the transistor 12 for synchronous commutation should be switched on, in case that it detects the reverse current. - 特許庁

バイパスＶＡＶユニット９０は、前記流用ダクト９を通過する流用空気ＳＢ１の流量を調整可能である。例文帳に追加

A bypass VA unit 90 can adjust a flow rate of the circulated air SB1 passed through the circulation duct 9. - 特許庁

しかも、低電流用端子１６と高電流用端子１２との間にパーテーション３２、３４が設けられていることにより、低電流用端子１６及び二つのパーテーション３２、３４を挿んで配置された高電流用端子１２の間は確実に隔離される。例文帳に追加

Moreover, by providing partitions 32, 34 between the low-current terminal 16 and the high-current terminals 12, the high-current terminals 12 arranged so as to pinch the low-current terminal 16 and the two partitions 32, 34 are surely insulated from each other. - 特許庁

また、ステップＳ１−２においては、収集した事象に基づき、電子ファイルの流用・被流用関係を含めた情報を利用者に提供する。例文帳に追加

In addition, in a step S1-2, information including relation between appropriating and appropriated electronic files is provided to the user based on the collected events. - 特許庁

小電流用の板状端子２０Ａと、中電流用の板状端子２０Ｂと、大電流用の板状端子２０Ｃには、それぞれ略同一形状の挿入部２２が１本、２本、３本ずつ設けられている。例文帳に追加

One, two, and three of insertion portions 22 in a nearly identical shape are arranged in a plate-like fitting 20A for a small current, a plate-like fitting 20B for a middle current, and a plate-like fitting 20C for a large current, respectively. - 特許庁

低電流用端子１６が高電流用端子１２のプラス、マイナスの相関端子を隔離する隔離手段として機能し、両端部に配置された高電流用端子１２間の短絡を防ぐことができる。例文帳に追加

The low-current terminal 16 functions as an isolating means isolating positive and negative correlation terminals of the high-current terminals 12, preventing the short circuiting between the high-current terminals 12 arranged at either end. - 特許庁

複数の環流用ガス吹き込みノズル１０が配置された浸漬管８から環流用ガスを吹き込んで溶鋼３を環流させるＲＨ真空脱ガス装置１において、溶鋼の環流量を、環流用ガス流量、環流用ガス吹き込みノズルの設置本数及び環流用ガス吹き込みノズルの内径を用いて下記の（１）式により算出し、算出される溶鋼環流量が目的とする環流量になるように、環流用ガス流量、環流用ガス吹き込みノズルの設置本数、環流用ガス吹き込みノズルの内径のうちの１種以上を調整する。例文帳に追加

The RH vacuum degassing apparatus 1 has a dip tube 8 which has a plurality of nozzles 10 therein for blowing the circulation flow gas, and circulates the molten steel 3 by blowing the circulation flow gas therethrough. - 特許庁

セパレータ４は上流用部材１と第１網材２と第２網材３とからなる。例文帳に追加

The separator comprises an upstream member 1, a first net material 2, and a second net material 3. - 特許庁

同期整流素子Ｑ2 は同期整流用スイッチ８とダイオードＤ0との並列回路から成る。例文帳に追加

The synchronous rectification element Q2 is constructed of a parallel circuit of a switch 8 for synchronous rectification and a diode D0. - 特許庁

プラズマ発生装置１６と、基材１０の成膜部位との間に、整流用治具１２を配置する。例文帳に追加

A flow regulation fixture 12 is arranged between a plasma generation device 16 and a film deposition part of a substrate 10. - 特許庁

多層配線基板３１を用いて半導体素子６０と大電流用リード１１との接続がなされる。例文帳に追加

The semiconductor element 60 and a large current lead 11 are connected by using the multilayer wiring board 31. - 特許庁

彼は銀行の金を自分の借金の支払いに流用していたとして逮捕された.例文帳に追加

He was arrested for using the bank's money for paying off his debts.  - 研究社 新和英中辞典

これにより、発光器の一部についてはその制御装置を再生前のもので流用可能とする。例文帳に追加

As a result, the control device before the restoration is used for a part of the luminous device. - 特許庁

山本権兵衛海相から相談をうけた西郷従道は「それは予算を流用するしかない。例文帳に追加

When the Minister of the Navy, Gonbei Yamamoto, consulted Tsugumichi SAIGO, he replied, "You have no choice but to divert money from other parts of the budget.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バスバーホルダー１３３上の計器背面に近い面側には小電流用バスバー１３１が積層され、バスバーホルダー１３３上の小電流用バスバー１３１とは反対面側である、計器背面に遠い面側には大電流用バスバー１３２が積層されている。例文帳に追加

A low current bus bar 131 is stacked on the surface of a bus bar holder 133 close to the back surface of an instrument, and a high current bus bar 132 is stacked on the surface of the bus bar holder 133 remote from the back surface of the instrument on the opposite side to the low current bus bar 131. - 特許庁

プラズマノズル１４と、基材１０の成膜部位との間に、整流用治具１２を配置する。例文帳に追加

A flow regulator 12 is interposed between a plasma nozzle 14 and the film deposition site of a substrate 10. - 特許庁

主電流用配線導体のインダクタンスを低減し、半導体装置を小型化することである。例文帳に追加

To miniaturize a semiconductor device by reducing an inductance of a wiring conductor for a main current. - 特許庁

ただし、この際、色については画素間で補間することなく、第１画像上の画素の色を流用する。例文帳に追加

However, the colors of the pixels of the 1st image are diverted without interpolation of colors between the pixels of the images. - 特許庁

また、受信装置２−１は、他のコンポーネントのクロックを流用して復号等を行う。例文帳に追加

Also, the reception equipment 2-1 performs decoding etc. by appropriating the clock of the other component. - 特許庁

専用の把手は、他への流用が不可能であったが、多様な対象物に把手を付けられる様にする。例文帳に追加

To attach handles to various objects although a dedicated handle can not be used for other appropriations. - 特許庁

イベント情報のうち誕生日などは他の年のカレンダー情報に流用する。例文帳に追加

Among the event information, information regarding a birthday may be diverted to calendar information of another year. - 特許庁

高周波電流用配線部材とその製造方法および電力変換装置例文帳に追加

WIRING MEMBER FOR HIGH-FREQUENCY CURRENT, ITS PRODUCTION METHOD, AND POWER CONVERTER - 特許庁

この場合、前記環流用ガス吹き込みノズルの内径は２．０〜３．０mmであることが好ましい。例文帳に追加

In this case, it is desirable that the inner diameter of the gas-blowing nozzle for circulating-flowing is 2.0-3.0 mm. - 特許庁

コンピュータネットワークを介して配信された画像のみの流用を防止すること。例文帳に追加

To prevent only an image distributed via a computer network from being diverted. - 特許庁

整流用ＭＯＳＦＥＴ２０と転流用ＭＯＳＦＥＴ２１、及びこれらを駆動する駆動用ＩＣ２２を一つのパッケージに実装した半導体装置において、整流用ＭＯＳＦＥＴ２０、金属板２５、転流用ＭＯＳＦＥＴ２１を積層し、主回路の電流はパッケージの裏面から表面に向かって流れ、金属板２５はパッケージ内の配線を経由して出力端子に繋がり、駆動用ＩＣ２２と整流用ＭＯＳＦＥＴ２０、及び転流用ＭＯＳＦＥＴ２１を繋ぐ配線にワイヤボンディング２３を用い、全ての端子が同一面に配置されている。例文帳に追加

In the semiconductor device, a MOSFET (Metal-Oxide Semiconductor Field Effect Transistor) 20 for rectification and a MOSFET 21 for commutation and then an IC22 for drive for driving them are packaged in one package. - 特許庁

曲は当時部員の間で流行していた歌「ひつじぐさ」（作曲吉田千秋）のものを流用している。例文帳に追加

The music diverts one from "Hitsujigusa (by Chiaki YOSHIDA), which was popular with the club members at that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バスバー積層体３３の下側に中電流用プリント配線基板４１が配置されている。例文帳に追加

A printed circuit board 41 for medium current is disposed under a bus-bar layered body 33. - 特許庁