「海栄」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

富栄養人工海水およびその製造方法例文帳に追加

EUTROPHIC ARTIFICIAL SEAWATER, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

海水中の栄養ミネラル成分を濃縮して得た。例文帳に追加

This nutritional food is obtained by concentrating nutritional mineral constituents in seawater. - 特許庁

栄養塩測定用の海水標準液の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF SEAWATER STANDARD SOLUTION FOR MEASURING NUTRIENT SALT - 特許庁

樺太東線：大泊港駅-古屯駅(414.4km)：支線落合駅(樺太庁)-栄浜駅(10.3km)：貨物線栄浜駅-栄浜海岸駅(1.8km)例文帳に追加

Karafuto East Line: Otomari Port Station - Koton Station (414.4km) : Branch line Ochiai Station (Karafuto-Cho) - Sakaehama Station (10.3km) : Freight Line Sakaehama Station - Sakaehama Kaigan (coast) Station (1.8km)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀元前2千年の間、フェニキアで繁栄した都市州であった古代の地中海の海港例文帳に追加

an ancient Mediterranean seaport that was a thriving city state in Phoenicia during the second millennium BC  - 日本語WordNet

また、元々日本では海上交通（海運）が栄えていたものの、貨物・人員の輸送量が増えていた。例文帳に追加

Although seaborne traffic (marine transport) had been developed in Japan, transport of men and freight was increasing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀元前3世紀に王国として栄えたイオニア海の古代の地域例文帳に追加

an ancient area on the Ionian Sea that flourished as a kingdom in the 3rd century BC  - 日本語WordNet

エーゲ文明という,エーゲ海周辺に栄えた古代文明例文帳に追加

an ancient civilization that prospered around the Aegean Sea called {the Aegean Civilization}  - EDR日英対訳辞書

また、飛鳥、藤原の時代には、この海石榴市が栄えていた。例文帳に追加

The periods of Asuka and Fujiwara saw the prosperity of the Tsubaichi market place.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗家は酢の販売、嫡家は海運業を主に取扱い、繁栄した。例文帳に追加

The Soke mainly sold vinegar and the Chakuke mainly ran the shipping business, and both of the families prospered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山科は東海道の街道町であり江戸時代には特に栄えた。例文帳に追加

Yamashina, a post town of the Tokaido, flourished in particular during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、自治都市として海の堺と同じく陸の今井として栄えた。例文帳に追加

The town subsequently flourished as a municipal borough being referred to as the inland Imai as opposed to Sakai along the sea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養殖海苔の健苗育成及びその栄養素の利用方法例文帳に追加

METHOD FOR GROWING HEALTHY SEEDLING FOR LAVER CULTURE AND USE OF NUTRIENT OF LAVER - 特許庁

海洋深層水からの栄養塩類濃縮回収方法及び装置例文帳に追加

METHOD FOR CONCENTRATING AND RECOVERING NUTRIENT SALTS FROM OCEAN DEEP WATER AND APPARATUS FOR THE SAME - 特許庁

栄養源及び海水を含む基本培地にレシチンを添加する。例文帳に追加

This method for producing highly unsaturated fatty acid(s) involves adding lecithin to a basal medium comprising nutrients and seawater. - 特許庁

最新の説には、温暖化による海水の有機物の減少（貧栄養化現象、栄養減化現象）をあげる説等があるが、原因は不明である。例文帳に追加

As one of the latest opinion, the reduced organic matters in seawater due to global warming (oligotrophication and reduced nutrients) is pointed out, but the cause remains unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄2年3月26日；琉球王国に村尾源左衛門重栄が派遣されるが、重栄に従って琉球へ渡海。例文帳に追加

On May 15, 1689, as Genzaemon Shigeyoshi MURAO was dispatched to the Ryukyu Kingdom, Masachika followed Shigeyoshi and went overseas to Ryukyu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本放線菌はゴードニア属に属し、淡水無機栄養培地又は海水無機栄養培地で生育が可能である。例文帳に追加

The actinomyces belongs to the genus Gordonia and can be grown in a freshwater inorganic nutrient culture medium or a seawater inorganic nutrient culture medium. - 特許庁

海洋深層水とフカヒレとからなる組成物と該組成物を使用した食品用栄養補助材、化粧品および栄養補助食品例文帳に追加

COMPOSITION COMPRISING OCEAN DEEP WATER AND SHARK FIN AND FOOD NUTRITION SUPPLEMENT USING THE COMPOSITION, COSMETIC AND NUTRITIONAL SUPPLEMENT FOOD - 特許庁

アマモは栄養塩類を養分として吸収し、海水の富栄養化を防ぐとともに海水中及び海底中の重金属類などの有害物質を吸収して水質及び底質を浄化する。例文帳に追加

The eelgrass absorbs nutrient salts as nutrients to prevent the eutrophication of the seawater and absorbs the hazardous materials, such as the heavy metals, in the seawater or the sea bottom to clean the water quality and bottom layer. - 特許庁

原海水を脱水濃縮し、該濃縮海水を脱塩処理することにより、栄養塩類が濃縮されていることを特徴とする富栄養人工海水の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing eutrophic artificial seawater, raw seawater is dehydrated and concentrated, and the concentrated seawater is subjected to desalination treatment, thus eutrophic salts are concentrated. - 特許庁

栄養塩を効率良く供給することができ、しかも海底や海岸など自然環境への工事を最小限に抑えることができる海藻用栄養塩供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nutrient salt supplying device for seaweed, efficiently supplying nutrient salt, and suppressing to the minimum, a construction in the natural environment such as bottom of the sea and seashore. - 特許庁

南エーゲ海のキクラデス島の青銅器時代の文明で、作品が紀元前3000年−1100年に繁栄した例文帳に追加

the Bronze Age civilization on the Cyclades islands in the southern Aegean Sea that flourished 3000-1100 BC  - 日本語WordNet

ローマ帝国という,地中海からヨーロッパにかかって栄えた帝国例文帳に追加

an empire that prospered around the Mediterranean Sea and in Europe from the pre-Christian era until about the fourth century CE  - EDR日英対訳辞書

また、海苔にはたんぱく質、食物繊維、ビタミンなどが豊富に含まれており栄養に富んでいる。例文帳に追加

Additionally, nori is rich in protein, dietary fiber, vitamins and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「一点四海を掌握なし栄華を極めんわが所存、その方たちの知ることならず。」例文帳に追加

It's none of your business if I want to rule the whole world and revel in the height of glory.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東寺は弘法大師空海に下賜され、真言密教の根本道場として栄えた。例文帳に追加

To-ji Temple was granted to Kobo Daishi Kukai and flourished as the central training center of Shingon Esoteric Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつては国家･皇室の庇護を受けて栄え、周辺の村々を海印寺領とした時期もあった。例文帳に追加

The temple once flourished under the patronage of the government and imperial family, and the surrounding villages were designated as Kaiin-ji Temple territory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また東海道の宿場である大津宿（天領）は、物資運送と人々の往来で繁栄。例文帳に追加

And Otsu-juku (a shogunal demesne), a posting station of Tokai-do Road, flourished in transport of goods and traffic of people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中世には朝鮮半島や大陸との交易で栄え、日本海交易が発達していた。例文帳に追加

During the Medieval Period, these Sanshin-shichiso flourished through trading with the Korean Peninsula and the Chinese continent when the Japan Sea Trade was active.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

見栄えがよく、かつ海域汚染の問題を生じることがない新規な散骨用具を提供すること例文帳に追加

To provide a new bone scattering tool being excellent in an outward appearance and causing no problem of sea area pollution. - 特許庁

海中で撮影された画像にマリンスノーが写り込むことによる見栄えの低下を防止する。例文帳に追加

To prevent a deterioration in outward appearance caused by marine snow reflected in an image photographed under the sea. - 特許庁

明治時代に日本海側唯一の海軍鎮守府舞鶴鎮守府が開府し、軍港として繁栄した。例文帳に追加

During the Meiji period, Maizuru Chinju-fu--the only navy base on the Japan Sea side of Japan--opened and flourished as a naval port.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海水中に栄養分を放出しながら、海草、ウニ、アワビの定着がよく、産卵礁としての働きもある多目的魚礁を提供する。例文帳に追加

To provide a multipurpose fishing bank good in colonization of sea grass, a sea urchin and an abalone and having functions as a spawning bank while releasing nutriments into seawater. - 特許庁

豊栄養分であるアンモニアを分解し、海洋における赤潮防止等の役割や海水魚の養殖に利用提供すること。例文帳に追加

To obtain a marine ammonia-decomposing microorganism that can decompose ammonia as a eutrophic component thereby preventing red tide in the sea and improving the cultivation of fishes living in the sea water. - 特許庁

ヒバマタ科の海藻を含む栄養補助食品の改善、及びヒバマタ科の海藻を一般食品素材としての利用拡大方法例文帳に追加

IMPROVEMENT OF NUTRITION SUPPLEMENTAL FOOD CONTAINING SEA ALGA OF KHIVA MATA FAMILY AND METHOD FOR EXPANDING UTILIZATION OF THE SAME AS GENERAL FOOD RAW MATERIAL - 特許庁

水産資源を有効に活用でき、しかも、従来のものより栄養分や海老の風味等が豊かな、海老加工品を提供する。例文帳に追加

To provide a shrimp processed product enabling effective utilization of living aquatic resources, and also having richer nutriment, shrimp flavor, and the like, than the conventional one. - 特許庁

藻場海中林造成のための海藻栄養繁殖法における葉芽食害防止および増養殖法例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING EATEN DAMAGE TO FOLIAR BUD AND GROWING THE BUD IN SEAWEED VEGETATIVE PROPAGATION MEANS FOR CREATING SEAWEED BED OR SEA JUNGLE - 特許庁

アオサやワカメやコンブなどの海藻に含まれるミネラルやビタミンなどの栄養成分を保持したまま海藻を乾燥させること。例文帳に追加

To provide a method for drying seaweed comprising drying seaweed while keeping nutritional components such as minerals or vitamins that the seaweed such as sea lettuce, brown seaweed or kelp contains. - 特許庁

海洋生態系の制御を可能にする影響因子として、海洋生態系の一次生産者である植物プランクトンの盛衰のキーとなる栄養塩に着目し、栄養塩による海洋生態系の制御の仕方を確立することによって海洋生態系のさまざまな生産性を高める。例文帳に追加

To increase various productivities of ocean ecosystem by noticing nutrient salts to be a key to the rise and decline of phytoplankton to be a primary producer in the ocean ecosystem as an affector to enable the control of the ocean ecosystem and establishing the method of the control of the ocean ecosystem by nutrient salts. - 特許庁

海藻を利用した塩水中の栄養塩類の濃度低減方法、塩水中の栄養塩類の濃度低減システム、塩水中の栄養塩類の濃度低減装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a method of reducing the concentration of nutrient salts in salt water utilizing a marine alga, to provide a system for reducing the concentration of nutrient salts in salt water and to provide an apparatus or the like for reducing the concentration of nutrient salts in salt water. - 特許庁

大容量容器内における滅菌処理後の海水（栄養塩参照物質）の栄養塩濃度が不当に低下する事態を回避すると共に、均一な濃度の栄養塩参照物質が得られるようにする。例文帳に追加

To avoid a situation where the nutrient salt concentration in sea water (nutrient salt reference material) after sterilization treatment in a large capacity container is lowered improperly, and to acquire the nutrient salt reference material having the uniform concentration. - 特許庁

おにぎりと言えば海苔だが、板海苔が「浅草海苔」などの名で一般にも普及したのは元禄の頃よりで、栄養もあり、手にごはんがくっ付かない便利さも相まっておにぎりと海苔の関係が出来た。例文帳に追加

Laver comes along with onigiri and a sheet of dried laver has been generally spread from the Genroku era (the end of 17th century) in the name of such as 'Asakusa dried laver,' nutritious and convenient because cooked rice does not stick to the hands, which established a relationship of laver and onigiri.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海洋の栄養塩をコントロールすることにより、海洋の生態系を制御し、生産性向上、汚染海域再生を図る海洋生産物増殖方法及び装置を課題とする。例文帳に追加

To provide the subject method and system intended to control marine ecological system, improve marine product productivity and restore polluted sea area by controlling the nutrient salt in the ocean. - 特許庁

海苔を好む人の嗜好度及び趣向に合う味及び栄養価を有する薬味付け焼海苔を選択的に摂取し得るようにする薬味付け焼海苔の製造方法及び焼海苔を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for producing toasted laver with a seasoning material by which the laver having a taste suitable for a favorite degree and a purpose of a person preferring the laver, and a nutritive value is selectively provided, and further to provide the toasted laver. - 特許庁