「消防車 しょうぼうしゃ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

消防車はすぐにやって来た。例文帳に追加

The fire truck came quickly. - Tatoeba例文

はしごを積んだ消防車例文帳に追加

a fire engine carrying ladders  - 日本語WordNet

消防車のサイレンの音例文帳に追加

the noise of fire engine sirens - Eゲイト英和辞典

119番という,消防車や救急車を呼ぶ電話番号例文帳に追加

the emergency telephone number for calling the ambulance or fire department  - EDR日英対訳辞書

ここは狭いので消防車が入れない。例文帳に追加

It's narrow here so the firetruck can't enter.  - Weblio Email例文集

消防車が来た時火はすでに赤々と燃えていた.例文帳に追加

When the fire engine arrived, the fire was already blazing.  - 研究社 新英和中辞典

消防車がサイレンを鳴らしながら何台も走って行った.例文帳に追加

Fire engines sped away with their sirens wailing.  - 研究社 新和英中辞典

消防車はほかの乗り物に優先する。例文帳に追加

Fire engines have priority over other vehicles. - Tatoeba例文

消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。例文帳に追加

The house was ablaze when the fire engine arrived. - Tatoeba例文

群衆がすぐに消防車の回りに集まった。例文帳に追加

A crowd soon gathered around the fire engine. - Tatoeba例文

そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。例文帳に追加

The people there made way for the fire engine. - Tatoeba例文

５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。例文帳に追加

Five fire engines rushed to the scene of the fire. - Tatoeba例文

伸長式梯子を装備した消防車例文帳に追加

a fire engine that has an expandible ladder  - EDR日英対訳辞書

消防車が通りを疾走して行った例文帳に追加

The fire engine sped along the street. - Eゲイト英和辞典

消防車はほかの乗り物に優先する。例文帳に追加

Fire engines have priority over other vehicles.  - Tanaka Corpus

消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。例文帳に追加

The house was ablaze when the fire engine arrived.  - Tanaka Corpus

群衆がすぐに消防車の回りに集まった。例文帳に追加

A crowd soon gathered around the fire engine.  - Tanaka Corpus

そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。例文帳に追加

The people there made way for the fire engine.  - Tanaka Corpus

５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。例文帳に追加

Five fire engines rushed to the scene of the fire.  - Tanaka Corpus

消防車のポンプＰの吸水挿し口４に吸水管Ａを接続させるための消防車用吸水管継手である。例文帳に追加

This water suction pipe joint for the fire engine connects a water suction pipe A with a water suction insertion port 4 of a pump P of the fire engine. - 特許庁

飛行機が着陸したとき、消防車は滑走路のそばで待っていた。例文帳に追加

When the airplane landed, there was a fire-engine waiting near the runway.  - Weblio Email例文集

真夜中に消防車のけたたましいサイレンで目が覚めた.例文帳に追加

In the middle of the night I was awoken by a fire engine with its siren screaming.  - 研究社 新和英中辞典

消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。例文帳に追加

Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down. - Tatoeba例文

消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。例文帳に追加

Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.  - Tanaka Corpus

消防車の排気ガスを利用する火災抑制方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING FIRE UTILIZING EXHAUST GAS OF FIRE ENGINE - 特許庁

特に林野火災に対して有効に対応できる消防車を提供する。例文帳に追加

To provide a fire engine capable of effectively coping with a fire, especially a forest fire. - 特許庁

そして、消防車が雪の中、アントワープから駆けつけてきました。例文帳に追加

and engines came tearing through the snow from Antwerp.  - Ouida『フランダースの犬』

一　第二十六条第一項の規定による消防車の通過を故意に妨害した者例文帳に追加

(i) a person who has intentionally obstructed a fire engine passing under the provision of Article 26, paragraph (1);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

消防車やクラシックカー，そして救急車に乗った子どもたちも後に続きます。例文帳に追加

Fire engines, classic cars and children in ambulances follow along.  - 浜島書店 Catch a Wave

火災発生のとき、消防車が入れない場所や、消防車の到着に時間がかかる場所において、簡便的確に少くとも初期消火ができる簡易構造の消火装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple-structure fire extinguishing appliance simply and appropriately performing, at least, an initial fire extinguishment in small places where no fire truck goes in or distant places where it takes a long time for the fire truck to reach when occurring a fire. - 特許庁

消防本部１０の通報受信者１が火災通報を受信すると消火活動に出動させる消防車輌２２ａ、２２ｂを指定する。例文帳に追加

On receipt of fire reports, a report recipient 1 of a fire headquarter 10 designates fire engines 22a and 22b to be dispatched for fire-fighting. - 特許庁

街頭清掃車，散水車，消防車，除雪車及びレッカー車等，特に輸送を意図しない車両のみを含む。例文帳に追加

Including only vehicles not specially intended for transport, such as street-cleaning vehicles, watering lorries, fire engines, snow ploughs and breakdown lorries.  - 特許庁

複数の消防車を接続した放水体形において、先頭の消防車と後続の消防車との間を接続する中継ホースにエア抜き機構を設けることにより、中継ホース内に存在する空気を除去し、放水ノズルからの放水状態を安定させることのできる消防用ポンプの接続方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a connection method of a fire pump, capable of eliminating air present inside a relay hose and stabilizing a water discharge state from a water discharge nozzle by providing an air discharge mechanism in the relay hose connecting a leading fire engine and a following fire engine in a water discharge form for which the plurality of fire engines are connected. - 特許庁

４　消防車は、消防署等に引き返す途中その他の場合には、鐘又は警笛を用い、一般交通規則に従わなければならない。例文帳に追加

(4) A fire engine, when returning to a fire station, etc., or in other cases, shall use a bell or alarm whistle and observe the general traffic rules.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

サークル関係者と吉田寮の寮生らが初期消火を行い、消防車が到着してから火は20分ほどで消しとめられた。例文帳に追加

People of club activities as well as the students of Yoshida dormitory engaged in the initial firefighting activities and the fire was put out within 20 minutes after the arrival of fire engines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二十六条　消防車が火災の現場に赴くときは、車馬及び歩行者はこれに道路を譲らなければならない。例文帳に追加

Article 26 (1) When a fire engine is traveling to the scene of a fire, any vehicles, horses and pedestrians on the road shall make way for the fire engine.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

消防車・救急車・パトカー・遮断機等のサイレンや警報音に感知して、オーディオ装置の音量を自動的に下げる装置例文帳に追加

APPARATUS OR AUTOMATICALLY LOWERING SOUND VOLUME OF AUDIO APPARATUS BY SENSING SIRENS AND WARNING SOUNDS OF FIRE ENGINES, AMBULANCES, POLICE CARS, CROSSING GATES AND THE LIKE - 特許庁

本発明は、揚水する際に、放水コック等が正しい位置になっているか否か、消防車の走行駆動源と消火活動に必要な駆動源への切り替え、あるいは燃料の残量が所定の量以下になったことを操作員に音声で知らせることができる消防車に関するものである。例文帳に追加

To provide a fire truck capable of giving audio information to an operator whether or not a water release cock or the like is placed in a right position, a traveling driving source for the fire truck is switched to a driving source necessary for the fire fighting, or the residual amount of the fuel reaches below a predetermined amount, when pumping water. - 特許庁

本発明の消防車は、所定のコックにそれぞれ設けられた位置センサにより前記コックの開閉状態を検出することができる。例文帳に追加

This fire truck can detect the opening/closing states of cocks by position sensors provided in predetermined cocks respectively. - 特許庁

この特図配列は社会通念上１１９番コールという概念が想起され、救急車を呼ぶあるいは消防車を呼ぶなどの消防署に電話をして助けを求めるという概念に結び付く。例文帳に追加

The special symbol layout recalls a conception of 119 call (fire station call) as a social common idea and is tied with a conception to ask a fire station to send an ambulance or a fire engine. - 特許庁

消防活動と救急活動を一台で行うことができ、火災現場等における状況に臨機応変に対応でき、消防車と救急車の不足に低コストで対応することができる車両を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle capable of performing both the fire fighting activity and the emergency first-aid works by one unit of vehicle, managing well with different situations at the site of fire etc., clearing shortage in provision of fire trucks and ambulance cars at low cost. - 特許庁

消防活動と救急活動を一台で行うことができ、火災現場等における状況に臨機応変に対応でき、消防車と救急車の不足に低コストで対応することができる車両を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle capable of performing fire extinguishing activities and rescue activities by one vehicle, coping with a situation at a fire site depending on circumstances, and coping with the shortage of a fire engine and ambulance at a reduced cost. - 特許庁

救助隊用作業用車両、特に、消防車は、シャシーと、フロントアクスル並びにリアアクスルと、運転者および搭乗者室と器具スペースを保持する車体構造とを備えている。例文帳に追加

The working vehicle for rescue teams, especially a fire engine, a comprises a chassis, a front axle, a rear axle, a driver's and crew's cabin and a body structure holding an equipment space. - 特許庁

消防車、救助工作車等の動力車のエンジンＰＴＯ軸を動力源として利用する場合でも、噴射性能を安定させた運転を行えるようにする超高圧消火装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultra high pressure fire extinguishing device capable of being operated with stable spouting performance when an engine PTO shaft of a motive power unit such as a fire-fighting vehicle, a rescue operation vehicle is utilized as a power source. - 特許庁

車両１は消火流体をポンプにより吐出する消防車としての機能と、臥位状態の救急患者を収容する救急患者収容室を備える救急車としての機能とを併せ持つ。例文帳に追加

The vehicle 1 is equipped with function as a fire truck which ejects a fire extinguishing fluid using a pump and an ambulance car furnished with a first-aid room to accommodate emergency patient(s) in lying attitude. - 特許庁