「深重」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

深刻でまたは重大な程度に例文帳に追加

to a severe or serious degree  - 日本語WordNet

注意深く慎重な方法例文帳に追加

in a careful deliberate manner  - 日本語WordNet

潜在的重要性で注意深い例文帳に追加

heedful of potential consequences  - 日本語WordNet

用心深くもなく慎重でもない例文帳に追加

not cautious or reticent  - 日本語WordNet

用心深く、慎重である性質例文帳に追加

the trait of being circumspect and prudent  - 日本語WordNet

彼は私にその仕事の重要性を深く認識させた.例文帳に追加

He impressed me with the importance of the task.  - 研究社 新英和中辞典

慎重に目を配るあるいは注意深い例文帳に追加

carefully observant or attentive  - 日本語WordNet

部屋には注意深い重々しさがあった例文帳に追加

there was a watchful dignity in the room  - 日本語WordNet

用心深く、または、慎重に交渉する例文帳に追加

treat gingerly or carefully  - 日本語WordNet

かなりの深刻さまたはとても重要な例文帳に追加

of great gravity or crucial import  - 日本語WordNet

北米の冷たい深い湖にすむ重要な食用魚例文帳に追加

important food fish of cold deep lakes of North America  - 日本語WordNet

学芸や武術などの最も奥深く重要な事柄例文帳に追加

the secrets and mysteries of something  - EDR日英対訳辞書

学問や武術などの奥深く秘められた重要な点例文帳に追加

an esoteric and important point of study in martial arts  - EDR日英対訳辞書

押したり重みを加えたりして深く入り込ませる例文帳に追加

to make something dent deeply by pushing it or adding weight to it  - EDR日英対訳辞書

重力により地下深くまで浸透した水例文帳に追加

a type of water that percolates deeply underground because of gravity  - EDR日英対訳辞書

釣りをするところの最大水深も重要だ。例文帳に追加

The maximum depth of water in which one fishes is also significant. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

重要: /etc/conf.d/net.exampleのADSLとPPPの章を注意深く読んでください。例文帳に追加

Important: Please carefully read the section on ADSL and PPP in/etc/conf.d/net.example.  - Gentoo Linux

その深謀に感心する重成であった。例文帳に追加

Shigenari is impressed by his farsightedness.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貫通硬化深さが改善された重合性組成物例文帳に追加

POLYMERIZABLE COMPOSITION HAVING IMPROVED PENETRATION CURING DEPTH - 特許庁

深層水の二重取水管とその敷設方法例文帳に追加

DOUBLE WATER INTAKE PIPE FOR DEEP WATER, AND CONSTRUCTION METHOD FOR THEREFOR - 特許庁

また、重心深度は３．８ｍｍであった。例文帳に追加

The center-of-gravity depth is 3.8 mm. - 特許庁

下半身を無重力にする深さのトレ−ニングバス例文帳に追加

TRAINING BATH WITH DEPTH TO PUT LOWER HALF BODY INTO ZERO GRAVITY STATE - 特許庁

従卒は、重ねた深皿を持って立ったまま、応えた。例文帳に追加

replied the orderly, standing with his pile of deep Army plates.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

花は一重か二重で、色は白から深いピンクまで。例文帳に追加

The blossoms have either single layers of petals or double layers of petals and range in color from white to dark pink. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

水深を測れるように先端に重りを付けた針金で測られる水深の測定例文帳に追加

a measure of the depth of water taken with a sounding line  - 日本語WordNet

深い重心深度と大きな慣性モーメントを具えるゴルフクラブヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a golf club head having a great center-of-gravity depth and moment of inertia. - 特許庁

重力によるダレ現象を回避できる深穴加工方法および深穴加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deep hole machining method and a deep hole machining device capable of avoiding a sagging phenomenon due to gravity. - 特許庁

また、ヘッド２は、重り部材１４のバック側部１４ｂにより、重心深度が深くなって、スイートスポットエリアが拡大する。例文帳に追加

Also, the head 2 is deepened in the depth of centroid by the back side part 14b of the weight member 14, by which the sweet spot area is expanded. - 特許庁

我々の文化の中には勤勉を尊重する気持ちが根深くある.例文帳に追加

Respect for hard work is deeply ingrained in our culture.  - 研究社 新和英中辞典

重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。例文帳に追加

The very sick baby was under careful observation by the doctors. - Tatoeba例文

特殊の分野で最も重要または興味深い仕事または活動例文帳に追加

the most important or interesting work or activity in a specific area or field  - 日本語WordNet

それは、非常に重大な問題に入るための興味深い前置きだった例文帳に追加

it was an amusing lead-in to a very serious matter  - 日本語WordNet

地下深層のマグマが地表に噴出し,積み重なってできた山例文帳に追加

magma that rises to the earth's surface  - EDR日英対訳辞書

重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。例文帳に追加

The very sick baby was under careful observation by the doctors.  - Tanaka Corpus

金剛院(舞鶴市)（京都府舞鶴市）深沙大将立像重文例文帳に追加

Kongo-in Temple (Maizuru City, Kyoto Prefecture) - Standing Statue of Jisha Taisho, Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水野氏（小河水野氏）と関係が深く、父「重時」もその家臣であった。例文帳に追加

He was closely related with the Mizuno clan (Ogawa Mizuno clan), and his father 'Shigetoki' was also its vassal.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摂津源氏の流れを汲む源光重（深栖三郎）の三男。例文帳に追加

He is the third son of MINAMOTO no Mitsushige (Saburo FUKASU) whose family was derived from Settsu-Genji (Minamoto clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

娘にハンセン氏病患者の救済に尽くした看護師・井深八重がいる。例文帳に追加

Yae IBUKA, his daughter, was a nurse dedicated to relief of leprosy patients.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため何重もの深い掘と塀によって防御するようになった。例文帳に追加

For this reason, castles came to be defended by numerous deep moats and walls.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この中で一番深刻な問題が二重ローンでございました。例文帳に追加

The most serious problem of all is double loans.  - 金融庁

重心深度を下げることができるアイアン形ゴルフクラブを提供する。例文帳に追加

To provide iron golf clubs that can lower the depth of gravitational center. - 特許庁

ここをもつて極悪深重の衆生、大慶喜心を得、もろもろの聖尊の重愛を獲るなり。例文帳に追加

A sentient being of extreme evil, profound, and gigantic, will realize great joy and receive love and veneration of all the honored sacred ones.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重心深度を深くすることが可能となるパター用ゴルフクラブヘッドおよび該ヘッドを備えたパター用ゴルフクラブを提供する。例文帳に追加

To provide a golf club head for putter capable of setting the gravity center depth deep and to provide a golf club for the putter with the same head. - 特許庁

深いトレンチのそれぞれの埋め込みストラップの上に重なるように深いトレンチにトレンチ上部誘電体領域が設けられる。例文帳に追加

A trench upper part dielectric region 52 formed in the deep trench, so as to overlap with the embedded strap 46 of each of the deep trenches. - 特許庁

重心距離が２８〜３３ｍｍ、重心高さが１２〜２１ｍｍ、重心深さが５〜１５ｍｍ、グース距離が４〜１５ｍｍである。例文帳に追加

The centroid distance is 28 to 33 mm, the centroid height is 12 to 21 mm, the centroid depth is 5 to 15 mm, and the goose distance is 4 to 15 mm. - 特許庁