「深重」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

かかる光記録材料１は、記録光の透過率が高いため、深さ方向に複数記録を行う多層記録及びホログラム記録による多重記録が可能であり、これにより大容量化が達成される。例文帳に追加

Since the optical recording material 1 has high transmittance of recording light, multilayer recording to perform plural recordings in the depth direction and multiple recording by hologram recording are made possible and thereby large capacity can be attained. - 特許庁

１実施例では、多重浮き彫り表面が、負バウンス部分、およびソールのバックまで伸びる切欠き部分を有し、その深さは、通常のソール表面から約０．０５から０．５インチである。例文帳に追加

In one embodiment, the multiple relief surface has the negative bounce part and a notch part which extends to the back of the sole, and its depth is about 0.05 to 0.5 inches from a regular sole surface. - 特許庁

復元されたデータセットはレンズに表示され、続いてより深い復元されたデータセットが別の積み重ねられたレンズに表示され、階層の可視提示を形成する。例文帳に追加

A retrieved data set is displayed in a lens, and subsequently deeper data sets retrieved are displayed in different stacked lenses, forming a visible representation of a hierarchy. - 特許庁

自重を原因としたたわみによるパターンの解像度、焦点深度の低下を防ぎ、高いパターン精度を確保可能な製品半導体ウェーハを提供する。例文帳に追加

To provide a product semiconductor wafer that secures high pattern precision, by preventing a pattern from decreasing in resolution and depth of focus owing to gravitational flexure. - 特許庁

その重なり領域２５の不純物濃度は、Ｐウェル２３や深いＰウェル２４の不純物濃度よりも高く、その表面にはＰ^+型領域７が形成されている。例文帳に追加

The overlapping region 25 is doped heavier than the P well 23 or the deep P well 24 and a P^+ region 7 is formed on the surface thereof. - 特許庁

水又は海洋深層水にマグネシウム化合物を添加し、ナトリウムに対するマグネシウムの重量比(Mg／Na)を1／8〜1／3に調整した魚介類の日持ち改善海水。例文帳に追加

The seawater for improving the storable duration of the fishes and shellfishes is constituted by adding a magnesium compound to water or ocean deep water to regulate the weight ratio (Mg/Na) of magnesium to sodium so as to be 1/8-1/3. - 特許庁

一次希釈工程では、深部培養法にて酢酸発酵中の発酵液を採取して希釈溶媒を添加することにより、酢酸濃度が４重量／容量％以下となるように希釈する。例文帳に追加

In the first dilution step, a fermentation liquid during the acetic fermentation by submerged culture is harvested and diluted by added with a dilution solvent so that the acetic acid concentration is ≤4% by weight/volume. - 特許庁

二重帰還回路を有するバイカッドノッチフィルタにおいて、ＧＢ積があまり大きくないＯＰアンプを用いても十分深いノッチ特性が得られるような構成を提供することである。例文帳に追加

To provide a biquad notch filter with a dual feedback circuit that has a configuration by which a sufficiently deep notch characteristic can be obtained even when an operational amplifier with a not so large GB product not is employed. - 特許庁

このドレイン電極５１の真下領域であってｎ^＋型拡散領域４５Ｄの下端と深さ方向において重なるかたちでｐ^＋型拡散領域５５を形成した。例文帳に追加

A p^+-type distribution area 55 is formed directly under the drain electrode 51 and is on the underside of the n^+-type distribution area 45D in the direction of the depth. - 特許庁

上部タンク部４Ａは、射出成形時、金型の可動部が、二重壁部４１の深さ方向に沿って移動可能に配置することによって、１ピースで成形できる。例文帳に追加

A movable part of a metal mold is disposed movably along the depth direction of the double wall part 41 so that the upper tank part 4A is molded with a single piece in the injection molding. - 特許庁

内部コーン打ち込み式アンカーにおいて、埋め込み深さが浅くても、剪断荷重に対する抵抗力を充分に確保することを実現できるアンカーの提供。例文帳に追加

To provide an inside cone driving type anchor capable of ensuring sufficient resistance force to shearing load irrespective of small depth of its burying. - 特許庁

船体に対する船外機の重心位置を後方に下げることなく、簡素で軽量かつコンパクトな構造により、プロペラ水深の可変およびチルトを可能にする。例文帳に追加

To enable a propeller to vary its water depth and tilting by a simple, light weight and compact structure without rearwardly lowering the position of the center of gravity of an outboard motor relative to a hull. - 特許庁

バッテリ接続端子１６は、縦スリット１６ａを入れたテーパ円筒状接触子１６と円筒状雄ネジ部との二重構造をなし、その間にテーパ円筒状深溝１７を持つ。例文帳に追加

The battery connecting terminal 16 is formed in the double structure of a tapered cylindrical contact 16 with a vertical slit 16a and a cylindrical male screw part, and has a tapered cylindrical deep groove 17 between them. - 特許庁

ガラス基板として、耐酸性を１重量％の硫酸に５０℃で１分間浸漬した際にシリカ以外の成分が溶出する最大深さと定義したとき、その耐酸性が０．５〜１０ｎｍであるものが用いられる。例文帳に追加

Acid resistance is defined as maximum depth of elution of components except silica when the glass substrate is immersed in 1 wt.% of sulfuric acid at 50°C for a minute. - 特許庁

寝たきり要介護者に対し、被介護者が最も厄介とする課題に排泄物の処理がある、悪臭が伴うことから面倒な介護とされ毎日の取替え交換が重荷となり、深刻な社会問題となっている。例文帳に追加

To solve the problem wherein among the troublesome problems is the processing of excrement processing for a care requiring bedridden person, and the daily diaper replacement is the most troublesome care because of foul odors and this poses serious social problems. - 特許庁

本発明の目的は、ツール深さが変化した場合に、ツールと被加工物との接触面積が変化することで、ツール荷重が大きく変わる接合方法及び該方法を実行するのに好適なツールを提供することにある。例文帳に追加

To provide a joining method which is drastically changed in the load of a tool by changing of contact areas between the tool and work pieces when the depth of the tool changes and the tool adequate for performing this method. - 特許庁

ヨーク部は、その先端部を媒体対向面からＦＥＡＢ浅溝深さ後ろから磁極部の上に重なって接続されていて、そこからコイル、コイル絶縁層の上に延びている。例文帳に追加

The yoke part has its tip part connected to be overlapped on the magnetic pole part from the rear of a FEAB shallow groove depth from the opposing medium surface, and is extended from there into a coil and a coil insulating layer. - 特許庁

生物学的安全性の問題がなく、保存安定性が高い材料でありながら、表面硬化性が高く、重合度が高く、硬化深度が高く、光照射時間が短時間である歯科用組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a dental composition without having a biological safety issue, and having a high surface-curing property, a high degree of polymerization, a high curing depth and a short light irradiation time in spite of having a high preservation stability. - 特許庁

体重がゲーム要素に加わることにより、ゲームに現実味が帯びてくるとともに、ゲームが複雑で奥深いものとなり、その分、ゲームに面白味を加えることができる。例文帳に追加

As the game assumes reality and becomes complicated and deep by the addition of a body weight to game elements, it is possible to add more amusement to the game. - 特許庁

電子式放電ランプ点灯装置を重量バランスを良好にしながら薄形化することにより、天井埋め込み深さを浅くした昇降形の照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a going up and down type lighting device which can be buried shallowly in a ceiling by thinning an electronic discharge lamp lighting device while maintaining a good weight balance there of. - 特許庁

さらに本発明は、選択性オーバーレイヤがトレンチの深さの制御をしながら効率よく平面化できるために、導電層の堆積後二重食刻構造を平面化し研磨する際に利点がある。例文帳に追加

Furthermore, the method has an advantage for flattening and polishing the double etched structure after depositing an electrically conductive layer that the selective over layer flattens effectively with controlling the depth of a trench. - 特許庁

また、溝部１４の深さを０．２ｍｍ以上に設定するとともに、溝部１４を重り１２における挿入方向の長さ１０ｍｍに対して、１０個以上形成した。例文帳に追加

Further, the depth of the groove portions 14 are set to ≥0.2 mm, and 10 or more grooves 14 are formed for a 10 mm length of the weight 12 in the insertion direction. - 特許庁

よって、梁１４の強度部材であるフレーム１８の断面積を拡大することなく、梁１４の最大積載重量を増大させることが可能となり、ピット１２の掘り下げ深さを浅く抑えることができる。例文帳に追加

Thus, the maximum loading weight of the beam 14 can be increased without increasing the sectional area of the frame 18 as the strength member of the beam 14, and the carving depth of a pit 12 can be suppressed shallow. - 特許庁

従来の一般電力回路と深夜電力回路とを区分せず、同一回路で共有することにより重複している計測器、配線工事、料金管理等の合理化を図る。例文帳に追加

Conventional general power circuit is not discriminated from a midnight power circuit and the same circuit is shared for rationalization of duplicated instruments, wiring work, and charge management, etc. - 特許庁

表面から深度３μｍまでのＮａ_2ＯとＫ_2Ｏを合計した含有量が５重量％以下であり、骨材として適合する形状に整形したアルカリ含有ガラスに由来するガラス骨材とした。例文帳に追加

Alkali-containing glass in which total contents of Na_2O and K_2O from a surface to 3 μm depth is ≤5 wt.% and which is formed to a shape suitable for aggregate is used as glass aggregate. - 特許庁

参照光Ｒ１〜Ｒｎと深さ領域Ｄ１〜Ｄｎで反射された信号光Ｓとはビームスプリッタ４により重畳され干渉光Ｌを生成する。例文帳に追加

The reference lights R1-Rn are superimposed with signal lights S reflected on the depth areas D1-Dn by the beam splitter 4 to generate an interference lights L. - 特許庁

前記重ね書き表示により、散乱確率が高くて塗り潰された部分と散乱確率が低くて塗り潰されない分部の境界位置を読み取ることで、前記転走面２ｃの焼入れ深さを推定する。例文帳に追加

In the superimposed display, the boundary position between parts painted over due to high scattering probability and parts not painted over due to low scattering probability is read, thereby estimating the hardening depth of the rolling surface 2c. - 特許庁

このような深さの異なる第１の溝２６および第２の溝２５は、レジスト層と着脱自在のマスク部材とを用い、これらを重複して使用しても相互に悪影響を及ぼさないことを利用して形成される。例文帳に追加

The first groove 26 and the second groove 25 whose depth are different from each other are formed using a resist layer and a detachable mask member based on the fact that they don't adversely affect each other even if they are used redundantly. - 特許庁

重ね合わされたシート２を貫く切り込み３が設けられているとともに、切り込み３の両側の断層部分３０に切り込み３の深さ方向のずれが設けられている。例文帳に追加

Cuts 3 for piercing the superposed sheets 2 are provided and the shift in the depth direction of the cuts 3 is provided in the dislocation parts 30 on both sides of the cuts 3. - 特許庁

この熱硬化性樹脂塗膜は、２０℃の環境において、直径１ｍｍの円柱形状の圧子で４９ｍＮの荷重を加えられたときの押し込み深さが２μｍ以上である。例文帳に追加

The thermosetting resin coating film has a push-in depth of 2 μm or more when a load of 49 mN is applied by a cylindrical indenter with a diameter of 1 mm in an environment of 20°C. - 特許庁

これにより、顔料による影を移動させて未硬化である深部に照射光を均一に到達させることで、光重合反応が促進され、完全硬化が促される。例文帳に追加

Thereby, by moving the shadows caused by the pigment and making the irradiated rays reach uniformly to an uncured deep part, the photopolymerization is accelerated to accelerate a complete curing. - 特許庁

脳深部にあるリズム中枢である視交叉上核に存在する、体内リズムを調節している重要分子を究明し、体内リズム障害用医薬およびそのスクリーニング法を提供する。例文帳に追加

To investigate an important molecule present in a suprachiasmatic nucleus as a rhythm center in the deep portion of a brain and adjusting body rhythm, to thereby provide a medicine for body dysrhythmia, and to provide a method for screening the same. - 特許庁

無機充填材の短軸径が０．０１〜１００μｍで、成形品の表面から深さ２０μｍの範囲の表層部における、エチレン系共重合体により形成されるドメインの短軸径が０．０５〜２μｍ。例文帳に追加

The short axis diameter of the inorganic filler is 0.01-100 μm, and the short axis diameter of a domain formed by the ethylene system copolymer on a surface part within the range of a depth of 20 μm from the surface of the molding is 0.05-2 μm. - 特許庁

体表から所望の深さに存在する血管を強調して表示したり、通常画像と蛍光画像とを重ね合わせた合成画像をより適切なコントラストで表示したりする。例文帳に追加

To intensively display a blood vessel present at desired depth from the surface of the body or to display a synthetic image, wherein a usual image and a fluorescent image are superposed one upon another, in proper contrast. - 特許庁

加熱されたワークの自重による変形を防止して高負荷での加工を可能とするとともに、その作業効率性と製品歩留まりとに優れた中空部品の深穴成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for forming a deep hole of a hollow component allowing processing at a high load by preventing deformation due to self-weight of a heated workpiece, and excelling in its work efficiency and a product yield. - 特許庁

ボール溝２６Ｓ、２６Ｕとは、外側ボール溝２６Ｓの径方向断面の弧状端部が内側ボール溝２６Ｕの径方向断面の弧状最深部に達しない範囲で径方向に重なって形成されている。例文帳に追加

The ball grooves 26S, 26U are formed diametrically overlapping with each other within a range in which the arc end portion of the diametrical cross-section of the outside ball groove 26S does not reach the arc deepmost portion of the diametrical cross-section of the inside ball groove 26U. - 特許庁

また、表面層３を蛍光クリア樹脂層にすれば、蛍光クリア樹脂層を透かして見える凹凸模様４に鮮やかな蛍光色の濃淡模様が重なって見えるので、深みがあり且つ鮮やかな色調の外観が得られる。例文帳に追加

By using the fluorescent clear resin layer as the surface layer 3, clear fluorescent colored contrast patterns can be seen overlapping on the irregular patterns 4 seen through the fluorescent clear resin layer, providing the appearance of the deep and clear tone. - 特許庁

その後、第２の沈設工程で、上記沈設体１の上に、更に別の沈設リング５Ｄ〜５Ｉを順次積み重ねて圧入することにより、９つの沈設リング５Ａ〜５Ｉよりなる沈設体１を硬質層を貫いて更に深くまで沈設する。例文帳に追加

Thereafter, in a second immersing step, the other immersed rings 5D to 5I are further sequentially piled up on each other and press-fitted, to thereby immerse the immersed body 1 consisting of the nine immersed rings 5A to 5I to a farther depth by penetrating the hard layer. - 特許庁

ここで、Ｑ：溶鋼流量(ｋｇ／ｓ)、ρ：溶鋼密度(ｋｇ／ｍ^3)、ｇ：重力加速度(ｍ／ｓ^2)、ｈ：タンディッシュ内の溶鋼深さ(ｍ)、ｃ：流路係数(−)例文帳に追加

Wherein, Q: the flowing amount (kg/s) of the molten steel, ρ: the density (kg/m3) of the molten steel, g: the gravity acceleration (m/s2), h: the molten steel depth (m) in the tundish and c: flowing passage factor (-). - 特許庁

他方の部材の圧入深さもしくは保持具にかかる荷重を監視し、一方の部材に他方の部材が所定の距離だけ突入したことを検知すると、保持具の圧入方向の移動を許容する。例文帳に追加

The press-fitting depth of one member or the load on the holder is monitored, and when it is detected that one member is press-fitted to the other member by a predetermined distance, the movement of the holder in the press-fitting direction is permitted. - 特許庁

この粒状化物３０は比重が種子のみ（約１．３）より大きく約２．３程度にできるので、海域投入後流失する可能性が低く、種子の発芽に適した深度まで粒を埋没させることができる。例文帳に追加

Since the granulated material 30 can be made as having a higher specific gravity of about 2.3 larger than that only with the seeds (approximately 1.3), its possibility of being lost by flowing after throwing them in a sea area is low, and it is possible to bury the granules at a depth suitable for the germination of the seeds. - 特許庁

内部ステップを利用し下半身を無重力状態にする深さの浴槽と湯量により、体力のない老人でも容易に足腰の筋力鍛錬できる。例文帳に追加

Even an aged person being short on physical strength easily trains the muscles in the lower half body by the bathtub and the amount of warm water with the depth to put the lower half body into the zero gravity state through the use of internal steps. - 特許庁

各圧接痕14には重複箇所13の厚み方向への塑性加工により、塑性加工前における凹型の圧接痕の深さを縮小した変形痕が形成されている。例文帳に追加

By plastic working in the thickness direction of the overlapping part 13, a deformed imprint formed by reducing the depth of the recessed pressure-welding imprint before the plastic working is formed on each pressure-welding imprint 14. - 特許庁

ｐ^+ アノード層３は、多数の開口部を持つレジスト１１をマスクにｐ型不純物を注入深さＬp でイオン注入し、その後、熱拡散して互いに横方向で重なるように形成する。例文帳に追加

The p+ anode layer 3 allows p-type impurities to be subjected to ion implantation by an implantation depth of Lp with resist 11 having a number of openings with a mask, and is formed so that the p+ anode layer 3 is subjected to thermal diffusion and is mutually overlapped in the horizontal direction. - 特許庁

ＤＨ＝α×Ｐ／Ｄ^２ （式１）Ｐ：荷重（２ｍＮ）Ｄ：圧子の試料への押し込み深さ(μｍ)α：圧子形状による定数（本願で用いた三角錐圧子（稜線角１１５°）ではα＝3.8584）例文帳に追加

The equation 1: DH=α×P/D^2, wherein P: load (2 mN), D: push-in depth to a sample by an indenter (μm), α: constant corresponding to indenter shape (α=3.8584 for a triangular pyramid indenter (a ridge line angle of 115 degrees) used in this application). - 特許庁