「温効率」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

炊飯器において、炊飯時の加熱効率及び保温時の保温性能の両方を向上する。例文帳に追加

To provide a rice cooker with improved heating efficiency for cooking rice and improved warming performance for warming. - 特許庁

効率的に湯タンクの湯を昇温することができると共に、冷却水槽内を効率的に冷却して、省エネ、且つ、効率よくアイスコーヒーを製造することができる飲料ディスペンサを提供する。例文帳に追加

To provide a beverage dispenser capable of highly efficiently producing iced coffee in an energy saving manner by efficiently raising the temperature of hot water in a hot water tank and efficiently cooling the inside of a cooling water tank. - 特許庁

燃料電池を所望の作動温度に保持すると共に高い発電効率を達成し、ＦＣの発生熱を効率よく回収利用することによりプラント効率を向上させる。例文帳に追加

To enhance plant efficiency by keeping a fuel cell(FC) at a desirable high-temperature to attain high generation efficiency, and efficiently recovering and utilizing generated heat in the FC. - 特許庁

これにより、水による光吸収に伴う水素発生効率の低下と温度低下に伴う水素発生効率向上のバランス点を適正にとり、エネルギー変換効率を向上させることができる。例文帳に追加

Accordingly, the distance where the deterioration of hydrogen generation efficiency accompanying light absorption by water and the improvement of hydrogen generation efficiency accompanying temperature reduction are well-balanced is properly determined and, thereby, the energy transduction efficiency can be improved. - 特許庁

不要熱の吸収効率を高め、効率よく熱電変換素子の高温部へ熱を伝達し、熱電変換素子の発電効率を向上させることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which can make the power generation efficiency of a thermoelectric transducer enhance the absorption efficiency of unwanted heat, and efficiently transfer heat to the thermoelectric transducer. - 特許庁

太陽電池モジュールは日射により発電するが、同時に温度上昇を伴い、これに起因して変換効率の低下が起きるが、その変換効率の低下を充分効率良く抑制する。例文帳に追加

To suppress lowering of conversion efficiency incident to temperature rise of a solar cell module generating power through solar radiation efficiently. - 特許庁

温度変化などが生じても出力光のパワー低下を効率よく抑えて光利用効率が高く、出力が安定したレーザ光源装置、および利用効率が向上した画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser light source device which ensures high light utilization efficiency and stable output by efficiently suppressing the deterioration of power of output light even when temperature change or the like is generated, and to provide an image display device improved in utilizing efficiency. - 特許庁

暖房運転時に、高温の吸収液と温水とを熱交換させて吸収液の温度を下げ、その結果、排ガスとの温度差が大きく取れるようにし、排ガス熱回収が効率よく行え、暖房効率を上げる。例文帳に追加

To efficiently recover exhaust gas heat and to increase heating efficiency by performing heat exchange between a high-temperature absorbent solution and hot water for reducing the temperature of absorption liquid and hence making larger the temperature difference as compared with the exhaust gas. - 特許庁

光学系４は、想定使用温度範囲の上限温度（例えば８５℃）での結合効率よりも、想定使用温度範囲の下限温度（例えば−４０℃）での結合効率が低くなるように構成されている。例文帳に追加

The optical system 4 is configured so that the coupling efficiency at the lower limit temperature (e.g. -40°C) in an assumed use temperature range is lower than the coupling efficiency at the upper limit temperature (e.g. 85°C) in the assumed use temperature range. - 特許庁

排気ガスの温度が高い場合は高温において効率のよい熱電素子を用い、排気ガスの温度が低い場合は低温において効率のよい熱電素子を用いる。例文帳に追加

If the exhaust gas is at a high temperature, a thermoelement efficient for a high temperature is used, and if an exhaust gas is at a low temperature, a thermoelement efficient for a low temperature is used. - 特許庁

高温域部では高温の排ガスと接触することでNO_x を効率よく吸蔵でき、低温域部では低温の排ガスと接触することでNO_x を効率よく吸蔵できるので、触媒全体としてNO_x 吸蔵能が向上する。例文帳に追加

At the high-temperature region, NO_x can be occluded efficiently by contacting the high-temperature emission gas, and at the low-temperature region, NO_x can be occluded efficiently by contacting the low-temperature emission gas to improve the NO_x occlusion capability as an entire catalyst. - 特許庁

ガス化炉に供給する蒸気の温度を、高温生成ガスの温度に近い温度まで高められるようにして、水素の生成効率を高める。例文帳に追加

To increase the generation efficiency of hydrogen by increasing the temperature of vapor fed to a gasification furnace to that near the temperature of a high temperature generated gas. - 特許庁

快適な空調に要求される高温の吹き出し温度とやや低温の床温度をエネルギー効率よく実現できる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of achieving a high blowoff temperature and a slightly low floor temperature required for comfortable air-conditioning, with excellent energy efficiency. - 特許庁

広い温度範囲に対応することができ、また、温度切換え時の変温効率に優れた温度試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature testing device capable of dealing with wide a temperature range, and excellent in temperature changing efficiency at the time of changing measurement temperature. - 特許庁

貯湯式温水器の貯湯熱を効率よく利用し、やけどや高温水による不快感の少ない浴槽水の追い炊き、保温を行う温水器を提供。例文帳に追加

To provide a storage type water heater efficiently utilizing hot water storage heat for reheating or retaining the temperature of bathtub water with less burns or unpleasant feels due to high temperature water. - 特許庁

快適な空調に要求される高温の吹き出し温度とやや低温の床温度をエネルギー効率よく実現できる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To realize a diffusing temperature of a high temperature, and a floor temperature of a little low temperature required for comfortable air-conditioning, at excellent energy efficiency. - 特許庁

湯の温度を効率よく下げるため、底より口を大きく作ってあることが多い。例文帳に追加

Its mouth is usually formed wider than its bottom in order to make the temperature of boiled water drop efficiently.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

低温排ガス中であっても効率よくアンモニアを生成しＮＯ_Ｘを窒素分子に還元する。例文帳に追加

To efficiently form ammonia and reduce NO_X to nitrogen molecule even in low temperature exhaust gas. - 特許庁

水素・酸素混合ガスを燃焼させて効率の良い温風吹き出し燃焼バーナを提供する。例文帳に追加

To provide an efficient hot air blowing combustion burner by burning hydrogen/oxygen mixed gas. - 特許庁

低温で効率的にベンゼンを分解可能なベンゼン分解触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a benzene decomposition catalyst capable of efficiently decomposing benzene at a low temperature. - 特許庁

送風により炉心の断熱冷却及び燃焼効率を向上させた小型高温焼却炉例文帳に追加

SMALL HIGH TEMPERATURE INCINERATOR HAVING HEAT INSULATION COOLING AND COMBUSTION EFFICIENCY ENHANCED BY AIR SUPPLY AT CORE - 特許庁

温和な条件で、高い効率でα−アセチル−γ−ブチロラクトンを製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing α-acetyl-γ-butyrolactone under mild conditions. - 特許庁

極低温のＬＮＧの気化ガスを用いてもパージ効率を高めることができるようにする。例文帳に追加

To enhance purge efficiency even when using vaporized gas of cryogenic LNG gas. - 特許庁

室温で大量の水素を効率的に吸蔵させることができる炭素系水素吸蔵材を提供する。例文帳に追加

To provide a carbon-based hydrogen occluding material which can occlude a large amount of hydrogen efficiently at ambient temperature. - 特許庁

γ，δ−不飽和カルボニル化合物を温和な条件下で効率よく製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a γ,δ-unsaturated carbonyl compound under mild conditions. - 特許庁

効率よく水素と酸素を製造することのできる高温水蒸気電解方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high temperature steam electrolysis method and apparatus for efficiently producing hydrogen and oxygen. - 特許庁

有害な有機ハロゲン化合物を温和な条件で効率よく分解する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently decomposing a harmful organic halogen compound under a mild condition. - 特許庁

波長３６０ｎｍ以下の紫外域の短波長域において室温で高効率発光させる。例文帳に追加

To emit light with high efficiency at room temperature in short wavelength region of ultraviolet region with a wavelength of 360 nm or less. - 特許庁

焼却灰中のダイオキシン類を温和な条件で効率よく無害化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently detoxifying dioxins in incineration ash in a calm condition. - 特許庁

ニッケル水素電池からなる二次電池の昇温抑止を効率的に行う。例文帳に追加

To effectively restrict a temperature rise in a secondary battery composed of a nickel-hydrogen battery. - 特許庁

従って、その温度差に基づくペルチェ素子２を利用しての発電が効率よく行われる。例文帳に追加

Thereby, the power is efficiently generated using the Peltier element 2 based on the temperature difference. - 特許庁

ダイオキシン等の有害有機塩素化合物を低温で効率よく分解しうる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which efficiently allows decomposition of harmful organic chlorine compound such as dioxin at a low temperature. - 特許庁

外気温が低い場合であっても効率的に冷媒を蒸発させることができるようにする。例文帳に追加

To evaporate refrigerant efficiently even when the outdoor air temperature is low. - 特許庁

一酸化炭素除去器内の温度分布を均一にし、一酸化炭素の除去を効率化する。例文帳に追加

To uniformize temperature distribution in a carbon monoxide remover and to promote the efficiency of removal of carbon monoxide. - 特許庁

電熱ヒータによって、より効率よく触媒装置を昇温させることができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology which can efficiently raise the temperature of a catalyst device by an electric heater. - 特許庁

ホース径を小さくでき、熱効率が良く、正確な温度制御が可能なホットホースを提供すること。例文帳に追加

To provide a hot hose with a reduced diameter and excellent heat efficiency, performing an exact temperature control. - 特許庁

過熱水蒸気を利用すると、有害有機物質の沸点よりも低温で効率よく抽出できる。例文帳に追加

Using overheated water vapor can extract harmful organic substances at a lower temperature than the boiling point thereof efficiently. - 特許庁

外部電力を必要とすることなく、高温域においてＮＯ_ｘ を効率よく浄化する。例文帳に追加

To efficiently purify NO_x in a high temperature range without requiring external electric power. - 特許庁

改質器から排出される高温の水素リッチガスを冷却する効率を向上させる。例文帳に追加

To improve the efficiency of cooling a high temperature hydrogen enriched gas discharged from a reformer. - 特許庁

カップホルダにおいて、飲料容器の内部の飲料に対する保冷・保温効率を向上させる。例文帳に追加

To improve cool/warmth keeping efficiency for beverages inside a beverage container in a cup holder. - 特許庁

装置の温度上昇を効率よく抑制する固体絶縁開閉装置を得る。例文帳に追加

To obtain a solid insulation switch that efficiently inhibits a temperature rise of a device. - 特許庁

電極からの熱放射特性を改善して、電極の温度を効率良く下げることである。例文帳に追加

To reduce electrode temperature with high efficiency by improving thermal radiation characteristics of an electrode. - 特許庁

内管の過度の高温化を抑制し、また加熱効率も向上させる燃焼加熱器を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion heater capable of suppressing excessive heating of an inner tube and improving heating efficiency. - 特許庁

これによれば、前記触媒の温度を排気浄化効率の高い状態に維持することが可能になる。例文帳に追加

Thus, the temperature of the catalyst can be maintained in a state in which the exhaust gas cleaning efficiency is high. - 特許庁

本発明は、使用温度に拘らず、回折効率ＥＦを殆ど変化させないようにできる。例文帳に追加

To hardly change a diffraction efficiency EF regardless of usage temperature. - 特許庁