「温効率」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

以上の昇温動作は、モータ温度が交流モータの運転効率を保証しうる許容温度以上となったことに応じて禁止される。例文帳に追加

The above temperature elevation operation is prohibited according to the fact that the motor temperature becomes equal to or higher than the allowable temperature to guarantee operation efficiency of the alternate current motor. - 特許庁

温水タンクの温水室の使用効率を高めることができる局部洗浄用の温水タンク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a warm water tank device for washing the private parts which can enhance the use efficiency of a warm water chamber of a warm water tank. - 特許庁

マイクロプレートに収容された試料を効率良く加温または保温しながら、測定を行なうことができる温度調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature regulator capable of measuring a sample stored in a micro plate while heating or heat-retaining the sample efficiently. - 特許庁

これによると、温水温度は温水の入口１３ｂ側の方が高いため、後席の吹出空気は前席の吹出空気よりも効率よく加熱される。例文帳に追加

Since a temperature of the hot water is thereby higher in an inlet 13b side, the diffused air in the rear seat is effectively heated higher than that in the front seat. - 特許庁

貯湯式温水器の貯湯熱を効率よく利用して温水式暖房や浴槽水の追い炊きや保温を行うヒートポンプ給湯機を提供する。例文帳に追加

To provide a heat pump water heater carrying out hot water type heating, and reheating or heat retainment of bathtub water by efficiently utilizing stored hot water heat of a storage type water heater. - 特許庁

温水量の不足や温水の温度不足を極力防止できると共に、システム効率の向上を図る。例文帳に追加

To prevent lack of a hot water and insufficient temperature of the hot water to the utmost and to improve the system efficiency. - 特許庁

すると、アプリケータ１６の加温効率が低下し、測温精度も落ち、加温治療に支障をきたす。例文帳に追加

As a result, the heating efficiency of the applicator 16 is deteriorated and the precision in measuring temperature is also lowered to hinder the heat treatment. - 特許庁

貯湯式温水器の貯湯熱を効率よく利用して、浴槽水の追い焚き、保温を行う温水器を提供する。例文帳に追加

To provide hot water equipment for re-heating and heat-keeping bath water by efficiently utilizing hot water storage heat in hot water storage type hot water equipment. - 特許庁

本発明は、エンジンやトランスミッションの油温制御に用いて好適の、油温制御装置に関し、効率よく潤滑油の昇温を図る。例文帳に追加

To raise efficiently a lubricating oil temperature in an oil temperature control device suitable for use in oil control of an engine and transmission. - 特許庁

低温域から高温域まで効率よくNO_x を吸蔵還元することができ、かつ高温域における触媒の劣化を抑制する。例文帳に追加

To effective occlude and reduce NOx from a low temperature region to a high temp. region and to suppress the deterioration of a catalyst in the high temp. region. - 特許庁

貯湯式温水器の貯湯熱を効率よく利用して、浴槽水の追い焚き、保温、廃熱利用を行う温水器を提供する。例文帳に追加

To provide a water heater carrying out reheating, heat retainment, and waste heat usage of bathtub water by efficiently using stored hot water heat of a hot water storage type water heater. - 特許庁

車両駆動用の２次電池温度調整装置であって、低温状態にある２次電池を効率よく昇温させる。例文帳に追加

To provide a secondary battery temperature regulator for driving a vehicle, which can efficiently raise temperature of a secondary battery in a low temperature condition. - 特許庁

短波長光においても大きな回折角度が得られ、大きな回折効率と優れた偏光選択性を有し、回折効率の温度特性が良く、入射角度依存性が小さく、発散光および温度変化に対しても高効率の偏光分離素子を実現する。例文帳に追加

To realize a polarized beam splitting element which can obtain a large diffraction angle even for short-wavelength light, has large diffraction efficiency and superior polarized beam selectivity, has good temperature characteristics of diffraction efficiency and small incidence angle dependency, and also has high efficiency against divergent light and temperature variation. - 特許庁

そして、エアコンＥＣＵは、これらの効率Ｋｅｎｇ、Ｋｃｏｍｐ、ＫｓｐｄおよびＫｔｅｍｐの積から総合効率Ｋｔｏｔａｌを算出し（ステップＳ１５）、エバ後温度センサにより検出されるべき目標温度Ｔｅｖａｐを総合効率Ｋｔｏｔａｌに応じて設定する（ステップＳ１６）。例文帳に追加

Then, the air-conditioner ECU calculates total efficiency Ktotal from the product of these efficiencies Keng, Kcomp, Kspd, and Ktemp (Step 15) and sets a target temperature Tevap that is detected by an after-evaporator temperature sensor according to the total efficiency Ktotal (Step S16). - 特許庁

排熱焚再生器を有する吸収冷温水機であって、排熱焚再生器を出て高温溶液熱交換器、高温再生器へ向かう吸収溶液の温度レベルを上昇して、排熱利用効率及び吸収冷温水機全体の効率を向上する事が出来る様な吸収冷温水機を提供する。例文帳に追加

To improve exhaust heat utilization efficiency and overall efficiency of an absorption water cooler/heater, having an exhaust heat burning regenerator by raising the temperature level of an absorbing liquid which flows to the high-temperature solution heat exchanger and the high-temperature regenerator from the exhaust heat burning regenerator. - 特許庁

従って、排気ガスの温度を、ＮＯx 触媒が効率よく働く温度範囲に設定しておけば、排気ガス中の窒素酸化物と含炭素浮遊微粒子とを、ともに高い効率で浄化することが可能となる。例文帳に追加

Thus, by setting the temperature of the exhaust gas in a temperature range where the NOX catalyst efficiently works, both the nitrogen oxide and the carbon contained suspended particulates in the exhaust gas are purified with high efficiency. - 特許庁

そのため、副熱交換器１９においては高い温度の燃焼排気を用いて熱回収が効率よく行われるとともに、ドレン蒸発器１００においては高い温度の燃焼排気を用いてドレンの蒸発が効率よく行われる。例文帳に追加

As a result, the subsidiary heat exchanger 19 uses high temperature combustion exhaust air for efficient heat recovery and the drain evaporator 100 uses high temperature combustion exhaust air for efficient drain evaporation. - 特許庁

冷凍サイクル中に選択的に異なる温度帯で機能する吸熱手段を設けた場合、いずれの温度帯においても、その効率を落とすことなく高効率の運転を可能にした冷凍装置を提供する。例文帳に追加

To provide a freezing device capable of performing the operation of high efficiency without impairing the efficiency of a heat absorbing means in any temperature zone even when the heat absorbing means selectively functioned in various temperature zones is provided in a freezing cycle. - 特許庁

始動時に、相対的に低い温度で効率的な温度対出力特性を備えた燃料電池（２６）が選択されるので、暖機前から出力の高い効率のよい運転が行われる。例文帳に追加

Since the fuel cell (26) having the temperature vs output characteristics with efficiency with comparatively lower temperature at starting is selected, efficient operation with high output before warming-up is performed. - 特許庁

また、その後、低効率運転時間の消費割合が１０％だけ増加する度に、低効率運転時間の消費割合が自動的に報知されると共に、空気調和機における室内温度の設定温度が変更される。例文帳に追加

After this, each time the consumption ratio of the low efficiency operation time increases by 10%, the consumption ratio of the low efficiency operation time is automatically reported, and the preset temperature of the indoor temperature in the air conditioner is changed. - 特許庁

炭酸ガス吸収効率の高い温度と亜硫酸ガス吸収効率の高い温度が略等しいリチウムオルトシリケートを用いることで、混合ガス中の炭酸ガスと亜硫酸ガスとを除去する。例文帳に追加

Carbon dioxide gas and sulfur dioxide gas in the mixed gas are removed by using lithium orthosilicate which has an approximately equivalent temperature at which both of the carbon dioxide gas absorption efficiency and the sulfur dioxide gas absorption efficiency are high. - 特許庁

選択的に異なる温度帯で機能する吸熱手段を、冷凍サイクル中に設けた場合、いずれの温度帯においても、その効率を落とすことなく高効率の運転を可能にした冷凍装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigeration unit capable of performing the operation of high efficiency without lowering the efficiency of a heat absorbing means selectively operated in various temperature zones, in any temperature zone in a case when the heat absorbing means is mounted in a refrigeration cycle. - 特許庁

温室効果ガスの総排出量やその排出量削減のための配慮行動の実状を効率よく正確に集計し、地方自治体の地球温暖化対策を効率的に推進する。例文帳に追加

To allow a municipality to efficiently promote countermeasures against global warming by efficiently and correctly collecting information on total greenhouse gas emissions and the actual situations of considerations for reducing the emissions. - 特許庁

太陽電池温度の均温化と圧縮機への液冷媒の流入防止とを両立させた発電効率と熱エネルギーまで含んだエネルギー利用効率の高い太陽光利用ヒートポンプシステムを実現する。例文帳に追加

To realize a heat pump system utilizing solar light and capable of achieving both of equalization of solar battery temperature and prevention of inflow of liquid refrigerant to a compressor, and improving power generation efficiency and energy utilizing efficiency including heat energy. - 特許庁

低温域であっても効率よくＮＯからＮＯ_２への酸化を促進させる酸化触媒を提供すること、また低温域であっても効率よく排気ガス成分を除去する排気ガス浄化システムおよびその方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an oxidation catalyst that efficiently promotes oxidation of NO to NO_2 even in a low temperature range, and an exhaust-gas purification system and a method therefor, which efficiently remove exhaust-gas components even in a low temperature range. - 特許庁

動物性油脂が溶解する温度下で、タンパク質を効率的に分解できる好熱性糖質分解菌、及び、動物性油脂が溶解する温度下で、タンパク質を効率的に分解できる有機廃棄物分解方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thermophilic protein-degrading bacterium degrading proteins at a temperature melting animal oils and fats and a method for degrading organic wastes with which the proteins can efficiently be degraded at the temperature for melting the animal oils and fats. - 特許庁

ポンプ装置の温度上昇に対して高効率の冷却構造を、またポンプ装置の凍結に対しては高効率の保温構造を採用したポンプ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a pump device employing a high-efficiency cooling structure for preventing temperature increase of the pump device and a high-efficiency heat retaining structure for preventing freezing of the pump device. - 特許庁

蒸発効率を上げるため、コンプレッサー（１）で圧縮して気体温度を上げ、液化効率を上げるため、ベンチュリー管（６）に通し気圧を低下させ気体温度を下げる。例文帳に追加

The compressor (1) is compressed to raise a gas temperature in order to evaporation efficiency and makes steam pass through a Venturi pipe (6) in order to enhance liquefying efficiency, and atmospheric pressure is lowered to lower the gas temperature. - 特許庁

この構成により、夏季には地中熱により冷却された気体を用いて冷風を効率よく送ることができ、また冬季には地中熱により温められた気体を用いて温風を効率よく送ることができる。例文帳に追加

Due to this constitution, the cool air can be efficiently sent by using the gas cooled by the underground heat in summer, and the hot air can be efficiently sent by using the gas heated by the underground heat in winter. - 特許庁

動物性油脂が溶解する温度下で、糖質を効率的に分解できる好熱性糖質分解菌、及び、動物性油脂が溶解する温度下で、糖質を効率的に分解できる有機廃棄物分解方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thermophilic glucide-degrading microorganism efficiently degrading glucides at a temperature for melting animal oils and fats and a method for degrading organic wastes with which the glucides can efficiently be degraded at the temperature for melting the animal oils and fats. - 特許庁

加熱時の加熱効率の向上により、速やかな昇温を図る一方で、加熱終了時には、残熱を効率的に吸収することにより、速やかな降温を図る。例文帳に追加

To quickly raise temperature by improving heating efficiency at heating, and quickly lower temperature by efficiently absorbing residual heat after heating. - 特許庁

素子基板の周囲温度をより高い温度にして効率よくエージング処理を行うことができ、駆動電圧を効率よく低減することができる有機ＥＬ表示装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an organic EL display device, capable of efficiently carrying out aging treatment by making the surrounding temperature of an element substrate a higher temperature, and of efficiently reducing the drive voltage. - 特許庁

ディーゼルエンジンは熱機関であるため、最高・最低運転温度差によりその効率が決まるため、最低運転温度を高くして熱機関外に放出するのはエンジン効率の観点から好ましくない。例文帳に追加

To solve a problem wherein it is not preferable to discharge heat out of a heat engine by increasing the lowest operation temperature from the viewpoint of engine efficiency because a diesel engine is the heat engine and its efficiency is determined by difference between the highest and the lowest operation temperatures. - 特許庁

ヒートポンプのエネルギー効率を低下させることなく湯温の低下した低温水を加熱することができ、効率的な運転が可能なヒートポンプ暖房・給湯機を提供する。例文帳に追加

To provide a heat pump heater-water heater capable of heating low temperature water of which temperature is lowered without decline in energy efficiency of a heat pump and enabling efficient operation. - 特許庁

停車中に、冷却水の温度と予め定められた上限温度との差が大きいほど、エンジンの運転状態が、効率が予め定められた効率となるときの運転状態に近づくように、エンジンが制御される。例文帳に追加

While the vehicle is being stopped, as the difference between the temperature of the coolant and a predetermined upper limit temperature gets larger, the engine is controlled so that an operating state of the engine gets closer to the operating state where efficiency is a predetermined one. - 特許庁

２つの基材同士を、高い寸法精度で強固に、かつ低温下で効率よく接合してなる信頼性の高い接合体、および、２つの基材同士を、低温下で効率よく接合する接合方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a joined article which comprises two substrates strongly and efficiently joined to each other in high dimensional accuracy at low temperature and has high reliability, and to provide a method for joining two substrates, by which the two substrates can efficiently be joined to each other at low temperature. - 特許庁

高温での充電効率、常温での充電効率を向上させて電池容量を向上させるのに好適なアルカリ蓄電池用正極及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a positive electrode for an alkaline storage battery and a method of manufacturing the same which is preferable to improve the battery capacity by improving charging efficiency at a high as well as the ordinary temperatures. - 特許庁

コンバインドサイクル発電プラントではプラント効率が最大となる大気温度が存在し、その大気温度よりも低い場合にはプラント効率が低下してしまう。例文帳に追加

To solve a problem that there exists an atmospheric temperature at which plant efficiency comes to the maximum in a combined-cycle power generation plant, and if an atmospheric temperature is lower than the above one, the plant efficiency is lowered. - 特許庁

除霜運転時に、貯湯タンク17上部の高温の湯水を使用せず、除霜運転後に沸き上げ効率が低下する貯湯タンク17の中温水を利用することにより、沸上効率を向上できる。例文帳に追加

Since the water of intermediate temperature in the hot water storage tank 17, the boiling efficiency of which is degraded after the defrosting operation, is used in the defrosting operation without using the hot water of high temperature at an upper part of a hot water storage tank 17, the boiling efficiency can be improved. - 特許庁

保温及び運輸積載効率を改善し、より効率的かつ費用利得に合った配送システムを構築する保温物流箱及びそれを応用する配送システムを提供する。例文帳に追加

To provide an insulated physical distribution box which improves keep warming and transportation loading efficiency to construct a delivery system which is more efficient and profitable and provide the delivery system applying the box. - 特許庁

車両の室内の暖房及び変速機や原動機の温度制御を効率的に行い、車両全体のエネルギ効率の向上を行うことのできる車両の温度制御装置に提供する。例文帳に追加

To provide a temperature control device for a vehicle capable of improving the energy efficiency of the whole vehicle by efficiently controlling the heating of a cabin of the vehicle and the temperature of the transmission and a prime mover. - 特許庁

１,５−Ｄ−アンヒドロフルクトースを使用することにより、従来法に比較して、より低温下で効率良く色素化合物を生産すること、さらに、より低温下で効率良く食品に着色を起こさせることを提供すること。例文帳に追加

To efficiently produce a food color compound at a lower temperature than that of a conventional method and to efficiently color a food at a lower temperature by using 1,5-D-anhydrofructose. - 特許庁

二次電池に結露を発生させることなく、蓄電機構が効率的に使用できる温度にまで速やかに温度を上昇させてエネルギ回収効率を高める。例文帳に追加

To improve an energy recovery efficiency by promptly increasing the temperature of a storage system up to an efficiently usable temperature without generating condensation at a secondary battery. - 特許庁

２つの基材同士を、高い寸法精度で強固に、かつ低温下で効率よく接合してなる信頼性の高い接合体、および、２つの基材同士を、低温下で効率よく接合する接合方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a joined article which comprises two substrates strongly and efficiently joined to each other in high dimensional accuracy at a low temperature and has high reliability, and to provide a method for joining two substrates, by which the two substrates can efficiently be joined to each other at a low temperature. - 特許庁

これにより地中熱とヒートポンプ部４と熱交換換気器５とにより、外気の加熱温度を上げたり、また外気の冷却温度を下げたりする熱変換効率が上がり、空調装置全体としての冷暖房効率が高まる。例文帳に追加

Thereby, the efficiency of heat conversion is increased for raising heating temperature of outer air or lowering cooling temperature of outer air, by underground heat, the heat pump part 4, and the heat exchange ventilator 5, and cooling/heating efficiency of the entire air conditioning device is increased. - 特許庁