「滑車」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

したがって、動滑車の原理により、可動部材の可動範囲をソレノイド駆動片のストロークの最大２倍に拡張することができる。例文帳に追加

Accordingly, the movable range of the movable member can be expanded to two times at the maximum of the stroke of the solenoid drive piece according to the principle of the running pulley. - 特許庁

ブーム９の起伏ワイヤ１０は小型鉄塔Ｔに設けたガイド滑車１４，１５に案内させる。例文帳に追加

The derricking wire 10 of the boom 9 is guided by the guide pulleys 14 and 15 which are provided in the small-sized steel tower T. - 特許庁

無段変速機用ケースカバーは、滑車アセンブリをそこで回転可能に設置できる複数の締結要素を備えた壁面を含む。例文帳に追加

The case cover for the continuously variable transmission includes a wall face having a plurality of fastening elements for rotatably mounting the pulley assembly. - 特許庁

サイクロン本体１の頂部に、滑車３が設置してある仮設梁部材２を着脱自在にかけわたす。例文帳に追加

Temporary beam members 2 with pulleys 3 installed thereon are freely detachably extended on the top of a cyclone body 1. - 特許庁

補助ツールは取り付ける関節の屈曲の幾何学的な軸（Ｘ−Ｘ’）に沿って上腕骨滑車（Ｔ）を貫くためのガイドツール（３０）を有する。例文帳に追加

The auxiliary tool has a guide tool 30 for piercing the humerus pulley T along a geometrical axis X-X' of the bending of a joint to be attached. - 特許庁

研磨対象となるトロリ線Ｔに係合する一対のケーブル滑車2a、2bと一対のワイヤブラシ3a、3bとをフレーム４に設ける。例文帳に追加

A pair of cable pulleys 2a, 2b for engaging with a trolley wire T, being a polishing object, and a pair of wire brushes 3a, 3b are arranged in a frame 4. - 特許庁

また車体２の後面２１の左右側には車体側突起部が滑車３５とドア側突起部との間に設けられている。例文帳に追加

A car body side projection part is arranged between the pulleys 35 and the door side projection part on the left-right sides of a rear surface 21 of the car body 2. - 特許庁

第１スライダ１３が、支持フレーム１２に対してスライド可能に、支持フレーム１２に支持されており、滑車２４ａ，２４ｂを有している。例文帳に追加

A first slider 13 is slidably supported by a support frame 12 with respect to the support frame 12 and has pulleys 24a and 24b. - 特許庁

複数の滑車に１本のケーブルが架けられた構造物において、迅速に、且つ、高精度につりあい位置を算出する。例文帳に追加

To quickly calculate with high precision the balanced position of a structure where one cable is run over a plurality of pulleys. - 特許庁

ヨーク５は、中間で牽引索３に接続され、両端に有する滑車１０，１１にロープ６が掛け回される。例文帳に追加

The yoke 5 is connected to the traction cable 3 at the middle portion and the rope is laid on pulleys 10, 11 possessed at both ends. - 特許庁

駆動システム（１８０）は、レール（１１０）の周りに配置されたレール滑車輪（１３０）を含むことができる。例文帳に追加

The driving system 180 may include a rail pulley wheel 130, arranged at the periphery of the rail 110. - 特許庁

バックパッド５０は、ループ形状を維持しつつ、その長手方向に進行可能なように、複数の滑車５９ａ，５９ｂ，５９ｃ，５９ｄ，５９ｅで保持されている。例文帳に追加

The back pad 50 is held by a plurality of pulleys 59a, 59b, 59c, 59d and 59e so as to advance in the longitudinal direction while maintaining the loop shape. - 特許庁

Ｕ字型締金５の上面とスライドブロック７の下面には、滑車11，12を介してワイヤ９，10が連結されている。例文帳に追加

Wires 9 and 10 are connected therewith via pulleys 11 and 12 over the upper surface of a U-shape type brace 5 and underneath the lower surface of a slide block 7. - 特許庁

この時動滑車３１は減速比をｎとした場合、銃身上のドライブ糸の１／ｎの距離しか移動しない。例文帳に追加

The pulley 31 is moved only at a distance of 1/n of the thread on the barrel, where (n) is a deceleration ratio. - 特許庁

また、かご１０を駆動滑車１８によってダイレクトに駆動することができるため、緻密な昇降制御が可能となる。例文帳に追加

Since the car 10 can be directly driven by the driving pulley 18, the accurate lifting control can be realized. - 特許庁

各伝導帯材３３，４１を、装置本体に固定された各定滑車３６，４３を経由して折り返し、従動ブロック１８に固定する。例文帳に追加

Transmission belts 33, 41 make a U-turn via the pulleys 36, 43 fixed to the body of the system respectively, and are fixed to the driven block 18. - 特許庁

多点接触電極１を保持する滑車１２を固定電極側のベース１０に回転自在に当接させた。例文帳に追加

A pulley 12, holding the multipoint contact electrode 1, is connected to a base 10 on the fixed electrode side with free rotation. - 特許庁

吊架線支持部材６は、主パイプ３への固着用の取付部材８、これに支持される一対の支持滑車９及びローラガイド１０を有する。例文帳に追加

The suspended cable support member 6 has a mounting member 8 for fixing it to the main pipe 3, and respective pairs of support pulleys 9 and roller guides 10 supported thereby. - 特許庁

モータ１９の駆動によって駆動滑車１８がガイドロープ１５上を転動し、かご１０はその転動に伴って昇降する。例文帳に追加

The driving pulley 18 rolls on the guide rope 15 by driving of the motor 19 and the car 10 is lifted accompanying with the rolling. - 特許庁

主索を巻掛ける滑車を、昇降路に設置した支持梁に対して容易に所定位置に装着できるエレベーターの主索吊設装置を得る。例文帳に追加

To provide a main rope suspending device for an elevator facilitating the installation of a pulley for winding a main rope in a prescribed position of a support beam set in an elevator shaft. - 特許庁

シール部材は、滑車部材のフランジ部とハブ部材のリップの間に形成された凹所４８をほぼ完全にシールする。例文帳に追加

The seal member 24 roughly perfectly seals a recessed part 48 formed between the flange part 34 of the pulley member 20 and the lip 42 of the hub member 22. - 特許庁

巻き上げ部８は、ポスト部下部４ｂに取り付けられ、ブラケット５に掛かる荷重を、可撓体７を通じて滑車６を介して受ける。例文帳に追加

A winding portion 8 is mounted on the post portion lower part 4b for supporting a load on the bracket 5 through the flexible body 7 via the pulley 6. - 特許庁

また、両滑車６６．６７は、索条３３の両端部５２．６４の連結位置に応じて、上枠２７に対して斜めに配置されている。例文帳に追加

Both the pulleys 66 and 67 are disposed askew to the upper frame 27 according to a connecting position of both the end parts 52 and 64 of the rope 33. - 特許庁

ばね８４は、ワイヤ８２を介して、滑車８０および歯車７６を、矢印Ｂで示す方向に回転するように付勢する。例文帳に追加

The spring 84 biases the pulley 80 and the gear 76 to rotate in the direction shown by an arrow B via the wire 82. - 特許庁

ロープ案内手段であるそらせ車３２，３４，滑車６６，６８等に沿って環状に形成したロープ１８を移動する。例文帳に追加

The looped rope 18 is moved along deflector sheaves 32 and 34, pulleys 66 and 68, and the like all forming a rope guiding means. - 特許庁

メンテナンス対応建築物、配管配線類支持用滑車、配管配線類施工方法および配管配線類交換方法例文帳に追加

BUILDING READY FOR MAINTENANCE, PULLEY FOR SUPPORTING PIPING, WIRING, ETC., PIPING/WIRING EXECUTING METHOD, AND PIPING/WIRING REPLACING METHOD - 特許庁

針先をＵ字型に折り返し、その針先が内側になるように全体を環状にして、他端部に溝のある滑車を設けた止め具である。例文帳に追加

In the fixing tool, a needle point is turned up in a U shape to keep the whole annular so that the needle point may be located inside, and a grooved pulley is formed in the other end part. - 特許庁

気楽に肩や手で保持する事が出来、鞄の重量を両肩や手に均等に配分する事ができる滑車付き鞄を提供する。例文帳に追加

To provide a bag attached with pulleys, which can easily be held on the shoulder or in the hand and can distribute weight of the bag equally on both of the shoulders and the hands. - 特許庁

水流路２Ａ，２Ｂに配置されたバケット４Ａ，４Ｂを接続する連結索６を定滑車８に掛ける。例文帳に追加

A connection rope 6 connecting buckets 4A, 4B to each other arranged in water flow paths 2A, 2B is applied on a fixed pulley 8. - 特許庁

窓枠等に支持される滑車の支持位置を調節することなく、ワイヤーの緊張度を調節し得るロールブラインドを提供する。例文帳に追加

To provide a roll blind capable of adjusting the tension of a wire without adjusting a bearing position of a pulley supported by window frame or the like. - 特許庁

養生すべき躯体上部から躯体外方に突出した上部ブラケットに滑車が支持されている。例文帳に追加

An upper bracket protrudes outwardly from an upper portion of the skeleton to be cured and supports a pulley. - 特許庁

この先端部２５ｂと第１の滑車２１との間に規定される隙間Ａは、ロープの径Ｌよりも小さい。例文帳に追加

The gap A bounded by this forefront part 25b and the first pulley 21 is smaller than the diameter L of the rope. - 特許庁

具体的には、スタンション本体２の下部に設けたフレーム４に上下の滑車１１・１３が取り付けられている。例文帳に追加

Specifically, the upper and lower pulleys 11 and 13 are attached to a frame 4 which is provided in the lower portion of the stanchion body 2. - 特許庁

駆動滑車と主索間の摩擦力の低下がエレベータの運行に影響が出る前に、迅速に、かつ、確実に検出する。例文帳に追加

To quickly and accurately detect the degradation of friction force between a driving pulley and a main cable before affecting the operation of an elevator. - 特許庁

そして、上下の滑車１１・１３を取り付けたコ字状部材６が、フレーム４に沿って横方向へ移動可能に取り付けられている。例文帳に追加

A U-shaped member 6 fitted with the upper and lower pulleys 11 and 13 is attached to be movable in a lateral direction along the frame 4. - 特許庁

二つの転がり軸受を使用した、製作が容易で手間とコストの掛らない滑車を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an easy-to-manufacture pulley not requiring much labor and cost using two rolling bearings. - 特許庁

第２動滑車２１に係合した第２ワイヤ部分２８は、走行体１８の他方端に接続される。例文帳に追加

The second wire part 28 engaged with the second running block 21 is connected to the other end of the traveling body 18. - 特許庁

この回転力をチェーンで上部の滑車に連動して動力を得ることを特長する浮力を利用した動力システムである。例文帳に追加

The rotating force is transmitted to the pulley above the water so as to operate together, to thereby obtain power. - 特許庁

被介護者の身体を保持する身体保持手段１２０を掛ける吊具２１は動滑車２５を介して紐状部材２６により懸垂支持される。例文帳に追加

A hanger 21 for hanging a body holding means 120 for holding the body of the person to be cared is suspended and supported by a cord-like member 26 through a movable pulley 25. - 特許庁

又、その貯蔵容器３９の出し入れには、１個の滑車５７の回転抵抗が作用するに留まり、その分、出し入れ操作力の軽減ができる。例文帳に追加

For putting in and putting out the storage container 39, only the rotational resistance of one pulley 57 is required, and putting in and putting out operation force is relieved to that extent. - 特許庁

回転筒軸の左側に、右上端部に案内滑車３ａを回転自在に設けた第一左移動体３を設ける。例文帳に追加

A first left moving body 3 with a guide block 3a rotatably provided on a right upper end is provided on the left side of the rotary cylindrical shaft. - 特許庁

滑車８０にはワイヤ８２が取り付けられており、ワイヤ８２の他端は、付勢手段であるばね８４に連結されている。例文帳に追加

A wire 82 is attached to the pulley 80, and another end of the wire 82 is connected to a spring 84 which is the biasing means. - 特許庁

さらに、ばね８４は、ワイヤ８２および滑車８０を介して、歯車７６を移動部材７２側に付勢する。例文帳に追加

Furthermore, the spring 84 biases the gear 76 to the moving member 72 side via the wire 82 and the pulley 80. - 特許庁

滑車部材は入力装置に係合する入力部２８と、クラッチ面３２が形成されたクラッチ部３０を有する。例文帳に追加

The pulley member 20 has an input part 28 to be engaged with the input device 12 and a clutch part 30 on which a clutch surface 32 is formed. - 特許庁

壁面は、滑車アセンブリの少なくとも一部分を収容するための空洞部の少なくとも一部分を形成する。例文帳に追加

The wall face forms at least a part of a cavity part to store at least a part of the pulley assembly. - 特許庁