「灰成分」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

下水汚泥焼却灰と珪藻土を含む多孔質鉱物を主成分とする混合スラリーは、断熱・遮熱性を有するポーラスで多孔質な結晶構造を有するエトリンガイト，炭酸カルシウム，珪酸カルシウムなどが生成されると共に、広範な粘性（低シェアー粘度，中シェアー粘精度，高シェアー粘度）を有するスラリーとされ、且つ、保水・離水性の高い結晶構造の無機鉱物が生成される。例文帳に追加

The mixed slurry mainly consisting of the porous minerals including sewage sludge incineration ash and diatomaceous earth generates ettringite having a porous crystal structure with a heat insulating-heat shielding property, calcium carbonate, calcium silicate, and the like, is slurry having a wide range of viscosity (low shear viscosity, middle shear viscosity, high shear viscosity), and generates inorganic minerals having a crystal structure with high water retaining-water releasing properties. - 特許庁

本発明では、アルカリ灰に含有される水酸化カリウム、水酸化マグネシウム、水酸化カルシウム、水酸化ナトリウムのいずれか又はこれらの混合物と硫黄とを密閉容器内で蒸気の排出をすることなく熱水中又は蒸気中で反応させることによって多硫化物（但し、Sx（ｘ＝２〜１２））を主成分とする処理剤を生成することにした。例文帳に追加

The processing agent is produced by mixing any of potassium hydroxide, magnesium hydroxide, calcium hydroxide and sodium hydroxide or their mixture and sulfur in a well-closed container without exhaustion of the steam in the well-closed container to effect the hot-water or hot-steam reaction to prepare the processing agent including the polysulfides [wherein Sx (x = 2 to 12)] as a main component. - 特許庁

赤潮防除剤は、石灰質や珪酸等からなる各種ネクトン、プランクトン、藻類、海藻等が埋没して堆積し、腐植溶性を帯びた結晶体である貝化石を、有効成分とするものであり、この赤潮防除剤を赤潮生物が存在している水中に散布すると、赤潮生物を吸着乃至凝集し、且つ赤潮生物の細胞を破壊する。例文帳に追加

This controlling agent for red tide comprises fossil seashell as the effective component, wherein the fossil seashell is formed by depositing several kind of burials of necton, plankton, algae, seaweed and the like each comprising calcareous, silicic acid and the like and is a humus-soluble crystal, and the controlling agent adsorbs or flocculates red tide organisms when scattered in water containing the red tide organisms and destroys cells of the red tide organisms. - 特許庁

含塩素有機化合物で汚染された燃焼灰、土壌または産業廃棄物のような汚染物質を、浄化装置（２）内で含塩素有機化合物の酸化分解機能を有する触媒成分の存在下に、加熱条件下（４）で二酸化窒素（NO_2）含有ガス（１）と接触させることを特徴とする含塩素有機化合物の浄化方法。例文帳に追加

This method for cleaning an organic compound containing chlorine is characterized in that a contaminant such as the incineration ash, soil or industrial waste contaminated with the organic compound containing chlorine, is brought into contact with gas (1) containing nitrogen dioxide (NO2) under heating conditions (4), in the presence of a catalytic component having an oxidation/decomposition function of the organic compound containing chlorine in a cleaning device (2). - 特許庁

火山灰土を主成分とする粒状の焼結物を含有し、当該焼結物につき、１．０ｃｍの厚さとした場合に、２．５ｋｇ重／ｃｍ^2以上の圧力を加えた場合、粒状の結合状態が崩壊する程度の結合力であることに基づき、良好な水の濾過作用及び植物の育成とを両立し得る観賞植物育成用底床砂。例文帳に追加

This bottom bed sand for ornamental plant comprises a granular sintered compact consisting essentially of trass, is based on such a bond strength as to make a granular bond state collapse when the sintered compact is made into 1.0 cm thickness and ≥2.5 kg/cm2 pressure is applied to the sintered compact and makes excellent filtration action of water compatible with growth of plant. - 特許庁

珪石、生石灰、セメントなどを主成分とするＡＬＣスラリーに発泡剤としてアルミ粉末を添加し型枠注入、発泡した半硬化体をオートクレーブ養生してＡＬＣパネルを製造する方法において、ＡＬＣ返り材をＡＬＣ固体原料に対して最大内割で５〜１０重量％配合することを特徴とする。例文帳に追加

In manufacturing the ALC panel by casting a slurry prepared from silica stone, lime, cement, etc., into a mold with the addition of aluminum powder as a foaming agent and autoclaving a foamed semi-hardened body, returned ALC waste of 5-10 wt.% (vs. the total of the solid raw materials) at the maximum is mixed with the ALC solid raw materials. - 特許庁

ジアリルジメチルアンモウニウムクロライドのホモポリマーまたは、ジアリルジメチルアンモウニウムクロライドと(メタ)アクリルアミドとのコポリマーを成分とするカチオン性高分子化合物により処理した填料を用い、紙中灰分として３〜４０固形分重量%含有する塗工原紙に、主に顔料と接着剤からなる塗工層を設けることにより、印刷用塗工紙を得る。例文帳に追加

The coated paper for printing use is obtained by providing a coating layer mainly composed of a pigment and an adhesive on coated base paper including 3-40 solid wt.% as in-paper ash content, using a filler treated with a cationic polymer compound consisting of a diallyldimethylammonium chloride homopolymer or a copolymer of diallyldimethylammonium chloride and (meth)acrylamide. - 特許庁

、ベンゾイミダゾール系剤とメトコナゾールとを有効成分として含有し、各種の果樹、疏菜の病害に対し優れた防除効果を有し、特に疏菜類の灰色かび病およびカンキツ類の貯蔵病害に対し単に混合した時に得られる相加効果以上の優れた相乗効果を有する農園芸用殺菌剤組成物。例文帳に追加

This fungicide composition for agriculture and horticulture comprises a benzimidazole based agent and metconazole as active ingredients, having an excellent antagonistic effect to diseases of various fruit trees and vegetables, especially having a multiplier effect more than an additive effect to Botrytis cinerea of vegetables and storage disease of citrus fruits. - 特許庁

酸性の水を用いて、灰中の重金属成分を重金属イオンとして抽出し、得られた抽出水の水素イオン濃度を０．１モル／リットル以上に調整し、界面活性剤を添加し、得られた抽出水を発泡させ、発生した泡を抽出水から分離し、分離した泡から重金属イオンを捕集回収する。例文帳に追加

In this heavy metal recovery method, heavy metal components in ash are extracted as heavy metal ions using acidic water; the hydrogen ion concentration of the obtained extracted water is adjusted to 0.1mole/litter or more; a surfactant is added; the extracted water is foamed; the generated foams are separated from the extracted water; and the heavy metal ions are collected and recovered from the separated foams. - 特許庁

分解温度が150℃以上のアルミニウム化合物や硫酸塩からなる無機化合物およびジチオカルバミン酸の塩また金属塩からなる有機化合物を主要成分とする重金属含有廃棄物処理薬剤を用いて、煙道排ガスに注入し、排ガス中で重金属を含有する飛灰との反応を完結させる重金属固定化処理方法。例文帳に追加

In this fixing method for heavy metals, a heavy metal-containing waste treating chemical agent comprising an inorganic compound composed of an aluminum compound or a sulfate with a decomposition point of 150°C or higher, and an organic compound composed of a dithiocarbamate or a metal salt as the principal components, is injected into flue gas to complete a reaction with metal-containing fly ash in exhaust gas. - 特許庁

珪酸質原料および石灰質原料を主原料とする固形成分に、水を加えて混練した原料スラリーを半硬化養生させて得られた可塑性硬化体をオートクレーブ養生するＡＬＣパネルの製造方法において、 前記原料スラリーに、シリコーンオイルおよび乳化剤として両性界面活性剤を添加する撥水性ＡＬＣパネルの製造方法とした。例文帳に追加

In the method for producing the water repellent ALC panel in which a plastic hardened body obtained by curing to half-harden raw material slurry prepared by adding water to a solid component using a siliceous raw material and a calcareous raw material as main raw materials is autoclave-cured, the silicone oil and an amphoteric surfactant as an emulsifier are added in the raw material slurry. - 特許庁

凝集剤を添加して含水率低減を行った有機性汚泥を間接加熱処理して乾燥、炭化、又は灰化処理の何れかにより土養分材料に処理するものであって、凝集剤として鉄成分を含まない凝集剤を添加して低含水率の汚泥を得、これを間接加熱処理することで土養分材料を得るようにする。例文帳に追加

The method comprises adding a flocculating agent in an organic sludge to lower the water content, followed by heating indirectly for drying, carbonizing or ashing to convert to a soil nutrient material, wherein the flocculating agent contains no iron component. - 特許庁

ポルトランドセメント、細骨材、混和材及び膨張材からなる主成分、並びに、硫酸アルミニウム、収縮低減剤、石灰石微粉末及び増粘剤を含むセルフレベリング性水硬性組成物であって、増粘剤が、粘度の異なる２種類のセルロース系水溶性ポリマーを含む増粘剤であり、保水剤が、水硬性成分の粒子面への吸着性能を有しないポリエーテル系水溶性ポリマーを含む保水剤である、セルフレベリング性水硬性組成物である。例文帳に追加

The self-leveling hydraulic composition comprises portland cement, a fine aggregate, an admixture, an expanding agent as main components, and contains aluminum sulfate, a shrinkage reducing agent, a limestone fine powder, and a thickener, wherein the thickener is one containing two kinds of cellulosic water-soluble polymers having different viscosities; and a water retaining agent is one containing a polyether based water-soluble polymer having no adsorption capability to the particle surface of the hydraulic components. - 特許庁

ソーダ石灰系ガラス中に存在する硫化ニッケル（ＮｉＳ）の異物は、ガラス原料中に混入したＮｉを含む金属粒子や溶融窯に使用されているステンレス中のＮｉ成分が、ガラス原料として使用されるＮａ_2 ＳＯ_4 中の硫黄（Ｓ）成分と高温状態でガラス化反応する過程で生成されるが、予めガラス原料中に、金属の酸化物、塩化物、硫酸塩または硝酸塩からなる添加物を微量添加しておく。例文帳に追加

Nickel sulfide(NiS) as foreign matter present in a soda-lime glass is formed during the vitrification reaction of Ni in Ni-contg. metal particles allowed to enter into glass materials and in stainless steel used in a melting furnace with S in Na2SO4 used as one of the glass materials in a hot state. - 特許庁

セメントを全く使用しない結合材として、高炉スラグ微粉末、消石灰、必要に応じてフライアッシュやシリカヒュームを用い、この結合材に、ポリカルボン酸系などの高性能ＡＥ減水剤を必要に応じてカルシウムイオン、マグネシウムイオン、ナトリウムイオン、アルカリ金属イオンなどの複数の無機化合物を主成分とした水溶性の混和剤及び清水を配合したことを特徴とするセメントを用いない硬化組成物。例文帳に追加

A curing composition using no cement combines the bonding material with high performance AE water reducing agent such as polycarboxylic acid series, and as needed with a water-soluble admixture whose main component is a plurality of inorganic compounds such as calcium ions, magnesium ions, sodium ions, alkali metal ions and clear water. - 特許庁

揮発性炭化水素系物質や有害重金属類などで汚染された土壌に対し、揮発性炭化水素系物質を除去する目的のために多量の生石灰を土壌に混合処理した場合に、安全、経済的かつ簡易な操作で、アルカリ性となった処理土壌からのアルカリ成分の溶出を抑制するとともに、土壌中に含まれる有害重金属類や有害元素類の溶出を抑制する複合汚染土壌の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of treating combinedly contaminated soil which suppresses the elution of alkaline components from alkaline soil together with suppressing the elution of harmful heavy metals and harmful elements contained in the soil by a safe, economical and simple operation, when a large amount of quick lime is mixed into the soil contaminated with volatile hydrocarbon base materials and harmful heavy metals for the purpose of removing the volatile hydrocarbon base materials. - 特許庁

揮発性炭化水素系物質や有害重金属類などで汚染された土壌に対し、揮発性炭化水素系物質を除去する目的のために多量の生石灰を土壌に混合処理した場合に、安全、経済的かつ簡易な操作で、アルカリ性となった処理土壌からのアルカリ成分の溶出を抑制するとともに、土壌中に含まれる有害重金属類や有害元素類の溶出を抑制する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of suppressing the elution of an alkaline component from treated soil made alkaline by a safe, cost effective and simple operation and suppressing the elution of harmful heavy metals and harmful elements included in the soil when the soil contaminated by volatile hydrocarbonaceous matter, harmful heavy metals, etc., is subjected to treatment of mixing a large amount of burnt lime with the soil for the purpose of removing the volatile hydrocarbonaceous matter. - 特許庁

石灰質や珪酸等からなる各種ネクトン、プランクトン、藻類、海藻等が埋没して堆積し、腐植溶性を帯びた結晶体である貝化石を有効成分としてなり、動物の排泄物及び飼料がもたらす有機物負荷を専ら逓減する環境汚染負荷の逓減につながる添加物によって、そのミネラルを動物が吸収し生理活性が高まり、良好な健康状態が保持されて飼料中の肉や血となる成分が充分に消化吸収され、排泄物に残る有機物が減少し、有機物負荷が少なく且つ排泄物自体の分解能が高いから、莫大な費用をかけないで、水域に於ける養殖漁場及び陸上における飼育場の環境汚染を減らすことが出来る。例文帳に追加

This additive comprises seashell fossil which is a crystal having soluble humus produced by accumulation of buried various nektons comprising calcareous, silicic acid or the like, planktons, algae or the like, as the active component and successively reduces the organic load of animal feces on environment and feeds. - 特許庁