「灰成分」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

塩化カルシウムを含む石灰スラリーを用いる湿式吹付け施工方法において、石灰スラリーの石灰成分である水酸化カルシウムの水への溶解度が小さいことからくる使いづらさを緩和する。例文帳に追加

To solve poor usability due to low solubility of calcium hydroxide as a lime component of a lime slurry to water, in a wet-spraying method using the lime slurry including calcium chloride. - 特許庁

本発明の灰わかめ用灰は、コーヒー抽出滓及び茶殻からなる群から選ばれた少なくともひとつの灰化物を主成分とすることを特徴としている。例文帳に追加

The ash for ash-spread Wakame seaweed consists of at least a material made as an ashed material obtained from a material selected from the group consisting of the coffee lees and used tea leaves. - 特許庁

重量沈降法における溶剤不溶成分の沈降速度を向上させ、灰分が十分に除去された無灰炭を高効率、かつ安価に製造できる無灰炭の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for ashless coal capable of manufacturing the ashless coal from which an ash component has been sufficiently removed at a high efficiency and at low cost by enhancing a sedimentation speed of a solvent-insoluble component in a weight sedimentation method. - 特許庁

廃棄物焼却灰の電気溶融炉において、塩類の含有量の多い飛灰や亜鉛成分の多い焼却灰を抵抗加熱した際の発熱量の低下に対応する。例文帳に追加

To cope with a lowering of calorific power in carrying out resistance heating of fly ash containing much salt and burned ash containing much zinc component in an electric melting furnace for waste burned ash. - 特許庁

補填成分が、珪石、カオリン、粘土、長石、陶石、灰類、石灰、亜鉛華およびタルクから選ばれた成分を基材とするものである修復方法は好ましい態様である。例文帳に追加

The filler component is preferably based on the component selected from among silica, kaolin, clay, feldspar, pottery stone, ashes, lime, zinc white, or talc. - 特許庁

スラグに対する石炭灰の質量比ａを０．５＜ａ＜２とすると共に、石炭灰／スラグの成分比率とフライアッシュバルーン／スラグの成分比率とを略同等とする。例文帳に追加

The mass ratio (a) of coal ash to slag is set to 0.5<a<2 and the component ratio of coal ash/slag is made almost equal to that of fly ash balloon/slag. - 特許庁

炭酸水素ナトリウム結晶粒子表面に存在する極微量のソーダ灰成分量（ウェグシャイダー塩を含むソーダ灰成分の総量）を評価する分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide an analyzing method for evaluating an extremely small amount of a soda ash component (the total amount of a soda ash component containing a Wegsheider salt) present on the surface of a crystal particle of sodium hydrogencarbonate. - 特許庁

洗浄剤を、竹炭を製造する際に生じる灰から水溶性成分を抽出した竹炭灰抽出液と、竹炭から水溶性成分を抽出した竹炭抽出液とを混合して得られるものとする。例文帳に追加

This cleanser is obtained by mixing a bamboo ash extract obtained by extracting water-soluble ingredients from ash by-produced on the production of bamboo charcoal with a bamboo charcoal extract obtained by extracting water-soluble ingredients from the bamboo charcoal. - 特許庁

固化処理材は、三成分石灰系固化材及び水からなり、三成分石灰系固化材に対する水の重量比が１００％以上のスラリーである。例文帳に追加

A set-treating material comprises a ternary lime-setting material and water being slurry wherein the weight ratio of water to the ternary lime- setting material is not less than 100%. - 特許庁

ソーダ石灰シリカ系ガラスにおける着色成分としてFe_2O_3（全鉄）0.3％以上含有するガラスであって、前記ソーダ石灰シリカ系ガラスが SiO_2−Al_2O_3−MgO−CaO−Na_2O−K_2Oからなる基礎成分にLi_2O 0.01〜0.5％を導入した濃着色ガラス。例文帳に追加

The deeply colored glass, containing Fe2O3 (hematite) at 0.3% or more as a coloring component for soda-lime silica type glass, is manufactured by adding Li2O at 0.01-0.5% into the soda-lime silica type glass comprising SiO2-Al2O3-MgO-CaO-Na2O-K2O as basic components. - 特許庁

灰洗浄排水中のスケール成分を低減させ、洗浄槽内部や配管にスケール成分が付着することを防止するようにした灰洗浄排水の処理方法及び処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for treating waste ash washing water, in each of which a scale component in waste ash washing water is decreased, so that the scale component can be prevented from being stuck to the inside of a washing tank or a pipeline. - 特許庁

先ず溶融飛灰を塩酸含有水溶液でｐＨを７〜１０に調整して浸出処理することにより溶融飛灰からカルシウム成分の大部分及び塩素成分を浸出して浸出液を生成する。例文帳に追加

At first, the molten fly ash is subjected to elution treatment with an aqueous hydrochloric acid-containing solution adjusted at pH7-10 to elute a large portion of the calcium component and the chlorine component from the molten fly ash and obtain an eluting solution. - 特許庁

鶏ふん焼却灰に含まれるりん酸成分の溶解性を向上させて有効化を図ると同時に石灰成分由来のアルカリを中和した新規りん酸加里複合肥料およびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a new potassium phosphate compound fertilizer in which a phosphoric acid component contained in incinerated ash of poultry manure is validated by improving its solubility and also the alkali derived from a lime component is neutralized, and to provide a method for production of the fertilizer. - 特許庁

焼却炉１は廃棄物を焼却して主灰を得るとともに、発生した排ガスは煙道４に導かれ、そこで消石灰供給機３から消石灰が供給されて、排ガス中に含まれる有害ガス成分を消石灰と吸収反応させる。例文帳に追加

The incinerator 1 obtains main ashes by incinerating waste and generated exhaust is led to a flue 4, a harmful gas component contained in the exhaust is subjected to absorption reaction with the slaked lime by supplying the slaked lime from a slaked lime feeder 3. - 特許庁

ニューフィードの石灰石と再利用石灰石とが反応器１の上部に供給され、この反応器１に排ガスが流通され、反応器１内において石灰石と接触し、フッ化水素等の酸性成分が石灰石粒子と反応し、排ガスから除去される。例文帳に追加

New limestone and recycled limestone are supplied to the upper part of a reactor 1 and exhaust gas is made to flow in the reactor 1 so that the exhaust gas is brought into contact with the supplied limestone and an acid component such as hydrogen fluoride is reacted with the particle of the supplied limestone and removed from the exhaust gas. - 特許庁

すなわち、本発明の歯の再石灰化促進剤は有効成分としてアラビアガムを含有し、また本発明の口腔用または経口用組成物は、当該アラビアガムを有効成分とする歯の再石灰化促進剤を、再石灰化促進作用を発揮する有効量含有する。例文帳に追加

The composition for oral cavity or oral administration comprises the tooth recalcification promoter for a tooth comprising the gum arabic as an active ingredient, in an effective amount to exhibit a recalcification promoting action. - 特許庁

甘藷焼酎粕およびクロレラには、発酵に由来する成分である、各種アミノ酸、灰分、ビタミン類、有機酸類、タンパク質、各種糖分等の栄養成分、旨味成分等の有機成分が含まれている。例文帳に追加

A lees of distilled spirit of potato and chlorella contain components derived from fermentation with nutrients such as various amino acids, ashes, vitamins, organic acids, proteins, and various saccharides. - 特許庁

石灰岩汚泥及び微砂キラを必須２成分とし、該必須２成分の一方が該必須２成分中で占める比率が４２％を下回ることなく、前記必須２成分の合計配合比が９０％以上である組成物を焼結する。例文帳に追加

A composition whose essential 2 components are limestone sludge and kira (silt), where the rate of one component in the essential 2 components is not lower than 42% and where the total blending rate of the essential 2 components is 90% or more is sintered. - 特許庁

石炭及び石灰石を含む燃料スラリーを流動床中で燃焼させる加圧流動床燃焼装置から前記燃料スラリーの灰を所定期間毎に採取する灰採取工程と、前記灰を酸処理してＣａ成分を溶解させる溶解工程と、前記溶解工程で溶解して得られたろ液中のＣａ成分を定量する定量工程とを有する。例文帳に追加

The control method includes an ash-sampling process for sampling the ash of fuel slurry at each specific period from the pressurized fluidized bed combustion apparatus by burning the fuel slurry containing carbon and limestone in a fluidized bed, a dissolution process for dissolving a Ca constituent by performing the acid treatment of the ash, and a determining process for determining the amount of Ca constituents in liquid obtained by dissolution in the dissolution process. - 特許庁

また、前記塵灰加熱装置１０に、ガス分を分離された塵灰を回収する回収容器１４と、この回収容器１４に回収された塵灰を当該塵灰加熱装置１０に再投入する投入口１１ｄを設け、処理を繰り返すことにより当該塵灰の有害ガス成分濃度を確実に所定値以下に低下させる。例文帳に追加

The equipment 10 is provided with a recovering container 14 for recovering the dust and ash from which the gas components are separated and an injection inlet 11d through which the dust and ash recovered in this container 14 is reinjected to the equipment 10, and the concentrations of the hazardous gas components are definitely lowered to below predetermined values by repeating the treatment. - 特許庁

粉末状の石灰窒素と粉末状の尿素を用いて造粒した平均粒径２〜６ｍｍの均一な成分を有する粒状窒素肥料と、粉末状の石灰窒素と粒状の尿素を用いて造粒した尿素が石灰窒素で被覆されてなる粒状窒素肥料と、粒状の石灰窒素と粉末状の尿素を用いて造粒した石灰窒素が尿素で被覆されてなる粒状窒素肥料が提供される。例文帳に追加

The granular nitrogen fertilizer having a homogeneous constituent and an average particle size of 2-6 mm prepared by granulating using a powdery nitrolime and a powdery urea, the granular nitrogen fertilizer composed of urea covered with nitrolime by granulating using the powdery nitrolime and the granular urea, and the granular nitrogen fertilizer composed of nitrolime covered with urea by granulating using the powdery urea and the granular nitrolime are provided. - 特許庁

本発明の潤滑性組成物は、潤滑性基材に、（Ａ）成分として、油溶性モリブデン化合物、（Ｂ）成分として、固体潤滑剤、及び（Ｃ）成分として無灰型分散剤を含有してなることを特徴とする。例文帳に追加

This lubricant composition contains (A) an oil-soluble molybdenum compound, (B) a solid lubricant and (C) an ashless dispersant in a lubricant base oil. - 特許庁

この問題を解決するため、ＰＳ灰及び石炭灰中のメタカオリンを洗浄、強誘電性有機分子を添加し、白色化した均一なメタカオリン・有機物複合体を製造することを基本とし、産業廃棄物扱いされる灰の主成分であるメタカオリンを資源化する方法を提案する。例文帳に追加

The method is for recycling metakaolin, which is a major component of ash and has been treated as an industrial waste, based on the principle of producing a whitened uniform composite material of metakaolin and an organic substance by washing metakaolin in PS ash and coal ash and adding a ferroelectric organic molecule. - 特許庁

粘土原料１００重量部と、石炭灰の粒子を摩擦帯電させ、静電気力により選別する静電選別により、未燃炭素を減少させた石炭灰であって、未燃炭素の１．５重量％以下、好ましくは１．０重量％以下に減少させた石炭灰５〜７０重量部と、を主成分とする。例文帳に追加

The clay article mainly consists of 100 pts.wt. clay material and 5-70 pts.wt. coal ash reduced in its unburnt carbon content by electrostatic separation comprising frictionally charging particles of a coal ash and separating the particles with electrostatic force. - 特許庁

ジチオカルバミン酸基を有する液体キレート剤を飛灰に加えて飛灰中の重金属を固定化する方法において、飛灰中の有害成分特にＰｂの固定化に必要な液体キレート剤の添加量を迅速に、さらに簡便に決定できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method where, in the method of adding a liquid chelating agent comprising a dithiocarbamic group and immobilizing heavy metals in the fly ash, the addition amount of a liquid chelating agent required for immobilizing harmful components in the fly ash, particularly Pb can swiftly and more easily be decided. - 特許庁

塵灰処理装置に係り、廃棄物処理装置の排煙から集塵装置で分離回収された塵灰の有害ガス成分濃度を薄めることができ、しかも、設備コスト及びランニングコストを安価にできる塵灰処理装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a dust and ash treating equipment capable of lowering concentrations of hazardous gas components contained in the dust and ash separated and recovered by a dust collector from a flue gas discharged from a waste treating equipment relative to the dust and ash treating equipment and reducing a facility cost and a running cost of the same. - 特許庁

アルミ灰の稼働面側には溶銑容器内の輻射熱でアルミ灰成分であるＡｌ_2 Ｏ_3 ，ＳｉＯ_ 2の焼結層２が形成されるとともに、アルミ灰中の金属Ａｌと空気とが反応して形成されるＡｌＮが耐溶銑性を有し敷の耐火れんが３の溶損を防止すると思われる。例文帳に追加

On the working surface side of the aluminum ash, Al2O3-SiO2 sintered layer 2 in the aluminum ash components is formed with the radiation heat in the molten iron vessel and also, it is considered that AlN formed by reacting the metallic Al in the aluminum ash and the air has the molten iron resistance and the erosion of the refractory brick 3 on the bed is prevented. - 特許庁

重金属含有アルカリ飛灰に薬剤を添加して重金属及びスケール成分の溶出を防止する方法において、幅広い薬剤添加量の範囲で処理灰のｐＨを適性ｐＨに安定化させ、処理灰からの重金属の溶出を確実に防止する。例文帳に追加

To provide a method for treating heavy metal-containing alkaline fly ash, by which heavy metals and the scale content are prevented surely from being eluted from the treated ash by adding a chemical to the heavy metal-containing alkaline fly ash and stabilizing the pH of the treated ash at the adequate pH in the wide range of the amount of the chemical to be added. - 特許庁

安定性を欠く活性アルミニウム成分を含む燃焼灰を安定化することと、現在は未利用の燃焼灰から水素などの有用物質を回収し、利用する。例文帳に追加

To stabilize combustion ash containing an activated aluminum component lacking in stabilization and to recover and utilize useful materials such as hydrogen from the unused combustion ash. - 特許庁

燃焼灰に含まれる未燃焼成分ならびにダイオキシン類などの有機ハロゲン化合物を一層効率的に処理できる燃焼灰の加熱処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat treatment apparatus for combustion ash which enables efficient treatment of unburned components and organic halogen compounds such as dioxins included in the combustion ash. - 特許庁

高周波誘導式焼却炉において、焼却灰中に未燃成分が含まれないように十分焼却することができ、かつ多量の処理が可能な焼却灰排出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an incinerated ash discharge device capable of sufficiently incinerating such that unburned components are included in incinerated ash in a high frequency induction type incineration furnace and capable of processing in large amounts. - 特許庁

有価金属を初め雑多な成分をも含む飛灰を簡便に処理することにより，二次汚染を防ぎ，かつ飛灰中に含まれている有価金属を回収できるようにする。例文帳に追加

To prevent secondary contamination by simply treating flying ash comprising various components containing valuable metals, and also to recover the valuable metals comprised in the flying ash. - 特許庁

石炭火力発電システムにおいて生成された石炭灰または汚泥に添加して、有害微量元素の溶出を抑制する溶出防止剤２０であって、石灰石を必須成分として含む。例文帳に追加

The elution inhibitor 20 is added to coal ash or sludge formed in a coal thermal power generation system and suppresses elution of harmful trace element and comprises limestone as an essential component. - 特許庁

本発明は、焼却灰の溶融歩留りの向上を図ると共に、溶融塩形成成分による操業トラブルが生じない焼却灰の溶融処理方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a melting treatment method for incineration ashes which improves the melting yield of the incineration ashes and does not give rise to the operation trouble by molten salt forming components. - 特許庁

焼却主灰のセメント原料化にあたり、焼却主灰中の塩素成分を低減させることのできる廃棄物の焼却処理設備及び焼却処理方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a waste incineration plant and a waste incineration method capable of reducing chlorine components in burned ash to use the burned ash for the material of cement. - 特許庁

ごみ焼却炉排ガス、灰溶融炉排ガスなどの排ガス中のダスト（飛灰）、ＨＣｌ・ＳＯｘなどの酸性ガス成分、ダイオキシン類を効率よく除去する。例文帳に追加

To efficiently remove dust (fly ash), acidic gas components like HCl.SOx, and dioxins in exhaust gas such as incinerator exhaust gas and ash melting furnace exhaust gas. - 特許庁

本発明は、焼却灰を溶融する灰溶融炉１からの排出される所定成分のダスト及び可燃ガスを含む排ガスを燃焼させる二次燃焼装置２０である。例文帳に追加

The afterburner 20 burns an exhaust gas containing dust having a specific constituent that is discharged from an ash-melting furnace 1 for melting incineration ash, and a flammable gas. - 特許庁

ダイオキシン類、水銀などの有害成分を含む湿式洗煙排水汚泥、廃棄物焼却灰及び／又は集塵装置捕集飛灰を無害化処理する。例文帳に追加

To detoxify the wet flue gas washing waste water containing harmful components such as dioxins and mercury, waste incineration ash and/or fly ash from a dust collector. - 特許庁

溶融炉本体２の炉室６内の焼却灰及び該焼却灰に含まれるメタル成分をプラズマアークにより加熱して溶融することにより溶融スラグ２３及び溶融メタル２４を生成している。例文帳に追加

Metal components involved in incineration ash and the incineration ash in a furnace chamber 6 of a melting furnace body 2 are heated and melted with a plasma arc to produce molten slag 23 and molten metal 24. - 特許庁

本発明に係る漆喰材料は、生石灰及び／又は消石灰、細骨材を主要成分とする漆喰材料であって、該漆喰材料と高Caイオン含有水溶液とを含んでなる。例文帳に追加

This plaster material includes quick lime and/or slacked lime and fine aggregate as main components and also contains an aqueous solution of a high Ca ion content. - 特許庁

エチドロン酸、クロドロン酸またはそれらの薬理上許容される塩を有効成分として含有してなる血管石灰化抑制剤ならびに血管石灰化障害の予防および／または治療剤。例文帳に追加

The inhibitor of blood vessel calcification and the preventive and/or the curative for blood vessel calcification disorder include, as an active ingredient, ethidronic acid, clodronic acid or their pharmacologically acceptable salt. - 特許庁

石灰石、粘土、珪石、石炭灰、並びに転炉スラッジ及び金属精錬時に副産されるカラミから選ばれた少なくとも一種の成分を含有することを特徴とする充填材用混和材。例文帳に追加

This grout admixture contains at least one component selected from limestone, clay, silica stone, coal ash, converter sludge and slag produced as a byproduct in metal smelting. - 特許庁

石灰消和装置１１０に供給される緑色リカーと石灰消和装置から出てくる白色リカーの個々の成分の連続的な測定が行われる。例文帳に追加

Continuous measurements are made of the individual components of green liquor fed to a lime slaker 110 and white liquor exiting from the lime slaker. - 特許庁

食品工場が排出する食品加工後の残滓の焼却灰を有効利用するために、焼却灰の無機質成分をガラス化し、植物に吸収されやすい状態とされた緩効性ガラス質肥料を提供する。例文帳に追加

To provide a slow-acting glassy fertilizer which comes to be easily absorbed in plants by the vitrification of inorganic components of incineration ash in order to make advantageous use of the incineration ash of leftovers which are excreted from food processing factories after processing. - 特許庁

水酸化カリウムを主成分とするパームアッシュカリ肥料と鶏糞燃焼灰や消石灰などを原料にして得られる潮解性のない粒状肥料を提供する。例文帳に追加

To provide a granular fertilizer which has no deliquescence and is obtained by using palm ash potash fertilizer composed of potassium hydroxide as a principal component, chicken droppings combustion ashes, slaked lime, etc., as raw materials. - 特許庁