「炭酸飽和」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

前記溶媒は少なくとも１種の飽和環状炭酸エステル、少なくとも１種の不飽和環状炭酸エステル、及び少なくとも１種の飽和脂肪族モノカルボン酸の直鎖エステルを含んでいる。例文帳に追加

The solvent contains at least one sort of saturated cyclic ester of carbonic acid, at least one sort of unsaturated cyclic ester of carbonic acid, and at least one sort of straight chain ester of saturated aliphatic series monocarboxylic acids. - 特許庁

該炭酸カルシウムを得るには、他の無機電解質が共存していてもよい炭酸水素カルシウム水溶液又は海水を、炭酸水素カルシウムの飽和あるいは過飽和状態下、熱水に滴下することによる。例文帳に追加

The calcium carbonate is obtained by dropping a calcium hydrogen-carbonate aqueous solution or sea water in which other inorganic electrolytes may be present, in a saturated or supersaturated state of calcium hydrogen-carbonate into hot water. - 特許庁

前記樹脂は、不飽和ポリエステル樹脂等、前記フィラーは、炭酸カルシウム等である。例文帳に追加

The resin is unsaturated polyester resins, etc., and the filler is calcium carbonate, etc. - 特許庁

電解液は、不飽和炭素結合環状炭酸エステルおよびハロゲン化環状炭酸エステルのうちの少なくとも一方と、環状エステルとを含む。例文帳に追加

The electrolyte includes a cyclic ester and at least one of an unsaturated carbon bond cyclic carbonate and a halogenated cyclic carbonate. - 特許庁

簡便な方法により温水に溶解した炭酸ガス濃度を求めることができ、所望の炭酸ガス濃度の温水、即ち、人工炭酸泉として有効な飽和炭酸ガス濃度以上である１０００ｐｐｍから１４００ｐｐｍの炭酸泉を簡便に製造する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus which can calculate the concentration of gaseous carbon dioxide dissolved in a warm water by a simple method and can produce in a simple way a warm water having a desired carbon dioxide concentration, namely a carbonate spring with a valid saturated carbon dioxide concentration or more, from 1,000 ppm to 1,400 ppm, as an artificial carbonate spring. - 特許庁

大気の二酸化炭素分圧下での飽和濃度以上に二酸化炭素が溶解している上に、炭酸塩又は重炭酸塩の添加によってｐＨが４〜６．６の範囲に調整された炭酸水を植物に供給する。例文帳に追加

This method for producing the clone seedlings comprises supplying to plants carbonated water in which carbon dioxide is dissolved at saturated solubility or above under carbon dioxide partial pressure of atmosphere and adjusted to pH at 4-6.6 through adding a carbonate or a bicarbonate. - 特許庁

高温の水に炭酸ガス飽和濃度近辺まで炭酸ガスを溶解させる装置、特に１パス通水でも高濃度で炭酸ガスを溶解させる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus which can dissolve carbon dioxide gas in warm water to about the carbon dioxide gas saturation concentration, especially one which can dissolve a carbon dioxide gas to a high concentration even when water is caused to pass through it only once. - 特許庁

電解液は、溶媒として、ビニレンカーボネートまたはビニルエチレンカーボネートなどの不飽和結合を有する環状炭酸エステルを含んでいる。例文帳に追加

The electrolyte contains cyclic carbonic acid ester having unsaturated bonding such as vinylene carbonate or vinyl ethylene carbonate as solvent. - 特許庁

添加剤には、ビニレンカーボネートまたはビニルエチレンカーボネートなどの不飽和化合物の炭酸エステルを用いる。例文帳に追加

As an additive, carbonic acid ester of unsaturated compound such as vinylene carbonate or vinyl ethylene carbonate is used. - 特許庁

熱硬化性樹脂を炭酸カルシウムの存在下、不飽和脂肪酸油とともに加熱して溶融させて、熱硬化性樹脂を熱分解する。例文帳に追加

This method for pyrolyzing the thermosetting resin is characterized by thermally melting the thermosetting resin together with an unsaturated fatty acid oil in the presence of calcium carbonate to pyrolyze the thermosetting resin. - 特許庁

（１）鉱物油または植物油、（２）炭酸水素ナトリウム、（３）醸造酢、（４）飽和１価アルコールおよび（５）揮発油類からなる燃料改質剤。例文帳に追加

The fuel modifier comprises (1) a mineral oil or vegetable oil, (2) sodium hydrogen carbonate, (3) brewed vinegar, (4) a saturated monohydric alcohol, and (5) a flammable oil. - 特許庁

コールド炭酸ガス飽和を使用し、高品質の飲料を効率的かつコスト上有利に製造する飲料分与装置を提供する。例文帳に追加

To provide a beverage dispensing apparatus that uses cold carbonation for efficient and cost-effective production of high quality beverages. - 特許庁

また、本発明の冷凍機用作動流体組成物は、炭酸エステルと、不飽和フッ化炭化水素冷媒とを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The working fluid composition for a refrigerator includes a carbonic ester and an unsaturated fluorocarbon refrigerant. - 特許庁

本発明の冷凍機油は、炭酸エステルを含有し、不飽和フッ化炭化水素冷媒と共に用いられることを特徴とする。例文帳に追加

The refrigerator oil includes a carbonate and is used together with an unsaturated hydrofluorocarbon refrigerant. - 特許庁

本発明のセメント質硬化体の表面改質剤は、アルカリ金属炭酸水素塩及び／又はアルカリ金属炭酸塩を１質量％〜飽和濃度と、保水剤を５質量％〜飽和濃度と、増粘剤を０．３〜０．７質量％とを含む水溶液からなるものである。例文帳に追加

The present surface modifier for the hardened cementitious body comprises an aqueous solution containing 1 mass% to saturation concentration alkali metal hydrogen carbonate and/or an alkali metal carbonate, 5 mass% to saturation concentration water retention agent, and 0.3 to 0.7 mass% thickening agent. - 特許庁

電解液は、電解質塩と共に、炭酸エチレンと、アルキル化環状炭酸エステルと、芳香族環と炭素窒素間多重結合または炭素酸素間多重結合とを含む芳香族化合物と、ハロゲン化環状炭酸エステルおよび不飽和炭素結合環状炭酸エステルのうちの少なくとも一方とを含む。例文帳に追加

The electrolytic solution contains an electrolyte salt; ethylene carbonate; an alkylated cyclic carbonate; an aromatic compound containing an aromatic ring, and a carbon-nitrogen multiple bond or a carbon-oxygen multiple bond; and at least one of a halogenated cyclic carbonate and an unsaturated cyclic carbonate. - 特許庁

この電解液は、環状カルボン酸イミドと、ハロゲン化環状炭酸エステルおよび不飽和炭素結合環状炭酸エステルのうちの少なくとも一方とを含んでいる。例文帳に追加

The electrolytic solution contains a cyclic carboxylic acid imide, and at least one of a halogenated cyclic carbonic ester and an unsaturated carbon bond cyclic carbonic ester. - 特許庁

また、電解液は炭酸ビニレンなどの不飽和結合を有する環式炭酸エステル、または４−フルオロ−１，３−ジオキソラン−２−オンを更に含むことが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the electrolyte also contains cyclic carbonate having an unsaturated bond, such as vinylene carbonate, or 4-fluoro-1,3-dioxolane-2-on further. - 特許庁

脱気処理された水と、炭酸塩及び炭酸水素塩から選ばれる化合物を１０ｍｍｏｌ／Ｌ以上、飽和溶解度以下と、陰イオン界面活性剤とを含有する水を洗濯に供する。例文帳に追加

The water for washing comprises degassed water, a compound selected from a carbonate and hydrogen carbonate and contained in an amount of ≥10 mmol/L and an amount not larger than saturated solubility and the anionic surfactant. - 特許庁

晶析設備内の晶析液中に溶解しているアルカリ金属炭酸水素塩の濃度を飽和溶解度以下にして、アルカリ金属炭酸水素塩の微粒子を溶解除去する操作を間欠的に繰り返す。例文帳に追加

An operation is intermittently repeated in which the concentration of the alkali metal hydrogen carbonate dissolved in a crystallization solution in a crystallizer is regulated to below the saturation solubility to dissolve away fine particles of the alkali metal hydrogen carbonate. - 特許庁

電解液は、酢酸メチルと、プロピオン酸メチルあるいは酢酸エチルなどの、酢酸メチル以外の他の鎖状カルボン酸エステルとを含んでおり、更に、炭酸ビニレンあるいはビニル炭酸エチレンなどの不飽和化合物の環状炭酸エステルを含んでいれば好ましい。例文帳に追加

The electrolyte contains methyl acetate, and chain carboxylic acid ester such as methyl propionate or ethyl acetate other than methyl acetate, and preferably contains cyclic carbonic acid ester of an unsaturated compound such as vinylene carbonate or vinyl carboxylic acid ethylene. - 特許庁

非水電解液電池において、環状炭酸エステルと鎖状炭酸エステル、さらに不飽和結合を有する環状炭酸エステルと、リチウム塩及び一般式（Ｉ）で示されるイオン性金属錯体とを所定範囲の添加量にて調製した非水電解液を使用する。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte solution battery is structured by using nonaqueous electrolyte solution with cyclic carbonic acid ester, chained carbonic acid ester, and further cyclic carbonic acid ester having unsaturated bond and lithium salt, prepared with a certain range of volume of addition of ionic metal complex expressed in formula (I). - 特許庁

非水電解液において、環状炭酸エステル、鎖状炭酸エステル、環状カルボン酸エステル、及び不飽和結合を有する環状炭酸エステルと、リチウム塩及び一般式（Ｉ）で表されるイオン性金属錯体とを所定範囲の添加量にて調製した非水電解液を使用する。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte solution battery is structured by using nonaqueous electrolyte solution with cyclic carbonic acid ester, chained carbonic acid ester, carboxylic acid ester, cyclic carbonic acid ester having unsaturated bond, and lithium salt, prepared with a certain range of volume of addition of ionic metal complex expressed in formula (I). - 特許庁

前記不飽和ポリエステル樹脂として水素化ビスフェノールＡ型不飽和ポリエステル樹脂を含有し、前記無機充填材として水酸化アルミニウムと炭酸カルシウムとを含有し、前記低収縮剤として、ゴム系低収縮剤とポリスチレン系低収縮剤とを含有する。例文帳に追加

The unsaturated polyester resin includes a hydrogenated Bisphenol-A-based unsaturated polyester resin; the inorganic filler includes aluminum hydroxide and calcium carbonate; and the low profile additive includes a rubber-based low profile additive and a polystyrene-based low profile additive. - 特許庁

電解液は、ジ炭酸エステル化合物、ジカルボン酸化合物、モノフルオロリン酸ジリチウムおよびジフルオロリン酸リチウムのうちの少なくとも１種と、不飽和シュウ酸化合物および不飽和スルホン酸化合物のうちの少なくとも１種とを含んでいる。例文帳に追加

The electrolytic solution contains at least one of dicarbonate ester compound, dicarboxylic acid compound, lithium monofluorophosphate, and lithium difluorophosphate and at least one of unsaturated oxalic acid compound and unsaturated sulfonic acid compound. - 特許庁

（Ａ）不飽和結合を有する脂肪族置換基を有さないＳｉ−Ｓｉ結合を有する化合物（Ｂ）不飽和結合を有する炭酸エステル、下記一般式（１）で表される化合物、Ｓ＝Ｏ基を有する化合物、およびＮＣＯ基を有する化合物からなる群より選ばれる少なくとも１種の化合物例文帳に追加

Namely, (A) is a compound having Si-Si coupling not including an aliphatic substituent having unsaturated bond and (B) is at least one compound selected from a group composed of carbonate ester containing unsaturated bond, compounds expressed by the following general expression (1), compounds having S=O groups and compounds having NCO groups. - 特許庁

α、β−エチレン性不飽和ニトリル単量体単位およびα，β−エチレン性不飽和ジカルボン酸モノエステル単量体単位を有し、ヨウ素価が１２０以下である高飽和ニトリルゴム（ａ）、ＢＥＴ比表面積が１０ｍ^２／ｇ以上の炭酸カルシウム（ｂ）およびポリアミン系架橋剤（ｃ）を含有してなる架橋性ニトリルゴム組成物により上記課題が解決される。例文帳に追加

The cross-linkable nitrile rubber composition comprises a highly saturated nitrile (a) havingα,β-ethylenic unsaturated nitrile monomer units and α,β-ethylenic unsaturated dicarboxylate monoester monomer units and having an iodine value of ≤120, calcium carbonate (b) having a BET specific surface area of ≥10 m^2/g, and a polyamine-based cross-linking agent (c). - 特許庁

非水電解液二次電池用電解液であって、（Ａ）環状カルボン酸エステル、（Ｂ）炭素−炭素不飽和結合を少なくとも一つ有する環状炭酸エステルおよび（Ｃ）炭素−炭素不飽和結合を有しない環状炭酸エステルからなる非水溶媒、ならびにその非水溶媒に溶解させた溶質からなる非水電解液。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte solution secondary battery has electrolyte solution composed of a nonaqueous solvent consisting of (A) cyclic carboxylate ester, (B) cyclic carbonate ester having at least one carbon-carbon unsaturated bond, and (C) cyclic carbonate ester without a carbon-carbon unsaturated bond and solute dissolved in the nonaqueous solvent. - 特許庁

炭素数１０〜２２を有する飽和脂肪酸、そのアミン塩及び不飽和脂肪酸のアミン塩からなる群より選択される少なくとも１種からなる、炭酸カルシウム及び／又は塩化ビニルペーストレジンへの吸着性物質を、該炭酸カルシウム及び該塩化ビニルペーストレジンを含む塩化ビニルペーストゾル混練時に添加してなる塩化ビニルペーストゾル組成物。例文帳に追加

This vinyl chloride paste sol composition is prepared by adding a material which is to be absorbed on potassium carbonate and/or a vinyl chloride paste resin, and consists of at least one kind selected from the group consisting of a 10-22C saturated fatty acid, its amine salt and an amine salt of an unsaturated fatty acid while a vinyl chloride paste sol which contains the potassium calcium and the vinyl chloride paste resin is kneaded. - 特許庁

温泉水又は地熱水の多段的利用において、後の他者の利用設備に迷惑とならず、炭酸塩スケール障害を発生させずに、炭酸カルシウムに対して過飽和状態の温泉水又は地熱水を輸送する方法及び装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for transporting hot spring water or geothermal water in a supersaturated state to calcium carbonate, in the multistage utilization of hot spring water or geothermal water, which do not cause trouble to the next others utilization equipment, and do not cause carbonate scale trouble. - 特許庁

また、本発明は、粉砕工程を炭酸ガス雰囲気下で行うか、又は／及び炭酸ガスが飽和した水中で行ういわゆる湿式粉砕、及び、要すれば湿式分級を採用することにより超耐水性蓄光粒子を製造する方法に関する。例文帳に追加

The method for producing the super water-resistant luminous particle comprises carrying out a pulverizing step in a gaseous carbon dioxide atmosphere or adopting the so-called wet pulverizing for carrying out the pulverizing step in water saturated with gaseous carbon dioxide and, as necessary, wet classifying. - 特許庁

電解液は、炭素数５以上９以下の置換基を有するシクロヘキシルベンゼン等の芳香族化合物と、ビニレンカーボネートまたはビニルエチレンカーボネート等の不飽和化合物である環状炭酸エステルとを含んでいる。例文帳に追加

The electrolyte contains an aromatic compound such as cyclohexylbenzene having a 5-9C substituent, and a cyclic carbonic acid ester such as vinylene carbonate or vinylethylene carbonate as an unsaturated compound. - 特許庁

４．５Ｖ以上でＬｉを吸蔵放出する正極活物質を使用し、電解液中に主骨格炭素が飽和しているハロゲン置換炭酸エステルまたは鎖状カルボン酸エステルを含有させる。例文帳に追加

An electrolytic solution contains a halogen-substituted carbonic ester having a main skeleton where carbon is saturated, or a chain carboxylate ester. - 特許庁

本発明は、イノラートアニオンと、ケト基を有するα，β−不飽和化合物とを、タンデム型環化付加−マイケル反応させた後、脱炭酸反応させることを特徴とする多置換シクロアルケン類の製造法に関する。例文帳に追加

This method for producing a polysubstituted cycloalkene comprises the tandem cyclization addition Michael reaction of an ynolate anion and an α,β-unsaturated compound having a keto group and the decarboxylation of the addition reaction product. - 特許庁

環内と環外の両方に少なくとも１つの炭素−炭素不飽和結合を有する環状炭酸エステルを含んでいる非水電解液を備える非水電解液二次電池。例文帳に追加

The nonaqueous electrolytic liquid secondary battery is provided with nonaqueous electrolytic liquid which includes a cyclic carbonic ester having at least one carbon-carbon unsaturated bond at both inside and outside the ring. - 特許庁

繊維で補強された不飽和ポリエステル樹脂から固相部分の経済的で環境負荷の少ない水酸化カルシウムの回収方法および炭酸カルシウムの回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide an economical method of recovering calcium hydroxide from a fiber-reinforced unsaturated polyester resin, wherein its solid phase part is economical and has a reduced environmental load, and to provide a method of recovering calcium carbonate. - 特許庁

電解液は、ジフェニルカーボネートを０．５質量％以上１０質量％以下、不飽和化合物の環状炭酸エステルを０．５質量％以上５質量％以下の範囲内でそれぞれ含む溶媒を含有している。例文帳に追加

A solvent of the electrolyte solution contains not less than 0.5 mass% and not more than 10 mass% of diphenyl carbonate, and not less than 0.5 mass% and not more than 5 mass% of unsaturated cyclic carbonate. - 特許庁

（Ａ）熱により脱炭酸および／または脱水する化合物と、（Ｂ）ラジカル開始剤と、（Ｃ）エチレン性不飽和結合を有する化合物と、（Ｄ）赤外線吸収剤と、を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The polymerizable composition contains: (A) a compound causing decarboxylation and/or dehydration by heat; (B) a radical initiator, (C) a compound having an ethylenically unsaturated bond; and (D) an IR ray absorber. - 特許庁

この加熱した熱水に、酸添加手段としての塩酸供給装置９から塩酸を添加し、炭酸カルシウム飽和溶解度以下のｐＨに調整した酸性の熱水を逆浸透膜装置５に供給する。例文帳に追加

Hydrochloric acid is loaded into the heated hot water from a hydrochloric acid supply device 9 as acid loading means and acid hot water the pH of which is adjusted at not more than the saturated solubility of calcium carbonate is supplied to the reverse osmosis membrane 5. - 特許庁

発明において使用される微生物は代謝反応により異なるが、主として地盤の水飽和度の低下（微生物による窒素および炭酸ガスの生成）および粘性の増加（バイオポリマー生成）によって液状化抵抗を高める。例文帳に追加

Microbes used in the present invention, which vary depending on their metabolism reactions, increase liquefaction resistance of a soil mainly by reducing degree of water saturation of the soil (production of nitrogen and carbon dioxide gases by microbes) and by increasing viscosity (production of biopolymers). - 特許庁

地盤中で酸性液と炭酸化合物を合流させて二酸化炭素の気泡を生成することにより、地盤を不飽和化して地盤の液状化を防止する。例文帳に追加

In the ground, an acid fluid and a carbonate compound are joined together to generate air bubbles of carbon dioxide, thereby unsaturating the ground to prevent liquefaction of the ground. - 特許庁

硝酸エステルと、安定剤としての無機塩基性物質とを含む硝酸エステル組成物であって当該無機塩基性物質が炭酸リチウム、又は２０℃の飽和水溶液とした場合の当該飽和水溶液のｐＨが１０以上であり、かつ２０℃の水１００ｇに対する溶解度が２０ｇ未満である水酸化物からなる硝酸エステル組成物を提供する。例文帳に追加

This nitric ester composition is one containing a nitric ester and an inorganic basic material as a stabilizer, and the inorganic basic material comprises lithium carbonate, or a hydroxide of which saturated aqueous solution at 20°C has a pH of not lower than 10 and solubility to 100 g water at 20°C of less than 20 g. - 特許庁

飽和脂肪酸の金属石鹸、不飽和脂肪酸の金属石鹸、脂環族カルボン酸の金属石鹸及び樹脂酸の金属石鹸からなる群より選ばれた少なくとも１種で湿式表面処理されるとともに、アルカリ金属含有量が１．０×１０^-3mol ／１００ｇCaCO_3 以下であることを特徴とする表面処理炭酸カルシウム填料である。例文帳に追加

This surface treated calcium carbonate filler is characterized in that the wet surface treatment is carried out with at least one kind selected from the group consisting of a metal soap of a saturated fatty acid, a metal soap of an unsaturated fatty acid, a metal soap of an alicyclic carboxylic acid and a metal soap of a resin acid and the alkali metal content is ≤1.0×10-3 mol/100 g CaCO3. - 特許庁

熱硬化性樹脂組成物（Ａ），脂肪酸表面処理炭酸カルシウム（Ｂ）及び充填剤（Ｃ）から構成され、前記熱硬化性樹脂組成物（Ａ）は不飽和ポリエステル樹脂及びビニルエステル樹脂より選択される１種類以上の樹脂とラジカル重合性不飽和単量体とを含有する粘稠性樹脂組成物。例文帳に追加

This viscous resin composition contains (A) a thermosetting resin composition, (B) surface-treated calcium carbonate with a fatty acid and (C) a filler wherein, the thermosetting resin composition (A) contains ≥1 kind of a resin selected from an unsaturated polyester resin and a vinyl ester resin, and a radically polymerizable unsaturated monomer. - 特許庁

アクリル酸、メタアクリル酸、マレイン酸、及びフマル酸の不飽和カルボン酸、並びに、これらの不飽和カルボン酸の塩、酸ハライド、及び酸無水物からなる化合物群から選ばれた１種又は２種以上の化合物を繰返し単位として有するビニル重合体、ビーライト、並びにセメントを含有し、かつ、ビーライトの含有量が４０％以上であることを特徴とする炭酸化硬化体用セメント組成物、セメントコンクリート、及び炭酸化硬化体。例文帳に追加

This cement composition for the carbonated/hardened body contains a vinyl polymer having as a repeating unit one, two or more compounds selected from the group consisting of an unsaturated carboxylic acid such as acrylic acid, methacrylic acid, maleic acid and fumaric acid, salts, acid halides and acid anhydrides of these unsaturated carboxylic acids, ≥40% dicalcium silicate and cement. - 特許庁