「無限さ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

無限循環路内にボールと共に配列した転動体スペーサが該無限循環路内において横倒しになるのを防止し、もって無限循環路からの脱落及び転がり案内装置の動作不能といったトラブルを回避することが可能な転動体スペーサを提供する。例文帳に追加

To provide a rolling element spacer device capable of preventing rolling element spacers arranged with balls in an endless circulating path from being laid down in the endless circulating path, and solving troubles such as the dropping from the endless circulating path and the inoperativeness of a rolling guide device. - 特許庁

4. 本条に基づき脱退した無限責任組合員は、後任の無限責任組合員が前項に従い選任されるまで又は第43 条第1 項第④号により本組合が解散するまでのいずれか早い時まで、引続き無限責任組合員としての権利を有し、義務を負う。例文帳に追加

(4) The General Partner who has withdrawn pursuant to this Article shall have rights and obligations as the General Partner until the earlier of the appointment of a successor general partner pursuant to the preceding paragraph or the dissolution of the Partnership pursuant to Article 43(1)(iv).  - 経済産業省

多くの仏教徒は出生、苦しみ、死、および再生の無限のサイクルを信じている。例文帳に追加

A lot of Buddhists believe in samsara.  - Weblio英語基本例文集

解明されていない無限の大地のすべての存在−フィリップ・ウィーリングライト例文帳に追加

the ungrasped infinite ground of all being- Philip Wheelwright  - 日本語WordNet

確率変数は、その範囲が有限または可算的に無限である場合離散的である。例文帳に追加

A random variable is discrete if its range is finite or countably infinite.  - コンピューター用語辞典

無限責任社員であると誤認させる行為等をした有限責任社員の責任例文帳に追加

Liability of Limited Partners for Acts Mistaken as Acts of Unlimited Partners  - 日本法令外国語訳データベースシステム

yのx倍が 0 の無限大倍 (もしくはその逆) ではなく、zが NaN の場合、NaN が返される。例文帳に追加

If x times y is not an infinity times zero (or vice versa), and z is a NaN, a NaN is returned.  - JM

結果がオーバーフローする場合、範囲エラー (range error) が発生し、正しい符号の無限大が返される。例文帳に追加

If the result overflows, a range error occurs, and an infinity with the correct sign is returned.  - JM

xが負の場合 (負の無限大も含む)、領域エラー (domain error) が発生し、NaN (not a number) が返される。例文帳に追加

If x is negative (including negative infinity), then a domain error occurs, and a NaN (not a number) is returned.  - JM

は規定されておらず、無限や NaN に関する文字列表現を行ってもよいことになっている。例文帳に追加

and says that character string representations for infinity and NaN may be made available.  - JM

xが負の無限大で、yが 0 より小さく奇数でない場合、返り値は +0 となる。例文帳に追加

If x is negative infinity, and y less than 0 and not an odd integer, the result is +0.  - JM

xが無限大でyが NaN でない場合、領域エラー (domain error) が発生し、NaN が返される。例文帳に追加

If x is an infinity, and y is not a NaN, a domain error occurs, and a NaN is returned.  - JM

xがゼロでexpが正の無限大の場合、領域エラー (domain error) が発生し、NaN が返される。例文帳に追加

If x is zero, and exp is positive infinity, a domain error occurs, and a NaN is returned.  - JM

が生成されるかもしれない)このシグナルを無視すると無限ループに陥るかもしれない。例文帳に追加

Ignoring this signal might lead to an endless loop.  - JM

xが負の整数か負の無限大の場合、領域エラー (domain error) が発生し、NaN が返される。例文帳に追加

If x is a negative integer, or is negative infinity, a domain error occurs, and a NaN is returned.  - JM

iterableの全要素を返すと、セーブされたコピーから要素を返し、これを無限に繰り返します。例文帳に追加

When the iterable is exhausted, return elements from the saved copy. Repeats indefinitely. - Python

tile/stippleコンポーネントは無限に広い2次元平面であり、その面上でタイル/スティプルが繰り返される。例文帳に追加

The tile/stipple represents an infinite two-dimensional plane, with the tile/stipplereplicated in all dimensions. - XFree86

バッファ層とエミッタ電極との間に無限大の抵抗値を有するバッファ抵抗が挿入される。例文帳に追加

A buffer resistor with an infinite resistance value is inserted between the buffer layer and an emitter electrode. - 特許庁

２成分系アルカン溶液中における短鎖アルカンに対する無限希釈活量係数の推算法例文帳に追加

METHOD FOR ESTIMATING INFINITE DILUTION ACTIVITY COEFFICIENT FOR SHORT-CHAINED ALKANE IN TWO-COMPONENT SYSTEM ALKANE SOLUTION - 特許庁

タップ遅延線初期化を備えた３Ｄサウンド用の無限インパルス応答フィルタ例文帳に追加

INFINITE IMPULSE RESPONSE FILTER FOR 3D SOUND WITH TAP DELAY LINE INITIALIZATION - 特許庁

よって順方向の抵抗が無限小に近くなるので雑音電圧を従来よりも小さくできる。例文帳に追加

Accordingly, since its forward resistance becomes close to infinitesimal, noise voltages can be made smaller than the conventional sensor. - 特許庁

遠景モードが選択されている場合、無限遠側の焦点評価値に重み付けする。例文帳に追加

In the case a long-distance view mode is selected, a focus evaluation value of the infinity side is weighted. - 特許庁

サクションベルトテーブル１にはこれを無限に周回するサクションベルト２が備わっている。例文帳に追加

This suction belt table 1 comprises a suction belt 2 endlessly turning therearound. - 特許庁

そして、前記周回無限軌道の内側に配置された回転軸を介して動力を得る。例文帳に追加

A power is then obtained via a rotational shaft disposed inside the circling caterpillar. - 特許庁

無限遠から撮影倍率０．１５程度の近距離まで諸収差の変動を少なくする。例文帳に追加

To reduce the fluctuation of various kinds of aberration from an infinite distance to a close distance of a photographing magnification of about 0.15. - 特許庁

無限循環路２１は，負荷路１６，リターン路１２及び方向転換路１５から形成されている。例文帳に追加

An infinite circuit 21 is formed from a load path 16, a return path 12 and a direction-change path 15. - 特許庁

彼は、ルクレティウスを手本にして、世界の無限性という概念を復活させ、例文帳に追加

Taking Lucretius as his exemplar, he revived the notion of the infinity of worlds;  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

個々の個体の増大は数学者が「微分」（無限に小さな量）と呼ぶものに似ています。例文帳に追加

Each individual increment may resemble what mathematicians call a 'differential' (a quantity indefinitely small);  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

無限遠線座標算出部２１は仮想平面座標算出部２０が取得した前記対応関係にもとづき床面の無限遠線が仮想床面上でカメラ１０より充分遠方に存在する点の集合であるとして無限遠線の画像上の理論的な位置を特定する。例文帳に追加

An infinity line coordinate calculation part 21 regards the infinity line of a floor face as a set of points existing on a virtual floor face sufficiently far from the camera to specify a logical position on the picture of the infinity line based on the correspondence relation acquired by the virtual plane coordinate calculation part 20. - 特許庁

5. 本条第3 項の規定に基づき、脱退した無限責任組合員の後任として無限責任組合員に選任された組合員は、当該選任以前に生じた本組合に関する責任を負担しないものとし、脱退した無限責任組合員がかかる責任を負担するものとする。例文帳に追加

(5) A Partner who is appointed as general partner as the successor to the withdrawing General Partner pursuant to paragraph (3) of this Article shall not be responsible for any liabilities in relation to the Partnership that accrued before the appointment and the withdrawing General Partner shall remain liable for such liabilities.  - 経済産業省

誘うように私を鼓舞する無限かつ永遠の愛は何億もの太陽のように私のまわりに光り輝き。例文帳に追加

Limitless undying love which shines around me like a million suns, it calls me on and on.  - Tanaka Corpus

三　その社員の一部を無限責任社員とする定款の変更　合資会社例文帳に追加

(iii) Changes in the articles of incorporation to convert some of its partners into unlimited partners: Limited Partnership Company.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

長整数は無限の定義域を持ち、利用可能な (仮想) メモリサイズの制限のみをうけます。例文帳に追加

These represent numbers in an unlimited range, subject to available(virtual) memory only.  - Python

しかし義家は罪も無い人を沢山殺して、それを悔いるところも無かったので無限地獄へ堕ちた。例文帳に追加

However, Yoshiie killed many innocent people, and did not regret it so he went to the infinite hell.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は人間の生命をも操(あやつ)り始め，人々は彼の無限で止めることのできない力を恐れ始める。例文帳に追加

He starts to manipulate people's lives and many begin to fear his limitless, unstoppable power. - 浜島書店 Catch a Wave

無限軌道の履帯用パッドの取り付けを確実にするとともに、必要な際の取り外しを容易にする。例文帳に追加

To securely fit a pad for a crawler, and to facilitate the removal of it when necessary. - 特許庁

無限木探索方法、装置及び処理プログラム並びに該プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

INFINITE TREE SEARCH METHOD, DEVICE, PROCESSING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE PROGRAM - 特許庁

これにより、マニュアル操作における無限遠位置での合焦点を補正する。例文帳に追加

Thus, the focusing point at the infinity position by the manual operation is corrected. - 特許庁

メモリーを利用したＮビット（無限ビット）の乗除算をプログラムで実現する方法例文帳に追加

METHOD FOR REALIZING THE MULTIPLICATION AND DIVISION OF N BIT (UNLIMITED BIT) USING MEMORY BY PROGRAM - 特許庁

取付け部材２１は移動用無限軌道１０の溝部１２に幅方向で挟んで取付け可能である。例文帳に追加

The mounting member 21 can be mounted by holding the groove parts 12 of the crawler 10 in the width direction. - 特許庁

３倍波信号周波数でＳ１、Ｓ２、Ｃ１〜Ｃ５の合成インピーダンスを無限大にする。例文帳に追加

In addition, the circuit also makes the combined impedance of the transmission lines S1 and S2 and capacitors C1-C5 infinite, at the frequency of the triple-wave signals. - 特許庁

芯金付きゴムパッド２０と履板３０とからなる無限軌道帯用パッド付き履板。例文帳に追加

The padded track shoe for the crawler belt comprises a rubber pad 20 with a core, and a track shoe 30. - 特許庁

しかしながら、このＧＦＦＤを用いた場合、操作点の影響範囲は無限となる。例文帳に追加

When GFFD is used, the influence range of the operation point becomes infinite. - 特許庁

無限可変トランスミッションによる作業機械の惰力走行および制動制御例文帳に追加

WORK MACHINE COAST AND BRAKE CONTROL WITH INFINITELY VARIABLE TRANSMISSION - 特許庁

潜水部１は、無限軌道のクローラ２２を装備する川底走行機構５と、浮沈フロート３を備える。例文帳に追加

The submerged part 1 includes a river bottom travel mechanism 5 fitted with a crawler 22 and a float 3. - 特許庁