「無限さ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

さらにこの時、酸素ガスと窒素ガスの雰囲気圧を適切に制御しながら成膜することで、比抵抗で２μΩｍから無限大まで幅広く膜質を調整することが可能となった。例文帳に追加

Further, by carrying out film deposition while properly controlling the atmospheric pressure of gaseous oxygen and gaseous nitrogen, film characteristics can be widely controlled, e.g. from 2 μΩ to infinity in the case of resistivity. - 特許庁

至近から無限遠までの画像を全て取り込み、その後に撮影者が合焦させたいエリアを指定することでその中から最もピントが合っている画像を抽出する。例文帳に追加

The electronic imaging apparatus captures a best focused image by capturing all images from a close distance to an infinite distance and allowing a photographer to designate a desirably focused area thereafter. - 特許庁

複数のメールサーバにメールアカウントを有するユーザがメールサーバに循環的に自動転送サービスを設定することで生じる電子メールの無限転送を防止する。例文帳に追加

To prevent endless transfer of an e-mail occurring when a user having mail accounts in a plurality of mail servers sets an automatic transfer service cyclically. - 特許庁

携帯電話通信などの無線通信において、受信側の装置から送信側の装置に対してなされる再送信の要求が無限に続くことを防止する。例文帳に追加

To prevent the endless loop of a retransmission request to a device at a transmission side from one at a reception side in radio communication, such as a cellular phone communication. - 特許庁

この至近位置から無限遠位置にフォーカシング用鏡枠が移動するときに撮影範囲全域をスキャンするため、オートフォーカス制御による合焦点をスキャンする時間が短縮される。例文帳に追加

Since all the area of a photographing range is scanned when the lens frame for focusing moves to the infinity position from the closest position, time for scanning a focusing point by the autofocus control is shortened. - 特許庁

液位測定装置において水位ＷＬが下がり、電極３の下端より下に位置したとすると、電極２と電極３間の導通は絶たれ、その間の抵抗値は無限大近くに変化する。例文帳に追加

When the water level WL lowers and comes to a position lower than the lower end of the electrode 3 in the liquid level measuring device, the current carrying between the electrode 2 and electrode 3 is blocked, and the resistance between them varies to a proximity of infinity. - 特許庁

本発明も連結棒の一端を移動させるものであるが、移動の方向を同一にすることにより、その方向へは理論上無限に移動が可能となる原理により、動作範囲を長くとることができる。例文帳に追加

This parallel mechanism robot arm similarly moves the connecting bars at one end, but the length of the operation range is improved by adopting the principle that uniforming the moving directions enables the logically limitless move in the direction. - 特許庁

ＡＦコントローラ１４ａは、無限遠位置から至近側にかけて、たとえば、２ステップ（第１のステップ幅）毎にレンズを移動させて、大まかな焦点位置を検出する１次サーチを開始する。例文帳に追加

An AF controller 14a moves a lens, for example, every two steps (first step interval) from the infinity position toward the closest focusing distance side, thereby starting primary search for roughly detecting a focused position. - 特許庁

印刷ジョブ終了時に、省エネの設定がされていない場合は、移行時間１は無限大となり待機状態を維持し、次の要求待ちとなる（Ｓ６０５）。例文帳に追加

When energy saving is not set at the time of termination of a print job, transition time 1 becomes infinite, a standby state is maintained and becomes standby state for the next request (S605). - 特許庁

顕微鏡に使用するための無限焦点ズーム系に関し、適切な駆動メカニズムと組み合わせ、比較的小さい顕微鏡用構成サイズを可能とする。例文帳に追加

To enable combination with a suitable drive mechanism and a relatively small structural size for a microscope, relating to an afocal zoom system for being used for microscopes. - 特許庁

画像を無限遠点を通る区分ラインで左右に区分し、左領域では画素の輝度の判別のための閾値を高くし、右領域ではその閾値を小さくする。例文帳に追加

An image is divided into right and left by a dividing line passing through a point of infinity, and a threshold value for discriminating luminance of a pixel is increased in the left region while the threshold value is lowered in the right region. - 特許庁

リング状のネットワークに接続され、起動時にパケットの無限周回を発生することなく、停電時の中継動作を行うようにしたパケット交換装置を得る。例文帳に追加

To obtain packet exchange apparatus which is connected to a ring-shaped network and configured to perform a relay operation during power failure without infinitely circulating a packet at start-up. - 特許庁

単純なレンズ構成で光学系を小型化しつつ、無限から近距離物点まで良好な結像性能を得ることが可能な撮影レンズ、この撮影レンズを備える光学機器、及び、撮影レンズの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging lens capable of obtaining superior imaging performance from infinity to a close object, while miniaturizing an optical system with a simple lens construction, and to provide an optical apparatus equipped therewith, and a method of manufacturing the imaging lens. - 特許庁

無限遠から近距離物点への合焦に際し、第２レンズ群Ｇ２は光軸に沿って像側に移動し、第３レンズ群Ｇ３の少なくとも一部は、光軸と直交する方向の成分を持つように移動するように構成する。例文帳に追加

Upon focusing from infinity to a short-distance object point, the second lens group G2 moves along an optical axis to an image side, and at least a part of the third lens group G3 moves to have a component in a direction orthogonal to an optical axis. - 特許庁

広画角かつ大口径で、無限遠物体から近距離物体への合焦に際して、諸収差を良好に補正し、画面全体にわたって高い光学性能を備えた小型の撮影レンズ等を提供する。例文帳に追加

To provide a compact photographing lens and the like having a wide field angle and a large aperture, correcting aberrations satisfactorily in focusing on from an infinitely distant object to a short distance object and having high optical performance all over an image plane. - 特許庁

無限遠合焦時の第３レンズ群の倍率をβ３、第４レンズ群の倍率をβ４としたとき、次式１．７５ ＜ ｜（β３−１）×β４｜ ＜ ２．５０の条件を満足するよう構成する。例文帳に追加

The photographic lens SL satisfies a condition shown by a following expression: 1.75<|(β3-1)×β4|<2.50, where the magnification of the third lens group, when focusing on infinity, is defined as β3, and the magnification of the fourth lens group, when focusing on infinity, is defined as β4. - 特許庁

無限軌道履帯を形成する履体３を高くし履帯の容積を大きくして、浮力効果を高めた履帯構成にするため、履体の高さｈを従来のものより略２倍から５倍前後にする。例文帳に追加

To provide a crawler belt constitution enhancing a buoyancy effect by heightening track plates 3 forming the crawler belt and enlarging volume of the crawler belt, a height h of the track plate 3 is heightened about two to five times a conventional one. - 特許庁

小型かつティルトしたときの画像シフトが少なく、フォーカス全域において、合焦される物体面の遠方側が無限遠近くになるまでティルト可能な、撮像装置を得ること。例文帳に追加

To provide an imaging device, wherein image shift is small when it is reduced in size and tilted, and it is possible to tilt it, until the distant side of the surface of a focused object is substantially at infinite distance in the entire focusing area. - 特許庁

発光ダイオード５が縦横にマトリックス配置されたデータ表示部２、３、４を設けた表示器１において、該表示器１を、殆ど無限大の色で表示できるようにして看者の注意を惹くようにする。例文帳に追加

To attract nursing-person's attention by enabling a display unit 1, provided with data display parts 2, 3, and 4 where light emitting diodes 5 are arranged longitudinally and laterally in matrix to display a nearly infinite number of colors. - 特許庁

操作レバーを前後に操作し、接地部材を設けた無限軌道で走行することで、路面の段差や凹凸の走破性を改良した車いすの提供。例文帳に追加

To provide a wheelchair that can improve abilities for running over difference in road level or roughness of the road by controlling a control lever backward/forward and by driving on treads provided with a grounding member. - 特許庁

無限連続性を持った地図情報の提供サービスにおいて、利用者にとって必要とする地域、必要な詳しさを持った地図情報の提供を可能とし、また、柔軟な課金が行えるようにする。例文帳に追加

To provide map information on necessary areas in necessary detail for a user and to attain flexible charging in the case of providing service for map information with infinite continuity. - 特許庁

駆動装置１９により垂直に調節自在であって、装置の横方向に互いに離れて配置される２つの無限軌道付き台車１８は、装置１の動作方向に対して後部１７に設けられる。例文帳に追加

Two vehicles 18 with crawlers disposed apart from each other in the lateral direction of the device are installed at the rear part 17 of the device 1 in the operating direction. - 特許庁

トランスバーサルフィルタ２４は、制御信号Ｃｐに応じて無限移相器２３の出力に重み付けを行い交差偏波干渉補償データＥｈを出力する。例文帳に追加

A transversal filter 24 applies weighting to an output of the endless phase shifter 23 in response to a control signal Cp to provide an output of cross-polarization interference compensation data Eh. - 特許庁

光学素子本体７ａの表面には光線有効部１ａを備えた転写面１ｂが設けられ、同期部７ｂの表面には主走査方向の曲率半径が無限大に形成された同期面２ａが設けられている。例文帳に追加

A transfer surface 1b provided with a light ray effective part 1a is disposed on the surface of the optical device main body 7a, and a synchronizing surface 2a whose radius of curvature in the main scanning direction is formed so as to be infinite is disposed on the surface of a synchronizing part 7b. - 特許庁

多関節型の産業用ロボットにおいて、アームの回転動作時に電線に曲げや捻れ等が生じたり、電線がアームへ巻付くことがなく、これにより、疲労による電線の断線が生じず、また、アームが無限回転動作できる。例文帳に追加

To prevent electric wires from bending or twisting when an arm rotates, winding around the arm, and being broken due to fatigue, and to enable the arm to endlessly rotate. - 特許庁

バッファ制御手段２は、供給される多重化ストリームを無限ループ状にデータを記憶するリングバッファ１のデータ書き込みポインタの指す位置から書き込む。例文帳に追加

In this device, a buffer control means 2 writes a supplied multiplexed stream from a position indicated by the data writing pointer of a ring buffer 1 for storing data in an endless loop. - 特許庁

位置センサの出力から無限合焦位置を算出できるようにするための調整工程に必要とする設備が大がかりにならず、狭い設定面積で上記調整工程を行うことができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus that eliminates the need for large-scale equipment required for an adjustment process performed to calculate an infinity focusing position from an output of a position sensor, and allows the adjustment process in a narrow installation area. - 特許庁

無限遠物点から近距離物点まで（例えば結像倍率で−０．１５近傍まで）の物点距離全域において諸収差が良好に補正された望遠レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a telephoto lens where various kinds of aberration are satisfactorily corrected in the whole object distance from an infinite object point to an object point at a close distance (for example, up to nearly -0.15 of imaging magnification). - 特許庁

照明装置１は、主光源１１及び補助光源１２と、像側に被照明物上の所定領域が配置される無限共役な像側テレセントリック光学系である照明光学系１３とを備える。例文帳に追加

The lighting apparatus 1 has: a main light source 11 and an auxiliary light source 12; and an illuminating optical system 13 as an endless conjugate image-side telecentric optical system arranging a specified region on the substance to be illuminated on the image side. - 特許庁

カム４８は、カム筒３２の回転方向に沿って連続的に繋がっており、移動筒７を沈胴位置から突出位置を経由して再び沈胴位置に向けて無限循環させる。例文帳に追加

The can 48 is continuously connected along in the rotating direction of the cam barrel 32, so that the barrel 7 infinitely circulates from the collapsing position through the projecting position toward the collapsing position again. - 特許庁

帯状の耐熱性部材１の端部３が、ガラス板を曲げ成形するための無限軌道を描く表面に露出しないように配置された状態で、この耐熱性部材１を接合する。例文帳に追加

A belt-like heat resistant member 1 is joined in the state of arranging the ends 3 of the heat resistant member 1 so as not to expose the ends 3 to the surface where an endless track for bending the glass sheet is drawn. - 特許庁

前記分割群のうち合焦群以外の分割群（図１では前群Ｇ１Ｆ）は、無限遠物点から近距離物点への合焦する際に、固定されている。例文帳に追加

The subgroup other than the focusing lens group (front group G1F in FIG.1), out of the subgroups, is fixed, upon focusing from an infinite object point to a close object point. - 特許庁

推進機構付き無限軌道帯スライド装置を逆さに使用してレールなしで移送を可能にするとともに、方向修正を可能にした重量物の移送方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a transfer method of a heavy load capable of being transferred without a rail by reversely using a propulsive mechanism attached endless track strip slide device and, at the same time, correcting the direction. - 特許庁

無限軌道式掘削機の左・右側走行装置と作業装置を同時に駆動し、複合作業を行うにあたり、運転者が感じるほどの走行速度の急変速を防止する。例文帳に追加

To prevent abrupt decrease/increase of a traveling speed at a level sensed by a driver when composite work is carried out by simultaneously driving a right/left traveling device of a crawler type excavator and working devices. - 特許庁

位置センサの出力から無限合焦位置を算出できるようにするための調整工程に必要とする設備が大がかりにならず、狭い設定面積で上記調整工程を行うことができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging system capable of performing an adjusting process step for making it possible to calculate an infinite focusing position from the output of a position sensor in a narrow set area without increasing the scale of a facility requiring such adjusting process step. - 特許庁

被写体距離が無限遠のときには、撮影光学系１０の光軸Ｉとブレ検出用光学系１７の光軸Ｉ’とが略平行になり、撮影画面の中央における像が、撮像範囲１９１の中央に位置する。例文帳に追加

When a subject distance is infinity, the optical axis I of the photographing optical system 10 becomes nearly parallel with the optical axis I' of the optical system for detecting shake 17, and an image in the center of a photographic image plane is positioned in the center of an image pickup range 191. - 特許庁

インクジェットプリンタと、印刷しようとする布製品を着脱自在に取り付ける布製品セット具と、からなる布製品印刷ユニットを、所定の間隔をおいて、無限循環搬送路に設置してなる布製品印刷装置である。例文帳に追加

The cloth product printing apparatus includes a plurality of cloth product printing units located in front of an infinite circulating conveyor at predetermined spaces, consisting of an inkjet printer and a cloth product setting element to fix removably the cloth product to be printed. - 特許庁

最小限のエネルギーで新たなエネルギーを無限に作り出す措置で、実用化されれば、その応用範囲は限りなく広く、画期的な動力源となる。例文帳に追加

To provide a measure for generating new energy in an infinite manner by the minimum amount of energy and provide an epoch-making power source capable of providing a very wide application scope in an infinite manner if its practical application is realized. - 特許庁

この結果、定電流源１１，１２の抵抗成分が無限大であるので、送端ブロックＴＢと受端ブロックＲＢとの間にあるコモンモードノイズは、差動信号間のノーマルモードに変換されない。例文帳に追加

As the result, since resistance components of the constant-current sources 11, 12 are infinite, common mode noise between the transmitting end block TB and the receiving end block RB is not converted into a normal mode between differential signals. - 特許庁

しかしながら、TiＮ膜２３はほとんどの光を透過しないのでその裏側の構造は無視することができ、これらは無限大の厚みを持ち、その裏側には全てこれらの材料が詰まっていると考えても計算上は差し支えない。例文帳に追加

Since a TiN film 23 hardly transmits light, the structure of the rear side can be neglected, they have infinite thickness, and can be calculated even if it is supposed that these materials are entirely filled on the rear side. - 特許庁

このとき、カメラ本体内に配設されているフォーカシング用鏡枠はカメラ本体内の沈胴位置から至近位置まで移動し、そして、至近位置から無限遠位置に移動してから、カメラは撮影可能状態になる。例文帳に追加

At such a time, the camera gets in a photographing ready state after a lens frame for focusing disposed in a camera body moves to a closest position from a collapsing position in the camera body, and moves to an infinity position from the closest position. - 特許庁

焦点位置を無限遠合焦距離から最至近合焦距離に向かって変動させている間に１回のフォーカス・スキャンを実行することにより２０枚の静止画像を含む静止画像集合体７００を取得する。例文帳に追加

A still image aggregate 700 including twenty still images is acquired by executing one focus scanning during the variation of a focal position from an infinite focal distance to the nearest focal distance. - 特許庁

3. 無限責任組合員は、本条第1 項第④号［その他本契約］において許容されている場合、その裁量により適当と認める者に本組合の事務の一部を委任又は準委任することができる。例文帳に追加

(3) The General Partner may delegate a part of the business affairs of the Partnership to the person it considers to be appropriate in its discretion if such delegation is allowed pursuant to paragraph (1)(iv) of this Article [or any other provisions of this Agreement].  - 経済産業省

1. 無限責任組合員は、本組合の業務執行に対する報酬として、本条第2 項に定める管理報酬及び第3 項に定める成功報酬を、組合財産から受領するものとする。例文帳に追加

(1) The General Partner shall receive, from the Partnership Assets, a management fee as set forth in paragraph (2) of this Article and an incentive fee as set forth in paragraph (3) of this Article for managing the business affairs of the Partnership.  - 経済産業省

第十四条　組合が解散したときは、無限責任組合員がその清算人となる。ただし、総組合員の過半数をもって他人を選任したときは、この限りでない。例文帳に追加

Article 14 In the event that a Partnership is dissolved, the general partners shall become the liquidators; provided, however, that the foregoing shall not apply if other persons are elected as liquidators by a majority of all partners.  - 日本法令外国語訳データベースシステム