「無限さ」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

アウタレール８に対してインナレール７をスライドすると、ボール１２，１３は、転がり運動しながらアウタレール側ボール循環路１４及びインナレール側ボール循環路１６それぞれを無限循環する。例文帳に追加

When the inner rail 7 is slid against the outer rail 8, the balls 12, 13 are endlessly circulated on the ball circulation passage 14 at the outer rail side and the ball circulation passage 16 at the inner rail side respectively while rolling. - 特許庁

演算過程で無限の精度をもって演算した後丸めを行った場合と同一の結果を得ることができる３項入力の浮動小数点加減算器を提供する。例文帳に追加

To provide a floating-point adder/subtractor of three-term input allowing acquisition of the same result as the case of performing rounding after calculation with infinite accuracy in an arithmetic process. - 特許庁

フォーカスレンズ２６及び２７は無限遠からマクロ撮影の可能となる範囲で移動し、その移動範囲は遠距離エリアと近距離エリアとに分けられている。例文帳に追加

The focusing lenses 26 and 27 move within a range from infinite-distance photography to macrophotography and the movement range is divided into a long-distance area and a short-distance area. - 特許庁

屈曲疲れに対して適切な抵抗、引き裂きに対して適切な抵抗及び亀裂成長に対して適切な抵抗を有する、乗物/輸送手段用無限ゴムキャタピラーを提供する。例文帳に追加

To provide an endless rubber crawler for a vehicle/transportation means having proper resistance against bending fatigue, proper resistance against tearing, and proper resistance against the growth of a crack. - 特許庁

予め決定したしきい値と空間ドメイン無限インパルス応答フィルタの出力値とを参照して必要とするコントラスト値を評価するのにコントラスト評価器を用いる。例文帳に追加

A contrast evaluator is used to evaluate the required contrast value by referring to a predetermined threshold value and the output value of the spatial domain infinite impulse response filter. - 特許庁

レンズ枚数が少なく、リアーフォーカスを採用し得る構成で、ズーム全領域および無限遠から近距離まで安定した結像性能を有し、各レンズを薄くして全体を薄型にし、また安価にする。例文帳に追加

To obtain a zoom lens constituted of few number of lenses, having a constitution capable of adopting rear focus, having stable image-forming performance over the entire zoom area and in the range from infinity to short distance, thinned overall by thinning respective lenses and is made inexpensive. - 特許庁

二次電源の電源オフ機能が動作しなかった場合、装置として外部からのアクセスを受け付けない無限ループに陥ることを防ぐことを目的とする。例文帳に追加

To prevent a mobile communication terminal from falling into an infinite loop where access from the outside is not accepted as an apparatus if a power-off function of a secondary power source is not functioned. - 特許庁

３波長において偏光光学系、無限系光学系を実現した光ピックアップと、これを用いて各光記録媒体に対して良好なスポット形成できる。例文帳に追加

An excellent light spot can be formed to each optical recording medium using an optical pickup for which the polarizing optical system and the infinite system optical path are achieved in the three wavelengths. - 特許庁

これからは、地球上の自然エネルギーを利用することにより、公害をなくし、自然環境に優しい、地球温暖の防止に役立つもので引力エネルギーは、無限であり、一日２４時間活用できる。例文帳に追加

The attraction energy is endless and can be used for 24 hours a day. - 特許庁

複数の傾斜玉１と、対向する入力３４および出力１０１ディスクを有する可変速度変速機を図示して、説明し、これはその伝達比の範囲にわたって無限数の速度の組み合わせを提供する。例文帳に追加

A variable speed transmission having a plurality of tilting balls 1 and an input disk 34 and an output disk 101 that face each other is illustrated and explained, and provides an infinite number of speed combinations over its transmission ratio range. - 特許庁

標本１０Ａの側から順に、交換可能な無限遠補正型の対物レンズ１１と、開口絞り１２と、アフォーカルズーム系１３と、結像光学系１４とを配置する。例文帳に追加

The zoom microscope includes a replaceable infinity correction objective lens 11, an aperture stop 12, an afocal zoom system 13, and an imaging optical system 14 which are arranged in this order from a specimen 10A side. - 特許庁

この第２レンズ群Ｇ_12は、光軸に沿って物体側から結像面ＩＭＧ側へ移動することにより、無限遠物体合焦状態から最至近距離物体合焦状態までのフォーカシングを行う。例文帳に追加

The second lens group G_12 carries out focusing from the state of focusing on an infinity object to the state of focusing on a shortest-distance object by moving from the object side to an imaging surface IMG side along an optical axis. - 特許庁

本件発明のカラオケシステムは、カラオケをネットワーク化することで限られたルームの空間を無限に広げ、これまでのカラオケ店舗とは一線を画した全く新しいサービスを提供することができる。例文帳に追加

This Karaoke system is constituted to provide exactly new services making a clear distinction from conventional Karaoke halls by limitedly expanding the limited space of a room by networking Karaoke. - 特許庁

無限の拡大倍率に対応する予測係数、変換情報などを統合データベースに記憶しておき、統合データベースから拡大倍率に応じた予測係数、変換情報などを算出する。例文帳に追加

Predictive coefficients corresponding to an infinite magnification, and conversion information, etc., are stored in an integrated database, and the predictive coefficients corresponding to the infinite magnification and the conversion information, etc., are calculated based on the integrated database. - 特許庁

無限遠から近距離物点に合焦する際に、第１レンズ群Ｇ１及び第２レンズ群Ｇ２が、それぞれ独立して光軸上を物体側に移動する。例文帳に追加

Upon focusing from infinity to a close object, the first lens group G1 and the second lens group G2 move independently along an optical axis toward the object side. - 特許庁

無限遠物体から等倍付近の近距離物体までの撮影が可能で、手ぶれ等による結像位置のずれを補正するための防振機能を有するインナーフォーカス式マクロレンズを提供する。例文帳に追加

To provide an inner focus type macro lens having a vibration-proof function for correcting dispalcement of an imaging position due to camera shake or the like, which achieves photography from an infinity object to a short distance object near unmagnification. - 特許庁

フォーカスレンズ群の簡素化・軽量化及びリアフォーカス化を行い、なおかつ光学性能を無限遠から至近まで良好に保つことの出来るコンパクトな結像光学系を備えた撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device having a compact imaging optical system in which a focus lens group is simplified and reduced in weight and provided with rear focusing, and excellent optical performance is kept from infinity to a close distance. - 特許庁

無限遠物体合焦時から近距離物体合焦時まで良好な光学性能を有する光学系、撮像装置、光学系の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical system that has satisfactory optical performance from focusing on an infinity object to focusing on a proximity object, and to provide an imaging apparatus and a method of manufacturing an optical system. - 特許庁

通信結果を示す応答画像の伝送により通信結果の通知を簡易な構成で実現しつつも、応答画像の授受が無限に行われる事態に陥ってしまうことを確実に防止して安定的な動作を行うことを可能とする。例文帳に追加

To realize a stable operation by surely preventing a response image indicating a communicated result from being unlimitedly transferred while realizing the information of the communicated result by transmitting the response image in a simple constitution. - 特許庁

利用者５の操作レバー４を前後に揺動する力を一方向クラッチの働きで回転運動に変換し速度変換機構を介して接地部材を設けた無限軌道で走行する。例文帳に追加

A force for swinging a control lever 4 of a user 5 backward/ forward is converted to a rotary motion by a movement of a one-way clutch, and a wheel chair can be driven through a speed convertible mechanism on treads provided with a ground member. - 特許庁

識別の役割を終えた識別符号を再度利用する仕組みを作り、有限の情報量からなる識別符号に実質的に無限の識別範囲を与える。例文帳に追加

The mechanism of recycling the identification codes which end the role of identification is prepared and a practically infinite identification range is supplied to the identification codes composed of a finite information amount. - 特許庁

境界要素だけを未知数として電磁場を計算でき、かつ、境界から遠く離れた領域においてメッシュを切る必要がなく、しかも境界付近で場が無限大に近くならないような電磁場解析方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic field analysis method by which an electromagnetic field is calculated by using only a boundary element as an unknown; no mesh formation is required at a region kept away from a boundary; and the electromagnetic field does not approach infinity in the vicinity of the boundary. - 特許庁

変速比無限大無段変速機１は、無段変速機構４と遊星歯車機構５に原動機２の動力を並列的に伝達する補軸３を備える。例文帳に追加

This continuously variable transmission of infinite change gear ratio 1 comprises the auxiliary shaft 3 for transmitting the power of a motor 2, to a continuously variable gear shift mechanism 4 and a planetary gear mechanism 5 in parallel. - 特許庁

高感度の画像記録媒体使用時に、遠距離被写体ないしは無限距離に対して補助光撮影を行った場合に、補助光が到達したとの誤判定を行ってしまうことをなくす。例文帳に追加

To prevent the occurrence of an erroneous decision that auxiliary light has arrived, in the case of auxiliary light photographing an object at a long distance or an infinite distance, when a high-sensitivity image recording medium is in use. - 特許庁

変速比無限大変速機を、マニュアル変速段での発進に際しクラッチの締結によることなく、且つ、加速感の悪化なしに行い得るようにする。例文帳に追加

To change the speed of a gear ratio continuously variable transmission without depending on the engagement of a clutch in starting in a manual gear stage and without worsening an accelerating feeling. - 特許庁

自然物である木炭粉を使用することは無限の環境材料であることを第一に、森林再生の道につながることを考えると身近にあって構造改革的な手段となる。例文帳に追加

Next, the use of the charcoal powder is the only method for reducing the amount of technically conventional polymeric or inorganic coagulator in the world primarily using the same. - 特許庁

太陽光発電では受光の大面積がなければ大電力は得られない欠点と大電流を流し難い事を解決し、無限のクリーンなエネルギーを供給源として利用する最良の方法。例文帳に追加

To provide the best method for using infinite clean energy as a source of supply, by solving the conventional problems in photovoltaic power generation of the absence of a large area for receiving light making it unable to obtain a large amount of electric power and to make it difficult for a large amount of current to flow. - 特許庁

近距離変化が少なく、無限遠物体から近距離物体まで結像性能が良好で明るい（Ｆ１．８〜２．０程度）、画角３５゜程度の広角レンズ系を得る。例文帳に追加

To obtain a wide-angle lens system in which change in a short distance is made small, whose image-forming performance is excellent from an infinity object to a short-distance object, which is bright (about F1.8 to 2.0) and whose angle of view is about 35°. - 特許庁

ボールの無限循環をスムースにできるのは勿論のこと、ボールやナット内部の段差や角部の損傷を防止できると共に、音や振動を低減できる耐久性に優れたボールねじ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a durable ball screw device capable of preventing the generation of damage in balls and a stage difference part and corner parts inside a nut and capable of reducing noise and vibration, besides smooth endless circulation of the balls. - 特許庁

混注部を１箇所に集約し、何度も穿刺可能で注射針の刺し込み箇所を無限に確保でき、製造時の組立ても容易にし得る多穿刺混注管を提供すること。例文帳に追加

To provide a multi-puncture mixed injection tube allowing mixed injection parts to be put at one place together, assuring limitless injector positions for needling work many times and facilitating assembly in manufacture. - 特許庁

無限インパルス応答フィルターでの演算誤差の蓄積による画像の劣化を抑制可能な画像処理装置、画像処理方法、画像表示装置及びプロジェクターを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus, an image processing method, an image display apparatus, and a projector capable of suppressing deterioration in an image due to accumulation of operation errors in an infinite impulse response filter. - 特許庁

本発明に係る小水力発電装置では、周回無限軌道を形成する無端鎖状帯に、複数の板材を周回方向に沿って並べて取り付ける。例文帳に追加

In the small hydraulic power generator, a plurality of plate materials is attached in a row along the circumferential direction to an endless chain belt forming a circling endless track. - 特許庁

いま逃げ面摩耗幅が基準値以上に達すると、その段階でセンサ薄膜８も完全に摩耗し、断線状態になるので両ターミナル間の電気抵抗は無限大になる。例文帳に追加

Now, when the wear of a flank becomes more than the quantity of its criterion, the sensor thin film 8 is completely worn out at this stage, and since it is in a disconnection state, its electric resistance between both of terminals will be infinite. - 特許庁

オプティカルフロー検出手段は補正手段３１−１１を有し、一定時間前に得た道路画像上の無限遠点の移動量に相当する量、オプティカルフローを補正する。例文帳に追加

The optical flow detection means is provided with a correction means 31-11 and the optical flow is corrected for an amount equivalent to the moving amount of an infinite point on the road image obtained fixed time before. - 特許庁

ここで、上記のアドレス生成回路１０は、基準画素領域の水平位置を基準とした無限遠対応点のずれの程度に基づいて、当該基準画素領域に関する探索範囲の位置を補正する。例文帳に追加

In this case, on the basis of the degree of deviation of a correspondent infinite-point with the horizontal position of the reference pixel area as a reference, the said address generating circuit 10 corrects the position of the search range related to the relevant reference pixel area. - 特許庁

また、フォーカス群Ｆ_1は、光軸に沿って物体側から像面ＩＭＧ側へ移動することにより、無限遠合焦状態から最至近距離合焦状態までのフォーカシングを行う。例文帳に追加

The focus group F_1 is moved to the side of the image surface IMG from the object side along the optical axis, to perform focusing from the infinity focusing state to the closest distance focusing state. - 特許庁

外筒に対する保持器のスライド移動を規制することによって組み立て時におけるボール無限循環路からのボールの脱落を防止することができる実用性，作業性に秀れた軸受部材を提供するものである。例文帳に追加

To provide a bearing member of excellent practical applicability and working easiness capable of preventing balls from falling off from an infinite circulating path at the time of assembly by restricting the sliding motion of a retainer relative to the outer cylinder. - 特許庁

太陽光発電では受光の大面積がなければ大電力は得られない欠点と大電流を流し難い事を解決し、無限のクリーンなエネルギーを供給源として利用する最良の方法。例文帳に追加

To obtain a method for solving the problem where a large current can not be obtained without a large photosensitive area, and where a large current is hard to flow in photovoltaic power generation, and for using limitless clean energy as a supply source. - 特許庁

例えば４輪式走行装置を備えた車両と無限軌道帯式走行装置を備えた車両など、形態の異なる車両を同一の組立ラインによって連続して混合生産することができるものとする。例文帳に追加

To continuously perform mixed model production of vehicles having different form such as a vehicle provided with, for example, a four-wheel type traveling device and a vehicle provided with a crawler belt type traveling device by the same assembling line. - 特許庁

例えば４輪式走行装置を備えた車両と無限軌道帯式走行装置を備えた車両など、形態の異なる車両を同一の組立ラインによって連続して混合生産することができるものとする。例文帳に追加

To continuously perform mixed model production of a vehicle having a different form such as a vehicle provided with, for example, a four-wheel type traveling device and a vehicle provided with an crawler belt type traveling device by the same assembling line. - 特許庁

串取付筒体１３の基部外周を保持する、複数の、略Ｕ字状でその開放端に締付具Ｔにより締付ける締付体１４を無限軌道体２に設ける。例文帳に追加

A plurality of approximately U-letter shaped clamp bodies 14 tightening by a clamp T at a release edge are disposed on the infinite orbiter 2. - 特許庁

無限回転可能な試料ステージを有し、試料周辺の電界の乱れを抑制することで、試料全面を画像歪みなく観察可能な荷電粒子線装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charged particle beam device having an unlimitedly rotatable sample stage and capable of observing non-deformed image of a total sample face by controlling electric field distortion at a periphery of the sample. - 特許庁

本発明の円状断面を有する無限軌道機構は、履帯３の全体の断面形状が円状になっており、その中央に中央回転軸４を有する。例文帳に追加

This crawler track mechanism having a circular cross section is so formed that the cross sectional shape of an entire crawler 3 is circular, and has a center rotating shaft 4 at the center thereof. - 特許庁

組合員の氏名又は名称及び住所並びに無限責任組合員と有限責任組合員との別は、本契約添付別紙1 に記載のとおりとする。例文帳に追加

The names and addresses of the Partners and their designation as General Partner or Limited Partner shall be as specified in Exhibit 1 attached hereto.  - 経済産業省

有限責任組合員は、自己に関し本契約添付別紙1 記載事項の変更がある場合は、速やかに無限責任組合員に書面で通知するものとする。例文帳に追加

If any change has occurred to any of the matters specified in Exhibit 1 attached hereto in relation to a Limited Partner, such Limited Partner shall promptly give a written notice of such change to the General Partner.  - 経済産業省