「焼入れ焼もどし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、窒化処理又は浸炭窒化処理，焼入れ，焼戻しが順次施されている。例文帳に追加

Then, nitriding treatment or carbonitriding treatment, quenching and tempering are successively performed thereto. - 特許庁

高疲労寿命焼入れ・焼戻し鋼管およびその製造方法例文帳に追加

QUENCHED AND TEMPERED STEEL PIPE WITH HIGH FATIGUE LIFE, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

高疲労寿命焼入れ・焼戻し鋼管およびその製造方法例文帳に追加

HIGH FATIGUE SERVICE LIFE QUENCHING/TEMPERING STEEL TUBE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

主に焼入れ焼戻しを行って得られる焼戻しマルテンサイト組織を有する。例文帳に追加

The steel wire has a tempered martensitic structure obtainable by mainly performing quenching and tempering. - 特許庁

そして、窒化処理又は浸炭窒化処理，焼入れ，焼戻し，ショットピーニングが順次施されている。例文帳に追加

Nitriding or carbonitriding processing, quenching, tempering and shot peening are sequentially performed. - 特許庁

溶接性及び歪時効後の靭性に優れた６０キロ級直接焼入れ焼戻し鋼例文帳に追加

60 KILO CLASS DIRECT-QUENCHED AND TEMPERED STEEL EXCELLENT IN WELDABILITY AND TOUGHNESS AFTER STRAIN AGING - 特許庁

内筒部１２はＳＫＤ６１からなり、その内面に焼入れ焼戻し後、窒化処理が施されている。例文帳に追加

An inner cylinder part 13 is made of SKD61 and a nitriding treatment is applied to this inner surface after quenching and tempering. - 特許庁

かかる組織を有する鋼材は、再加熱焼入れ焼戻し処理もしくは直接焼入れ焼戻し処理において、適正な焼入れを行った後に６５０℃からＡｃ_1 変態点の温度に加熱し、焼戻しパラメーターが１８０００〜２１０００であるような焼戻しをし、焼入れ組織を再結晶させることによって製造される。例文帳に追加

The steel product having such a structure can be manufactured by performing, in reheating-hardening-tempering treatment or in direct hardening-temperature treatment, heating up to a temperature ranging from 650°C to the Ac1 transformation point after proper hardening and then performing tempering of 18,000-21,000 tempering parameter to recrystallize a hardened structure. - 特許庁

次に、ハブ輪１及び外輪３に焼入れ処理及び焼戻し処理を施す。例文帳に追加

Then the hub ring 1 and the outer ring 3 are subjected to a tempering treatment. - 特許庁

疲労特性の良好な焼入れ焼戻し鋼管用素材鋼板および鋼管例文帳に追加

MATERIAL STEEL PLATE WITH EXCELLENT FATIGUE CHARACTERISTIC FOR QUENCHED-AND-TEMPERED STEEL TUBE, AND STEEL TUBE - 特許庁

この基材に、高周波焼入れ焼戻しにより、硬化処理を施して、硬化層（ＨＬ）を形成する。例文帳に追加

To this base material, hardening treatment is applied by induction hardening and annealing to form a hard layer HL. - 特許庁

焼入れ工程後、焼もどし工程に送る前の焼入れ油の洗浄に際し、非焼入れ部に被せた浸炭防止用キャップを除去することなく、ワークがその保持体に配置された状態のままで洗浄することを可能とし、焼入れ工程の後、連続して焼もどし工程に送れる方法を提供する。例文帳に追加

To enable a work to be cleaned in as-held state by a work support, in a process for cleaning a hardening oil after a hardening process and before a tempering process, without removing a cap for preventing carburization, which covers a non-hardened part, and provide a method for sequentially sending the work to a tempering process after the hardening process. - 特許庁

上記鋼は、特定条件で加熱したスラブを熱間圧延し、特定条件で焼入れ焼戻しするか、低温圧延後直接焼入れした後、焼戻して製造する。例文帳に追加

The steel is produced by subjecting a slab heated under specified conditions to hot rolling, and performing quenching and tempering under specified conditions, or subjecting the slab to direct quenching after low temperature rolling, and thereafter performing tempering. - 特許庁

焼入れと焼き戻しを行うワークの熱処理方法において、油焼入れしたワークの焼き戻しを、寸法精度の低下を抑えてコスト負担の少ない設備で安全に効率的に行えるようにすることを課題としている。例文帳に追加

To provide a workpiece heat-treatment method for performing hardening and quenching by which an oil-quenched workpiece can be safely and efficiently tempered while suppressing a degradation in dimensional accuracy with the use of equipment with less load on cost. - 特許庁

ＳＵＪ１〜ＳＵＪ５のいずれかの鋼材を所定形状に加工した後、浸炭窒化、焼入れ、第１の焼戻し、転動体の軌道面となる部分への高周波焼入れ、第２の焼戻しをこの順に行うことにより製造する。例文帳に追加

This pinion shaft is manufactured by machining any of steel materials included in SUJ1 to SUJ5 into a predetermined shape and then performing carbonitriding, quenching, the first tempering, high frequency quenching applied to a part being a raceway surface of a rolling body, and the second tempering in this order. - 特許庁

焼入れ冷却手段の後方に、焼戻し誘導加熱コイル９をタンデムに設けて加熱し焼戻しをする。例文帳に追加

A tempering induction heating coil 9 is disposed in tandem behind the hardening/cooling means to implement the heating and tempering. - 特許庁

焼入れ焼戻しを行って得られる母相が焼戻しマルテンサイト組織と、残留オーステナイト相とを有する。例文帳に追加

The matrix phase obtained by performing quenching and tempering has a tempered martensitic phase and a retained austenitic phase. - 特許庁

表面硬化層４は焼入れ後の外力付与による発熱にて焼戻しを施している焼戻し効果部位を備えている。例文帳に追加

The surface-hardened layer 4 is equipped with an annealing effect portion to which annealing by heat generation is applied by outer force after quenching. - 特許庁

焼入れ油中から引き上げると、同焼入れ油Ｏが自然落下でなくなるから、そのまま洗浄できるため、連続して焼もどし工程に送れる。例文帳に追加

When the steel part is pulled out of the quenching oil, the quenching oil O is not naturally dropped, the steel part can be cleaned as it is, and can be continuously fed to the tempering step. - 特許庁

焼入れ油中から引き上げると、同焼入れ油Ｏが自然落下でなくなるから、そのまま洗浄できるため、連続して焼もどし工程に送れる。例文帳に追加

Then, the work can be sequentially sent to the tempering process, because it has no more hardening oil (O) left to drop naturally, when being raised from the hardening oil, and can be cleaned in the state. - 特許庁

また、より好ましくは、金属側トルク伝達面５ｂまたは８ｇに、塩浴窒化、ガス軟窒化、窒化、焼入れ焼戻し、高周波焼入れ、浸炭焼入れまたは浸炭窒化による表面硬化層を形成し、表面硬化層上に固体潤滑被膜を設ける。例文帳に追加

More preferably, a surface hardening layer obtained by salt bath nitriding, gas soft-nitriding, quenching and annealing, high-frequency quenching, carburizing quenching, or carbo-nitriding is formed on the torque transmission surface 5b or 8g on the metal side, and a solid lubricant film is formed on the surface hardening layer. - 特許庁

さらに２次焼結工程後に、浸炭焼入れ焼戻し、もしくは高周波焼入れなどの表面硬化熱処理を施す、およびまたは、中間工程と同様の粒子衝突による表面改質を再度行う。例文帳に追加

After the second sintering, surface hardening heat treatment such as carburizing, hardening and tempering or induction hardening is performed and, if necessary, the similar grain collision in the intermediate process is performed once more. - 特許庁

球状化焼鈍後の加工性に優れ、かつ焼入れ・焼戻し後の耐水素疲労特性に優れる軸受鋼例文帳に追加

BEARING STEEL EXHIBITING EXCELLENT MACHINABILITY AFTER SPHEROIDIZING ANNEALING AND EXCELLENT RESISTANCE TO HYDROGEN FATIGUE AFTER QUENCHING/TEMPERING - 特許庁

そして、この焼準処理済み中間素材に対し、旋削処理を施し、さらに、焼入れ焼戻し、仕上げ処理等を行うようにした。例文帳に追加

The intermediate blank subjected to the normalizing treatment is subjected to turning treatment and further to hardening and tempering, finishing treatment, etc. - 特許庁

漏洩磁束探傷機による焼入れ焼戻し材の焼割れ疵規格不適合材の流出防止方法例文帳に追加

METHOD OF PREVENTING OUTFLOW OF MATERIAL UNADAPTABLE TO QUENCHING CRACK FLAW STANDARD OF HARDENING/ TEMPERING MATERIAL BY LEAKAGE MAGNETIC FLUX FLAW DETECTOR - 特許庁

そして、焼入れ，軟窒化処理，浸炭焼入れ，及び焼戻しを該記載順序で行う熱処理が施されることにより、その表面には硬化された表層部が形成されている。例文帳に追加

On its surface, a cured surface layer part is formed by thermal processing for conducting hardening, nitrocarburizing, carburizing and quenching and annealing in this order. - 特許庁

さらに、軸方向壁面４ａ１については、該保持器４の熱処理（浸炭焼入れ焼戻し）後に、研削又は焼入れ鋼切削等を行って、加工代のバラツキが小さくなるようにしている。例文帳に追加

Besides, the axial wall face 4a1 has a machining allowance reduced in dispersion by grinding or cutting hardened steel after heat treatment (carburizing and quenching and tempering) of the cage 4. - 特許庁

本発明は高周波焼入れ工程及び通常焼入れ焼戻し工程で製造される部品の製造に際して、部品成形時には鍛造性に優れ、部品成形後には靭性に優れた鋼材とその製造方法を提案するものである。例文帳に追加

To provide a steel from which parts produced in an induction hardening stage and an ordinary quenching-tempering stage has excellent forgeability at their forming time and has excellent toughness after their forming, and to provide a method for producing the steel. - 特許庁

さらに、軸方向壁面４ｃ１については、該保持器４の熱処理（浸炭焼入れ焼戻し）後に、研削又は焼入れ鋼切削等を行って、加工代のバラツキが小さくなるようにしている。例文帳に追加

In addition, as to the axial direction wall surface 4c1, variations of machining allowances are made small by performing grinding process or hardened steel cutting operation, after the heat treatment (carburizing and quenching, and tempering) of the cage 4. - 特許庁

焼入れ焼戻し後のオーステナイト結晶粒径が1.0〜18.0μm、残留オーステナイト量が10体積％以下である。例文帳に追加

The austenite grain size after the quenching-tempering is 1.0 to 18.0 μm, and the content of retained austenite is ≤10 vol./%. - 特許庁

前記外方部材１を、焼入れおよび高温焼戻し処理により調質し、表面から少なくとも２ｍｍまでの層を微細パーライトとする。例文帳に追加

The outer member 1 is refined by quenching and high temperature tempering treatment, and a layer of at least 2 mm from the surface is formed of fine pearlite. - 特許庁

さらに、浸炭処理又は浸炭窒化処理に続いて焼入れ及び焼戻しが施されることにより、軌道面１ａ，２ａに硬化層が形成されている。例文帳に追加

Furthermore, a hardening layer is formed in orbital planes 1a, 2a by performing quenching and tempering following carburizing treatment or carbonitriding treatment. - 特許庁

内輪１及び外輪２は、焼入れ，焼戻し，サブゼロ処理が施されており、残留オーステナイト量は８体積％以下である。例文帳に追加

The inner race 1 and the outer race 2 are treated by quenching, tempering, and the subzero treatment, and have the retained austenite of at most 8 vol.%. - 特許庁

このタービンロータ素体を950 〜1120℃に加熱して焼入れし、その後、550 〜740 ℃の焼戻しを１回以上施してタービンロータとする。例文帳に追加

The turbine rotor element body is heated to 950 to 1,120°C, hardened, and then tempered at 550 to 740°C one or more times and formed into a turbine rotor. - 特許庁

深溝玉軸受を構成する内輪１，外輪２，及び転動体３は鋼で構成されており、焼入れが施された後に焼戻しが施されている。例文帳に追加

An inner ring 1, an outer ring 2 and a rolling element 3 constituting a deep groove ball bearing are formed of steel, and subjected to the hardening, and then, tempering. - 特許庁

歯車等に対して均一で良好な焼入れ・焼戻しを行うことができる高周波加熱装置の提供。例文帳に追加

To provide a high frequency induction heating apparatus which can execute uniform and good hardening and tempering to a gear, etc. - 特許庁

焼入れおよび焼き戻しにより、マトリックス固溶炭素量を０．１０重量％以上０．４０重量％以下にする。例文帳に追加

By quenching and tempering, the content of solid solution carbon in the matrix is controlled to 0.10 to 0.40 weight%. - 特許庁

そして、この合金鋼を所定の形状に成形した後に、焼入れ，焼戻し，及びピーニング処理を施すことにより製造されたものである。例文帳に追加

The alloy steel is molded into a prescribed form, and then hardened, annealed, and peened. - 特許庁

そのために、軸受鋼からなる素材を内輪１の形状に加工した後に、誘導加熱後に冷却する焼入れと焼戻しを施す。例文帳に追加

For this purpose, a raw material of bearing steel is machined into the shape of the inner ring 1 and then hardening and annealing are applied for cooling after induction heating. - 特許庁

案内輪の焼入れ・焼戻し処理に伴う熱変形を抑制した複列球面ころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a double row spherical roller bearing whose thermal deformation of a guide ring is suppressed, that is caused by hardening and tempering treatment. - 特許庁

焼入れ処理と焼戻し処理を同一の高周波誘導子を用いて行い、処理工程全体を効率化し、作業時間を短縮できようにする。例文帳に追加

To enhance the efficiency of the whole treating process and to shorten the working time by using the same high frequency induction in a hardening treatment and a tempering treatment. - 特許庁

金属ワークに焼入れと焼戻しとを行うための熱処理において、効率的な処理を実現する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for achieving an efficient treatment in a heat treatment for performing a quenching and a tempering to a metallic workpiece. - 特許庁

高周波焼入れや高周波焼戻しに使用される高周波熱処理装置のワーク処理効率を向上させること。例文帳に追加

To improve a treating efficiency for a work in a high frequency induction heat treatment apparatus used for high frequency induction hardening and a high frequency induction tempering. - 特許庁

その際、焼入れ工程は、雰囲気加熱で温度を850〜950℃、時間を30sec超〜150secとして加熱した後に行い、焼戻し工程は、400〜600℃で行う。例文帳に追加

In the above steps, the steel wire is quenched after having been heated in an atmosphere between 850 and 950°C for 30 sec to 150 sec, and is tempered at 400 to 600°C. - 特許庁

このオイルテンパー線は、伸線加工後の鋼線に焼入れ工程と焼戻し工程とを行うことにより得られる。例文帳に追加

The oil tempered wire is manufactured by the steps of: drawing a steel wire; quenching it; and tempering it. - 特許庁