「焼却飛灰」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

電力エネルギを用いず、二酸化炭素排出量削減効果の高い廃棄物焼却飛灰処理装置及び方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a waste incineration fly ash treatment apparatus and method using no electric power energy and enhanced in carbon dioxide-discharge-amount reducing effect. - 特許庁

飛灰の処理方法と処理装置、およびこれを用いた廃棄物焼却施設からの排出物の処理方法と処理装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR TREATING FLY ASH, AND METHOD AND DEVICE FOR TREATING WASTE SUBSTANCES FROM WASTE INCINERATOR USING THE SAME - 特許庁

使用済みガラスを粉砕したカレットの溶解体にカレット、焼却灰、プラスチック等の混合ペレットを投入して、焼却灰や固定化された飛灰、プラスチック等を容易に溶融し、溶融スラグを生成する手段を提供する。例文帳に追加

The means of producing molten slag by easily melting incineration ashes, solidified fly ash, plastics, etc., by charging the mixed pellets of cullet, the incineration ashes, the solidified fly ash, the plastic, etc., into the molten body of the cullet of crushed used glass is provided. - 特許庁

都市ごみ（一般廃棄物）や産業廃棄物等の焼却や溶融の過程で生じる、炉底灰や飛灰といった焼却灰や、前記以外の各種廃棄物、例えば、ホタテうろ等の水産廃棄物や下水汚泥等中の重金属を抽出・安定化する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for extracting and stabilizing heavy metals in incineration ash such as furnace ash or fly ash produced in processes of incineration and melting of city garbage (general waste), industrial waste, or the like, and other various kinds of waste, for example, fishery waste such as scallop waste, sewage sludge. - 特許庁

プラズマ式溶融炉は、炉本体と、焼却灰と焼却飛灰のうち少なくとも一方を炉本体の内部に供給する灰供給装置と、炉本体の内部でプラズマを発生させるためのプラズマトーチ２０と、プラズマトーチ２０に電力を供給する電源とを備えている。例文帳に追加

This plasma melting furnace comprises a furnace body, an ash supplying unit for supplying at least either one of incineration ash or incineration fly ash into the furnace body, a plasma torch 20 for generating plasma at the inside of the furnace body, and a power source for supplying power to the plasma torch 20. - 特許庁

簡単な処理をするだけで重金属を安定化させることができる性状の飛灰が捕集されるごみ焼却排ガスの酸性ガス除去剤と、高価な薬剤を使用することなく、又簡単な装置で重金属を安定化することができるごみ焼却飛灰の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an acidic gas removing agent for refuse incineration exhaust gases which captures fly ash of the characteristic capable of stabilizing heavy metals simply by carrying out simple treatment and a method for treating refuse incineration fly ash which is capable of stabilizing the heavy metals with a simple device without using costly chemicals. - 特許庁

重金属塩化物やアンモニアあるいは尿素及びその化合物を含む焼却飛灰は集塵機によって捕捉され、加熱炉１内で加熱部２からの熱を受けて温度１００℃以上に加熱され、これにより焼却飛灰に含まれていたアンモニアあるいは尿素及びその化合物が除去される。例文帳に追加

Incineration fly ash containing heavy metal chlorides, ammonia, urea and compds. of them is collected by a dust collector and receives heat from a heating part 2 within a heating furnace 1 to be heated to 100°C or higher and, by this constitution, ammonia or urea and compds. thereof contained in incineration fly ash are removed. - 特許庁

燃焼炉から排出される焼却飛灰中の鉛濃度を簡便且つ迅速に測定する方法を提供し、更にこの測定結果に基づいて、焼却飛灰からの重金属類溶出防止処理において用いる溶出防止剤の最適の添加率を決定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply and speedily measuring the concentration of lead in burned fly ash discharged from an incinerator and a method for determining the optimum ratio of addition of an elution inhibitor used in treatments for preventing the elution of heavy metals from the burned fly ash based on the results of the measurement. - 特許庁

ごみや産業廃棄物などの焼却炉や加熱装置などの各種燃焼装置から排出される排ガス又は焼却飛灰に含まれるダイオキシン類を効果的に分解除去する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for effectively decomposing and removing dioxins contained in an exhaust gas or combustion fly ash discharged from combustion furnaces for refuses or industrial wastes or from various combustion apparatuses such as heating apparatuses. - 特許庁

炭化物の炭酸化処理物、その製造方法、焼却炉飛灰からの亜鉛の回収方法および焼却炉における排ガス中の酸性ガスの処理方法例文帳に追加

CARBONATED CARBIDE, PRODUCTION METHOD THEREFOR, METHOD FOR COLLECTING ZINC FROM FLY ASH FROM INCINERATOR, AND METHOD FOR TREATING ACIDIC GAS IN EXHAUST GAS IN INCINERATOR - 特許庁

焼却炉等から排出される焼却飛灰を処理して、ダイオキシン類の分解を効率的に行うと共に、重金属類の溶出防止処理も合わせて行うことが可能な処理装置及び処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment device and a treatment method by which incineration fly ash exhausted from an incinerator, or the like, is treated, so that the decomposition of dioxins is efficiently performed, and treatment of preventing the elution of heavy metals can also be performed. - 特許庁

この洗浄水は、水没ピット８から排ガス冷却塔１６の散水ノズル１７に供給され、焼却炉３から排出され且つ焼却飛灰を含んだ排ガスに噴霧される。例文帳に追加

The washing water is supplied from the submerged pit 8 to a spray nozzle 17 of a flue gas cooling tower 16, discharged from the incinerator furnace 3 and sprayed over the flue gas containing the burned fly ash. - 特許庁

一般廃棄物、産業廃棄物を焼却したときに発生する焼却灰の表面溶融炉の寿命を飛躍的に向上させることができる溶融方法に関する。例文帳に追加

To provide a melting method allowing the service life of the surface melting furnace of burnt ash, generated at the time of incinerating general wastes and industrial wastes to be improved rapidly. - 特許庁

高温を発生させ、高密度で飛散しない焼成灰となるような廃棄物の焼却装置と焼却方法、及び燃焼炉の後段に水素−酸素混合ガス使用炉を連結した従来型燃焼方式併用型の廃棄物焼却装置と方法の提供。例文帳に追加

To provide a refuse incinerating device and its method generating high temperature to obtain burned ash of high density causing no scattering, and further to provide the refuse incinerating device and method combined with a conventional combustion method, obtained by connecting a furnace using a hydrogen-oxygen mixture gas with a latter part of an incinerator. - 特許庁

石灰を含む焼却飛灰に適用しても二硫化炭素を発生することがなく、溶融飛灰や亜鉛を多く含む飛灰に適用した場合でも鉛その他の重金属に対する捕捉効果が優れている重金属捕捉剤を提供する。例文帳に追加

To provide a heavy metal scavenger without generating carbon disulfide even on applying to burnt fly ash containing lime and in the case of applying on fused fly ash or the fly ash containing much zinc, showing excellent scavenging effects for heavy metals such as lead, etc. - 特許庁

本発明に係る灰処理システムは、焼却灰の処理を行う灰処理炉１と、該灰処理炉１から排出された飛灰を含む排ガスの除塵を行う除塵装置２と、該除塵装置２で回収された排ガス中の飛灰を前記灰処理炉１内に供給する回収飛灰供給手段３とを備える。例文帳に追加

This ash treatment system is provided with an ash treatment furnace 1 for treating incineration ash, the dust collector 2 for collecting the fly ash contained in the exhaust gas discharged from the furnace 1 and a collected fly ash supplying means 3 for supplying the fly ash collected by the collector 2 to the furnace 1. - 特許庁

乾式排ガス処理装置を備える都市ごみ焼却炉あるいは産業廃棄物焼却炉から発生する主灰、排ガスから回収された飛灰、またはこれらの混合物に、炭素源となる物質と、焼却排ガス中のＨＣｌとの消石灰反応物（塩化カルシウムと水酸化カルシウムの混合物）とを混合する。例文帳に追加

A material which acts as a carbon source and the reactant of the slaked lime with HCl in incineration waste gas (a mixture composed of calcium chloride and calcium hydroxide) are mixed with main ash generated from a municipal refuse incinerator equipped with a dry process waste gas treating equipment or an industrial waste incinerator, flying ash recovered from the waste gas or their mixture. - 特許庁

産業廃棄物，一般廃棄物などを焼却処理することにより発生する飛灰に，生石灰，消石灰，炭酸カルシウム，苛性ソーダなどの塩基を添加して，熱処理する。例文帳に追加

A base such as quicklime, slaked lime, calcium carbonate and caustic soda is added to flying ash generated by subjecting industrial waste, general waste, or the like, to incineration treatment, and heat treatment is performed. - 特許庁

一般廃棄物の焼却によって生じる排ガスおよび飛灰を処理するための複合処理剤として、消石灰とリン酸アルミニウムとを含み、消石灰とリン酸アルミニウムの重量比を80 : 20〜85 : 15とする。例文帳に追加

The composite treatment agent for treating exhaust gas and fly ash generated by the incineration of general waste contains slaked lime and aluminum phosphate, and the weight ratio of the slaked lime and aluminum phosphate is 80:20-85:15. - 特許庁

ごみの焼却の際に生成する飛灰や炉底灰などの灰中に含まれているダイオキシン類等のハロゲン化芳香族化合物を効率的に、且つ確実に分解、除去すること。例文帳に追加

To efficiently and reliably decompose and remove halogenated aromatic compounds such as dioxins contained in ashes such as fly ashes and furnace bottom ashes generated at the time of incinerating wastes. - 特許庁

ストーカー炉１の炉底灰を流動焼却炉2に投入し、ストーカー炉1の飛灰を旋回灰溶融炉3に投入して溶融し、スラグ化する。例文帳に追加

The ashes at the bottom of the stoker furnace 1 are cast into the fluidized incinerator 2, while the fly ashes of the stoker furnace 1 are cast into the revolving ash melting furnace 3 to be melted and slagged. - 特許庁

廃棄物焼却設備の排出ガスから捕集した塩化水素などの酸性物質を含む飛灰を、簡便かつ確実に中和する飛灰処理方法を提供すること。例文帳に追加

To simply and surely neutralize fly ash which is collected from a waste incinerator exhaust gas and contains acidic substances such as hydrogen chloride by kneading the fly ash and a slurry-like aqueous solution containing a neutralizing agent together. - 特許庁

飛灰を固着させることなく、４００℃以上に加熱出来てダイオキシン類を分解し、含有する重金属類を塩化物として気化除去出来る焼却飛灰等の無害化処理方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a treatment method for detoxifying incineration ash or the like capable of heating fly ash at 400°C or above without fixing the same to decompose dioxins and capable of evaporating heavy metals in fly ash as chlorides to remove them. - 特許庁

飛灰中の活性炭素量と焼却施設で運転管理される低位発熱量を指標として、飛灰に添加するキレート量を調節する。例文帳に追加

The chelate quantity which is added to fly ash is adjusted by making the amount of activated carbon in fly ash and the lower calorific value which is operationally controlled in an incineration plant. - 特許庁

ゴミ焼却炉９の排気ガスより分離された飛灰を外部加熱式ロータリーキルン３に内部に導入し、３００℃〜５００℃に加熱処理することにより、飛灰に含有されたダイオキシン類を脱塩素分解する方法である。例文帳に追加

The technique for dechlorination and decomposition of dioxins contained in fly ash comprises the steps of introducing the fly ash separated from a flue gas of a refuse incinerator 9 into an external heating type rotary kiln 3 and heating it at 300-500°C. - 特許庁

設備コストを削減しつつ洗浄水の使用量を減らし、かつ焼却飛灰中の塩素含有量を低減する飛灰の処理装置及び処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for treating a fly ash which reduce equipment costs while reducing the amount of washing water consumed and decrease a chlorine content in the fly ash. - 特許庁

シュレッダーダストなどの廃棄物を焼却した際に発生する飛灰から重金属類を高回収率で回収して製錬原料などに再資源化することができる、飛灰の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method for fly ash where heavy metals can be recovered from fly ash generated at the time of incinerating waste such as shredder dust at a high recovery rate, and can be recycled for a refining raw material or the like. - 特許庁

ごみ焼却炉から出た排ガスから回収された飛灰を、圧密して高密度化してから、飛灰無害化処理装置6に投入して無害化処理する。例文帳に追加

The fly ash recovered from exhaust gas exhausted from the refuse incinerator is compressed to make it to be high density and is then fed into a fly ash treating apparatus 6 for making it harmless to make it harmless. - 特許庁

燃焼排ガス処理装置は、排ガスを所定温度に冷却するガス冷却装置２；排出ガスの中に含まれる飛灰及び焼却灰を分離するための集塵装置４；排出される飛灰及び焼却灰とダイオキシン類分解剤とを混合してダイオキシン類の分解反応を行うダイオキシン類分解装置７；を具備することを特徴とする。例文帳に追加

An exhaust gas treating device is characterized by being equipped with a gas cooling device 2 cooling down exhaust gas to a predetermined temperature, a dust collector 4 for separating the fly ash and burned ash contained in the exhausted gas and a dioxins decomposing device 7 mixing the discharged fly ash and burned ash with a dioxins decomposing agent to perform the decomposing reaction of the dioxins. - 特許庁

本発明方法は、ゴミ焼却工程において回収された灰を、溶融炉内で加熱溶融して減量化処理する工程において、灰の加熱溶融によって生じた溶融飛灰に、アルカリ土類金属化合物を添加して溶融飛灰中の金属を固定化することを特徴とする。例文帳に追加

A fatty acid or its salt and/or a carbamic acid compound may be used in combination with the alkaline earth metallic compound. - 特許庁

産業廃棄物やごみ焼却施設から排出された焼却灰や飛灰を溶融処理する溶融炉に於いて、熟練技能者でなくても、溶融炉本体内の溶融メタルを溶融スラグの混入を生ずることなく、自動的に、しかも円滑に抜き出せるようにする。例文帳に追加

To automatically and smoothly draw out molten metal of a melting furnace body without mixture of molten slag even by an unskilled person, from a melting furnace for melt treatment of combustion ashes and fly ashes discharged from an incineration facilities for industrial and municipal wastes. - 特許庁

本発明の目的は、鋼の連続鋳造用モールドパウダーの原料として溶融炉より排出される焼却灰溶融スラグ、焼却飛灰溶融スラグの有効的なリサイクルすると共に溶融性を向上させた鋼の連続鋳造用モールドパウダーを提供することにある。例文帳に追加

To provide a mold powder for continuous steel casting, for which an incineration ash molten slag and an incineration fly ash molten slag to be discharged from a melting furnace are effectively recycled as material for the mold powder for continuous steel casting, and which is improved in melting property. - 特許庁

有害な臭気ガスを発生しないあるいは処理物が埋立処分場で長期間埋め立てられても微生物などで分解されない、焼却施設から排出される有害重金属を含んだ飛灰や焼却灰の安価な無機化合物粉体処理材を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive inorganic compound powder treatment material for fly ash and burned ash containing harmful heavy metals discharged from incineration facilities, for not producing a harmful odor gas or preventing a treatment object from being decomposed by microorganisms even when reclaimed for a long period of time in a landfill site. - 特許庁

産業廃棄物やごみ焼却施設から排出された焼却灰や飛灰を溶融処理する溶融炉に於いて、熟練技能者でなくても、溶融炉本体内の溶融メタルを溶融スラグの混入を生ずることなく、自動的に、しかも円滑に抜き出せるようにする。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for tapping a melting furnace which allows a molten metal in the melting furnace to be automatically smoothly drained by other than skilled workers, without mixing the molten slag in a molten metal in the melting furnace for melting incineration ash or fly ash discharged from industrial wastes or waste incinerators. - 特許庁

プラズマトーチを使用して焼却灰及び焼却飛灰を混合又は単独で溶融するプラズマ式溶融炉において、プラズマトーチの挿入口における炉内圧のシールと電気的絶縁とを安全かつ確実に行なうことができるプラズマ式溶融炉を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma type melting furnace of such a structure that the incineration ash and the splashing ash from incineration are melted upon mixing or individually using a plasma torch, capable of establishing a seal of the intra-furnace pressure and the electric insulation at the insert hole of the plasma torch safely and certainly. - 特許庁

焼却炉等から発生する塩素およびナトリウムを主とする塩類と亜鉛、銅、鉛を主とする重金属とを含む飛灰の処理方法において、飛灰中の重金属を塩類から分離回収すると共に、排水規制の強化に対応できる飛灰処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fly ash treatment method separating and recovering heavy metals in fly ash from salts and capable of corresponding to the tightening of drainage regulation in a method for treating fly ash containing salts based on chlorine and sodium generated from an incinerator and heavy metals based on zinc, copper and lead. - 特許庁

廃棄物の焼却設備において発生した排ガス中に含まれるダイオキシン類を含む飛灰および酸性ガスを除去するとともに、上記飛灰を安定化処理し、かつ上記ダイオキシン類を分解して無害化処理することができる飛灰を含む排ガスの処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating an exhaust gas containing fly ash capable of decomposing and detoxifying a dioxin and the like by removing the ash containing the dioxin and the like and acid gas contained in the gas generated in a waste incinerating facility and stabilizing the ash. - 特許庁

焼却炉から発生した飛灰を加熱する加熱器１と、加熱器１において飛灰を加熱することにより発生した加熱処理ガスを冷却するコンデンサ４とを備えており、コンデンサ４で冷却した加熱処理ガスを加熱器１に戻すようになっている飛灰の加熱処理装置である。例文帳に追加

The heat treatment apparatus for the fly ash is provided with a heater 1 for heating the fly ash produced from an incineration furnace and the condenser 4 for cooling the heat treating gas produced by heating the fly ash in the heater 1 and is constructed to return the heat treating gas cooled in the condenser 4 to the heater 1. - 特許庁

都市ゴミ焼却飛灰中の有害重金属を無害安定化処理するのに有効な重金属含有飛灰用処理剤、及び重金属含有飛灰を容易かつ効率的にしかも安全に処理して、処理物から重金属の溶出を確実に防止する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a treatment agent for fly ash containing heavy metals which is effective for making harmless and stabilizing harmful heavy metals in fly ashes produced in the incineration of municipal refuse, and to provide a method for easily, efficiently, and safely treating the fly ashes containing heavy metals in such a manner that heavy metals are reliably prevented from being eluted from treated materials. - 特許庁

塩素含有物質として、塩素と、カルシウム又はマグネシウムとの化合物を含む廃棄物Ｗ、例えば、焼却飛灰、廃生石灰等を吹き込むことができる。例文帳に追加

As the chlorine-containing material, waste W containing a compound of chlorine and calcium or magnesium, e.g. incineration flyash and waste quick lime is blown. - 特許庁

カルシウムを含有する塩化水素除去剤により塩化水素除去処理が実施された塩化カルシウムを含有する飛灰や焼却灰中のダイオキシン類を効率的に分解除去する。例文帳に追加

To provide a method capable of decomposing and removing dioxins in an incineration ash and a fly ash containing calcium chloride, for which the removal treatment of hydrogen chloride has been carried out with a hydrogen chloride removing agent containing calcium. - 特許庁

カルシウムとダイオキシン類とを含有する飛灰又は焼却灰を、ナトリウム及び／又はカリウムの塩基性化合物と１５０℃以上の条件下で接触させた後、ダイオキシン類分解剤と接着させる。例文帳に追加

Incineration ash or fly ash containing calcium and dioxins is contacted with a basic compound of Na and/or K at a temperature of 150°C or above and then with a dioxin decomposing agent. - 特許庁

都市ガス等の塩素化合物を含むゴミの焼却ガス中に含まれる飛灰で、ガス中の塩化水素を中和するための石灰吹込み処理により塩化カルシウムを含むものの、有効な処理法を提供する。例文帳に追加

To provide an effective treatment method for a fry ash contained in an incineration gas of refuse including a chlorine compound such as a town gas and the like, which fry ash contains calcium chloride due to a lime blow treatment for neutralizing hydrogen chloride in the gas. - 特許庁

焼却灰、或いは炭化灰が、溶融ミスト或いは未溶融塵として飛散することを防止し、確実且つ比較的低温での溶融スラグ化を可能にする。例文帳に追加

To surely produce liquid slag at a relatively low temperature by preventing incineration ash or carbonization ash from dispersing as melt mist or non-melt dust. - 特許庁

焼却灰、飛灰及び汚泥に水素原子を有するシリコーンオイルの噴霧装置２、攪拌乾燥機３、加熱機４等を組み合わせることにより無害化可能な処理システムとなる。例文帳に追加

The detoxifying treatment system is constituted by combining a spray device 2 for spraying silicone coil having a hydrogen atom on incineration ash, fly ash and sludge, a stirring dryer 3, a heater 4 or the like. - 特許庁