「焼却飛灰」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

短時間、低コストで簡易的に、都市ゴミ焼却炉等で発生する飛灰中のダイオキシン類の濃度等を測定することができるダイオキシン類のモニタリング装置および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a monitoring apparatus and a monitoring method for dioxins that can quickly, inexpensively, and easily measure the concentration or the like of dioxins in a scattered ash being generated by a city rubbish incinerator or the like. - 特許庁

焼却飛灰を溶融するガス化溶融システムにおいて、スラグタップ部付近の温度をスラグが固化しない温度に制御し、溶融炉よりスラグを安定して排出できるガス化溶融システムを提供する。例文帳に追加

To stably exhaust a slag from a melting furnace by controlling a temperature near slag taps to a temperature for inhibiting to solidify the slag in a gasification melting system for melting incinerated fly ash. - 特許庁

特殊な密閉型車両を使用しなくてもダイオキシン類を飛散することなく広域的輸送を実現することができる焼却灰のセメント原料化方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for making incineration ash into a raw material for cement, capable of realizing translocation over a wide area, without dispersing dioxins even if not using a special sealed type vehicle. - 特許庁

大型化することなく、焼却炉から排出される高温排ガスを散水により急冷し、ダイオキシンの再合成を防止すると共に、排ガス中の飛灰を乾粉回収する。例文帳に追加

To prevent the re-synthesis of dioxin while recovering fly ash in exhaust gas as a dry powder by sprinkling water over the high temp. exhaust gas discharged from an incinerator to quench the same without scaling up a gas cooling tower. - 特許庁

ごみを焼却して発生する排ガス中から塩化水素濃度，飛灰濃度及び２，４，６トリクロロフェノール濃度を各々検出して、該検出値に基づいて排ガス中のダイオキシン濃度を評価する。例文帳に追加

The concentration of hydrogen chloride, the concentration of fly ash, and the concentrations of 2, 4, and 6 trichlorophenol are each detected from exhaust gases which occur by the incineration of refuse, and the concentration of dioxin in the exhaust gases is evaluated on the basis of the detected values. - 特許庁

焼却飛灰を含む被処理物から、塩素及び重金属を高い除去率で除去して、セメント原料等として再資源化するための処理方法であって、設備投資が少なく、低コストの処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treating method for removing chlorine and heavy metals, at a high removal rate, from a treatment-target material, which contains incineration fly ash, to recycle the material as a raw material for cement and so on, the method being low in capital investment and in cost. - 特許庁

ストーカ式や流動床式等の焼却炉の集塵機やボイラ及び空気余熱器等の機器から集められた飛灰ａを加熱脱塩素化処理装置Ｂで脱塩素化処理する方法である。例文帳に追加

This ash treatment method is a method for subjecting the fly ash (a) collected from an apparatus such as dust collector and boiler of incineration furnace of stoker type or fluidized bed type and air preheater to dechlorination treatment by means of a heating dechlorination device B. - 特許庁

焼却炉から発生した飛灰から溶出する重金属を効率良く低減する重金属溶出低減剤、およびそれを用いた重金属溶出低減方法を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for reducing heavy metal elution that efficiently reduces heavy metals eluted from flyash generated from an incinerator, and a method for reducing heavy metal elution using the agent. - 特許庁

焼却飛灰及びセメントキルン燃焼ガス抽気ダストを処理する際に、運転コスト及び設備コストを低く抑えながら、純度の高い重金属、石膏及び工業塩を回収する。例文帳に追加

To recover a high purity heavy metal, gypsum and an industrial salt while suppressing operation cost and equipment cost to be low when treating incineration fly ash and dust extracted from cement kiln combustion gas. - 特許庁

ダイオキシン等の有害物質の大気中への排出を抑制し、かつ飛灰を埋立処処理した時に重金属イオン等の有害物質が土中に漏洩するのを防止し得る簡易なゴミの焼却方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple method for incinerating refuse which is capable of suppressing the discharge of the harmful material such as dioxins to the atmosphere and also capable of preventing the leakage of the harmful material such as heavy metal ions into the earth when fly ashes are subjected to landfill disposal. - 特許庁

少量の水によって効率よく焼却飛灰等のダストから水溶性成分を溶出させ、コンパクトな設備で、処理量の大きな案件についても容易に対応することが可能なダスト水洗システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a system for washing dust with water which can elute water-soluble components from dust such as incinerator fly ashes efficiently with a small amount of water and can deal with the case of a large amount of dust by using a compact facility. - 特許庁

これによって、耐火物１の表面から焼却灰２が飛散しないようにしてから、耐火物１を破砕個所７で破砕することによって、耐火物１を解体する。例文帳に追加

By this, scattering of the incinerated ash 2 from the surface of the refractory 1 is prevented, and the refractory 1 is demolished by crushing it at a crushing portion 7. - 特許庁

Ｚｎ，Ｐｂ，Ｃｄなどの金属有価物の回収効率の向上および装置寿命の向上を図った焼却飛灰の処理方法とその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of treating incinerated fly ash which improves the recovery efficiency of metallic valuable resources, such as Zn, Pb and Cd, and to improve the life of the equipment and an equipment for the same. - 特許庁

焼却施設の排ガス中の酸性成分を確実に処理して無害化すると共に、最終処分場における鉛等の重金属の長期安定的固定と飛灰混練機材質等の腐食防止を図る。例文帳に追加

To provide a treatment method of an exhaust gas and a fly ash of an incineration plant which surely treats an acidic component in the exhaust gas of the incineration plant to be harmless and also plans to stably fix a heavy metal such as Pb in a final disposal site for a long time and to prevent a corrosion of a material etc. of a fly ash kneader. - 特許庁

内外に同心状に管体５３，５５を位置させて、これら管体５３，５５に装着されたノズル５４，５６間に、搬送気体により送り込まれた焼却飛灰を送出する上記粉体噴口５６１を形成する。例文帳に追加

Pipe bodies 53 and 55 are arranged inside and outside concentrically to each other to form the above described powder discharge orifice 561 between nozzles 54 and 56 attached to the pipe bodies 53 and 55, respectively, for discharging incineration fly ashes supplied by carrier gas. - 特許庁

ダイオキシン類除去用の活性炭などの吸着剤の使用量削減および焼却飛灰の再利用を達成することができる排ガス中の有機系有害物除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing organic harmful matter in exhaust gas, capable of achieving the reduction of the use amount of an adsorbent such as activated carbon or the like for removing dioxins and the reutilization of incineration fly ash. - 特許庁

都市ごみ焼却炉より得られる飛灰を無酸素雰囲気下、３００〜４５０℃の温度で処理した後水洗し、塩素成分が低減された固形分を回収すると共に、得られる排水よりＣＯＤ成分を除去する。例文帳に追加

Fly ash obtained from a municipal refuse incinerator is treated at 300-450°C in a non-oxygenic atmosphere and then washed with water to recover solids reduced in chlorine components, and a COD component is removed from the obtained wastewater. - 特許庁

水分により硬化可能な成分を含有する水硬性固化材と、ペーパースラッジを焼却することにより得られる飛灰とを混合して土壌改良材として使用する。例文帳に追加

This soil-improving agent is provided by mixing a hydraulic solidifying material containing a component curable with water content and the fly ash obtained by burning the paper sludge and using as the soil-improving agent. - 特許庁

焼却飛灰及びセメントキルン燃焼ガス抽気ダストを処理する際に運転管理や保守を容易とし、装置の設置面積も小さく抑える。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus that can make the supervision of operation and maintenance easier upon treating flyash and dust present in a combustion gas extracted from a cement kiln, and can make the installation area thereof smaller. - 特許庁

廃棄物、廃棄物焼却残渣等の溶融処理の際に発生する溶融飛灰に、溶融スラグ粉末又はアルミナセメントを加えて、水又は温水で混練した後、養生処理して安定化された固化体を得る。例文帳に追加

To obtain a stabilized solidified body by adding a molten slag powder or alumina cement to the molten fly ash generated at the time of melting waste, the incineration residue of waste, etc., kneading the mixture with water or hot water and then curing the kneaded material. - 特許庁

廃棄物や燃料などを焼却、溶融又は焼成し、炭酸水素ナトリウム（重炭酸ナトリウム、ＮａＨＣＯ_3）を煙道に添加して酸性ガスを処理する際に発生する飛灰などに含まれる重金属類の溶出量を、少ない量の薬剤の添加により低下させ、飛灰などを埋立処分が可能なまでに無害化することができる飛灰の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method of fly ash, in which elution amount of heavy metals contained in fly ash generated when incinerating, melting or firing waste or fuel and adding sodium hydrogen carbonate (NaHCO_3) into a flue in order to treat acidic gas is reduced by adding a small amount of chemicals, and the fly ash or the like is made harmless to an extent allowing landfill. - 特許庁

溶融スラグを形成する工程は、焼却灰と水ガラスとを混合して非飛散性混合物を形成する工程、非飛散性粒状物を形成する工程、非飛散性粒状物を溶融して溶融スラグを得る工程、をこの順に備えることが好ましい。例文帳に追加

The process for forming molten slag preferably comprises a process for mixing incinerated ash with water glass to form a non-scattering mixture, a process for forming a non-scattering granule, a process for melting the non-scattering granule to give molten slag in this order. - 特許庁

飛灰中に含まれる重金属を処理する際に、臭気化合物の発生を抑制し、処理焼却灰から未固定の重金属類が溶出するのを極めて効率的に抑制することができる重金属固定化剤、及び重金属溶出防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heavy metal fixing agent which can control the production of odorous compounds and efficiently suppress the elution of unfixed heavy metals from incineration ash when the heavy metals contained in fly ash are treated and a method for preventing the elution of the heavy metals. - 特許庁

本発明は、（ａ）消石灰と、（ｂ）硫酸鉄を含む排煙処理剤、更にはこれらとともに（ｃ）高炉スラグ、転炉スラグより選ばれた少なくとも１種とを含む排煙処理剤であり、本発明の排煙処理方法は、この排煙処理剤を、焼却炉煙道中で飛灰を含む排煙と接触させることを特徴とする。例文帳に追加

The method for treating a flue gas comprises causing the agent for treating a flue gas to contact with a flue gas comprising fly ash in a flue of an incineration furnace. - 特許庁

有害な有機塩素化合物を含有する焼却主灰又は飛灰に廃棄物固形化燃料（ＲＤＦ）又は廃プラスチック類燃料（ＲＰＦ）あるいは、廃プラスチック類のいずれかを単独又は組み合わせて混合して６００℃以上に加熱し、無害化処理する。例文帳に追加

The refuse derived fuel (RDF), the refuse plastic fuel (RPF) or the waste plastic is mixed singly or in combination to incineration bottom ash or fly ash containing harmful organic chlorine compound and is heated to 600°C or more, and the incineration ash is detoxicated. - 特許庁

焼却灰・飛灰中の金属を好適に除去して無害化でき、又、金属を高純度、高回収率で回収可能で、設備生産性が高く、ランニングコストの低い粉粒体の誘導加熱融解装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide an induction heating and melting apparatus for granular particles, which is suitable for removing metals in burned ash and fly ash in a harmless manner, capable of recovering the metals with high purity and in high yield, high in facility productivity, and low in running cost. - 特許庁

アルミニウム製品加工工場より排出される硫酸アルミニウム電解廃液を再利用して、水不溶性塩基性硫酸アルミニウムを製造し、単一製品で他の無機化合物などと混合することなく、水と共に飛灰や焼却灰と混合混練する。例文帳に追加

Aluminum sulfate electrolysis waste liquid discharged from an aluminum product processing plant is reused to manufacture water insoluble basic aluminum sulfate, and it is mixed and kneaded with the fly ash and the burned ash together with water without being mixed with other inorganic compounds or the like as a single product. - 特許庁

塩素含有廃棄物、生ゴミ焼却灰、飛灰等を水洗した際に生じる排水中に含まれるタリウムを除去して、排水の水質の向上を図る、排水からのタリウムの除去回収方法及び除去回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for removing and recovering thallium from wastewater which improve the water quality of wastewater, generated when washing chlorine-containing waste material, garbage incineration ash, fly ash, and the like with water, by removing thallium from the wastewater. - 特許庁

廃棄物埋め立て処分場１より廃棄物を掘り起こし、掘り起こされた廃棄物２に含まれている、プラスチック類の廃棄物３とプラスチック類以外の可燃ごみ７を、付着する不燃ごみ４や焼却灰５や飛灰６と一緒に熱分解処理装置８へ供給して、熱分解処理する。例文帳に追加

Wastes are dug up in a waste landfill disposal site 1 and wastes 3 of plastics and the combustible refuse 7 other than plastics contained in the dug-up wastes 2 are supplied together with adhering non-combustible refuse 4, incinerator ashes 5, and fly ashes 6 to a heat decomposition apparatus 8 and subjected to heat decomposition treatment. - 特許庁

塩素含有廃棄物、生ゴミ焼却灰、飛灰等を水洗した際に生じる排水中に含まれるタリウム等の金属を除去して排水基準以下の濃度とし、排水の水質の向上を図る排水からの金属の除去方法及び除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing a metal from drainage which removes the metal such as thallium included in the drainage to be generated when a chlorine-containing waste material, raw garbage incineration ash, fly ash or the like is washed to make a concentration at a drainage standard or lower, and enhances the water quality of the drainage; and an apparatus for removing it. - 特許庁

ガス化溶融炉装置やコークス等により、炭化物で直接溶融させる装置で発生する溶融スラグに飛灰、焼却灰、汚染土壌、汚泥、建築廃材などの固体や粉体を直接吹込んで溶融させ、溶融スラグに溶かし込む。例文帳に追加

The solids or the powder such as the fly ash, the incinerated ash, the contaminated soil, the sludge, the building waste materials are directly blown off to molten slag generated by a directly melting device with carbide, for instance, a gasification melting furnace or coke or the like. - 特許庁

CaO［CaCO_3あるいはCa(OH)_2］とSiO_2の酸化物または、焼却灰及び飛灰を原料とし、超高臨界水熱反応容器において超臨界水熱ホットプレスすることにより、電気絶縁物（ガイシ）及びビルディング構築材料用バインダー等に再利用できる人工岩石（Xonotlite：ゾノライト）を合成（創製）する方法。例文帳に追加

To provide a method of sysnthesizing an artificial rock (xonotlite) capable of being recycled for an electric insulator or a binder for building construction material by using oxides such as CaO (CaCO3 or Ca(OH)2) and SiO2 or incineration ash or fly ash as raw materials and hydrothermally pressing under supercritical state in a supercritical hydrothermal reaction vessel. - 特許庁

土壌、底泥、焼却灰、飛灰、活性炭などのダイオキシン類を含有する固形物を、２０メッシュ以下とし、水分率を２０重量％以下にしてから亜硫酸ガス、実用的には亜硫酸ガスを１〜１００容量％含むガスと、２０〜２５０℃で接触させることによりなりなる。例文帳に追加

The processing method for the solid substance contaminated with the dioxins comprises reducing the solid substance containing the dioxins such as soil, bottom mud, incinerated ash, fly ash, and activated charcoal to not more than 20 meshes and reducing water ratio to not more than 20 wt% and then contacting it with sulfurous gas, and practically, gas containing the sulfurous gas of 1-100 volume % at 20-250°C. - 特許庁

本発明は、土壌及び汚泥、焼却灰（飛灰を含む）等の改質・改良に関する水分調整、団粒化による粒度調整、固化・固定による圧縮強度・圧密調整と、金属類の無害化、固定と溶出阻止等を目的とした泥土改質固化安定剤を提供する。例文帳に追加

To provide a mud modification and solidification-stabilizing agent to aim at water content adjustment, the grain size adjustment by aggregation and the compressive strength/compaction adjustment and the detoxication, the immobilization and the prevention of elution or the like of the metals by solidification/immobilization in the modification/improvemnet of soil, mud, incineration ash (including fly ash) or the like. - 特許庁

ダイオキシン類、水銀、ＰＣＢ等の気化可能な毒性物質を含む汚染土壌、産業廃棄物、焼却灰、飛灰等の汚染物から、それら毒性物質を容易に且つ確実に除去せしめ、汚染物を無害化することの出来る、経済性の良好な汚染物の処理技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a pollutant treatment method good in economical efficiency capable of easily and certainly removing a toxic substance from a pollutant such as polluted soil, industrial waste, incineration ash or fly ash containing an evaporable toxic substance such as dioxins, mercury or PCB to detoxify the pollutant. - 特許庁

焼却灰・飛灰中の金属を好適に除去して無害化でき、又、金属を高純度、高回収率で回収可能で、設備生産性が高く、ランニングコストの低い粉粒体の誘導加熱融解装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To permit the producing of harmless incineration ash and flying ash by removing metallic constituents in the incineration ash and the flying ash optimally, and permit the recovery of the metallic constituent with a high purity and high recovery rate while increasing the productivity of a facility and reducing a running cost. - 特許庁

一般ゴミ、一般廃棄物、産業廃棄物、建設残土、建築廃材、汚泥、汚染土壌あるいは飛灰や焼却灰あるいは魚貝殻の廃棄物とアルミドロスやアルミニウムなどアルミ精錬で発生する廃棄物を混合または成型して直接溶融する。例文帳に追加

Ordinary refuse, ordinary waste, industrial waste, construction surplus soil, construction waste materials, sludge, contaminated soil or the fly ash, incinerated ash or the waste of fishery products and waste such as aluminum dross or aluminum or the like generated by aluminum refining are mixed or formed together and the obtained product is directly molten. - 特許庁

飛灰の混入及び水砕処理における炉内温度降下を防止し、任意一定の粒径スラグを得るとともに、小型で、熱効率及び採算性のよい焼却灰溶融炉及びそれによる好適な建築資材用水砕スラグ生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a small burned-ash melting furnace with high thermal efficiency and profitability, capable of preventing temperature drop in the furnace in the mixing of fly ash and granulation processing and of obtaining slag of an arbitrary fixed grain size, and a suitable generating method of the granulation slag for building materials thereby. - 特許庁

高濃度のダイオキシン類を含む各種の廃棄物を、連続的に一の焼却設備によって処理することができ、かつ当該焼却設備において発生した排ガス中に含まれるダイオキシン類およびこれを含む飛灰を排ガスから除去して無害化処理することができる高濃度ダイオキシン類を含む廃棄物の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method wherein various wastes containing high concentration dioxins can be processed continuously with incineration equipment, and dioxins contained in waste gas produced in the incineration equipment and fly ash contained in the former dioxins are removed for the waste gas to make them harmless. - 特許庁

溶融塩が溶融状態に保持可能に構成された電気炉１０内で、焼却飛灰等の焼却残渣を溶融処理した際に生成した溶融塩３０と溶融状態のアルミニウムを接触させ、溶融塩に含まれている重金属塩化物を還元し、生成した重金属３１を溶融塩から分離して回収する。例文帳に追加

The molten salt 30 generated when melting the incineration residue such as the incineration fly ash is brought into contact with melted aluminum in an electric furnace structured to enable to keep the molten salt in the melting state to reduce the heavy metal chloride contained in the molten salt and the generated heavy metals 31 are separated and recovered from the molten salt. - 特許庁

廃棄物焼却施設における煙道の金属腐食の防止と、酸性ガスの中和除去と、排ガス及び飛灰中のダイオキシン類の分解無害化を一剤で行うことができる処理剤を用いて、廃棄物焼却施設における煙道の防食・酸性ガス中和・ダイオキシン類分解を同時に行う。例文帳に追加

To obtain a treating agent capable of preventing the corrosion with a metal in a flue, neutralizing/removing acidic gas and decomposing/detoxifying dioxins in exhaust gas and fly ash in a waste incineration facility by one agent and to provide a treating method for simultaneously preventing the corrosion in the flue, neutralizing acidic gas and decomposing dioxins by using the treating agent in the waste incineration facility. - 特許庁

廃棄物の焼却炉より発生する排ガスにナトリウム系薬剤を添加した後、この排ガスを集じん装置により集じん処理し、この集じん装置に捕集された飛灰をプラズマトーチを用いたプラズマ溶融方式の溶融炉においてプラズマにより溶融処理することを特徴とする飛灰の処理方法。例文帳に追加

The fly ash treating method is performed by adding a sodium based chemical in the waste gas generated from the incineration furnace of the waste, dust-collecting the waste gas and melting the fly ash collected in the dust collector with plasma in the plasma melting type melting furnace using a plasma torch. - 特許庁

焼却等によって発生する飛灰を酸で溶解し、溶解液から酸溶解濾液を抜き出した後の固形分に抽出剤を加えてダイオキシンを抽出し、ダイオキシンが抽出された後の固形分を取り出すことによって、飛灰を無害化し、陶器用原材料として有効利用することが可能となる、陶器用原材料の製造方法を発明した。例文帳に追加

Thus, the fly ash is detoxified and can effectively be utilized as a pottery raw material. - 特許庁

飛灰や焼却灰、建設残土や汚染土壌、汚泥などの粉体や固体に廃プラスチックやアグロメレート化された廃プラスチック、またシュレッダーされた廃自動車、廃家電、シュレッダーダスト、またビニールやタイヤ、発泡スチロールなど、石油化学成品や金属を飛散させずに処理することを目的とする。例文帳に追加

To treat petrochemical products and metals such as waste plastics or agglomerated waste plastics mixed with powder and solids like fly ash, incineration ash, construction residual earth, polluted earth, sludge and others or shredded waste cars, waste electric appliances, shredder dusts, vinyl products, tires, foamed styrols and the like without scattering them. - 特許庁

特定の環状化合物、例えばチアカリックスアレーン、スルフィニル化チアカリックスアレーン、スルホニル化チアカリックスアレーンおよびそれらのスルホン酸金属塩からなる群から選ばれる１種または２種以上の環状フェノール硫化物からなる焼却（飛）灰用重金属固定化剤。例文帳に追加

The heavy-metal fixing agent for incineration (fly) ashes is comprised of one or more kinds of cyclic phenolic sulfides selected from the group composed of a particular cyclic compound such as thiacalixarene, sulfinyl thiacalixarene and sulfonyl thiacalixarene, and metal sulfonates thereof. - 特許庁