「焼却飛灰」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ごみ焼却飛灰に含まれる有害物質である６価クロムやダイオキシン等の含有量を低減させ、また、崩壊しにくいペレットを形成させることができるごみ焼却飛灰の処理方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a treatment method of waste refuse incineration fly ash for reducing the content of hexavalent chromium or dioxins being a harmful substance contained in the waste refuse incineration fly ash and capable of forming a pellet hard to collapse. - 特許庁

この発明は、焼却飛灰の見掛け比重を高めて容易に貯蔵及び搬送することができる焼却飛灰の処理方法及び装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method and a device for treating incineration fly ash in which apparent specific gravity of the incineration fly ash in increased to easily store and convey it. - 特許庁

焼却炉から排出される飛灰中に含まれる有害物質を処理する方法において、飛灰にリン酸塩系重金属固定化剤及びダイオキシン類分解剤と水とを添加して混練し、混練物を焼却炉に返送する。例文帳に追加

In a method for treating the harmful substance contained in fly ash discharged from the incinerator, a phosphate type heavy metal fixing agent, a dioxins-decomposing agent and water are added to and kneaded with fly ash and the kneaded matter is returned to the incinerator. - 特許庁

スラリー槽は、焼却飛灰を供給するベルトコンベヤ７２と、水供給管７４と、アルコール供給管７６と、循環ライン７８と、焼却飛灰、水、ＩＰＡ及び循環されたスラリーを攪拌する攪拌機８０とを備える。例文帳に追加

The slurry tank is provided with a belt conveyer 72 for supplying incinerator fly ashes, a water supply pipe 74, an alcohol supply pipe 76, a circulation line 78, and a stirring apparatus 80 for stirring the incinerator fly ashes, water, IPA, and the circulated slurry. - 特許庁

焼却飛灰を水洗して得られたスラリーを、配管を介してセメントキルンへ輸送し、配管の閉塞を防止しながら焼却飛灰を有効利用できる。例文帳に追加

The slurry obtained by washing incinerated flying ashes is transported to a cement kiln via the pipe, thus making effective use of the incinerated flying ashes while preventing the blockage of the pipe. - 特許庁

焼却灰（焼却主灰及び焼却飛灰）から塩素分、重金属及びダイオキシン類を効率的に除去することができ、かつ、これら塩素分等を除去した後の残渣を、生コンクリート工場におけるセメントとの混練用材料として用いることのできる処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating fly ash permitting efficient removal of chlorine, heavy metals and dioxins from incineration ash (incineration principal ash or flying ash) and enabling the use of the residue after removal of chlorine, or the like as a material to be kneaded with cement in a factory for fresh mixing of concrete. - 特許庁

都市ゴミの焼却に伴って発生する焼却飛灰の無害化・安定化のため、水洗脱塩処理によって可溶性の塩素や重金属を除去した焼却飛灰に、少量の酸化チタンと微量のナトリウム分を添加し、ホットプレス法により岩石化固化する。例文帳に追加

After soluble chlorine and heavy metals are removed from incineration fly ash by the washing and desalting treatment, a small amount of titanium oxide and a minute amount of sodium content are added to the fly ash and solidified into rocks by a hot press method so as to detoxify and stabilize the incineration fly ash produced by the incineration of city garbage. - 特許庁

ジチオカルバミン酸金属塩と無機酸塩の組み合せからなる焼却炉飛灰や主灰の重金属固定剤例文帳に追加

HEAVY METAL FIXING AGENT FOR INCINERATION FLY ASH OR MAIN ASH COMPRISING COMBINATION OF METAL DITHIOCARBAMATE AND INORGANIC ACID SALT - 特許庁

高効率で容易に焼却灰または飛灰から重金属類を除去して無害化するための処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method for detoxifying incineration ash or fly ash by easily removing heavy metals therefrom with high efficiency. - 特許庁

飛灰、焼却灰等を汚染しているハロゲン化有機化合物，例えばダイオキシン類等を効率よく分解処理する。例文帳に追加

To efficiently decompose a halogenated organic compound, for exam ple, dioxins with which fly ash, incineration ash or the like is contaminated. - 特許庁

ここで、上記焼却灰が飛灰の場合、水で洗浄する前に無酸素雰囲気下に３００〜４５０℃の温度で処理することが好ましい。例文帳に追加

When the incineration ash is fly ash, it is preferably treated at 300-450°C under nonoxygen atmosphere before washing by water. - 特許庁

汚泥の焼却灰や飛灰等から、低コストで効率よくリン酸塩を回収することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for recovering phosphate salt, capable of efficiently recovering the phosphate salt from incinerated ash, fly ash, etc. at a low cost. - 特許庁

飛灰や焼却灰、汚染土壌、汚泥、建築廃材などの固体や粉を埋立てや廃棄等をせずに処理する。例文帳に追加

To treat solids or powder such as fly ash, incinerated ash, contaminated soil, sludge, building waste materials, etc., without dumping or throwing away them. - 特許庁

安価な設備投資費用で、集塵灰を外部へ飛散させないで廃棄することができる焼却炉集塵灰排出装置を提供すること。例文帳に追加

To permit the disposal of collected dust with an inexpensive investment cost and without scattering the collected dust to outside. - 特許庁

都市ごみの焼却施設から排出される焼却飛灰、ごみまたは焼却灰の溶融設備から排出される溶融飛灰、セメント焼成設備から排出される煤塵、産業廃棄物の焼却設備から排出される煤塵等のように鉛を多く含む廃棄物から、廃棄物の種類によらずに、安定的かつ高度に脱鉛することができる廃棄物の処理方法及び資源化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of treating waste capable of stably and thoroughly removing lead from waste containing a large amount of lead such as incineration fly ash discharged from a municipal-waste incineration plant, molten fly ash discharged from an apparatus of melting waste or incineration ash, soot particles discharged from a cement kiln, and soot particles discharged from an apparatus for incinerating industrial waste, regardless of the kind of waste, and a method of converting waste into resources. - 特許庁

焼却灰や焼却飛灰、溶融飛灰ならびにごみ焼却残さ等が埋設されている最終処分場より掘り起こされたごみ焼却残さ中に含まれる塩素について、水溶性塩素だけでなく、難溶性塩素の除去が十分に行われ、セメント原料化に支障が生じない、簡便で効率の良い塩素除去技術を提供することにある。例文帳に追加

To provide a technique for simply and efficiently removing chlorine included in an incineration residue dug out from final disposal facilities in which the incineration ash, incineration fly ash, molten fly ash and dust incineration residue and the like are embedded, which technique removes water soluble chlorine as well as sparingly soluble chlorine and avoids hindrance to recycling of the residue as cement raw material. - 特許庁

廃棄物焼却処理炉９からの排出灰３のうち、廃棄物焼却処理炉９の煙道から回収された飛灰５及び流動焼却灰の少なくとも一方を、汚泥２と混合して成型物６に成形し、廃棄物焼却灰４と成型物６とを共に溶融処理炉１５に投入する。例文帳に追加

The present melting method is adapted such that at least one of fly ash 5 recovered from a flue of a waste incinerator 9 and fluidized incinerated ash among discharged ashes 3 from the waste incinerator 9 is mixed with sludge 2 and molded into a molded article, and waste incinerated ash 4 and the molded article 6 are introduced into a melting furnace 15. - 特許庁

廃棄物焼却炉から排出される排ガス、飛灰、焼却灰や産業廃棄油、農薬残査等の被処理物中に含まれる有害物質の除去方法及び装置を得る。例文帳に追加

To remove a harmful substance to be treated such as exhaust gas, fly ash and incineration ash discharged from a waste incineration furnace or industrial waste oil or an agrochemical residue. - 特許庁

ごみ焼却処理施設でごみを燃焼する際に発生するダイオキシン類を除去し、ダイオキシン類が排ガスや飛灰、焼却灰又は溶融スラグに含まれて排出されることを防止する。例文帳に追加

To prevent dioxins from being discharged in a state contained in exhaust gas, fly ash, incineration ash or molten slag by removing dioxins generated when refuse is burned in a refuse incineration treatment plant. - 特許庁

飛灰ａに、焼却炉の炉底から排出された焼却灰などの付着防止材ｅを所定の割合で混入し、該混合物を前記加熱脱塩素化処理装置Ｂに供給する。例文帳に追加

Anti- sticking material (e) such as incineration ash discharged from the bottom of the incineration furnace is mixed to the fly ash (a) in a prescribed proportion and the mixture is supplied to the heating dechlorination device B. - 特許庁

本発明の鋼の連続鋳造用モールドパウダーは、溶融炉より排出される焼却灰溶融スラグまたは焼却飛灰溶融スラグを配合したことを特徴とする。例文帳に追加

The mold power for continuous steel casting is characterized in that the mold power is blended with the incineration ash molten slag or the incineration fly ash molten slag to be discharged from the melting furnace. - 特許庁

放射性廃棄物の焼却灰を飛散させることなく分析用サンプルを採取することができる放射性廃棄物焼却灰のサンプリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sampling device of incinerated ash from radioactive waste capable of collecting an analysis sample without scattering the incinerated ash from radioactive waste. - 特許庁

焼却主灰・焼却飛灰・土壌等の複数の種類の汚染物質を造粒する工程と、この造粒された汚染物質を低酸素雰囲気下で焼成する工程とが含まれることを特徴とする。例文帳に追加

The calcining detoxication method of a plurality of mixed pollutants comprises a process of granulating various kinds of the pollutants such as burned ash, burned fly ash and soil and a process of calcifying the granulated pollutants under a low oxygen atmosphere. - 特許庁

廃棄物焼却炉設備から発生する煤塵、飛灰、焼却灰等の粉塵４をエジェクター１の吸い込み口３から吸引し、エジェクター１内で粉塵と水とを混合し、湿潤状態になった粉塵を回収する。例文帳に追加

The dust 4 such as soot, fly ash, incineration ash or the like generated from the waste incinerator equipment is sucked from the suction port of an ejector 1 and mixed with water in the ejector 1 to be recovered in a wet state. - 特許庁

複合汚染された焼却灰・焼却飛灰・汚染土壌と多種にわたる汚染物を特別な薬品を使用せずに同時に無害化処理でき、且つ、建築、土木資材の原料まで加工することを目的とする。例文帳に追加

To provide a calcining detoxication method of a plurality of mixed pollutants and apparatus therefor capable of detoxifying various kinds of pollutants such as combinedly polluted burned ash, burned fly ash and polluted soil simultaneously without using specified chemicals and processing the detoxified pollutants to get raw material for architecture and construction. - 特許庁

本発明の飛灰中の塩素分の除去方法 廃棄物焼却炉または溶融炉から排出される飛灰を水中で粉砕することにより飛灰中の塩素分を水中に溶出させることを特徴とする。例文帳に追加

The method for removing chlorine from fly ashes involves eluting chlorine contained in fly ashes discharged out of a waste incinerator or melting furnace in water by crushing the fly ashes in water. - 特許庁

廃棄物焼却炉から排出された焼却灰又は飛灰等の焼却残渣を溶融処理する際に生成した溶融塩から重金属類を簡単な設備で分離し除去することができると共に、その際に使用する還元剤の利用効率が高い溶融塩の処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of treating a molten salt capable of separating and removing heavy metals from the molten salt generated when melting incineration residue such as the incineration ash or fly ash discharged from a waste incineration furnace with a simple equipment and having high utilization efficiency of a reducing agent used in such a case. - 特許庁

都市ごみ焼却炉や産業廃棄物焼却炉から排出される焼却灰や飛灰、またはセメントキルンで生成されるダスト等の、塩素を含む廃棄物をセメント原料として利用できるように脱塩洗浄するにあたり、少ない洗浄水量で効率的に脱塩洗浄する。例文帳に追加

To provide a method of desalination-washing a waste product in which a chlorine-containing waste product such as burnout ash and fly ash discharged from a city garbage incinerator and an industrial waste incinerator, and dust generated in a cement kiln is efficiently desalination-washed with a smaller amount of washing water to be made available as a cement material. - 特許庁

焼却灰や焼却飛灰、ならびにごみ焼却残さ等が埋設されている最終処分場より掘り起こされたごみ焼却残さ中に含まれる塩素を除去して、セメント原料として資源化する方法において、洗浄水として炭酸塩を添加した水溶液を用いて洗浄することを特徴とする灰類のセメント原料化方法。例文帳に追加

In recycling as the cement raw material by removing chlorine included in the dust incineration residue dug out from the final disposal facilities in which the incineration ash, incineration flying ash, dust incineration residue and the like are embedded, the method for recycling ash as cement raw material is characterized by using an aqueous solution containing a carbonate as cleaned water. - 特許庁

焼却灰（「主灰」および「飛灰」を含む）中に含まれているメタンの発生源となる未燃有機物を除去し、ダイオキシン類の分解・安定化処理を行い、各種重金属物質の溶解度を抑えるために効率よく焼却灰を処理するとともに、その有効利用を図る。例文帳に追加

To efficiently treat incineration ash in order to suppress solubilities of various heavy metal substances to achieve its effective utilization by a method wherein unburned organic matter becoming a generation source of methane contained in the incineration ash (main ash and fly ash are contained) is removed, and decomposition and stabilizing treatment of dioxins are carried out. - 特許庁

本発明の処理方法は、焼却飛灰に対して、水洗による塩素分の除去処理、及び、浮遊選鉱による重金属の除去処理を行なった後、固液分離して、固形分を得る飛灰処理工程と、該固形分を、焼却飛灰の発生源である焼却炉に返送する固形分返送工程とを含む。例文帳に追加

This method has a fly ash treating process of treating incineration flying ash by washing with water to remove chlorine, treating the ash by floatation to remove heavy metals and carrying out solid-liquid separation to obtain the solid content and a solid content returning process of returning the solid content to an incinerator serving as a source of flying ash. - 特許庁

高価なキレート薬剤を使用せず、飛灰を含む液のｐＨ範囲に関係なく処理可能であり、安全な作業で、焼却飛灰および溶融飛灰中の重金属を固定することができる、飛灰中の重金属固定化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treating method for immobilizing heavy metals in fly ash which enables the treatment without using expensive chelate chemicals and irrespectively of the range of pH of liquid including the fly ash and immobilizes the heavy metals in the incineration fly ash and fused fly ash by the safe work. - 特許庁

ストーカ式ごみ焼却炉のごみ進行方向にストーカの段差を設けた焼却炉の、ストーカ下部より燃焼用一次空気を供給して燃焼させる焼却方法において、段差の立ち上がり部燃焼室側面に溶融飛灰の付着、堆積しない焼却方法及び装置を提供し、焼却炉の稼働率向上を図る。例文帳に追加

To provide an incinerating method and an incinerating apparatus which is a stoker type dust incinerator with a stoker having steps in the dust flowing direction and operates with a primary combustion air fed from a stoker lower part, without depositing molten fly ash to the sides of combustion chambers at the rises of the steps, thereby improving the availability of the incinerator. - 特許庁

アミン系及び／又はアルコール系成分を含む高反応性消石灰により排ガスを処理している焼却設備から発生した焼却飛灰に、重金属固定化薬剤を添加して処理するに当たり、該焼却飛灰からの重金属の溶出を確実に防止し得る、該薬剤の適正添加量を迅速かつ的確に決定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for rapidly and accurately determining the proper addition amount of a heavy metal fixing chemical agent capable of certainly preventing the elution of heavy metals from incineration ash in treating incineration ash, which is generated from an incineration equipment for treating exhaust gas with highly reactive slaked lime containing an amine component and/or an alcohol component, by adding the heavy metal fixing chemical agent thereto. - 特許庁

クロムを含有する燃料の焼却飛灰からの６価クロム溶出抑制方法及びこれに用いる燃焼装置例文帳に追加

METHOD FOR SUPPRESSING ELUTION OF HEXAVALENT CHROMIUM FROM INCINERATION FLY ASH OF FUEL CONTAINING CHROMIUM AND COMBUSTION APPARATUS TO BE USED THEREFOR - 特許庁

その後、重金属再資源化工程に供され、ここで焼却飛灰から重金属の回収が行われる。例文帳に追加

Thereafter, the treated incineration fly ash is supplied to a process obtaining heavy metals as resources and heavy metals are recovered from the incineration fly ash. - 特許庁

この発明は、焼却飛灰からの重金属の再資源化を容易とすることができるアンモニア・尿素除去方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an ammonia/urea removing method capable of easily reutilizing heavy metals from incineration fly ash as resources. - 特許庁

二段旋回流動層式焼却炉によって発生した燃焼飛灰に含有している重金属類の処理方法例文帳に追加

METHOD OF TREATING HEAVY METALS CONTAINING COMBUSTION FLYING ASH GENERATED BY TWO-STAGE SWIRLING FLUIDIZED BED TYPE INCINERATION FURNACE - 特許庁

焼却飛灰中の重金属を固定化するための固定剤の適正添加量を決定する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING PROPER ADDITION AMOUNT OF FIXING AGENT FOR FIXING HEAVY METAL IN INCINERATION FLY ASH - 特許庁

焼却飛灰等の無機材料中の鉛等の重金属の不溶化を可能とし、無機材料を無害化することができる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method which enables the insolubilization of heavy metals, e.g. lead, in inorganic materials, e.g. flying ash of incineration, and thus makes the materials harmless. - 特許庁

澱粉及び／又は米糠を主成分とすることを特徴とする都市ゴミ焼却炉飛灰中の重金属を無害安定化するための処理剤。例文帳に追加

The treatment agent for making harmless and stabilizing heavy metals in the fly ashes of a municipal waste incinerator comprises starch and/or rice bran as a chief component. - 特許庁

ペーパースラッジを焼却することにより発生する飛灰を有効に再利用することができる土壌改良材を提供する。例文帳に追加

To provide a soil-improving agent reusing fly ash generated by burning paper sludge. - 特許庁

焼却飛灰を集塵するための集塵機として、好ましくは電機集塵機もしくはバグフィルタ2 を用いる。例文帳に追加

As a dust collector for collecting incineration fly ash, an electric precipitator or a bag filter 2 is preferably used. - 特許庁

回収物または粉砕物を、好ましくは、焼却飛灰を集塵する工程の前流で排ガスに吹き込む。例文帳に追加

The recovered or ground matter is preferably blown in exhaust gas before a process for collecting incineration fly ash. - 特許庁

本発明は、樹脂酸及び／又は樹脂酸変性物を必須成分として含むことを特徴とする焼却飛灰の処理剤に関する。例文帳に追加

A processing agent of the fly ash is provided which contains (a) a resin acid and/or a modified resin acid as an essential component. - 特許庁