「照らしだす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、発光部を発光させることで、臓器内の血管を照らし出すことができ、血管の位置を正確に把握することができる。例文帳に追加

Then, by making the light emitting part emit the light, the blood vessel inside the internal organ is illuminated and the position of the blood vessel is accurately recognized. - 特許庁

比較的広い面積に対し効率良く、確実に照らし出すことが出来る広角局部照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wide angle local part illumination device capable of illuminating a relatively wide area efficiently and surely. - 特許庁

日没後、陰極管１８が点灯し、表示部１３を明るく照らし出すと同時に、蓄光板２４にエネルギーが蓄えられる。例文帳に追加

Immediately when the cathode-ray tube 18 is turned on and starts brightly lighting the display part 13 after sunset, energy is stored in the light storage plate 24. - 特許庁

光源部Ａ１，Ｂ１により、吸着ノズル３の先端部分を照らし出し、吸着ノズル３からの反射光を積極的に作り出す。例文帳に追加

By light source sections A1 and B1, the tip section of the suction nozzle 3 is illuminated, and reflected light from the suction nozzle 3 is positively generated. - 特許庁

たいまつの赤い明かりが丸太小屋の内部を照らし出すと、僕が心配していた中でも最悪のことが現実のこととなっていた。例文帳に追加

THE red glare of the torch, lighting up the interior of the block house, showed me the worst of my apprehensions realized.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ガラス枠４の内側にはランプユニットが配置されているので、このランプユニットの照明によって特定の情報ＩＢ，ＩＦ，ＩＡ，ＩＰを前面に照らしだすことができる。例文帳に追加

Since the lamp unit is arranged inside a glass frame 4, the specific information IB, IF, IA and IP can be illuminated on the front surface with the illumination of the lamp unit. - 特許庁

ハウジング１０の内部に、皮膚２８を明るく照らし出すための複数の白色ＬＥＤ３２と、皮膚２８の表面のささくれ立った角質の影を出すための複数の青色ＬＥＤ３４を備える。例文帳に追加

The display device has internally plural white LEDs 32 for brightly illumination the skin 28 and plural blue LEDs 34 for projecting the shade of the rough and scaly horny substance on the surface of the skin 28. - 特許庁

リング照明１３が照らしだす光の向きとノズル１１が接着剤を塗布する塗布方向とが一致するように、ノズル１１を中心として塗布ガン１０（シリンジ部）を取り囲むようにリング照明１３を配置する。例文帳に追加

A ring lighting 13 is arranged to surround an application gun 10, or a syringe part, around a nozzle 11 so that the direction of the light from the lighting 13 coincides with the direction of application of an adhesive by the nozzle 11. - 特許庁

発光ダイオード１０が射出する光は拡散板１１により拡散され透過窓９より放射され、ドーム内壁面の地平線付近を照らし出す。例文帳に追加

The light emitted by the light emitting diodes 10 is diffused by a diffusion plate 11 and radiated from transmission windows 9 to shine the parts near the horizon of the inside wall surface of a dome. - 特許庁

そのため、前記影響を及ぼす可能性のある障害物を照らし出すことで、自車両の運転者に、当該障害物の存在を報知することができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to inform the driver of the self vehicle about the existence of the obstruction by lighting up the obstruction having the possibility to influence. - 特許庁

ハンドルを操舵する前から曲がる先を明るく照らして、コーナリング時における視認性を高めることができる車両用前照灯配光制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a head lamp light distribution control system for a vehicle capable of brightly illuminating a curved part before steering a steering wheel to improve the visibility cornering. - 特許庁

橋梁の周囲を高輝度に、且つ優雅に照らし出すことにより、夜間における安全性向上と共に、太陽電池を用いることで電力コストを不要にする光学光源体橋梁燈を提供する。例文帳に追加

To provide an optical light source bridge light which can illuminate a surrounding of a bridge in a high luminance and can illuminate elegantly to improve safety at night and can save a power cost by using a solar battery. - 特許庁

操作パネルに設けられる操作部材をその裏側から照らし出す照明装置であって、その操作部材と光源との間に導光材５４が介在する。例文帳に追加

In this lighting system illuminating the operating member provided on an operation panel from the back side, a light guiding material 54 is interposed between the operating member and a light source. - 特許庁

ステージ部１４０の背面側には、複数のＬＥＤが配設されており、ＬＥＤから照射された光は、ステージ部の上面部を透過する際に散乱し、ステージ１４１上を転動する遊技球を照らし出すようになっている。例文帳に追加

A plurality of LEDs is arrayed on the rear side of the stage part 140 and the light radiated from the LEDs is scattered while being transmitted through the top part of the stage part to light up the game balls rolling on the stage 141. - 特許庁

ソケットの位置に関わらず庫内に収容された物を明るく照らし出すことができる庫内用照明装置、及びこの庫内用照明装置を備えた電子レンジを提供する。例文帳に追加

To provide an interior illuminator which can brightly illuminate the stored goods inside regardless of the position of a socket and to provide a microwave oven provided with the interior illuminator. - 特許庁

光源からの光を集中させ、エネルギーの吸収を抑えてエネルギー効率を高める上で優れ、光源からの光がより遠くまでとどき、均一な明るさで照らし出すことを可能ならしめるランプシェードを提供する例文帳に追加

To provide a lamp shade excellent in enhancing energy efficiency by concentrating light from a light source and restraining absorption of energy, making the light from the light source reach a longer distance, and capable of lighting up with uniform brightness. - 特許庁

本発明は、押釦操作部材の周縁を明るく照らし出すことによって見映えのある斬新な視認性を有する照光式押釦スイッチ構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an illuminated push-button switch structure which has good appearance and exhibits new visibility by brightly illuminating a peripheral edge of a push-button operation member. - 特許庁

反射鏡１９の傾きを変えることで反射鏡１９が反射した照射光の進行方向を任意の方向に設定することができるので流体２の任意方向の断面を照らし出すことが可能になる。例文帳に追加

Since the traveling direction of the irradiation light reflected by the reflection mirror 19 can be set to the arbitrary direction by changing a gradient of the reflection mirror 19, the cross section can be illuminated in the arbitrary direction of the fluid 2. - 特許庁

そしていよいよ早く、いやさらに早く、目にもとまらないほどの速さで、街灯が照らし出す広い迷路の中を走っていき、街角という街角で、子供とぶつかっては、悲鳴をあげるのもかまわず、その場を去るのだった。例文帳に追加

or move the more swiftly and still the more swiftly, even to dizziness, through wider labyrinths of lamplighted city, and at every street-corner crush a child and leave her screaming.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

洗面台に置かれた時計が時を刻み、月が床に脱ぎ散らかされた服を照らし出す中、かれの頭の中では筆舌に尽くしがたくけばけばしい世界がとぐろを巻いていた。例文帳に追加

A universe of ineffable gaudiness spun itself out in his brain while the clock ticked on the wash-stand and the moon soaked with wet light his tangled clothes upon the floor.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

太陽電池を用いることで電力コストを不要にし、夜間や暗闇において浮遊装置を明るく照らし出すことにより、作業性や安全性を高めると共に、夜間に発生する船舶の接触事故を未然に防ぐことができる浮遊視認装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a floating visually recognizing device capable of eliminating electric power cost by using a solar battery, enhancing work efficiency and safety by brightly lighting a floating device at night and in darkness, and preventing contact accidents of vessels at night. - 特許庁

光源部から照射される光が直接画像取り込み部に入射することを防止しつつ、孔の内面を十分な照度に照らし出すことができる孔内の検査用プローブおよび検査装置を提供することによって、孔の内面の形成状態を的確に把握できるようにする。例文帳に追加

To exactly obtain the formation state of the inner surface of a hole by providing: a probe for inspection of the hole inside, illuminating the inner surface of the hole with sufficient illuminance, while preventing light emitted from a light source part from directly entering an image capturing part; and an inspection device. - 特許庁

自動販売機に備えられる商品見本（Ａ）を照らし出す表示装置（１）であって、商品見本（Ａ）の正面よりも背後に発光体（２）が設けられるとともに、商品見本（Ａ）を支持するコネクタ（３）が自動販売機（１０）の内部に着脱可能に取り付けられる。例文帳に追加

In the display device (1) for illuminating a product sample (A) installed in the vending machine, a light-emitting body (2) is attached to the rear side of the product sample (A), and a connector (3) which supports the product sample (A) is detachably attached to the inside of the vending machine (10). - 特許庁

エンブレムを周辺側から照らし出すことによりこれまでにない斬新なイメージを表示でき、エンブレムを含む表示部を薄く軽量に形成して車両側に簡素に取付けできる車両用発光表示装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an onboard light emission display device which displays an unprecedented new image by illuminating en emblem from the peripheral side and is attached to the vehicle side in a simple manner by forming a display part including the emblem thin and lightweight. - 特許庁

このとき、内レール１６ｂの各ＬＥＤ２０３ａ〜２０３ｈからの投射光は、外レール内壁材１０３および間隙１６ｃを通過する遊技球Ｐに照射され、外レール内壁材１０３に反射して間隙１６ｃを照らし出す。例文帳に追加

In this case, the projected light from respective LEDs 203a to 203h on the internal rail 16b is irradiated to the game ball P which passes through an external rail internal wall material 103 and a gap 16c, reflects on an external rail internal wall material 103, and illuminates the gap 16c. - 特許庁

ＬＥＤ３０の光はレンズ部材３４を透過するときに屈折してレンズ部材３４を部分的に照らし出す一方、貫通孔３５を貫通する光はそのまま点光源となって直接的に遊技者の目に入るので電飾効果を高め易い。例文帳に追加

Light of the LED 30 is refracted when it penetrates the lens member 34 to light up the lens member 34 partially, and on the other hand, light passing through the through hole 35 becomes a spot light source as it is and enters player's eyes directly so that the electric decoration effect can be increased easily. - 特許庁

換気扇を稼働させることなく、建築物内の殺菌および空気の清浄化を行い、さらに夜間においては、建築物内を明るく照らし出すことにより、作業の安全性と防犯に寄与すことができる蓄光ガラス板を設置した建築物を提供すること。例文帳に追加

To provide a building installed with light accumulating glass plates, capable of contributing to the safety in work and the prevention of crimes by performing air purification and sterilizing the inside of a building, and further at night, by lighting up the inside of the building. - 特許庁

顕微光学分析システム１は、試料を拡大観察するための光学顕微鏡１３と、光学顕微鏡１３の観察視野上にて赤外分光分析を行う、光学分析部としての赤外分光分析部２０と、光学顕微鏡内にて観察視野を照らし出すための照明機構２８とを有する。例文帳に追加

This microscopic optical analysis system 1 has: the optical microscope 13 for enlarging and observing a sample; an infrared spectroscopic analysis part 20 for performing infrared spectroscopic analysis on an observation field of the optical microscope 13 as an optical analysis part; and an illumination mechanism 28 for illuminating the observation field in the optical microscope 13. - 特許庁

サブＣＰＵ８２は、受信した点灯演出コマンドの指示に従い、３連ドンちゃんのうち、上段のみ（図１５（ａ））、上段および中段（図１５（ｂ））、全段（図１５（ｃ））のいずれかのシンボル「ドンちゃん」の持つ三尺玉を明るく照らし出す。例文帳に追加

A sub CPU 82 brightly illuminates a 3-Shaku (ca 90 cm diameter) bomb (imaged) held by the symbol "Donchan" in only an upper stage (figure (a)), the upper stage and a middle stage (figure (b)) or all stages (figure (c)) of the three successive Donchan according to the instruction of the received lighting performance command. - 特許庁

音量の変化によって点灯あるいは点滅し、振動板の前面から発光を視認させる方式のスピーカにおいて、振動板の前面部全体を効果的に照らし出すことによって、視覚効果をより一層向上させることができ、しかも構造がきわめて簡単なスピーカを提供する。例文帳に追加

To provide a speaker in which a visual effect is more improved and further, a structure is extremely simplified by effectively lighting up the entire front face of a diaphragm in a speaker which is turned on or flickered in accordance with change of a sound volume and visually confirms light emitted from the front face of the diaphragm. - 特許庁

ＥＬ３１にワイヤハーネス３２を介して交流電圧が印加され、発光体層に電界が加わることにより、発光体層から発光した光は透明電極を通して外部に放射され、ＥＬ３１の表面に記された文字情報を照らし出す。例文帳に追加

An ac voltage is applied on the EL31 through the wire harness 32 then an electric field is added on an illuminant layer, thereby light which is emitted from the illuminant layer is irradiated to the outside through a transparent electrode then the character information which is described on the surface of the EL31 is illuminated. - 特許庁

指向特性の範囲が広く、従来の白色電球のように室内の広範囲を明るく照らし、それでいて、従来のＬＥＤ電球よりも安価で且つ十分な熱対策により基板の寿命の延命化を図ったコストメリットを十分に引き出すことができる画期的なＬＥＤ電球を提供する。例文帳に追加

To provide an LED electric bulb of epoch-making type which has a wide range of directional characteristics, can illuminate wide range in the interior as a conventional incandescent lamp, while is of reduced cost than a conventional LED electric bulb, and can extract sufficiently a cost advantage by extending the lifetime of the substrate with sufficient countermeasures for heat. - 特許庁

これにより、指標部４箇所は印刷による透過照明によって明るく照らし出され、その指標部４箇所以外に設けた点刻状の抜き印刷表示部２３箇所は導光体１５の傾斜面２４を介して出射される光量が異なるため、煌めきながら輝く現象として目に入るため幻想的で見栄えの良好な表示板５の照明効果を醸し出すことができる。例文帳に追加

The portion of the index part 4 is brightly lit by the transmitted illumination by printing, the portion of the puncture-shaped offprint display part other than the portion of index part 4 has different quantity of light irradiated through the inclined plane 24, and therefore, since the light shines in a glittered state, illusionary, attractive illumination effect of the display plate 5 can be obtained. - 特許庁

パチンコ機１０は、遊技ルールや遊技状態に関する複数の表示部６４Ａ〜６４Ｈを設けた情報表示シール６２を機械前面に配設し、この表示部６４Ａ〜６４Ｈに対応して遊技盤３４上に配設された複数のランプにより、遊技状態に応じて各表示部６４Ａ〜６４Ｈを選択的に照らし出す。例文帳に追加

An information display seal 62 having a plurality of display sections 64A-64H about the game rule and the game state is arranged on the Pachinko machine front face of the machine 10, and the display sections 64A-64H a re selectively illuminated accordingly to the game state by a plurality of lamps arranged on a game board 34 in response to the display section 64A-64H. - 特許庁

透明な材質から成る三角形の頂点に凹部５を形成した導光板１を設け、この導光板１の底面には一定間隔でマスキングを施して複数の表示窓１１，１１…を形成し、該凹部５には光源２を配置すると共に該光源２から発する光にて表示窓１１，１１…を照らし出す。例文帳に追加

A light guide plate 1 forming a recessed part 5 on the vertex of a triangle consisting of a transparent material is prepared, a plurality of display windows 11 are formed on the bottom of the light guide plate 1 by masking the bottom at fixed intervals, a light source 2 is arranged on the recessed part 5, and the display windows 2 are illuminated by light emitted from the light source 2. - 特許庁

文字・図形・記号等のマークを光らせるための表示光と、エンブレムを周辺側から照らし出すための周辺光とによって、これまでにない斬新なイメージを表示でき、エンブレムを含む表示部を薄く軽量に形成して車両側に簡素に取付けできる車両用発光表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light emission display device for a vehicle to display an unprecedented new image by display light for brightening marks such as characters, graphics and symbols, and peripheral light for illuminating an emblem from a peripheral side, capable of being simply attached to a vehicle side by forming a display part including the emblem thin and lightweight. - 特許庁

例えば、図１に示すように、パターンマッチング手法およびニューラルネットワーク手法からそれぞれ送信されてきた各判別結果がともに「所定の物体である」（例えば、「歩行者である」）とするものである場合には、総合判別テーブルに照らし合わせて、最終的に「所定の物体である」（例えば、「歩行者である」）とする総合判別結果を導き出す。例文帳に追加

For instance, when both of discrimination results transmitted from a pattern matching means and a neural network means are "a prescribed object" (e.g. a pedestrian) as shown in Fig.1, a synthetic discrimination result that the object is finally discriminated as the "prescribed object" (e.g. pedestrian) is led out while collating it with the synthetic discrimination table. - 特許庁