「牲」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

明保野亭事件で犠牲になった浪士に弔歌を詠んでいる。例文帳に追加

He made a condolence song dedicated to the members victimized in the Akebonotei Jiken (Akebonotei Incident).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「清国は平和を犠牲にして非望を遂げようとするものである。」例文帳に追加

Qing tried to achieve its inordinate ambition at the cost of peace.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結果は織田・徳川軍の勝利であったが、6000近い犠牲者を出した。例文帳に追加

It resulted in the victory of the Oda-Tokugawa allied forces, with nearly 6,000 casualties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方の武田軍は1万2000の犠牲（鳶ヶ巣山攻防戦も含む）を出した。例文帳に追加

On the other hand, Takeda's causalities were 12,000 (including those in the battle on Mt. Tobigasu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毎週50～100人もの人が地雷の犠牲になっていると推計されている。例文帳に追加

It is estimated that every week, fifty to a hundred people fall victim to landmines.  - 浜島書店 Catch a Wave

勇気や犠牲，名誉のかわりに，実用主義と利己主義だけがあるのだ。例文帳に追加

Instead of courage, sacrifice and honor, there is only pragmatism and self-interest.  - 浜島書店 Catch a Wave

同評議会メンバーでテロの犠牲者となったのは，彼が２人目である。例文帳に追加

He was the second member of the Council to become a victim of terrorism.  - 浜島書店 Catch a Wave

この日，犠牲者の遺族は山に登り，惨事の現場を訪れた。例文帳に追加

On the anniversary, family members of the victims climbed the mountain to visit the site of the disaster.  - 浜島書店 Catch a Wave

これらの石は原爆の犠牲者のための祈念碑に埋め込まれる予定だ。例文帳に追加

The stones are going to be embedded in a monument to the victims of the bombings.  - 浜島書店 Catch a Wave

その後，1986年の事故の犠牲者のための慰霊碑に花が供えられた。例文帳に追加

Then flowers were placed at a memorial to the victims of an accident in 1986.  - 浜島書店 Catch a Wave

開会式では，球場にいる全員が犠牲者に黙とうをささげた。例文帳に追加

At the opening ceremony, everyone at the stadium observed a moment of silence for the victims.  - 浜島書店 Catch a Wave

家族との時間を犠牲にし，男社会の中で孤軍奮闘する。例文帳に追加

She sacrifices her time with her family and fights alone in a male-dominated world.  - 浜島書店 Catch a Wave

10人目の犠牲者の遺体は翌日，民間機で帰国した。例文帳に追加

The body of the 10th victim was brought back on a commercial aircraft the next day.  - 浜島書店 Catch a Wave

ビルがその乗客を捜している間に最初の犠牲者が死んでしまう。例文帳に追加

While Bill searches for the passenger, the first victim dies. - 浜島書店 Catch a Wave

ルミナリエは地震による犠牲者をしのんで毎年開催されている。例文帳に追加

The Luminarie is held every year in remembrance of the quake victims. - 浜島書店 Catch a Wave

犠牲者の間(あいだ)柄(がら)に基づいて分類されています。例文帳に追加

They are grouped based on the relationship of the victims. - 浜島書店 Catch a Wave

自分の体を犠牲にしてまで戦う姿が、人々の感動を呼ぶ例文帳に追加

People are moved by those who fight even if it means sacrificing themselves.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ガスタービンエンジン用犠牲的インナーシュラウドライナー例文帳に追加

SACRIFICIAL INNER SHROUD LINER FOR GAS TURBINE ENGINE - 特許庁

犠牲ラッピングエクステンションを有する記憶デバイスのスライダー例文帳に追加

SLIDER OF STORAGE DEVICE HAVING SACRIFICE WRAPPING EXTENSION - 特許庁

さらに、犠牲層を選択的に除去することにより、トレンチを形成する。例文帳に追加

The sacrifice layer is selectively removed, thus forming a trench. - 特許庁

歪層４０下の犠牲層３を選択的にエッチングする。例文帳に追加

The sacrifice layer 3 under the strain layer 40 is selectively etched. - 特許庁

レジスト膜、シリコン窒化膜Ｎ及び犠牲膜Ｇを除去する（図７（ｈ））。例文帳に追加

The resist film, silicon nitride film N and sacrifice film G are removed (Fig.7(h)). - 特許庁

基板10上及び犠牲層丘20上にエミッタ材層30を形成する。例文帳に追加

An emitter material layer 30 is formed on the substrate 10 and the sacrifice layer hill 20. - 特許庁

犠牲金属１２の全てをエッチングすることによって、エレメント２６を得る。例文帳に追加

An element 26 is obtained by etching all of the sacrificial metal 12. - 特許庁

凹所を構成するべく酸化物層および犠牲層が処理される。例文帳に追加

An oxide layer and a sacrificial layer are processed to constitute a recessed part. - 特許庁

トレンチは、側壁を有し、ビアホールは犠牲膜を有する。例文帳に追加

The trench has a sidewall, and the via hall has the sacrifice film. - 特許庁

炭素強化吸収非犠牲電極の製造方法および脱イオン装置例文帳に追加

METHOD OF MAKING CARBON-REINFORCED ABSORPTIVE NON-SACRIFICIAL ELECTRODE AND DEIONIZATION APPARATUS - 特許庁

通常リブ（２）に隣接する犠牲リブ（１）を有するタイヤ。例文帳に追加

A tire has a sacrifice rib 1 adjacent to a normal rib 2. - 特許庁

犠牲層上全面にリボン部材形成層４６を成膜する。例文帳に追加

The ribbon member forming layer 46 is formed on the whole surface on the sacrifice layer. - 特許庁

犠牲層３と、ライナー層２とからなる積層体を形成する。例文帳に追加

A laminated body composed of a sacrificial layer 3 and a liner layer 2 is formed. - 特許庁

第二電極を犠牲層および支持体上に形成する。例文帳に追加

A second electrode is formed on the sacrificial layer and a supporting body. - 特許庁

パターンＢ２を覆うように犠牲膜Ｇを形成する（図５（ｅ））。例文帳に追加

A sacrificial film G is formed covering the pattern B2 (Fig.5(e)). - 特許庁

第２のプレートが犠牲層及びポスト上に形成される。例文帳に追加

A second plate is formed on the sacrificial layer and a post. - 特許庁

鋼管４内に、犠牲電極１０Ａを貫通配置した。例文帳に追加

This electric protection structure of a steel pipe has a sacrifice electrode 10A disposed through the steel pipe 4. - 特許庁

前記犠牲層及び基板の露出部分上に絶縁膜を形成する。例文帳に追加

An insulating film is formed over the sacrifice layer and on the exposed parts of the substrate. - 特許庁

バッテリ駆動時間を犠牲にすることなく、バッテリ寿命を延ばす。例文帳に追加

To prolong a battery life without sacrificing a battery drive time. - 特許庁

音質を犠牲にすることなく、回路規模を縮小できるようにする。例文帳に追加

To reduce a circuit scale without sacrificing sound quality. - 特許庁

犠牲金属１２の全てをエッチングすることによって、エレメント２６を得る。例文帳に追加

The whole sacrificial metal 12 is etched off to obtain an element 26. - 特許庁

海水取水ポンプの犠牲陽極による防食方法および装置例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR PREVENTING CORROSION OF SEAWATER INTAKE PUMP WITH SACRIFICIAL ANODE - 特許庁

ダミーとなる犠牲被膜３を凹部に形成して、第１被膜２によって生じた凹凸を平滑化しておき、次に犠牲被膜３上に形成したい所望の第２被膜４を犠牲被膜３上に作製した後、犠牲被膜３を取り除くことで、不具合なく所望の被膜を形成することができる。例文帳に追加

The sacrifice film 3 to be a dummy is formed in the recesses and the unevenness caused by the first film 2 made flat and after the desired second film 4 to be formed on the sacrifice film 3 is formed on the sacrifice film 3, the sacrifice film 3 is removed to form a desired film without any problem. - 特許庁

第１犠牲層部材１０２と、第１犠牲層部材１０２のエッチング・レートよりも遅いエッチング・レートを有する第２犠牲層部材１０４とからなり、第１犠牲層部材１０２がすべて除去されて空間層１０２ａを形成する。例文帳に追加

In the method for manufacturing a micro electromechanical device, a first sacrifice layer member 102 and a second sacrifice layer member 104 having an etching rate lower than that of the first sacrifice layer member 102 are prepared, and a space layer 102a is formed by removing all of the first sacrifice layer member 102. - 特許庁

微細構造のための金属化を容易にする犠牲層の使用例文帳に追加

USAGE OF SACRIFICIAL LAYER FOR FACILITATING METALLIZATION FOR FINE STRUCTURE - 特許庁

（２）不吐を補完しても、プリント速度を犠牲にすることがない。例文帳に追加

This inkjet recording device performs the complement of a non-discharge by performing a multi-pass. - 特許庁

最後に、犠牲マスクを除去して、トリミングされたスペーサマスクを与える。例文帳に追加

Finally, the sacrificial mask is removed to provide a trimmed spacer mask. - 特許庁

芯材２７のフランジ外側に犠牲材２６が設けられた外側犠牲プレート１２Ａの立上フランジ２４Ａの外周面を覆うように、芯材２７のフランジ内側に犠牲材２６が設けられた内側犠牲プレート１２Ｂのフランジ高さ３０Ｂを高くする。例文帳に追加

A flange height 30B of the inner sacrificial plate 12B provided with the sacrificial material 25 at a flange inner side of a core material 27 is increased to cover an outer peripheral face of the rising flange 24A of the outer sacrificial plate 12A provided with the sacrificial material 26 at a flange outer side of the core material 27. - 特許庁