例文 (999件) |
特純の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2990件
日本側代表は特命全権公使林権助、韓国側代表は外部大臣朴斉純。例文帳に追加
The Japanese representative was Gonsuke HAYASHI, the Envoy Extraordinary; and the Korean representative Che-Soon PARK, the Foreign Minister. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
11月19日,特別国会において小泉純一郎首相が第88代の首相に選ばれた。例文帳に追加
On Nov. 19, in a special Diet session, Koizumi Junichiro was elected the 88th prime minister. - 浜島書店 Catch a Wave
また、酸化マグネシウムは、多様な特性を有し、約2ppm以下の不純物を含む。例文帳に追加
The magnesium oxide has various characteristics and contains about ≤2 ppm of impurities. - 特許庁
血液中不純物、特に、リン、ビタミンB_12、の除去性能が高い血液浄化器を提供すること。例文帳に追加
To provide a blood purifier showing a high level of performance for removing impurities in blood, and especially phosphorus and vitamin B_12. - 特許庁
ガスタービン翼を単純な手段で確実に冷却して、特に高い効率が達成されるようにする。例文帳に追加
To realize a particularly high efficiency by surely cooling a gas turbine blade with a simple means. - 特許庁
また、グライム中、特定の塩基を用いることによって、化合物[I]から高純度の化合物[A]を製造する。例文帳に追加
The high purity compound [A] is obtained from a compound [I] by using a specific base in glyme. - 特許庁
特定物質の濃度を高感度に検出する、単純な構造のバイオセンサーを提供する。例文帳に追加
To provide a biosensor which detects the concentration of a specific substance with high sensitivity and has a simple structure. - 特許庁
長鎖アミン除去手段を備えてなることを特徴とする超純水供給装置。例文帳に追加
The ultrapure water supply apparatus is equipped with a long chain amine removing means. - 特許庁
InP基板を用いた半導体レーザにおいて、不純物拡散によるデバイス特性劣化を抑制する。例文帳に追加
To suppress deterioration in device characteristics due to impurities diffusion in semiconductor laser using an InP substrate. - 特許庁
高純度、特にハロゲンイオンが少ない常温溶融塩とその製造方法を提供する。例文帳に追加
To obtain an ordinary temperature molten salt in high purity, especially containing little halogen ions and provide a method for producing the same. - 特許庁
更に、耐腐食性や応力特性の面より、高純度、球状であることが好ましい。例文帳に追加
Furthermore, high purity and spherical shape are employed preferably from aspects of corrosion resistance and stress characteristics. - 特許庁
その結果、パネル内の不純物ガスは大幅に減少でき、パネル特性を向上できる。例文帳に追加
Thereby, the impurity gas inside the panel can be greatly reduced and the characteristics of the panel is improved. - 特許庁
特にこの交差部CR1〜CR4に対応する部分には、不純物を導入せず抵抗値を高くする。例文帳に追加
Particularly, impurity isn't introduced into the parts corresponding to the crossing parts CR1-CR4, and resistance values are heightened. - 特許庁
特に耐放射線性のある、高純度、大容積の単結晶を結晶破片から製作する方法例文帳に追加
PRODUCTION OF HIGH-PURITY, LARGE-VOLUME MONOCRYSTALS WITH SPECIAL RADIATION-RESISTANT FROM CRYSTAL SHARDS - 特許庁
ケイ素原子の含有量が0.1質量ppm以下であることを特徴とする、高純度トリアルキルガリウム。例文帳に追加
The high-purity trialkylgallium has a silicon atom content of ≤0.1 mass ppm. - 特許庁
不純物である鉛の含有量が100wtppm以下であることを特徴とする電解銅粉。例文帳に追加
The electrolytic copper powder is characterized in that the content of lead as impurities is controlled to ≤100 wt.ppm. - 特許庁
ソフトリカバリー特性の良好なダイオードを単純な製造方法で得る。例文帳に追加
To obtain a diode which has excellent soft recovery characteristics in a simple manufacturing method. - 特許庁
インクタンクの特徴を決定する単純且つ効率的な方法及び装置を提供する。例文帳に追加
To provide simple and efficient method and apparatus for determining the characteristics of an ink tank. - 特許庁
また、製造されたCNTエミッタは、電気的特性が優秀であり、かつ純度も非常に高い。例文帳に追加
The manufactured CNT emitter has excellent electrical characteristics and very high purity. - 特許庁
単純な回路構成で入力画像中の特定領域を効率よく検出すること。例文帳に追加
To efficiently detect a specified area in an inputted image with simple circuit structure. - 特許庁
不純物の少ない高品質の金属窒化物、特に窒化ガリウムを効率よく得る方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for efficiently obtaining high-quality metal nitride containing a small amount of impurities, particularly gallium nitride. - 特許庁
特性の異なる複数の液体レンズを単純に制御することができるレンズ装置を提供する。例文帳に追加
To provide a lens device for simply controlling multiple liquid lenses with different characteristics. - 特許庁
シリコンウェハ表面の超微量不純物金属の分析、特に自動分析の方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for analysis, especially, automatic analysis of ultratrace impurity metal on a silicon wafer surface. - 特許庁
特性インピーダンスのばらつきが抑制され、かつコアの形状が単純なコイル部品の提供。例文帳に追加
To provide a coil component suppressed in dispersion of characteristic impedance and simple in the form of a core. - 特許庁
表面特性及び耐食性に優れた高純度フェライト系ステンレス鋼及びその製造方法例文帳に追加
HIGH PURITY FERRITIC STAINLESS STEEL EXCELLENT IN SURFACE PROPERTY AND CORROSION RESISTANCE AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁
色純度、発光効率、寿命等の特性が優れた緑色蛍光体を提供することを課題とする。例文帳に追加
To provide a green phosphor having excellent color purity, luminescent efficiency, life, etc. - 特許庁
本発明は表示素子に関し、特に高い色純度を有する有機電界発光素子に関する。例文帳に追加
This invention relates to the display element, in particular, the organic electroluminescent element having high color purity. - 特許庁
この工程は、エレクトロニクスの分野を特に意図し、超純度ガスを作るのに用いることができる。例文帳に追加
This process is mainly aimed at a field of electronics and then it can be used for manufacturing ultra-pure gas. - 特許庁
イオン性不純物の偏在に起因する表示ムラの改善と表示特性の向上を両立させる。例文帳に追加
To make compatible improvement of a display unevenness and improvement in display property caused by uneven distribution of ionic impurities. - 特許庁
この結果、パネル内の不純物ガスは大幅に減少でき、パネル特性を向上できる。例文帳に追加
As a result, the impurity gas in the panel can remarkably be reduced and the panel characteristic can be improved. - 特許庁
単純な構成でコンピュータ装置の耐衝撃特性を向上することができる。例文帳に追加
To improve the shock resistance of a computer device by simple constitution. - 特許庁
導出された不純物濃度分布に基づいて、半導体素子の特性を求める。例文帳に追加
Based on the led out impurity concentration distribution, the characteristic of the semiconductor is obtained. - 特許庁
特に弱電解質の除去効率が高められた純水の製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a pure water making method especially enhanced in the removal efficiency of a weak electrolyte. - 特許庁
さらに、前記不可避不純物は、Al、Fe、C、Nの少なくとも一つであることを特徴とする。例文帳に追加
Further, the inevitable impurity is at least one selected from Al, Fe, C and N. - 特許庁
不純物の不要な拡散を抑制し、特性の良い光半導体装置を提供する。例文帳に追加
To provide an optical semiconductor device which suppresses unnecessary diffusion of an impurity to have fine characteristics. - 特許庁
ウェブに付着した磁性金属不純物を除去して特性の向上を図る。例文帳に追加
To make improvement in characteristics by removing magnetic metal impurities adhered to the web. - 特許庁
バッテリの電流−電圧特性測定方法、並びに、バッテリの純抵抗測定方法及び装置例文帳に追加
METHOD OF MEASURING CURRENT-VOLTAGE CHARACTERISTIC OF BATTERY, METHOD OF MEASURING PURE RESISTANCE OF BATTERY AND DEVICE THEREFOR - 特許庁
医学的な対象物、特に歯牙標本の模型を単純な方式で計測する。例文帳に追加
To measure a medical object, especially a model of a tooth specimen by a simple method. - 特許庁
また、業種別に見ると、特に電気機械の「一人当たり純利益」が大きく上昇している。例文帳に追加
The data by business type shows a particularly large rise in per capita net profits in the electrical machinery industry. - 経済産業省
前処理システムと、一次純水システムと、二次純水システムと、回収ラインとを有する超純水製造装置において、一次純水システムから前記回収ラインまでの任意の個所に配置された10ppbまでの超純水中の過酸化水素を検出可能な過酸化水素モニターと、過酸化水素モニターの下流側に設けられた切替バルブを備えた分岐管とを有することを特徴としている。例文帳に追加
The ultrapure water making apparatus, which has a pretreatment system, a primary pure water system, a secondary pure water system and a recovery system, has a hydrogen peroxide monitor arranged at an arbitrary place between the primary pure water system and the recovery system to detect hydrogen peroxide up to 10 ppb in ultrapure water and the branch pipe equipped with a changeover valve provided on the downstream side of the hydrogen peroxide monitor. - 特許庁
燃料電池に供給する純水を貯留する燃料電池用純水タンクであって、該純水タンクは、純水を貯留しておくタンク本体10を有し、該タンク本体10の開口部を密閉する密閉部材11の外周面にリング状のリング部材20を被覆してなることを特徴とする燃料電池用純水タンクA。例文帳に追加
This is a pure water tank A for the fuel cell to store pure water to be supplied to a fuel cell, and the pure water tank comprises a tank body 10 for storing the pure water and has a ring member 20 of ring-shape covering the outer periphery of a sealing member 11 to seal the opening part of the tank main body 10. - 特許庁
CVD膜、高純度セラミックス等のうち、特に、炭化ケイ素材または窒化ケイ素材に存在する極微量の不純物金属を、所望の深さにおいて正確に定量することができ、これにより、深さ方向における不純物濃度分布を高精度かつ迅速に求めることができる炭化ケイ素材または窒化ケイ素材の不純物濃度分布測定方法ならびにセラミックスの不純物濃度分布測定方法を提供する。例文帳に追加
To measure a trace amount of impurity metal in a CDV film, a high purity ceramic or the like, in particular, in a silicon carbide material or a silicon nitride material, in a desired depth, so as to find precisely and quickly an impurity concentration distribution along a depth direction. - 特許庁
特に高純度な硫酸銅水溶液又は硫酸鉄を含む硫酸銅水溶液の製造方法及び製造装置、並びに特に高純度な硫酸銅水溶液又は硫酸鉄を含む硫酸銅水溶液例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR PREPARING PARTICULARLY HIGH PURITY COPPER SULFATE AQUEOUS SOLUTION OR COPPER SULFATE AQUEOUS SOLUTION CONTAINING IRON SULFATE, AND PARTICULARLY HIGH PURITY COPPER SULFATE AQUEOUS SOLUTION OR COPPER SULFATE AQUEOUS SOLUTION CONTAINING IRON SULFATE - 特許庁
純マグネシウムの優れた特性をそのまま生かすことができ、軽量で高い耐食性と音響特性を備えたスピーカ用純マグネシウム振動板及びその表面処理方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a pure magnesium diaphragm for a speaker which can utilize excellent characteristics of pure magnesium as it is and hence is lightweight and has high corrosion resistance and acoustic characteristics, and to provide a surface treatment method thereof. - 特許庁
非水電解液として用いられる含フッ素リン酸エステルに関して、不純物含量を特定量未満とすることによりサイクル特性を制御可能な高純度の含フッ素リン酸エステル及びその製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide high purity fluorine-containing phosphate capable of controlling cycle characteristics by setting impurity content at less than a specific amount regarding the fluorine-containing phosphate used as a nonaqueous electrolyte, and its manufacturing method. - 特許庁
大工、建具製作等の特技をもつ者にはそれらを訓練させ、特技のない者には単純軽作業(手内職)や土木作業を指導した。例文帳に追加
Those who had skills of carpentry and production of fittings were let to train them, and those who had no special skills were instructed to do simple labor (manual sideline work) and civil engeneering work. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
微生物の純粋培養を行うことなく特定の微生物、特にBacillusを固定化材料に高濃度に担持することができる。例文帳に追加
To provide a support immobilizing a specific microorganism, especially Bacillus on an immobilization material without performing pure culture of the microorganism. - 特許庁
特定の細胞内に選択的に取り込まれる蛍光色素を利用して多種類の細胞から特定の細胞を純化濃縮する方法例文帳に追加
METHOD FOR PURIFYING AND CONCENTRATING SPECIFIC CELL FROM MANY KINDS OF CELL UTILIZING FLUORESCENT COLORING MATTER SELECTIVELY TAKEN INTO THE SPECIFIC CELL - 特許庁
燃焼室の空気力学的特性と同等の、またはそれよりも優れた空気力学的特性を有する単純化された構造の燃焼室を提供する。例文帳に追加
To provide a combustion chamber of simplified construction having an aerodynamic characteristic equal or superior to the aerodynamic characteristic of a combustion chamber. - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |