「状態にする」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

車両の運転状態に応じた適切なタイミングでクラッチを係合状態にする。例文帳に追加

To engage a clutch at an appropriate timing in response to an operating state of a vehicle. - 特許庁

スイッチSW2は通常OFF(切断)状態にあり、強磁性体により状態が変化する。例文帳に追加

A switch SW2 is normally open (off) and its state changes with a ferromagnetic substance. - 特許庁

クライアントの稼動状態またはサーバの負荷状態の監視を容易にかつ迅速にする。例文帳に追加

To easily and rapidly monitor the operating state of a client or the load state of a server. - 特許庁

開閉が開放された状態において、インターロックスイッチをオン状態としにくくする。例文帳に追加

To make it hard to turn on an interlock switch, in an open state. - 特許庁

コンクリート側溝における閉蓋状態を安定化させると共に、その安定状態を持続可能とする。例文帳に追加

To stabilize the condition of a closing cover in a concrete side ditch and retain the stable condition. - 特許庁

電磁誘導加熱装置の異常負荷状態（空焚き状態）を迅速確実に検出できるようにする。例文帳に追加

To rapidly and reliably detect the abnormal loaded state (firing with no water inside) of an electromagnetic induction heating apparatus. - 特許庁

早期に昇圧回路の動作の状態を検出し、この状態に応じて動作制御する。例文帳に追加

To control operation by early detecting an operation state of a boosting circuit and according to the state. - 特許庁

その待機状態において、遊技者に対して復旧時の制御状態を報知する。例文帳に追加

In the waiting state, a controlling state in restoration is announced to the player. - 特許庁

燃料電池の水分状態を運転状態に応じて十分に管理する。例文帳に追加

To sufficiently control a moisture state of a fuel cell according to an operation state. - 特許庁

回路状態の変化を速やかに判定できる回路状態変化判定装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a circuit state change determining device capable of rapidly determining changes in circuit state. - 特許庁

状態復旧処理にて、払出制御用ＣＰＵは、払出禁止状態に設定する。例文帳に追加

In the condition restoration processing, the putout control CPU is set in a putout prohibiting condition. - 特許庁

スイッチSW1は通常ON(接続)状態にあり、強磁性体により状態が変化する。例文帳に追加

A switch SW1 is normally closed (on) and its state changes with a ferromagnetic substance. - 特許庁

また、元々半挿入状態だったダミー栓はこれを完全挿入状態にすることができる。例文帳に追加

Furthermore, a dummy plug which is originally in an incomplete insertion state is put into a full insertion state. - 特許庁

エンジンブレーキ運転状態において危険な走行状態が発生しないようにする。例文帳に追加

To generate no dangerous traveling state in an engine brake driving state. - 特許庁

投写映像を、明るさ優先の状態と色純度優先の状態とに切り換えるようにする。例文帳に追加

To switch a projected image between a state with priority to brightness and a state with priority to color purity. - 特許庁

結合して励起状態にある電子が基底状態に戻るときＨα光等を発する。例文帳に追加

When coupled electrons in excited state return to the base state, it emits Hα light and the like. - 特許庁

吐出ポートの低圧状態での脈圧と高圧状態での脈圧を共に確実に低減する。例文帳に追加

To certainly reduce both the pulse pressure in a low pressure state and the pulse pressure in a high pressure state of a discharge port. - 特許庁

燃料電池の排水特性を実際の運転状態に近い状態で正確に評価する。例文帳に追加

To evaluate the draining characteristics of a fuel cell precisely in a condition near the actual operating condition. - 特許庁

システムのスリープ状態から稼働状態に復帰させる際に消費電力を抑制すること。例文帳に追加

To suppress power consumption when returning a system to an operation state from a sleep state. - 特許庁

状態毎にイベントの優先度が変わるような状態遷移モデルの実行を可能にする。例文帳に追加

To execute a state transition model changing the priority of an event for every state. - 特許庁

無人施設に設置された特定機器の状態信号を他の機器の状態に応じて補正する装置例文帳に追加

SYSTEM FOR CORRECTING STATE SIGNAL OF SPECIFIC EQUIPMENT INSTALLED IN UNATTENDED FACILITY CORRESPONDING TO STATE OF OTHER EQUIPMENT - 特許庁

そして、給紙トレイ１１０が、自重により閉状態から開状態に回動する。例文帳に追加

The paper feed tray 110 is turned by its own weight from the closed state to the opened state. - 特許庁

Ｄ／Ａコンバータの出力状態の良否をモータが駆動状態になる前に検出する。例文帳に追加

To detect soundness of output state of a D/A converter before a motor comes into drive state. - 特許庁

制御部６はこの検出結果による状態を初期状態としてメモリ部７に格納する。例文帳に追加

The control part 6 stores the state from the detecting result as an initial state in a memory 7. - 特許庁

瓶保持体５は、正立状態の瓶を傾斜倒立状態にするように傾動できる。例文帳に追加

The bottle holder 5 is operated and inclined so as to change the bottle from an upright state to an inclined and inverted state. - 特許庁

真空装置内の汚損状態を、正確に、且つ容易に把握可能な真空状態監視方法を実現する。例文帳に追加

To accurately and easily grasp soiling condition on the inside of a vacuum device. - 特許庁

さらに使用者の利便性の観点から、電子機器が非作動状態のときに透光性太陽電池の発電の開始すると、非作動状態から待機状態へ又は非作動状態から作動状態へと状態が移行するようにするのがよい。例文帳に追加

From the viewpoint of a user's convenience, the power generation of the translucent solar cell is started in a state that the electronic apparatus is in a nonoperating state, and it is preferable that a state is shifted from the nonoperating state to the standby statue or from the nonoperating state to an operating state. - 特許庁

登録手段９４は、制御サーバ８０から状態情報を受信したときに、状態記憶手段９２に状態情報を登録する。例文帳に追加

Register means 94 registers state information in the state storage means 92 when receiving the state information from a control server 80. - 特許庁

出力器４は、検出器３にて対象部品２ａの状態が検出されるたびに、その状態を示す状態情報を出力する。例文帳に追加

An output machine 4 outputs state information that shows its state each time the state of the object part 2a is detected with the detector 3. - 特許庁

基地局２は、状態信号受信部６にて状態信号を受信し、端末局３の状態を監視制御部４に報告する。例文帳に追加

A base station 2 receives condition signals at a condition signals receiving unit 6 to report the conditions of the terminal station 3 to the supervisory control unit 4. - 特許庁

サスペンド状態からデータの二重化状態への移行制御を容易に行い、サスペンド状態直前のデータを確実に確保する。例文帳に追加

To facilitate shift control from a suspended state to a duplexed state of data and to positively secure data immediately before the suspended state. - 特許庁

つまり、表示画面２１１は、ユーザ指示に応じて復帰先状態情報が記憶されたときの表示状態と同一の表示状態に復帰する。例文帳に追加

Namely, the display screen 211 is restored to the same display state as the display state when the restored destination information is stored according to an instruction of the user. - 特許庁

無操舵判定部２８によって、検出された走行状態又は操作状態に基づいて、無操舵状態であるか否かを判定する。例文帳に追加

Based on the detected running state or the operation state, a non-steering decision unit 28 decides whether or not the self-vehicle is in a non-steering state. - 特許庁

ユーザが合焦状態か否かを判別しやすく、合焦判定がなされた状態での実際のピント状態を簡単に確認できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to easily decide a focusing state and to easily confirm an actual focus state in a state where the focusing state is decided. - 特許庁

ロック状態検出スイッチ３２は、ステアリングロック機構がロック状態にあるかロック解除状態にあるかを検出する。例文帳に追加

The lock state detecting switch 32 detects whether the steering lock mechanism is in a lock state or in an unlock state. - 特許庁

アンチフューズは、「第１の状態」である場合は、書き込みを行うことにより「第２の状態」又は「第３の状態」に変化する。例文帳に追加

The state of the anti-fuse being in "the first state" is changed to "the second state" or "the third state" when writing is performed. - 特許庁

更に、遊技状態が確変状態であるか或いは通常状態により、可動体６００，６０１，６０２の可動開始タイミングを変更する。例文帳に追加

Further, depending on whether a game state is a probability variable state or is a normal state, the movement start timing of the movable bodies 600, 601 and 602 is changed. - 特許庁

土壌を湿潤状態から低湿潤状態又は乾燥状態にする周期は、１日以上、２０日以内であることが好ましい。例文帳に追加

A period to make the soil from the wet condition to be of a low wet condition or of a dry condition is preferably not less than one day, and within 20 days or less. - 特許庁

各具象状態に対して、プログラムの実行に使用した状態判定メソッド集合と実行結果とを足して擬似状態を作成する（Ｓ２０５）。例文帳に追加

For each concrete state, the state determination method set used for the program execution, and the execution results are added to create a pseudo state (S205). - 特許庁

アンテナ状態検出部１０２は、アンテナ１０１が伸ばした状態にあるか、縮ませた状態にあるかを判定する。例文帳に追加

An antenna state detection part 102 decides whether an antenna 101 is extended or contracted. - 特許庁

変更部５０３は、通常遊技状態では所定の変動回数を契機に、第１通常遊技状態から、当該第１通常遊技状態とは異なる第２通常遊技状態へ遊技状態を変更する。例文帳に追加

A changing part 503 changes a game state from a first normal game state to a second normal game state which is different from the first normal game state at the prescribed number of variations in the normal game state. - 特許庁

利用者状態情報生成手段１０２は、状態情報取得手段１０１が取得した装置の状態情報や利用者の状態情報から利用者がどのような状態にあるかという情報を生成する。例文帳に追加

A user status information generator 102 generates information as to a state of the user based on the apparatus status information and/or user status information acquired by the status information acquisition means 101. - 特許庁

状態決定部１１２は、状態遷移規則ＤＢ１２１から取得した状態遷移規則情報、状態決定指標ＤＢ１２２から取得した状態決定指標情報、時間予測部１１３から取得した状態遷移予測時間、および状態取得部１１４から取得した資源の現在の状態をもとに、主に計算機リソースについて、最適な状態を決定する。例文帳に追加

A state determination part 112 determines an optimum state mainly about a computer resource on the basis of state transition rule information acquired from a state transition rule DB 121, a state determination index information acquired from a state determination index DB 122, a state transition prediction time acquired from a time prediction part 113, and a present state of a resource acquired from a state acquisition part 114. - 特許庁

停止時トルク制限手段４１は、アンクランプ状態からクランプ状態になる中間クランプ状態時に、トルク制限を行わせるものとする。例文帳に追加

The torque restricting means 41 restricts the torque in an intermediate clamp state between an unclamp state and a clamp state. - 特許庁

一方向ロック状態と、他方向ロック状態と、両方向ロック状態とを選択的にとり得るようにする。例文帳に追加

To selectively take a unidirectional lock state, the other directional lock state and a bidirectional lock state. - 特許庁