「状態にする」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

この場合の「動作状態変化」には一の動作状態から他の動作状態へ移行するものは勿論、不動作状態から動作状態へ移行するもの、またその逆のものも含む。例文帳に追加

'Operation state change' in this case includes not only transition from one operation state to another but also transition from a non-operation state to the operation state, and also includes the reverse. - 特許庁

一つの鞄紐で、手提げ状態、肘掛け状態、肩掛け状態、そして、前抱え状態、背負い状態に使い分けて運搬することができ、かつこれらを素早く切り替えることができる運搬用具及び運搬物を提供すること。例文帳に追加

To provide a carrying tool and a carrying object, which can perform carrying with using properly in handbag, armrest, shoulder, front embracing, and knapsack conditions by one bag string and can quickly change these. - 特許庁

前記電源制御部は、親機と子機の電力制御状態が異なる状態で親機と子機とが接合された場合、子機の電力制御状態を、親機の電力制御状態に一致する状態とする制御を行う。例文帳に追加

The power supply control parts execute the control of turning the power control state of the slave unit to be the same as the power control state of the master unit when the master unit and the slave unit are bonded in the state where the power control states of the master unit and the slave unit are different. - 特許庁

ＬＡＮポートより送出するリンクパルスの送出停止を、自ノードの障害状態、自ポートの障害状態、他ポートの障害状態のいずれか１つの障害状態もしくは該障害状態の組合せに応じて制御する。例文帳に追加

Stopping sending link pulses to be sent from a LAN port is controlled in accordance with one of a fault state of its own node, a fault state of the port itself, and fault states of other ports, or combination of these fault states. - 特許庁

特定の状態量を基準状態量とし、基準状態量との相対量が規定値を維持するように制御される状態量を追従状態量とする。例文帳に追加

A particular state quantity is used as a reference state quantity, and a state quantity that is controlled so that a relative quantity to the reference state quantity maintains a specific value is used as a following state quantity. - 特許庁

特定の状態量を基準状態量とし、基準状態量との相対量が規定値を維持するように制御される状態量を追従状態量とする。例文帳に追加

A prescribed status quantity is defined as a reference status quantity, and the status quantity whose relative quantity with the reference status quantity is controlled so that a prescribed value can be maintained is defined as a follow-up status quantity. - 特許庁

そして、通常状態において大当り遊技状態の終了後に高確率状態とする２Ｒ確変大当り遊技状態に制御された後と、通常状態において元の遊技状態を維持する小当り遊技状態に制御された後とのそれぞれで、通常演出状態からミッション演出状態に切替える制御を行なう（（ａ５），（ｂ５））。例文帳に追加

Then, the normal presentation status is controlled to switch to a mission presentation status each time after the normal status is controlled to a 2R probability variation jackpot game status being the high-probability rate status after the jackpot game status finishes and after the normal status is controlled to a small winning game status to maintain the original game status [(a5) and (b5)]. - 特許庁

そして、通常状態において大当り遊技状態の終了後に高確率状態とする２Ｒ確変大当り遊技状態に制御された後と、通常状態において元の遊技状態を維持する小当り遊技状態に制御された後とのそれぞれで、通常演出状態からミッション演出状態に切替える制御を行なう（（ａ５），（ｂ５））。例文帳に追加

This game machine controls to change from the regular performance state to a mission performance state (a5 and b5) after being controlled into a 2R probability variable big win game state producing a high probability state after finishing the big win game state in the regular state and after being controlled to a minor win game state retaining an original game state in the regular state respectively. - 特許庁

状態通知サーバ、そのサーバに対応する電話装置、携帯電話、状態通知方法、および状態を通知するためのプログラム例文帳に追加

STATE-INFORMING SERVER, TELEPHONE SET CORRESPONDING TO THE SERVER, MOBILE TELEPHONE SET, STATE-INFORMING METHOD AND PROGRAM FOR NOTIFYING INFORMATION ABOUT STATE - 特許庁

車両の運動状態を表す状態方程式を構成する行列の要素に基づき、車両の運動状態を制御する。例文帳に追加

To control vehicle movement state from the elements of the matrix constituting the state equation expressing the vehicle movement state. - 特許庁

脚立部材４９が回動することによって、車いす１０は、通常走行状態と、ジャッキアップ状態との間で状態変化する。例文帳に追加

By the turning of the stepladder member 49, the wheelchair 10 changes the state between a normal traveling state and a jack-up state. - 特許庁

次に、浄化装置を通過する排気ガスの状態を数値化した状態パラメータを算出し、この状態パラメータから補正項を算出する。例文帳に追加

Then, the device calculates a state parameter obtained by digitizing the state of the exhaust gas passing the purifier, and calculates a correcting term from the state parameter. - 特許庁

制御回路ＣＣは、可変抵抗素子ＶＲの状態を低抵抗状態から高抵抗状態にするリセット動作を実行する。例文帳に追加

The control circuit CC executes reset operation to set the state of a variable resistance element VR to a high resistance state from a low resistance state. - 特許庁

感知装置（７）は、自動車のエンジンの作動の状態を感知し、感知された作動の状態に対応する状態情報を生成する。例文帳に追加

The sensing device (7) senses an operating state of an automobile engine and creates state information corresponding to the sensed operating state. - 特許庁

状態画像生成部１５０は、状態情報を参照して、アプリケーションの実行状態をユーザに提示する表示の態様を決定する。例文帳に追加

A state image generation part 150 refers to the state information and determines a display mode for presenting the application execution state to a user. - 特許庁

観察対象の状態等をリアルタイムで容易に把握することのできる状態量表示装置および状態量表示方法を提供する。例文帳に追加

To easily grasp a state or the like of an observing object in real time. - 特許庁

状態検出手段９により車両の走行状態及び車両が走行する走行路の状態の少なくとも一方を検出する。例文帳に追加

A state detecting means 9 detects at least one of the travel state of the vehicle and the state of a travel path where the vehicle travels. - 特許庁

接続状態を短時間で正確に検査することが可能な接続状態検査装置、接続状態検査方法および接続システムを提供する。例文帳に追加

To provide a connection state inspection device capable of correctly inspecting a connection state in a short time. - 特許庁

電池の劣化に関する内部状態を判定できる電池状態判定装置、車両および電池状態判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a battery state determination device capable of determining an internal state regarding the deterioration of a battery, a vehicle, and a battery state determination method. - 特許庁

車両の運転状態を適切に判定することのできる運転状態判定装置及び運転状態判定方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a driving state determination device and its method capable of appropriately determining the driving state of a vehicle. - 特許庁

大当たり遊技状態とは関係なく、通常状態から確変状態に移行するための遊技内容を加えたパチンコ機を提供すること。例文帳に追加

To provide a pachinko machine having game contents for shifting the game state from a normal state to a probability variation state regardless of a jackpot game state. - 特許庁

簡易に血管の状態を判定することができる血管状態判定方法及び血管状態判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for judging the condition of a blood vessel which can judge easily the condition of a blood vessel. - 特許庁

検出対象者の目領域の状態を適切に判別することができる目状態判別装置と目状態判別方法を実現する。例文帳に追加

To provide an eye state discrimination device and an eye state discrimination method capable of discriminating properly the state of an area of a detection object person. - 特許庁

車高センサが故障しても停車状態と極低速走行状態との少なくとも一方の状態では車高を調整するようにする。例文帳に追加

To adjust vehicle height in at least either of a stop condition and an extremely low speed running condition even if a vehicle height sensor causes a failure. - 特許庁

使用可否状態表示機能は、表示パネルに使用可能状態を意味する文字（使用可能状態表示部６）を表示するものである。例文帳に追加

The function for displaying a usable state or a non-usable state displays a letter (on a usable state display part 6) meaning a usable state on the display panel. - 特許庁

走行ディレクション入力状態又は荷役操作入力状態と、離着席状態とに基づいて、前提状態判定部２１又は２３において離席用の安全制御動作が必要な前提状態にあるか否かを判定する。例文帳に追加

A premise condition determination unit 21 or 23 determines whether or not the safety control operation for the non-seated condition is in a required premise condition based on the seated/non-seated condition. - 特許庁

前記中央制御ユニットは、休止状態として定義される選択的動作の第１の状態と、ブロック状態として定義される第２の状態と、これら２つの状態の一方から他方への切り替えステージを表す一時的状態として定義される第３の状態を定義する。例文帳に追加

The central control unit defines the first state of selective action defined as the rest state, the second state defined as the block state and the third state defined as the temporary state for indicating a switching stage from one of these two states to the other. - 特許庁

通信機器３０２のホストシステム３１２が待機状態にある場合、復帰要求部３２１４が起動状態への復帰を要求すると、状態制御部３２２４はホストシステム３１２の稼動状態を起動状態に遷移させる。例文帳に追加

When a recovery request section 3214 requests recovery to an initial state while a host system 312 of the communication apparatus 302 is in a standby state, a state control section 3224 shifts an operating state of the host system 312 to the initial state. - 特許庁

なお、遊技状態検出手段は、遊技の実行状態を検出する実行状態検出手段５０と、遊技者の操作状態を検出する操作状態検出手段とを備えてなり、前記実行状態検出手段５０及び前記操作状態検出手段の検出結果に応じて、特別遊技状態を中断する状態を異ならせることとしてもよい。例文帳に追加

Moreover, the game state detection means may be provided with an execution state detection means 50 for detecting the execution states of the games and an operation state detection means for detecting the operation states by the players to differentiate the position in the halting of the special game states according to the results of the detections by the execution state detection means 50 and the operation state detection means. - 特許庁

さらに，情報データに基づいて，切削ブレード２２の状態を適正な状態に制御する。例文帳に追加

Furthermore, on the basis of the information data, the cutting blade 22 is controlled into proper state. - 特許庁

次に、開閉バルブ４を開状態にし、その後に開閉バルブ５を開状態にする。例文帳に追加

The opening/ closing valve 4 is opened and then the opening/closing valve 5 is opened. - 特許庁

「乗員検知」状態と「荷物検知」状態を判定できるようにし、車両の走行状態によって、「乗員検知」状態と「荷物検知」状態の判定が頻繁に切り替わることがないシートベルトウォーニング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seat belt warning-device, which determines the "occupant detection" state and the "baggage detection" state in which the determination of the "occupant detection" state and the "baggage detection" state are not frequently switched according to the traveling state of a vehicle. - 特許庁

照度センサ５の撮影レンズ５ａの絞りを固定絞りとすることで、第１の状態と第２の状態との切換え状態が安定する。例文帳に追加

A fixed stop is used as the stop of the photographic lens 5a of the illumination sensor 5 and then the switching state of the 1st and 2nd states becomes stable. - 特許庁

注目点検出状態取得手段１３は注目点検出手段１２が注目点を検出するその状態（誤差状態など）を取得する。例文帳に追加

The remarked point detection state acquiring means 13 acquires the state (e.g. error state) where the remarked point detecting means 12 detects a remarked point. - 特許庁

状態特定データ記憶部２４は、キャラクタの状態を特定するための状態特定データを記憶する。例文帳に追加

A condition identifying data storage section 24 stores the condition identifying data for identifying the condition of a character. - 特許庁

確変特定遊技状態の終了後に特別遊技状態が開始されるにあたっての遊技状態変化の鋭い立ち上がり感を実現する。例文帳に追加

To achieve sharp start-up feeling of variation of the game state when a special game state is started after termination of a probability variation specific game state. - 特許庁

ねじ軸４をナット５に対して相対的に回転することにより、（ａ）の状態から（ｂ）の状態にした後、（ａ）の状態に戻す。例文帳に追加

The screw shaft 4 is rotated relatively to the nut 5, and thereby after the nut is made into a (b) condition from an (a) condition, the nut is returned to the (a) condition. - 特許庁

オン状態のサイリスタが電気的ノイズによってオフ状態になっても、即座にオン状態に遷移させることができるようにする。例文帳に追加

To immediately change a thyristor to a turned-on state even when the thyristor is turned off from a turned on state by electrical noise, by continuously giving a trigger signal which turns on the thyristor to the gate of the thyristor. - 特許庁

前記ギヤケースは、休止状態と定義される選択的動作の第１作動状態と、ブロック状態と定義される第２状態と、上記２つの状態の間の移動段階である移行状態と定義される第３状態と、を画定する。例文帳に追加

The gear case defines the first operating condition of a selective actuation defined as a halt status, a second condition defined as a block status and a third condition defined as a transitional status, which is a transition step between the other two conditions. - 特許庁

大当り遊技状態終了後に確率変動状態又は変動時間短縮状態が付与されるパチンコ機１０において、確率変動状態又は変動時間短縮状態が付与された際に、その付与された特典内容を遊技者に報知する。例文帳に追加

A probability variation state or variation time shortening state is given after a jackpot game state is terminated in the pachinko machine 10. - 特許庁

折り畳み式携帯電話機において、開いた状態と閉じた状態のいずれでも通話を行えるようにし、また、閉じた状態であっても、開いた状態のときと同様に良好な通話状態を実現できるようにする。例文帳に追加

To enable telephone conversation to enjoy either in the open state or in the closed state of a folding type portable telephone, and to obtain an excellent talking state similarly to in the open state even in the closed state. - 特許庁

装置は第１の期間にて切替弁の状態を通過状態に設定するとともにノッキングの発生しやすさの程度を表す状態量を取得し、且つ、第２の期間にて切替弁の状態を迂回状態に設定するとともに同状態量を取得する。例文帳に追加

The device sets the state of the selector valve to the passing state and acquires a state quantity representing a degree of ease to cause knocking in a first time period, and the device sets the state of the selector valve to the bypassing state and acquires the state quantity in a second time period. - 特許庁

第２のユーザは、第１のユーザを保留状態にさせることなどによってこの呼を中断状態にする。例文帳に追加

The second user suspends the call by placing the first user on hold. - 特許庁

第一の切込み間を没入状態と復帰状態とに選択的に位置付けるように構成する。例文帳に追加

A region between the first cuts is structured to be selectively located at a recessed state or a restored state. - 特許庁

また、遊技機の状態が時短状態に設定されていることを条件に２Ｒ大当り夫々の終了後に時短状態に設定する。例文帳に追加

Also, a time shortening state is set after the end of each 2R big winning on condition that the state of the game machine is set to the time shortening state. - 特許庁