「状態にする」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

上記状態判定手段２により上記カメラの状態が非動作状態に設定されていることが判明した場合に、表示手段１は、上記カメラの状態を動作状態に設定するための方法を所定時間表示する。例文帳に追加

When it is known by the decision means 2 that the state of the camera is set to the non-acting state, the display means 1 displays a method for setting the state of the camera to the acting state for a specified time. - 特許庁

コントローラ１１は、液晶マスク７を構成する少なくとも一つの液晶セルの状態が、透過状態から遮光状態へ、または遮光状態から透過状態へ推移する際の過渡期間の間、スイッチ部５の状態を阻止状態に保つ制御を行う。例文帳に追加

A controller 11 controls the state of the switch unit 5 to be the preventive state for a transitional period in which the state of at least one liquid crystal cell to constitute the liquid crystal mask 7 is transited from a light-transmitting state to a light-blocking state, or from the light-blocking state to the light-transmitting state. - 特許庁

トラックに対してフォーカスサーボをオン状態とするとともに、トラッキングサーボをオフ状態とする。例文帳に追加

While a focusing servo is turned on for a track, a tracking servo is turned off. - 特許庁

走行中の路面状態の変化を推定すると共に路面状態の変化に対応する。例文帳に追加

To estimate a change in road surface state in traveling and to cope with the change. - 特許庁

さらに、開状態から閉状態にすると、内外のキーを再ロックすることができる。例文帳に追加

In addition, when the portable terminal is closed from its opened state, the internal and external keys can be locked again. - 特許庁

誤動作状態を検知し、迅速に正常状態に復帰することができる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device capable of detecting a malfunctioning state and quickly returning to the normal state. - 特許庁

装置が複雑化することを抑制しつつ、釘の状態を容易に多様な状態に変更する。例文帳に追加

To easily change a nail condition into various conditions while preventing a device from becoming complicated. - 特許庁

抽選でＲＢ遊技状態（ｂ）に当選すると、ＲＢ遊技状態（ｂ）に移行する（Ｓ５４）。例文帳に追加

When the RB game state (b) is won by the lottery, the shift is made to the RB game state (b). - 特許庁

正置状態にしても、倒立状態にしても電解液の漏れを防止する鉛蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lead storage battery which prevents leakage of the electrolyte even in the normal position and in the inverted position. - 特許庁

記録認証状態判別部１２は記録処理に関するＡＫＥ処理の進行状態を判別する。例文帳に追加

A recording authentication state determination part 12 determines the progress state of AKE regarding a recording process. - 特許庁

また、将来の機関状態が制約条件を成立させる状態にないときには、将来の機関状態を制約条件を成立させる状態にすることができる制約第２動作状態ＤｅｇｒＬ、ＤｔｈＬが算出され、該制約第２動作状態に基づいて目標第２動作状態が設定される。例文帳に追加

When the future engine state is not in a state to establish the constraint, constraint second operation states DegrL, DthL are calculated, capable of making the future engine state into establishing the constraints and the target second operation state is set based on the constraint second operation states. - 特許庁

また、グループ状態管理部５２は、いずれかの他ノードから状態情報を受信すると、その状態情報に含まれるグループの状態に応じて、そのグループに属する外部接続用ポートの状態を変化させる。例文帳に追加

When receiving the state information from any one of the other nodes, the group state management part 52 changes the state of the port for external connection belonging to the group corresponding to the state of the group included in the state information. - 特許庁

また、状態移行手段は、管理手段が管理する遊技価値に関する情報に基づいて、第１確率状態及び第２確率状態とは別の確率状態に確率状態を移行させる。例文帳に追加

A state shift means makes the shift of the probability state to the other probability state different from the first and second probability states based on the information pertaining to the game values managed by the management means. - 特許庁

画像の表示状態を、初期調整時の状態に補正し、常に最適な表示状態を維持することができるようにする。例文帳に追加

To enable an optimum display state to be maintained at all times by correcting the display state of an image to a state of an initial regulating time. - 特許庁

本発明は、路面状態判別装置に関し、路面状態の判定範囲を拡大するとともに路面状態の検出精度を高めるようにする。例文帳に追加

To enlarge a determination range of a road surface condition and enhance detection accuracy of the road surface condition in regard to a road surface condition discriminating device. - 特許庁

電源系が開放状態になったときにも着色状態から消色状態に復帰するエレクトロクロミックミラーを提供する。例文帳に追加

To provide an electrochromic mirror which is restored from a chromatic state to an achromatic state even when a power supply system becomes an open state. - 特許庁

転倒状態などの異常な姿勢状態から通常の姿勢状態に自立的に姿勢復帰することができるようにする。例文帳に追加

To reset an attitude from an abnormal attitude condition including a falling-down condition to a normal attitude condition by itself. - 特許庁

転倒状態などの異常な姿勢状態から通常の姿勢状態に自律的に姿勢復帰することができるようにする。例文帳に追加

To autonomously restore the attitude from the abnormal attitude state such as a falling state to the normal attitude state. - 特許庁

第１利益状態としての特別利益状態の実行後における弾球遊技機１の内部状態が、特別利益状態の発生前における内部状態と共通している場合には、特別利益状態の終了後において、特別利益状態の発生前に実行していた先読み予告を再開（続行）する。例文帳に追加

When the internal state of the pinball game machine 1 after a special profit state as the first profit state is the same as the internal state before the special profit state, the prefetch notice performance executed before the special profit state is restarted (continued) after the special profit state. - 特許庁

プロセス状態／外部入力推定手段４は、プロセス状態に関する非計測データを推定する。例文帳に追加

A process status/external input estimating means 4 estimates non-measurement data related to a process status. - 特許庁

記憶装置（２）は、自動車内のエンジンの作動の状態に対応する設定状態情報を記憶する。例文帳に追加

The storage device (2) stores set state information corresponding to the operating state of the engine in the automobile. - 特許庁

かかる状態のニット面を、加熱することによりその採型状態を保持して採型することができる。例文帳に追加

The modelling state of the knit is retained by heating the knit surface in such state to enable modelling. - 特許庁

状態２で近似直線を連続して３０回検出すると状態３に移行する。例文帳に追加

When the approximate line is detected 30 times consecutively in the status 2, a shift is made to a status 3. - 特許庁

状態１で近似直線を連続して例えば１０回検出すると、状態２に移行する。例文帳に追加

When the approximate line is detected ten times, for instance, consecutively in the status 1, a shift is made to a status 2. - 特許庁

方法は、第２の状態で動作するために、状態遷移トリガを受信することも含みうる（４０６）。例文帳に追加

The method may also include receiving a state transition trigger to operate in a second state (406). - 特許庁

前後方向状態量演算器２４０は、車輪に発生する前後方向状態量を演算する。例文帳に追加

A longitudinal direction state amount calculating device 240 calculates a longitudinal direction state amount generated at the wheel. - 特許庁

第２状態に対して第１状態をユーザが識別することを可能とする出力が提供される。例文帳に追加

Output enables a user to distinguish the first state from the second state. - 特許庁

樹脂の溶融状態及び混練状態を正確に確認することができる樹脂成形機を提供する。例文帳に追加

To provide a resin molding machine allowing accurate confirmation of a molten state and a kneading state of resin. - 特許庁

安定状態と励起状態との間の遷移および準安定状態と励起状態との間の遷移が光学的に許容、かつ、安定状態と準安定状態との間の遷移が光学的に禁制または励起状態から安定状態への緩和時間および励起状態から準安定状態への緩和時間よりも十分長い遷移時間を有する。例文帳に追加

The transition between the stable state and the excited state and the transition between the metastable state and the excited state are optically permitted, and the transition between the stable state and the metastable state is optically inhibited or takes a sufficiently longer transition time than the relaxation time from the excited state to the stable state and than the relaxation time from the excited state to the metastable state. - 特許庁

状態遷移作成部１４０は、ロボット１の初期状態から目標状態に到るまでに動作パスが通過する状態を検出し、これらの状態間の複数の動作アークに重み係数ｗ_ｉｊを付加する。例文帳に追加

A state transition forming part 140 detects a state where a motion pass passes until a robot 1 reaches a target state from a primary state of a robot 1 and adds a weight coeficient wij to a plural number of motion arcs between these states. - 特許庁

状態遷移作成部１４０は、ロボット１の初期状態から目標状態に到るまでに動作パスが通過する状態を検出し、これらの状態間の複数の動作アークに重み係数ｗ_ｉｊを付加する。例文帳に追加

A state transition generating part 140 detects a state where an operation path passes from the initial state of a robot 1 to a target state, and the coefficient of weight Wij is added to a plurality of operation arcs between the states. - 特許庁

演奏を送信可能な状態にすることを許諾する権利例文帳に追加

right of authorizing the making available of their performances  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

愛する人の死、あるいは別れに対する悲しみの状態例文帳に追加

state of sorrow over the death or departure of a loved one  - 日本語WordNet

このしきい値は、輻輳状態に移行する前の値とする。例文帳に追加

The threshold is a value before transition to a congestion state. - 特許庁

プリンタの利用状態に関する情報を記録すること。例文帳に追加

To record the information concerning the utilization state of a printer. - 特許庁

集団の１人が他の者から受ける心身状態の変化を、定量的，簡便，迅速，客観的かつ非侵襲的に計測でき、更に、単独状態と集団状態との両状態間における身状態を評価できる、集団状態における心身状態の評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating the condition of a mind and body in the state of a group for quantitatively, simply, speedily, objectively and noninvasively measuring a change in the condition of the mind and body which one of the group receives from others and for evaluating the condition of the body between both of the states of being single and the state of the group. - 特許庁

目標状態が開状態である場合（特に、領域１，２の場合）において急加速が要求されたとき、目標状態が開状態から閉状態に変更され、その後所定条件が成立するまで目標状態が閉状態に固定される。例文帳に追加

When sudden acceleration is required in the case that the target condition is the opened condition (particularly in the regions 1, 2), the target condition is changed from the opened condition into the closed condition and then the target condition is fixed into the closed condition until predetermined conditions are established. - 特許庁

処理状態を確認する処理状態確認部を用いて定期的に画像処理装置の処理状態を確認する。例文帳に追加

A processing state of the video processing device is periodically checked using a processing state checking unit for checking the processing state thereof. - 特許庁

制御部７は、実行状態照度を測定及び記憶し、ユーザ操作待機状態に遷移した場合に、待機状態照度を測定し、実行状態照度と比較し、実行状態照度と待機状態照度の差分が前記第一の閾値以上であった場合に、省電力状態に遷移する。例文帳に追加

A control unit 7 measures and stores an execution state illuminance, measures a standby state illuminance when shifting to a user operation standby state, compares it with the execution state illuminance, and when a difference between the execution state illuminance and the standby state illuminance is a first threshold or larger, shifts to a power saving state. - 特許庁

移動無線電話装置において、収納状態、伸長状態、中間状態の３状態を検出するため２箇所にスイッチ64、81を付加し、この２つのスイッチの組み合わせで３状態を検出する。例文帳に追加

The mobile radio communication equipment is added with switches 64 and 81 at two places in order to detect three states of the housing state, the extending state and the intermediate state to detect the three state by the combination of these two switches. - 特許庁

接地した状態や測定器接続状態などの回路設定状態を第三者が必ず確認できるように表示する電気的接続状態表示装置並びに電気的接続状態表示方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrical connection state display equipment and an electrical connection state display method indicating such that a third party can confirm without fail a grounded state and a circuit setting state such as connection state of a measuring instrument. - 特許庁

レイヤ管理部３４は、指定された第１の状態を起点とし、第２の状態を終点とする第１の状態遷移図上の経路を縮退した、第２の状態遷移図に対応した第２の状態遷移情報を生成する。例文帳に追加

A layer management part 34 generates a second state degeneration information corresponding to a second state transition diagram in which a route on the first state transition diagram starting from a specified first state and ending at the second state is reduced. - 特許庁

そして、車両の電源状態（電源ポジション）が電源オン状態（ＡＣＣオン状態、ＩＧオン状態、エンジンスタート状態）をとったときに、エンジンスイッチ２２のスイッチノブ２３が所定量だけポップアップして、電源状態が電源オン状態をとっていることをユーザに通知する。例文帳に追加

When the power supply state (power supply position) of a vehicle is set to the power supply-on state (ACC-on state, IG-on state, and engine start state), the switch knob 23 of the engine switch 22 is popped up by a prescribed quantity to inform a user that the power supply state is the power supply-on state. - 特許庁

ユーザは、指f1をリリースすると、タッチスクリーン１８の表示状態は、Ｄの状態に遷移する。例文帳に追加

When the user releases the finger f1, the display state of the touch screen 18 is shifted to the state of D. - 特許庁

情報の書き込みや読み出しを可能とする状態と不可能とする状態とを可逆的に切り替える。例文帳に追加

To reversibly enables/disables information read/write by switching. - 特許庁