「状態にする」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

解析の結果に従い、待機状態から印刷可能状態にシステムの状態を移行させて、印刷処理すべきデータの処理を待機状態から印刷可能状態への状態の移行(S1115）に同調させて処理する。例文帳に追加

According to the results of analysis, a system is transited from an waiting state to a printable state and print data is processed in tune with transition from the waiting state to the printable state (S1115). - 特許庁

特定遊技状態に、第１特定遊技状態と、該第１特定遊技状態よりも普通変動入賞装置３７を開状態に状態変換する期間が短い第２特定遊技状態とを含める。例文帳に追加

The specific game state includes: a first specific game state; and a second specific game state wherein a period of time for shifting the normal variation prize winning device 37 into an open state is shorter than that for the first specific game state. - 特許庁

ターゲットの取り得る状態のうち、予め定められた一つの状態を中間状態として規定しておき、遷移元の状態から遷移先の状態に遷移する際、一旦、遷移元から中間状態に遷移させた後、中間状態から遷移先の状態に遷移させる。例文帳に追加

A predetermined state among states that the target can establish is regulated as an intermediate state, and at the time of transition from the state of a transmitting source to the state of a transmitting designation, the target is transited from the transition source to the intermediate state, and then transited from the intermediate state to the state of the transition destination. - 特許庁

動作状態制御部は、同期信号の状態が有入力状態から無入力状態となったときには、投写表示部の動作状態を無入力表示状態とする。例文帳に追加

An operation state control part changes the operation state of a projection display part to the no-input display state when the state of a synchronizing signal changes from the input-presence state to the no-input state. - 特許庁

平時の状態である第１の状態から動作待機状態である第２の状態および動作状態である第３の状態をとる該機器の制御方法であって、第２の状態にから前記第３の状態に遷移させる作動指示を認識した場合には、第３の状態に遷移させ、他方、作動指示を認識しなかった場合には、第１の状態に遷移させることを有することを特徴とする機器の制御装置とする。例文帳に追加

When an operation indication for transition from the 2nd state to the 3rd state is recognized, the equipment is placed in the 3rd state, but when not, the equipment is placed in the 1st state. - 特許庁

本発明のリモコンに具備された受信手段１３は、それぞれ消費電力量が異なる受信可能状態（以下オン状態）と受信不可能状態（以下オフ状態）の少なくとも２つの状態をもち、オフ状態はオン状態に比べて消費電力が少ない状態とする。例文帳に追加

A receiving means 13 provided at a remote controller has at least two states: a receptible state (hereinafter called an on-state) and an unreceptible state (hereinafter called an off-state) wherein consumed electric energy differ from each other, and the power consumption in the off-state is smaller than the power consumption in the on-state. - 特許庁

状態判定データベース１１は、現在の状態ＩＤを保持する状態管理テーブルと、現在の状態の判定に関連するセンサＩＤを保持する関連センサテーブルと、現在の状態ＩＤ及びセンサデータに対応付けて状態ＩＤを保持する状態判定テーブルとを含む。例文帳に追加

A state decision database 11 includes: a state management table holding a present state ID; an association sensor table holding the sensor ID related to decision of a present state; and a state decision table holding the state ID in association with the present state ID and sensor data. - 特許庁

ハイブリッド自動車において、電池の充電状態を高めに維持する状態と、低めに維持する状態と、それらの中間的な状態のうち少なくとも２つ以上の状態を設定する設定手段を有する。例文帳に追加

A hybrid automobile has setting means for setting at least two states out of a state of maintaining a high charge state of a battery, a state of maintaining a lower level, and an intermediate state. - 特許庁

パワーセーブに関する状態遷移の中間状態の存在に起因する不具合を回避する。例文帳に追加

To avoid a failure due to existence of an intermediate state in state transition regarding power saving. - 特許庁

惰性走行状態から加速状態に移行する際の、車両に発生する振動を抑制する。例文帳に追加

To inhibit vibration generated on a vehicle in a transition from a coasting travel condition to an acceleration condition. - 特許庁

複数の遊技状態が同時に変化し得る遊技機を試験する際に、状態信号をグループ化することなく遊技状態の履歴を正確に記録する。例文帳に追加

To record history of game states accurately without grouping state signals in testing game machines with a plurality of game states changing simultaneously. - 特許庁

情報管理装置１０は、オブジェクトの状態が変化する毎に、その状態変化に関する状態情報を取得し、記憶部４８に記憶する。例文帳に追加

The information management apparatus 10 acquires, each time a state of an object varies, state information on these state variations, and stores the information in a storage part 48. - 特許庁

情報管理装置１０は、オブジェクトの状態が変化する毎に、その状態変化に関する状態情報を取得し、記憶部４８に記憶する。例文帳に追加

Each time the state of an object is changed, the information management device 10 acquires state information related with the state change, and stores it in a storage part 48. - 特許庁

施解錠状態検知部２により施錠状態を検知している状態で且つ扉状態検知部４により扉３が閉状態から開状態となったことを検知した際に異常状態と判断して報知手段５により異常を報知するように制御する制御部６を設ける。例文帳に追加

If the locked/unlocked state detection part 2 detects a locked state and the door state detection part 4 detects that the door 3 becomes opened from a closed state, a control part 6 determines an anomalous state and controls a notifying means 5 so that they notify the anomaly. - 特許庁

人の状態を高精度に推定する人の状態推定装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an estimating device for a human state for estimating a state of a human with high accuracy. - 特許庁

被験者の心理状態を高精度に推定する心理状態推定装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a psychological state estimation apparatus highly accurately estimating the psychological state of a subject. - 特許庁

そして、ドライバ状態推定部２６によって、運転信号生成部２４によって推定された複数の運転適否状態の各々に対する走行状態及び操作状態と、検出された走行状態及び操作状態とを比較し、比較結果に基づいて、ドライバの運転適否状態を推定する。例文帳に追加

By a driver state estimation part 26, the operation state and the traveling state to each of the plurality of driving suitability states estimated by the driving signal generation part 24, and the detected operation state and traveling state are compared, and the driving suitability state of the driver is estimated based on a comparison result. - 特許庁

監視対象装置１の各装置Ａ，Ｂ，Ｃ，…の状態情報を、装置状態判別機能部２１により取得し、その状態が異常の時、異常状態処理機能部２２によって、異常状態の時間が経過するにつれ、状態表示機能部２６で表示する異常状態マークを拡大していく。例文帳に追加

A device state deciding function part 21 obtains state information on respective devices A, B, C... of the object device 1 to be monitored and when the state is abnormal, an abnormal state processing function part 22 expands an abnormal state mark displayed by a state display function part 26 as the abnormal state lasts. - 特許庁

車両用電源制御装置１は、車両のエンジン停止時に電源状態がＯＮ状態になった場合、電源状態がＯＮ状態になった時点からの経過時間を測定し、経過時間が第１の時間Ｔ１に達すると電源状態をＯＮ状態からＡＣＣ状態に変更する。例文帳に追加

The vehicular power supply controller 1 measures an elapsed time from the time when a power supply state is turned ON, when the power supply state is turned ON at the time of stopping the engine of a vehicle, and changes the power supply state from the ON state to an ACC state when the elapsed time reaches a first time T1. - 特許庁

リセット／サスペンド状態は、リセット・ペンディングとローカル・サスペンドの両方の状態である状況を確実に支援し、状態機械が前の状態を記録する必要なく次の状態に遷移することを可能にする。例文帳に追加

The reset/suspend state explicitly supports both the reset pending state and the local suspend state so as to attain the state machine to transit to the next state without the need for recording a preceding state. - 特許庁

一定速度走行状態において走行する路面の滑り易さ等の路面状態を的確に検出する路面状態検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a road surface condition detecting device capable of exactly detecting road surface conditions such as slipperiness of the road in running at a constant speed. - 特許庁

本発明は、第１状態と第２状態との二つの状態のうち、第１状態に初期化し、初期化した第１状態に対応する電位の信号を生成することが可能な半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device that can be initialized to a first state of two states consisting of first and second states to generate a signal having a potential corresponding to the initial first state. - 特許庁

偏光調節部は、光分割器１１２０によってパルス化された強度変化する信号成分の偏光状態を、特定状態と、特定状態と直交する状態と、の合成状態に調節する。例文帳に追加

A polarization modulation unit modulates the polarization state of an intensity varying signal component of light turned into pulses by the optical divider 1120 to a specific state, a state orthogonal to the specific state, and a synthesized state thereof. - 特許庁

半二重通信において、複数のユーザが互いに会話する状態に近い状態を実現する。例文帳に追加

To actualize a nearly mutually talking state between a plurality of users in a half-duplex communication. - 特許庁

また、可変入賞装置を開状態とする時間を通常状態と比較して長くする有利状態に制御する。例文帳に追加

An advantageous state is set where open time of the variable winning device is longer than that in a normal state. - 特許庁

また、可変入賞装置を開状態とする時間を通常状態と比較して長くする有利状態に制御する。例文帳に追加

An advantageous state is set where the open time of the variable winning device is longer than that of a normal state. - 特許庁

また、可変入賞装置を開状態とする時間を通常状態と比較して長くする有利状態に制御する。例文帳に追加

Also, control is made to an advantageous state for extending the amount of time for keeping the variable winning device open longer as compared with a normal state. - 特許庁

生産設備１１の稼働状態に応じて点灯状態が変化するシグナルタワー１２の点灯状態を検出すると、そのシグナルタワー１２の点灯状態から生産設備１１の稼働状態を分析する。例文帳に追加

Once the illumination state of a signal tower 12 which changes its illumination state according to the operation state of the production facilities 11 is detected, the operation state of the production facilities 11 is analyzed by using the illumination state of the signal tower 12. - 特許庁

現代的にする、または最新の状態にする例文帳に追加

modernize or bring up to date  - 日本語WordNet

同期化された状態にするために調節する例文帳に追加

adjust so as to be in a synchronized condition  - 日本語WordNet

無感覚状態にする、またはそれに関する例文帳に追加

relating to or producing insensibility  - 日本語WordNet

内燃機関の運転状態が多様に変化する際にも燃焼状態を正確に検出する。例文帳に追加

To accurately detect the combustion state, even when the operation state of an internal combustion engine is changed variously. - 特許庁

これにより、被駆動状態から駆動状態に移行するときに発生するトルクショックが緩和される。例文帳に追加

Torque shock occurring upon transferring from a driven state to a driving state thereby is alleviated. - 特許庁

確変遊技状態中に転落領域９２Ａに遊技球が入賞することにより、遊技状態が通常遊技状態に移行する。例文帳に追加

When a game ball wins the tumble area 92A during the variable probability game state, the game is shifted to the normal game state. - 特許庁

人の状態を高精度に推定する人の状態推定装置及び人の状態推定方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a state estimating device for person and state estimating method for person, estimating the state of person with high accuracy. - 特許庁

路面の状態に関わらずタイヤの状態を検出することができるタイヤ状態判定装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a tire-state determination device capable of detecting the state of a tire irrespective of the state of a road surface. - 特許庁

人が歩行するマンナビの状態か車でのカーナビ状態かで、状態に応じた地図誘導情報を表示する端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal in which map guide information is displayed depending on a state for navigating a person or a state for navigating a car. - 特許庁

椅子に着席するユーザの状態を推定するユーザ状態推定装置及びユーザ状態推定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a user state estimation device and a user state estimation method for estimating the state of a user who sits down in a chair. - 特許庁

車両の運転者の心理状態を高精度に推定する心理状態推定装置及び心理状態推定方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for estimating a psychological state, for estimating the psychological state of a driver of a vehicle with high accuracy. - 特許庁

コンテンツを他人がアクセスできない状態からアクセス可能な状態にする操作を容易にすること。例文帳に追加

To facilitate an operation of enabling access to a content inaccessible to others. - 特許庁

待機状態において音声入力を検知すると動作状態になり送信する。例文帳に追加

The radio transmitter enters an operation state when detecting speech input in the standby state, to perform transmission. - 特許庁

Ｄレンジにおいて２速から３速に変速する場合、Ｌ／Ｃ３は係合状態を継続し、Ｈ／Ｃ５は解放状態から係合状態に移行し、２−４／Ｂ４係合状態から解放状態に移行する。例文帳に追加

When shifting gear from second speed to third speed in D range, L/C3 continues an engaging condition, H/C5 is shifted from a release condition to an engaging condition, and 2-4/B4 is shifted from an engaging condition to a release condition. - 特許庁

エラー状態ステージング・システムは、１組のエラー状態を検出するエラー状態組合せロジックと、その１組のエラー状態に関連するデータを記憶する１組のエラー状態レジスタとを含む。例文帳に追加

The error condition staging system includes: error condition combinational logic for detecting a set of error conditions; and a set of error condition registers for storing data related to the set of error conditions. - 特許庁

車輌の運転状態が特定の運転状態（発進又は加速状態）より特定の運転状態以外の状態へ変化しロックアップクラッチを解放する際にショックが発生することを防止する。例文帳に追加

To prevent generation of a shock at the time of releasing a lock up clutch as a driving state of a vehicle changes from a predetermined driving state (starting or accelerating state) to a state other than the specific driving state. - 特許庁

また、通信端末１０は、動作状態と停止状態の間で移行でき、動作状態から停止状態へ移行するときに停止状態への移行を通知する機能を有する。例文帳に追加

The communication terminal 10 is moved between an operating state and the stopping state, and has a function informing the supplicant of a movement to the stopping state when the state is moved from the operating state to the stopping state. - 特許庁