「狭める せばめる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

発展した地域と発展途上の地域とのギャップを狭める.例文帳に追加

narrow the gap between developed and developing areas  - 研究社 新英和中辞典

視界を狭めることになる大気中の水分やほこり、または煙例文帳に追加

atmospheric moisture or dust or smoke that causes reduced visibility  - 日本語WordNet

不具合会計データの入力を抑止し、その波及範囲を狭める。例文帳に追加

To suppress the input of inconsistent accounting data and to narrow its influence range. - 特許庁

その後、エッチングによりこのマスクパターンの幅を狭める。例文帳に追加

After that, width of the mask pattern is reduced by etching. - 特許庁

マルチチップモジュールにおいて、ＬＳＩチップ間の配線長を狭める。例文帳に追加

To shorten the wiring lengths among LSI chips in a multi-chip module. - 特許庁

または、前記画素電極は、中央部の幅を端部の幅に比べて狭める。例文帳に追加

Further, the pixel electrode is made narrower at the center part than at the end parts. - 特許庁

溶融スラグが固化堆積して通路を狭めるのを防止することにある。例文帳に追加

To prevent narrowing of a passage when melting slag solidifies and deposits. - 特許庁

歌唱表現の幅を狭めることなく、歌唱音声のピッチ変換を行う。例文帳に追加

To convert a pitch of singing voice without narrowing a range of singing expression. - 特許庁

第１の開口部ＯＰ１を狭める第１の側壁膜２０１が形成される。例文帳に追加

A first side wall film 201 is formed to narrow the first opening OP1. - 特許庁

ガス導入管２２には、流路面積を狭める絞り部２５を介装する。例文帳に追加

A narrowed part 25 for narrowing a passage area is interposed in the gas introduction pipe 22. - 特許庁

可聴周波数の時にはスイッチ３のオン時間幅を狭める。例文帳に追加

The on-time breadth of the switch 3 is narrowed, when the switching frequency is an audible frequency. - 特許庁

２つの電極の間隔を狭めることによって、低電圧での書き込みを行うことが可能である。例文帳に追加

By narrowing a distance between two electrodes, to write at low voltage is enabled. - 特許庁

ダイポール放射素子５０と反射板５１との間隔は約０．０６λｃまで狭めることができる。例文帳に追加

The interval between the dipole radiation element 50 and the reflecting plate 51 can be narrowed down to 0.06 λc. - 特許庁

ケーシングとインペラ上下面との隙間を狭める方向へのインペラの膨潤をより小さくする。例文帳に追加

To reduce swelling of an impeller to a direction narrowing a space between a casing and impeller upper and lower surfaces. - 特許庁

また、それと共に、中央部にあるロードトランジスタＬ１，Ｌ２の間隔を、基準配置よりも狭める。例文帳に追加

An interval between the load transistors L1 and L2 in a central part is also made narrower than the reference arrangement. - 特許庁

検出範囲を狭めることなくコストを削減することのできる生体信号検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a biosignal detector capable of reducing the cost without narrowing a detection range. - 特許庁

その結果、左右方向からの視認性を低下させることができ、左右の視野角を狭めることができる。例文帳に追加

Thereby visibility from the side direction can be reduced and a side visibility angle can be narrowed. - 特許庁

この伸縮足場１は広げるだけで足場となり、狭めるだけで解体できる。例文帳に追加

This expandable scaffold 1 becomes a scaffold only by expanding, and can be disassembled only by narrowing. - 特許庁

セル電圧測定端子の配列間隔を狭めることが可能な燃料電池モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell module which can narrow down an array interval of cell voltage measurement terminals. - 特許庁

電子線描画の試料位置の変動を描画領域を狭めることなく補正する。例文帳に追加

To correct the fluctuation of a sample position at electron beam drawing without narrowing a drawing region. - 特許庁

色再現範囲を狭めることなく色材消費量をより効果的に低減することができる。例文帳に追加

To more effectively reduce the amount of color material to be consumed without restricting color reproduction range. - 特許庁

測定レンジを狭めることなく高精度の量子化を行う物理量変化測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a physical quantity change measuring device for performing highly accurate quantization without narrowing a measuring range. - 特許庁

この構成によると、ロウツールの穴の間隔を狭めるのが容易であり、加工精度が高まる。例文帳に追加

According to this configuration, it is easy to narrow an interval between the holes of the low tool, arid machining precision is increased. - 特許庁

次に、第一の配線基板１０１と第二の配線基板２０１との間の基板間隔１０４を狭める。例文帳に追加

The board clearance 104 between the first wiring board 101 and the second wiring board 201 is narrowed. - 特許庁

風の指向性を狭めることを可能にするとともに、若しくは風速を速くすることを可能にする。例文帳に追加

To narrow directivity of air or to increase air speed. - 特許庁

装置間隔を狭めることが可能であり、かつ軸受の破損を防止できるコンベア装置を提供する。例文帳に追加

To provide a conveyor device capable of narrowing a device interval, and capable of preventing damage to a bearing. - 特許庁

このように、電流検出幅を狭めることにより、検出精度を向上させる。例文帳に追加

The detection accuracy is enhanced by narrowing the current detection range. - 特許庁

また、読み出し電流の温度依存性を無くすことにより、しきい値分布幅を狭めることができる。例文帳に追加

Further, by eliminating the temperature dependency of a read current, threshold distribution range can be made narrow. - 特許庁

室内空間を狭めることなく配線や配管等の配策物を柱に沿って配策する。例文帳に追加

To distribute distributed materials such as wiring and piping along columns without narrowing an indoor space. - 特許庁

発振器において、発振周波数可変範囲を狭めることなく位相雑音を低減する。例文帳に追加

To provide an oscillator, wherein phase noise is reduced without narrowing an oscillation frequency variation range. - 特許庁

次に、制御装置１０１は可動シュ−ト１９Ｂを５ｍｍだけ狭めるように移動させる。例文帳に追加

Subsequently, the control device 101 moves the movable chute 19B to be narrowed by 5 mm. - 特許庁

色再現域を狭めることなく、色再現に必要な色材量を削減する。例文帳に追加

To reduce the amount of color material required for color reproduction without narrowing a color reproduction zone. - 特許庁

ブラックマトリクス１２には、間隙領域の幅を部分的に狭める突出部１２ｂを設ける。例文帳に追加

Protruded parts 12b narrowing the width of the barrier region partially are disposed on the black matrix 12. - 特許庁

更に給排用ピストンの頂面に給排用エア室を狭めるように突起が設けられる。例文帳に追加

A protrusion is provided on the top surface of the supply/exhaust piston so that the supply/ exhaust air chamber is narrowed. - 特許庁

ユーザの選択の幅を狭めることなく、編集画像の変形による視認性の悪化を回避する。例文帳に追加

To avoid deterioration of visualization due to deformation of an edited image without reducing the scope of user's selection. - 特許庁

シュート４の上方の払出口1b付近に流量抑制板13が配置され、払出口1bを狭める。例文帳に追加

A flow rate control plate 13 is disposed in the vicinity of the dispensing port 1b above the chute 4 to make the dispensing port 1b narrow. - 特許庁

パッキン支持面５０のコーナー部分に前記隙間を狭める突起５６が形成される。例文帳に追加

Projections 56 for narrowing the interval are formed at corner portions of the packing support surfaces 50. - 特許庁

各補強リブ４１（４２）は箱部２の外面に突設されており、箱部２内部を狭めることはない。例文帳に追加

Each reinforcing rib 41 (42) is made protruding on the external surface of the box part 2 so as not to narrow the inside of the box part 2. - 特許庁

高温時にリフレッシュ間隔を狭めることによってＤＲＡＭをより広い温度範囲で使用する。例文帳に追加

To use a DRAM in a larger range of temperature by narrowing a refreshment interval at high temperature. - 特許庁

溝１１の幅を、母材２の表面側から母材２の内側に向かうに従って次第に狭める。例文帳に追加

Width of the groove 11 is gradually narrowed toward the inside of the mother material 2 from the surface side of the mother material 2. - 特許庁

また極端に風路を狭める必要がないので、圧力損失をほとんど増大させない。例文帳に追加

Extreme narrowing of an air duct is not needed, thus causing little increase in the pressure loss. - 特許庁

記録時における記録トラック幅を狭めることが可能なサイドシールド構造を提供する。例文帳に追加

To provide a side-shield structure capable of narrowing a recording track width during recording. - 特許庁

セルを平面状に配列した平面配列型の燃料電池において、セルの間隔を狭める。例文帳に追加

To make spaces between cells narrow in a planar array type fuel battery with cells arrayed in plane. - 特許庁

センサの帯域幅を狭めることなく、振動及び放射線効果に対する感度を低下させる。例文帳に追加

To provide digital intensity control for reducing sensitivity of optical fiber gyroscope to vibration and radiation effects, without having to narrow the bandwidth of a sensor. - 特許庁

収納スペースを狭めることなく小型化を図ることのできる収納装置を得る。例文帳に追加

To obtain a storage device which can be downsized without narrowing a storage space. - 特許庁