「玉支」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

排水レバー２０の鎖取付部３４は、玉鎖７０中の一つの玉７２を回動自在に支持する玉受け座４２と、玉受け座４２に支持された玉７２から下方に出た紐７４が通る紐逃がし孔４４とを有する。例文帳に追加

A chain mounting section 34 of the water flushing lever 20 has a ball seat 42 for rotatably bearing a ball 72 of the ball chain 70, and a string release hole 44 from which the string 74 projecting from the ball 72 borne by the ball seat 42, is released. - 特許庁

パチンコ機の玉整列レール装置の支持構造例文帳に追加

SUPPORTING STRUCTURE FOR BALL ARRAYING RAIL DEVICE FOR PACHINKO MACHINE - 特許庁

パチンコ機の玉タンクの支持構造例文帳に追加

SUPPORT STRUCTURE OF BALL TANK OF PACHINKO MACHINE - 特許庁

複列玉軸受および車両用ピニオン軸支持装置例文帳に追加

DOUBLE ROW BALL BEARING AND PINION SHAFT SUPPORT DEVICE FOR VEHICLE - 特許庁

複列玉軸受およびピニオン軸支持装置例文帳に追加

DOUBLE ROW BALL BEARING AND PINION SHAFT SUPPORT DEVICE - 特許庁

複列斜接玉軸受および回転軸支持構造例文帳に追加

DOUBLE ROW OBLIQUELY CONTACTING BALL BEARING AND ROTATING SHAFT SUPPORT STRUCTURE - 特許庁

ボールねじ支持用多点接触玉軸受例文帳に追加

BALL SCREW SUPPORTING MULTIPOINT CONTACT BALL BEARING - 特許庁

コンプレッサ用プーリ支持用玉軸受例文帳に追加

PULLEY SUPPORTING BALL BEARING FOR COMPRESSOR - 特許庁

各玉流路の出口を、遊技盤支持枠２に形成されたオーバーフロー玉誘導路２０にそれぞれ連通させ、下皿に玉を戻す。例文帳に追加

Outlets of each ball-channel are connected respectively to an overflow-ball guide channel 20, and balls are returned to the saucer. - 特許庁

これら支柱挿入凹部３６には焼玉３４を支持する焼玉支柱４０の先端部４０Ａが挿入されている。例文帳に追加

A tip part 40A of an ignition ball support column 40 for supporting the ignition ball 34 is inserted into in each of the support column insertion recesses 36. - 特許庁

もみ玉４０２ａ，４０２ｄを支持するもみ玉アーム４０３Ｒがアーム支持部材４０４Ｒの一端に揺動可能に支持される。例文帳に追加

A kneading ball arm 403R supporting kneading balls 402a and 402d is swingably supported on one end of an arm supporting member 404R. - 特許庁

直動玉軸受、直動玉軸受用の支持軌道部材、及び支持軌道部材の製造方法、並びに支持軌道部材の製造のための装置例文帳に追加

LINEAR MOTION BALL BEARING, SUPPORT TRACK MEMBER FOR LINEAR MOTION BALL BEARING, METHOD OF MANUFACTURING SUPPORT TRACK MEMBER AND DEVICE FOR MANUFACTURING SUPPORT TRACK MEMBER - 特許庁

ポケット５５の開口に面する内面に、凹部３１を形成し、玉３を凹部３１の玉支持部３７で回転自在に支持する。例文帳に追加

A recess 31 is formed at an inside surface facing an opening of the pocket 55, and the ball 3 is rotatably supported by a ball support 37 of the recess 31. - 特許庁

スラスト玉軸受、回転体支持装置及び斜板式ピストンポンプ例文帳に追加

THRUST BALL BEARING, ROTATING BODY SUPPORT DEVICE, AND SWASH PLATE PISTON PUMP - 特許庁

複列アンギュラ玉軸受および車両用ピニオン軸支持装置例文帳に追加

DOUBLE ROW ANGULAR BALL BEARING AND PINION SHAFT SUPPORTING DEVICE FOR VEHICLE - 特許庁

複列斜接玉軸受およびピニオン軸支持用軸受装置例文帳に追加

DOUBLE ROW OBLIQUELY CONTACTING BALL BEARING AND PINION SHAFT SUPPORT BEARING DEVICE - 特許庁

接点板部２６は玉２３を回転（転動）自在に支持している。例文帳に追加

The contact point plate parts 26 rotatably (rolling possibly) support the balls 23. - 特許庁

玉揚装置６０は、支持部材と、ボビン案内用シリンダ６２と、を備える。例文帳に追加

The doffer 60 includes support members and a bobbin guiding cylinder 62. - 特許庁

またぱちんこ玉箱には右手首を支える手置き箇所を設置する。例文帳に追加

In addition, the Pachinko ball box is provided with a hand-placing point for supporting a right wrist. - 特許庁

ピニオン軸３の支持に二つの深溝型玉軸受２０，３０を用いる。例文帳に追加

Two sets of deep groove ball bearings 20 and 30 are used to support the pinion shaft 3. - 特許庁

斜接型玉軸受およびピニオン軸支持用軸受装置例文帳に追加

SLANT CONTACT TYPE BALL BEARING AND BEARING UNIT FOR SUPPORTING PINION SHAFT - 特許庁

回転する駆動軸10の端部に玉軸受12を嵌着して支持させる。例文帳に追加

A ball bearing 12 is supported by fit mounting to an end part of a rotating drive shaft 10. - 特許庁

玉返却計数装置へのパチンコ玉の返却が増えたとしても、アウト玉計数ボックスからのパチンコ玉の排出に支障を来すことのないパチンコ島台を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine island which has no obstacle in discharging pachinko balls from an out ball counting box even when balls returned to a returned ball counter are increased. - 特許庁

玉返却計数装置へのパチンコ玉の返却が増えたとしても、アウト玉計数ボックスからのパチンコ玉の排出に支障を来すことのないパチンコ島台を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for a bank of Pachinko game machines, which does not obstruct the discharge of Pachinko game balls from an out-ball counting box, even when the number of Pachinko game balls returned to a returned ball counting device is increased. - 特許庁

発射ミスによる戻り玉や上皿部を開いたときに落下した玉を速やかに下皿に返却でき、玉受けを遊技盤支持枠の裏面に取り付ける必要をなくしたパチンコ機の玉処理用樋を提供する。例文帳に追加

To provide a ball-processing conduit of a pachinko machine, which enables to return immediately to a saucer return balls due to a shooting mistake and falling-down balls when an upper dish part is opened, and which can dispense with attachment of a ball-receiver on the back of a game-machine support frame. - 特許庁

この軸受片１２に、垂直軸８の下端に玉計数装置４の上面の爪部５と係合する突片７と、玉案内通路出口を閉塞する玉停止片９とを設けた玉停止部材６を支持させる。例文帳に追加

By the bearing piece 12, a ball stop member 6 provided with a projection piece 7 engaged with a pawl part 5 on the upper surface of the ball counter 4 and a ball stop piece 9 for closing a ball guide passage exit on the lower end of a vertical shaft 8 is supported. - 特許庁

任意の３次元モデルに玉縁部を形成する設計支援装置は、玉縁部に対し線加工が施されるように、３次元モデル上において球形状ツールを移動させ、玉縁部を形成する玉縁形成手段を備える。例文帳に追加

The design support device for forming a welt part on an arbitrary three-dimensional model is provided with a welt forming means which moves a spherical tool on the three-dimensional model to form a welt part so that the welt part is linearly processed. - 特許庁

支持軸６ａ−６ｃの両端は、玉軸受７ａ−７ｃにより回転自在に支持してある。例文帳に追加

Both ends of the supporting shafts 6a 6c are supported by ball bearings 7a 7c in a freely rotatable manner. - 特許庁

また、前記糸１１には、視覚トレーニング時に両眼３３により視認される目標物となる３つの玉（青玉１４，赤玉１５，緑玉１６）が、各玉１４，１５，１６それぞれに設けられた貫通穴を介して挿通支持されている。例文帳に追加

Also, three balls (a blue ball 14, a red ball 15 and a green ball 16) as targets, which are visually recognized by both eyes 33 at the time of the visual sense training, are strung and supported on the thread 11 via through-holes which are respectively provided on respective balls 14, 15 and 16. - 特許庁

遊技場の構造は、玉を用いて遊技可能なパチンコ機３０が複数設置され、パチンコ機３０から排出される玉を貯留可能な玉箱２０を支持する支持部材１を備えている。例文帳に追加

In the structure for a game parlor, a plurality of Pachinko game machines 30 allowing game play using balls, are installed, and the structure includes supporting members 1 for supporting ball storage boxes 20 for storing the balls discharged from the game machines 30. - 特許庁

遊技場の構造は、玉を用いて遊技可能なパチンコ機３０が複数設置され、パチンコ機３０から排出される玉を貯留可能な玉箱２０を支持する支持部材１を備えている。例文帳に追加

The structure of the game parlor comprises a plurality of Pachinko machines 30 by each of which a game can be played with balls, and a support member 1 to support a ball box 20 capable of storing the balls discharged from the Pachinko machine 30. - 特許庁

マッサージ機の揉み玉装置６０には、マッサージ機構４０の支持軸５２により支持される揉み玉６１と、この揉み玉６１を覆う袋体６２とが設けられている。例文帳に追加

A massage ball device 60 of the massage apparatus includes a massage ball 61 supported by a support shaft 52 of a massage mechanism 40 and a bag body 62 for covering the massage ball 61. - 特許庁

神職から玉串を渡されたときは、右手で玉串の根元を上の方から持ち、左手で葉先を支えるように持る。例文帳に追加

When tamagushi is handed by a Shinto priest, the base of tamagushi is held from above by the right hand, and the leaf apex is supported by the left hand.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玉軸受の運転に支障を来すことなく、玉軸受運転時の動トルクの低下及びトルク変動の低減を図る。例文帳に追加

To drop the dynamic torque when a ball bearing is in operation and reduce the torque variation without bringing about any obstacle in the operation of the ball bearing. - 特許庁

パワーローラ９、９を支承するスラスト玉軸受１４、１４を構成する各玉２０、２０を、高炭素鋼により造る。例文帳に追加

Balls 20 and 20 constituting thrust ball bearings 14 and 14 pivotally supporting power rollers 9 and 9 are made of high carbon steel. - 特許庁

巻玉支持装置７に，線材５の終端部分５ａを所定長さだけ垂れ下げた状態の巻玉３を備える。例文帳に追加

A roll support device 7 receives a roll 3 with a terminal part 5a of a wire rod 5 suspended only by a prescribed length. - 特許庁

固定ベース部材１７の中央部のボス部に玉軸受４を内嵌固定し、玉軸受４にハブ２１のシャフト部２２を回転自在に支持する。例文帳に追加

A ball bearing 4 is internally engaged with a boss at the center of a fixed base member 17 to support rotatably the shaft 22 of the hub 21 to the ball bearing 4. - 特許庁

もみ玉は揺動可能に支持されており、駆動用のモータの回転を伝達し、もみ玉を揺動させることにより、叩き動作を行う。例文帳に追加

A massage ball is supported in a shakable manner and the rotation of a drive motor is transmitted to the massage ball to perform beating operation by the shaking of the massage ball. - 特許庁

軸受ハウジング６に対して回転軸２を支持する第一、第二の玉軸受７、８同士の間で、玉１３の材質を変える。例文帳に追加

Different material is used for the balls 13 of the second ball bearing 8 from those of the first ball bearing 7, which support a rotary shaft 2 on a bearing housing 6. - 特許庁

ポッケット部２に収納した玉１３は、開放側の爪３と、非開放側の玉かかり代（Ｑ）とにより、軸方向両側から支持される。例文帳に追加

The ball 13 stored in the pocket part 2 is supported from axial both sides by the claws 3 at the opening side and ball engagement allowances Q at a non-opening side. - 特許庁

台間玉貸機７の支持部１５には玉排出用ノズル１４が水平方向及び上方向に回動可能に支持されており、パチンコ遊技機で遊技する際は玉排出用ノズル１４をパチンコ遊技機の上皿にパチンコ玉を排出可能な遊技位置に位置させる。例文帳に追加

The nozzle 14 for the ball discharge is supported at the supporting part 15 of this inter-stand ball lending machine 7 turnably in a horizontal direction and an upper direction, and the nozzle 14 for the ball discharge is positioned at a game position capable of discharging the Pachinko balls to the upper tray of the Pachinko game machine at the time of playing at the Pachinko game machine. - 特許庁

一定方向に低速移動する支持盤上に玉葱を倒立状態に置き、該玉葱が所定位置に到達したときに玉葱の根芯部と玉葱の芽芯部を同時に除去すると共に該玉葱が、つぎの段階に到達すると玉葱の表皮に対して縦方向に複数個のスリットを入れるようにした。例文帳に追加

In the automatic skin-peeling apparatus, an onion is put in an inverted state on a supporting panel moved at a low speed in a definite direction and when the onion reaches a prescribed position, a root core part and a sprout core part of the onion are simultaneously removed and when the onion reaches the following stage, a plurality of slits are formed in the onion skin. - 特許庁

そして、玉箱２０が張出棒部５に支持された状態で、パチンコ機３０から排出される玉を玉箱２０の貯留部２１に貯留可能とされている。例文帳に追加

The balls discharged from the Pachinko machine 30 can be stored in a storage part 21 of the ball box 20 while the ball box 20 is supported by the projecting rods 5. - 特許庁

スプロケット式玉揚送機の玉送り出し側の部分に、スプロケット２から送り出されるパチンコ玉が通過できる縦孔２３を備えたストッパ２２を軸支する。例文帳に追加

On the ball feeding part of this sprocket ball hoist and feeder, a stopper 22 provided with a longitudinal hole 23 passing a pachinko ball fed out of a sprocket 2 through is pivotally supported. - 特許庁

回転ナット１４を支持する玉軸受１６は、正面合わせ形の複列アンギュラ玉軸受、または正面合わせの単列アンギュラ玉軸受とする。例文帳に追加

The ball bearing 16 for supporting the rotary nut 14 is formed of a front adjusting type double row angular ball bearing or a front adjusting type single row angular ball bearing. - 特許庁