「玉支」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

トラニオン４に対しパワーローラ６を回転自在に支持する為のスラスト玉軸受８を構成する保持器１４を、耐久性を確保しつつ軽量化する。例文帳に追加

To lighten a cage 14 constituting a thrust ball bearing 8 for rotatably supporting a power roller 6 to a trunnion 4 while securing durability. - 特許庁

トラニオン７、７に対しパワーローラ９を回転自在に支持する為のスラスト玉軸受１４、１４を構成する、このパワーローラ９と外輪１６とを構成する鋼材の組成並びに性状を工夫する。例文帳に追加

The composition and property of a steel material constituting thrust ball bearings 14, 14 for supporting a power roller 9 for trunnions 7, 7 rotatably and constituting the power roller 9 and an outer ring 16 are devised. - 特許庁

ベルト式無段変速機のプーリ軸を支持するラジアル玉軸受において、流動性の高い（粘度の低い）潤滑油を使用した場合でも軸受寿命を長くする。例文帳に追加

To extend bearing service life even when lubricating oil having high fluidity (low viscosity) is used, in a radial ball bearing for supporting a pulley shaft of a belt-type continuously variable transmission. - 特許庁

ターボ分子ポンプの回転軸を機械的に支持するタッチダウン軸受として使用されても回転軸を昇温しにくくて、衝撃に対して強く、かつ、価格もそれほど高くない玉軸受を提供すること。例文帳に追加

To provide a ball bearing having impact resistance and not so expensive, hardly causing the temperature rise of a rotating shaft even when used as a touch-down bearing for mechanically supporting the rotating shaft of a turbo molecular pump. - 特許庁

搬送中に鈎先部に荷重が作用しない状態が発生しても下側の長孔6cから円孔6bにレバー支軸4が移動するまでの間は玉外しされない。例文帳に追加

Even if a condition wherein a load is not applied to a tip part of the hook occurs during the carrying, unslinging is not performed till the lever support shaft 4 moves from the lower long hole 6c to the round hole 6b. - 特許庁

軸方向変位部２０ｃは、その内径側が出力軸３に嵌合してあると共に、その外径側が一つの玉軸受３０を介して、前方側ハウジング１４に回転自在に支持してある。例文帳に追加

An axial displacement part 20c is fitted to an output shaft 3 on its inside diameter side, and its outside diameter side is rotatably supported by a forward housing 14 via one ball bearing 30. - 特許庁

高精度の小型回転支持部に組み込む玉軸受ユニットを構成する為の、内輪ユニットの寸法精度及び形状精度の確保を図れる製造方法を実現する。例文帳に追加

To realize a manufacturing method for constituting a ball bearing unit installed in a small rotation support part of high accuracy wherein dimension accuracy and shape accuracy of an inner ring unit can be secured. - 特許庁

電動モータ８の駆動を操舵軸２にボールねじ機構１３から与えるようにし、その回転ナット１４および操舵軸２を一対の玉軸受１６，１２で支持するものに適用される。例文帳に追加

Driving of an electric motor 8 is imparted to a steering shaft 2 from a ball screw mechanism 13, and is applied to a device for supporting the rotary nut 14 and the steering shaft 2 by a pair of ball bearings 16, 12. - 特許庁

又、ボールねじ支持用多点接触玉軸受は摩耗や焼付による表面損傷の確率が高いため、転動体３３を、表面に高硬度の窒化層を有するマルテンサイト系ステンレス鋼より構成する。例文帳に追加

Since the ball screw supporting multipoint contact ball bearing has high probability of damaging the surface due to wear or seizure, the rolling element 33 is formed of a martensitic stainless steel having a highly hard nitride layer on the surface. - 特許庁

上ケース３と下ケース４は、それぞれに形成された環状の軌道輪５，６が転動体である玉２を支持するとともに、上ケース３と下ケース４との間にケース間隙７０ａ，７０ｂが形成されている。例文帳に追加

Annular raceway rings 5 and 6 respectively formed on an upper case 3 and a lower case 4 support balls 2, and case gaps 70a and 70b are formed between the upper case 3 and the lower case 4. - 特許庁

センター役物２にはステージ４が設けられ、このステージ４に３本の回転軸５に支承された板状の玉振分け部材６が配設されている。例文帳に追加

A stage 4 is provided at a center prize-winning accessary 2, and a plate-like ball sorting member 6 supported by three rotary shafts 5 is arranged at the stage 4. - 特許庁

また、各スタビライザバー２，３間に曲げ荷重が作用した場合には、すべり軸受２２と第２のアンギュラ玉軸受２４との離れた２点間で支持することができ、曲げ荷重に対する剛性を高めることができる。例文帳に追加

Further, when the bending load is applied between respective stabilizer bars 2, 3, it can be supported between two left points of the slide bearing 22 and the second angular ball bearing 24, thereby, rigidity relative to the bending load can be enhanced. - 特許庁

支持軸５ｂの外周面と前記タペットローラ６ｂの内周面との間に、複列ラジアル玉軸受１３等のラジアル転がり軸受を設ける。例文帳に追加

A radial rolling bearing such as a double row radial ball bearing 13 is provided between the outer circumferential surface of a supporting shaft 5b and the inner circumferential surface of a tappet roller 6b. - 特許庁

そして、ケーシング５に対し第２のスタビライザバー３の延長部３Ｂを回転可能に支持するすべり軸受２２と第２のアンギュラ玉軸受２４とを、ケーシング５の右端と左端とに配設する構成とする。例文帳に追加

Further, a slide bearing 22 and a second angular ball bearing 24 for rotatably supporting the extension part 3B of the second stabilizer bar 3 relative to the casing 5 are arranged on a right end and a left end of the casing. - 特許庁

ウォームギヤ軸１５は、球面軸受１９と玉軸受１７、１８とにより回転可能に軸支され、球面軸受１９を中心に僅かに揺動可能である。例文帳に追加

A worm gear shaft 15 is rotatably pivoted by a spherical bearing 19 and ball bearings 17 and 18 and can be rocked slightly around the spherical bearing 19. - 特許庁

偏芯部材３１は、シリンダヘッドのベース部にて軸線Ｌ１（第１軸線）に対し偏心した軸線Ｌ２（第２軸線）回りに玉軸受３２を介して回転可能に支持される。例文帳に追加

The eccentric member 31 is rotatably supported via a ball bearing 32 around the axis L2 (the second axis) eccentric to the axis L1 (the first axis) by a base of a cylinder head. - 特許庁

従来、食器乾燥器の食器かごに特別に収納場所が設けられていなかったお玉やフライ返し等の小物物品を、他の食器類の収納や扉の開閉に支障を来すことなく収納できるようにすることである。例文帳に追加

To enclose small articles such as a ladle and a fry turner for which a special storage part is not heretofore provided in a dish basket of a dish dryer, without causing a hindrance to the storage of other tableware and opening/closing of a door. - 特許庁

上記入力歯車２９をその端部に固定した入力軸４を支持した玉軸受１８の内輪２６とこの入力軸４との間に、予圧付与の為の圧縮コイルばね３３を設ける。例文帳に追加

A helical compression spring 33 for imparting pre-load is provided between an inner ring 26 of a ball bearing 18 supporting an input shaft 4 having the input gear 29 secured to an end and the input shaft 4. - 特許庁

並設されるパチンコ機の入れ替えによる上皿の高さの違いに対応可能であって、安定に支持された状態で使用可能な玉排出ノズル等を提供する。例文帳に追加

To provide a ball delivery nozzle and the like coping with the different heights of an upper tray, which are caused by the replacement of a side Pachinko game machine, and used in a stably supported state. - 特許庁

上記出力側ディスク３ａの両端部を保持環９、９に回転自在に支持する為の玉軸受６ａ、６ａを構成する一方のスラスト軌道輪１３ｃ、１３ｃを、上記両円筒部１６、１６の周囲に配置する。例文帳に追加

Thrust bearing rings 13c, 13c on one side constituting ball bearings 6a, 6a for rotatably supporting both ends of the output side disk 3a by holding rings 9, 9 are arranged around the cylindrical parts 16, 16. - 特許庁

また、ガイドプレート６を左右方向に直線微移動させて、一対の玉軸受け８、８で挟持される被摺動部３４を支点にしてプランジャー３を微回動させ、パンチ５の平面視θ方向の向きを微調整する。例文帳に追加

Furthermore a guide plate 6 is allowed to move a little in the right and left linear direction and the plunger 3 is caused to rotate a little around the slide guide 34 clamped with a pair of the ball bearings 8, 8, thereby finely adjusting the plan view angle θdirection of the punch 5. - 特許庁

アウタロータ３１とハウジング１１との間には、アウタロータ３１をハウジング１１に対して回転自在に支持する玉軸受３２が介在している。例文帳に追加

A ball bearing 32 rotatably supporting the outer rotor 31 to the housing 11, is interposed between the outer rotor 31 and the housing 11. - 特許庁

玉葱などの根菜作物の収穫時に茎葉部（１６ａ）を切断する際、その茎葉部（１６a）を次工程の収穫に支障のないように放出する。例文帳に追加

To provide a harvester so designed as to discharge the stems/leaves (16a) of a root vegetable crop such as onions so as not to constitute a hindrance to the next step's harvest when the stems/leaves (16a) are cut off in harvesting the crop. - 特許庁

また、軌道輪別体３２Ａ，３２Ｂの間に形成される予圧隙間Ｗ２を減じることにより内部に予圧を加えて、ボールねじ支持用３点接触玉軸受３の剛性を高めて、精密な位置決めを可能にする。例文帳に追加

Preload can be added internally by reducing a preload gap W2 formed between the raceway halves 32A, 32B, whereby the rigidity of the ball screw supporting three-point contact ball bearing 3 is increased, enabling precise positioning. - 特許庁

これにより、出力軸部１２に加わる軸方向荷重を玉軸受１４によって受承できるから、他の軸受にはニードル軸受１６を使用でき、操舵軸６用の支軸構造を簡素化することができる。例文帳に追加

With this structure, the axial load to be applied to the output shaft part 12 is received by the ball bearing 14, and a needle bearing 16 can be used for the other bearing, and the steering shaft 6 support structure is simplified. - 特許庁

内・外輪の両軌道面と玉との摩耗が著しくなった場合においても、車軸が軸方向車外側へ不測の位置ずれすることを抑制することができる半浮動式車軸支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semi-floating type axle supporting device capable of suppressing misalignment of an axle axially outward, even when wear between both track surfaces of an inner ring and an outer ring and a ball becomes remarkable. - 特許庁

パワーローラをトラニオンに対して回転自在に支持するスラスト玉軸受の転動体を潤滑油で効率的に冷却することができるトロイダル型無段変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a toroidal continuously variable transmission capable of effectively cooling a rolling element of a thrust ball bearing to rotatably support a power roller relative to a trunnion with a lubricating oil. - 特許庁

根切断ローラ35は、互いに異なる方向への回転により支持傾斜面上の玉葱Ｔの根部Ｔ1を互いに対向する外周面間に引き込んで切断する。例文帳に追加

The root-cutting rollers 35 are rotated in mutually different directions to pull and cut the root portions T1 of the onions T on the inclined support surfaces between the mutually facing outer peripheral surfaces. - 特許庁

ラジアル隙間が負隙間である４点接触タイプの１個の玉軸受１２からなる軸受３により、モータハブ（回転体）４を回転自在に支持する。例文帳に追加

A motor hub (a rotating body) 4 is supported in a freely rotatable manner by a bearing 3 comprising one unit of a four contact points type ball bearing 12 with a negative radial clearance. - 特許庁

組立性を犠牲にすることなく回転数を精度よく検出することが可能な磁気エンコーダ付玉軸受を備える自動二輪車の車輪支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a wheel support structure for a motorcycle, which includes a ball bearing with a magnetic encoder accurately detecting rotation speed without impairing assemblability. - 特許庁

このスピンドル装置は、スピンドル２０を、互いに背面組み合わせでハウジングに設置された複数のアンギュラ玉軸受により支持したものである。例文帳に追加

This spindle device is configured by supporting the spindle 20 by the plurality of angular ball bearings installed in a housing while the rear surfaces thereof face each other. - 特許庁

ガイド部材１３は、スペーサ部材２７で支持された範囲１３ｆの中央部前面側にテンションローラ２５が設けてあり、ガイド溝部１３ｂを通るパチンコ玉Ｂによって押圧されるためその部分が変形する。例文帳に追加

The guide member 13 is provided with a tension roller 25 disposed on the front side of a central area of a range 13f supported by a spacer member 27, and pressed to be deformed by the pachinko ball B passing through the guide groove part 13b. - 特許庁

ナット３を支持する２つの軸受１２，１３のうち、一方の軸受１２は、転走面の超仕上げ加工等の表面仕上げ加工が施された４点接触玉軸受とする。例文帳に追加

One bearing 12 out of two bearings 12, 13 supporting the nut 3 is a four-point contact ball bearing whose rolling face is subjected to surface finishing work such as superfinishing work. - 特許庁

パワーローラを支持するスラスト玉軸受に組み込む保持器３４ｂの破損防止を図りつつ、この保持器３４ｂの小型・軽量化を図り、トロイダル型無段変速機の伝達効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve transmission efficiency of a toroidal continuously variable transmission by preventing a breakdown of a holder 34b to be assembled in a thrust ball bearing for supporting a power roller, and miniaturizing the holder 34b to reduce weight thereof. - 特許庁

捻り抵抗装置は、例えば、一端５４を従来のベースユニットのような地上支持体上の固定位置に枢着し、反対端５６をＬ形アーム２３に玉継手によって取付けたガスばねでもよい。例文帳に追加

The twist resistance device can be a gas spring, for example, whose one end 54 is pivotally attached to a fixing position on a ground support body such as a conventional base unit and whose other end is fitted to the L-shaped arm 23 by a ball joint. - 特許庁

筒状体１０は、いわゆる玉軸受であり、軸部２０は、内輪１１の内側を挿通する軸支持部材２１とこれに回動自在に挿着されたボルト２３とを有してなる。例文帳に追加

The cylindrical body 10 is a so-called ball bearing, and the shaft part 20 has a shaft supporting member 21 inserted through the inside of the inner ring 11 and a bolt 23 turnably inserted thereto. - 特許庁

また、焼玉支柱４０の基端部４０Ｂは燃焼装置本体部１２の耐火層２０に当接すると共に第１挟持リング体３０と第２挟持リング体３２に挟まれている。例文帳に追加

A base end part 40B of the ignition ball support column 40 abuts to a fire-proof layer 20 of the combustor main body part 12, and is sandwiched with the first clamping ring body 30 and the second clamping ring body 32. - 特許庁

アキシャル荷重を支持すると共に、軸受のフリクションロスを低減して長期間にわたって円滑な回転を保持し、さらには軸受内部の損傷を防止しノイズの発生防止を図ることが可能な玉軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a ball bearing which supports an axial load, keeps smooth rotation over a long period by reducing a friction loss of the bearing, and can prevent noise from occurring by preventing damage inside the bearing. - 特許庁

スラスト玉軸受２６に対向する枢支軸部２２の中間外周には、第二分岐通路（図示せず）の第二供給穴６２が形成されている。例文帳に追加

The outer periphery at the middle of the pivotally supporting shaft portion 22, opposed to a thrust ball bearing 26, is provided with a second supply hole 62 in a second branch passage (not illustrated). - 特許庁

獲得玉の一部を発行対象とした発行処理を容認した場合であっても、効果的に共有遊技を抑制し、円滑な遊技場経営を支援する遊技場用システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for game halls which effectively controls a commonly shared game even when an issuing process holding a part of the acquired balls as the issuing object is admitted and supports smooth game hall management. - 特許庁

ウォーム軸の軸端１２ｃを付勢部材の孔２０ａに、細径部１２ｂを玉軸受１５の内輪のブッシュ１８に挿入して支承する。例文帳に追加

A shaft end 12c and a small diameter portion 12b of a worm shaft are inserted and supported into a hole 20a of the energizing member and into a bush 18 of the inner ring of the ball bearing 15, respectively. - 特許庁

全錘一斉式の管替装置の前進移動時に支障とならず、管替腕を長くしたり伸縮可能に構成せずに玉揚げを可能にし、待機位置における管替装置の配置スペースを小さくすることを可能にする。例文帳に追加

To provide the subject work step which does not interfere with a simultaneous all tube exchange type device on its forward movement, can doff packages without extending or shrinking tube exchange arms and can reduce a space for disposing a tube exchange device at a waiting position. - 特許庁

ポテンショメータ２４の入力軸２５に固定した揺動腕２７の先端部に基端部を支持した玉軸受２９を、上記ガイド凹溝３０に係合させる。例文帳に追加

A ball bearing 29 supporting a base end on the edge part of a swing arm 27 fixed on the input shaft 25 of a potentiometer 24 is engaged with the guide recess groove 30. - 特許庁

駆動スクロール１１及び従動スクロール１２の各々の外周部を連結するクランクピン１７の両端を駆動スクロール１１及び従動スクロール１２にラジアル玉軸受１８，１９で回転自在に支持する。例文帳に追加

The crank pin 17 is to couple together the peripheries of a driving scroll 11 and a following scroll 12, and the two ends of the crank pin 17 are supported rotatably on the scrolls 11 and 12 through radial ball bearings 18 and 19. - 特許庁

ハブ軸受用転動部材である外輪２、ハブ輪３、内輪８および玉４は、車輪と車体との間に介在して、車輪を車体に対して回転自在に支持するためのハブ軸受１を構成する。例文帳に追加

An outer ring 2, a hub ring 3, an inner ring 8 and a ball 4, which are rolling members for the hub bearing, exist between a wheel and a vehicle body, and compose a hub bearing 1 for rotatably supporting the wheel against the vehicle body. - 特許庁