「玉支」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

両端にインペラとタービンとを固定した回転軸３を支持する第一、第二の玉軸受４、５のうち、潤滑条件が厳しい、タービン側の第二の玉軸受５の耐久性を向上させる。例文帳に追加

Of first and second ball bearings 4 and 5 for supporting a rotating shaft 3 with an impeller and a turbine fixed at both ends thereof, the turbine side second ball bearing 5 with severer lubricating conditions has increased durability. - 特許庁

温度の面から使用環境が厳しくなるタービン寄りの第一の玉軸受７ａを構成する玉９、９は、上記アキシアル荷重を支承しない。例文帳に追加

The balls 9, 9 constituting the first ball bearing 7a located near the turbine, subject to severe working environment on a temperature basis, do not bear the axial load. - 特許庁

この構成を採用する事により、インナー側の玉列とアウター側の玉列とが支承する荷重の分担をバランスさせて、上記課題を解決する。例文帳に追加

The purpose is attained by balancing sharing of a load supported by the inner side ball row and the outer side ball row by adopting this constitution. - 特許庁

寿命が長くて攪拌抵抗が小さい複列アンギュラ玉軸受およびその複列アンギュラ玉軸受を備えた車両用ピニオン軸支持装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a double-row angular ball bearing with long service life and less agitating resistance and a pinion shaft supporting device for a vehicle having the double-row angular ball bearing. - 特許庁

リフレクターの傾動支点である玉継手を樹脂の一体成形により構成し、玉継手の組付け工程を省略できるリフレクター可動型前照灯を提供する。例文帳に追加

To provide a reflector movable headlight in which a ball joint which is a tilting fulcrum of the reflector is constituted by an integrated molding of resin, and an assembling process of the ball joint can be omitted. - 特許庁

タービンホイール３２の回転軸３１を支持する一対のアンギュラ玉軸受Ａ，Ｂを備え、各アンギュラ玉軸受Ａ，Ｂの内輪２間に内輪間座６を介在している。例文帳に追加

This device is provided with a pair of angular ball bearings A, B supporting the rotary shaft 31 of the turbine wheel 32, and an inner ring spacer 6 is put between inner rings 2 of each angular ball bearing A, B. - 特許庁

左右一対のマッサージアーム32と、各マッサージアームに軸支された揉み玉40と、を具えたマッサージユニットであって、マッサージアームに対する揉み玉の回動を規制する規制手段50を有する。例文帳に追加

The massage unit includes a pair of right and left massage arms 32, and the massage balls 40 pivoted to the respective massage arms, and regulation means 50 for regulating the turning of the massage balls to the massage arms is provided. - 特許庁

例えばクランク軸５を支持する軸受の少なくとも一つを玉軸受１４とし、この玉軸受の外輪を固定スクロールの軸受ハウジング３ａに隙間ばめで配置する。例文帳に追加

For example, at least one of the bearings supporting the crank shafts 5 is used as a ball bearing 14, and an outer ring of the ball bearing is arranged at a bearing housing 3a of the fixed scroll so as to be clearance-fit thereto. - 特許庁

ハウジング１の内径面に２個の玉軸受４，５を軸方向に並べて嵌合させ、これら２個の玉軸受４，５により回転軸２を回転自在に支持する。例文帳に追加

Two axially-aligned ball bearings 4 and 5 are fitted on an inner diameter surface of the housing 1 while a rotary shaft 2 is rotatably supported by the ball bearings 4 and 5. - 特許庁

端部部材６，７は被支持部１４，２４を有していて、その外周面に、深溝玉軸受２ａ，２ｂの複数の玉１２，２２が転動する凹周溝からなる内輪軌道溝１３，２３が形成されている。例文帳に追加

The end part members 6, 7 includes supported parts 14, 24, and inner ring raceway grooves 13, 23 comprising recessed circumference groove in which a plurality of balls 12, 22 of the deep groove ball bearings 2a, 2b rolls are formed on outer circumferences thereof. - 特許庁

ロータ４の上部及び下部を支持する転がり軸受１１は、外輪、内輪、これらの間に配置された複数の玉、および玉を保持する保持器を有している。例文帳に追加

Rolling bearings 11 for supporting the upper portion and the lower portion of a rotor 4 have an outer race, an inner race, a plurality of balls arranged between the outer race and the inner race, and a retainer for holding the balls. - 特許庁

耳当て部４３及びスピーカ４１が玉継手１４のボール１５に取り付けられており、把持部１２が玉継手１４のボール保持部１６を支持している。例文帳に追加

An ear pad part 43 and a speaker 41 are fitted to the ball 15 of a ball and socket joint 14 and a grasping part 12 supports the ball holding part 16 of the ball and socket joint 14. - 特許庁

従来の組み合わせアンギュラ玉軸受と同様の機能を維持しながら、省スペースを実現する単列のボールねじ支持用多点接触玉軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a single-line ball screw supporting multipoint contact ball bearing, achieving space saving while maintaining performance similar to that of a conventional combined angular ball bearing. - 特許庁

荷重点側の荷重を低下させ、寿命低下を防止することができると同時に、荷重点に遠い玉列の内外輪の溝肩に乗り上げる玉乗り上げ率の低いシャフト支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shaft supporting device to reduce a load on the loading point side and enable prevention of reduction of a life and simultaneously is low in the ball ride-over rate of a ball row, situated far from a loading point, riding over the groove shoulders of the outer and inner rings. - 特許庁

排水レバー２０が回動すると、玉受け座４２に支持された玉７２が回動して紐７４が揺動するが、紐７４の揺動は紐逃がし孔４４内で行なわれ、紐７４は排水レバー２０に当らず、折れ曲がらない。例文帳に追加

When the water flushing lever 20 is rotated, the ball 72 borne by the ball seat 42 is rotated to sway the string 74, but swaying of the string 74 is limited to the range of the string release hole 44, and therefore the string 74 does not abut on the water flushing lever 20, to thereby prevent the string from bending. - 特許庁

ガイドレール１１と平行に配設されたボールねじ軸１９の端部を支持する二つの軸受２２のうち少なくとも一方の軸受を、単列の３点接触玉軸受または４点接触玉軸受から構成する。例文帳に追加

At least one bearing unit out of two bearings 22 for supporting ends of a ball screw shaft 19 arranged in parallel with a guide rail 11 consists of a single-row three-point contact bearing or four-point contact ball bearing. - 特許庁

減速機は、ウォーム軸３１を回転可能に支持する各玉軸受３３，３４と各玉軸受３３，３４に予圧を付与する予圧付与部材３５とを備えている。例文帳に追加

The reduction gear includes ball bearings 33, 34 which support a worm shaft 31 rotatably, and a pre-loading member 35 which gives the pre-load to each of the ball bearings 33, 34. - 特許庁

外側列と内側列との玉４ａ、４ｂのピッチ円直径を異ならせた車輪支持用転がり軸受ユニットに関して、両列の玉４ａ、４ｂの予圧及び接触角を何れも適正にする。例文帳に追加

To set both of preload and contact angle of balls 4a, 4b of both rows appropriate in relation to a rolling bearing unit for supporting a wheel, having different pitch circle diameters of the balls 4a, 4b of an outer row and an inner row. - 特許庁

航空機用及び宇宙用姿勢制御機器の回転体を支持する玉軸受において、外輪１と内輪２及び転動体３（玉）のみで構成し、保持器を無くしたフルボールタイプの転がり軸受とする。例文帳に追加

The full-ball type rolling ball bearing for supporting the rotor of the aircraft or the space attitude control equipment comprises only an outer ring 1, an inner ring 2, and a rolling element 3 (a ball), wherein no cage exists. - 特許庁

複列玉軸受を取り外しやすくするための引っ掛かり部を設けた上でのピッチ円径の最適設計を可能とした複列玉軸受およびピニオン軸支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a double row ball bearing allowing optimal design in pitch diameter while disposing an engaged portion for facilitating removal of the double row ball bearing, and to provide a pinion shaft support device. - 特許庁

ロータ４の上部及び下部を支持する転がり軸受１１は、外輪、内輪、これらの間に配置された複数の玉、および玉を保持する保持器を有している。例文帳に追加

The rolling bearing 11 supporting upper and lower parts of a rotor 4 is provided with an outer ring, an inner ring, a plurality of balls arranged between these rings and a cage for holding the balls. - 特許庁

回転軸２の後端部は、２つのアンギュラ玉軸受４ａ，４ｂにより支持され、各アンギュラ玉軸受４ａ，４ｂは、ハウジング１内に組み込まれたスリーブ２０内に収容されている。例文帳に追加

The rear end of a rotary shaft 2 is supported by two angular ball bearings 4a, 4b stored in a sleeve 20 built into a housing 1. - 特許庁

ターボチャージャ用回転支持装置を構成する玉軸受２５の外輪軌道９ａの断面形状の曲率半径ｒ_9aを、各玉１３の直径ｄ_13の５２〜５４％とする。例文帳に追加

In a ball bearing 25 which composes the rotational support device for the turbocharger, a radius of curvature r9a of a cross-section of an outer ring raceway 9a is set at 52 to 54% of a diameter d13 of each ball 13. - 特許庁

玉支持部３７に支持されている玉３の中心Ｐを通過すると共に、メニスカス生成可能部９１とメニスカス生成阻止部９２との接続部８８に接する直線を、玉支持部３７の中心軸の回りに回転したときに生成される円錐面９９が、その円錐面９９を含むその円錐面９９の内部に突出部７０を収容可能であるようにする。例文帳に追加

A conical surface 99 which is generated when a linear line passing through the center P of a ball 3 supported by the ball support 37 and contacting with a connecting part 88 between the meniscus generable part 91 and the meniscus generation inhibiting part 92 rotates around the center axis of the ball support 37 can accommodate the protrusion 70 including the conical surface 99 into the conical surface 99. - 特許庁

玉支持部３７に支持されている玉３の中心Ｐを通過すると共に、メニスカス生成可能部９１とメニスカス生成阻止部９２との接続部８８に接する直線を、玉支持部３７の中心軸の回りに回転したときに生成される円錐面９９が、その円錐面９９を含むその円錐面９９の内部に突出部７０を収容可能であるようにする。例文帳に追加

A conical surface 99 which is generated when a linear line passing through the center P of a ball 3 supported by the ball support 37 and contacting with a connection 88 between the meniscus generable part 91 and the meniscus generation inhibiting part 92 rotates around the center axis of the ball support 37 can accommodate the protrusion 70 including the conical surface 99 into the conical surface 99. - 特許庁

ベース架台に取り付けられたパチンコ玉回収樋の支持支柱のうち還元機に近い位置にある１個又は複数の支持支柱に、回収樋の高さ調整機構を持たせたことを特徴とするものである。例文帳に追加

The height adjusting mechanism of the collection gutter is provided at one or a plurality of supports placed at a position close to the returning device among the supports of the Pachinko ball collection gutter fitted to a base frame. - 特許庁

各案内ローラ収容孔４内に配置したミニチュア玉軸受１を、支持部１４ａと、この支持部１４ａの軸線に対して偏心した回動軸部１４ｂとからなる支軸１４で支持した。例文帳に追加

A miniature ball bearing 1 is fitted within each guide roller holding hole 4 where it is journalled on a support shaft 14 comprising a support part and a rotary shaft part eccentric to the support part. - 特許庁

頼輔は知行国の支配安定を図るため豊後に下向（『玉葉』）、現地の武士・緒方惟栄の説得に成功した。例文帳に追加

Yorisuke went down to Bungo Province to control the unstable status of his chigyo-koku ("Gyokuyo" [Diary of FUJIWARA no Kanezane]), and successfully pursuaded the local bushi (samurai), Koreyoshi OGATA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小田原包囲と同時に行っていた玉縄城などの支城攻略も失敗に終わっており、その後の北条の逆襲を招く結果となった。例文帳に追加

Kenshin failed in attacks on branch castles such as Tamanawa-jo Castle and so on, which were conducted at the same time as besieging Odawara-jo Castle, and due to this failure, he was counterattacked by the Hojo clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代において、鏡、玉、剣の三種の組み合わせは天皇家だけに特有のものではなく、一般に支配者の象徴であったと考えられた。例文帳に追加

A combination of the three items--a mirror, a sword, and a jewel--was not unique only to the Imperial family but regarded as symbols common to all rulers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このことにより、円すい面形状を有する接触面にて、玉１０９を３点で接触させる支点軸受ユニットを用いる。例文帳に追加

By this, in the fulcrum bearing unit, the ball 109 is contacted at three points by the contact faces having the conical face shapes. - 特許庁

回転軸を支持する玉軸受２５に組み込む保持器１４ａを、密度が５×１０^3kg/m^3以下の金属製とする。例文帳に追加

A cage 14a is made of metal having density ≤5×103 kg/m3, and is built in a ball bearing supporting a rotation shaft. - 特許庁

アンギュラコンタクト玉軸受、建設機械用走行減速機のスプロケット支持装置及びロボットアームの関節装置例文帳に追加

ANGULAR CONTACT BALL BEARING, SPROCKET SUPPORTING DEVICE FOR CONSTRUCTION MACHINE TRAVELLING SPEED REDUCER AND ROBOT ARM JOINT DEVICE - 特許庁

回転軸２ａを支持する第一、第二の玉軸受７、８の耐久性確保を図り、ターボチャージャの信頼性向上に寄与する。例文帳に追加

To improve reliability of a turbo-charger, by ensuring durability of a first/second ball bearing 7, 8 for supporting a rotary shaft 2a. - 特許庁

アンギュラ玉軸受、建設機械用走行減速機のスプロケット支持装置及びロボットアームの関節装置例文帳に追加

ANGULAR CONTACT BALL BEARING, SPROCKET SUPPORT DEVICE OF CONSTRUCTION MACHINE TRAVELING REDUCTION GEAR, AND JOINT DEVICE OF ROBOT ARM - 特許庁

トルクが小さい複列玉軸受および燃費が小さい車両用ピニオン軸支持装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a double row ball bearing with a small torque, and a pinion shaft support device for a vehicle with little fuel consumption. - 特許庁

玉軸受２間には外周部に永久磁石４及び磁気ディスク５を有するステンレス製のシャフト３が回転可能に支持されている。例文帳に追加

A stainless shaft 3 having a permanent magnet 4 and a magnetic disk 5 on the outside circumferential part is supported between the ball bearings 2 in such a way as to be rotatable. - 特許庁

トルクが小さい複列玉軸受および運転コストが小さい車両用ピニオン軸支持装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a double row ball bearing of which torque is small and a pinion shaft support device for a vehicle of which operation cost is low. - 特許庁

モーメント荷重もしっかりと支持でき、高温下で使用されても異常発熱及び潤滑剤劣化が生じない多点接触玉軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a multipoint contact ball bearing which securely supports a moment load without causing abnormal heat and lubricant deterioration in use under high temperature conditions. - 特許庁

テープリール３は、玉６３，６３，…を有する軸受６を介してケーシング２に対して回転可能に支持されている。例文帳に追加

The tape reel 3 is supported rotatably with respect to the casing 2 via a bearing 6 having balls 63, 63,... - 特許庁

ケーシング１ａの内側に回転軸２を、１対の玉軸受８ａ、８ｂにより回転自在に支持する。例文帳に追加

A rotating shaft 2 is rotatably supported in a pair of ball bearings 8a and 8b in a casing 1a. - 特許庁

ケーシング２に対して従動プーリ４ｂを、４点接触型のラジアル玉軸受１４ｂにより支持する。例文帳に追加

A driven pulley 4b is supported on a casing 2 by a four point contact type radial ball bearing 14b. - 特許庁

ファン25が固定される回転子軸16を有した回転子15を電動機フレームに玉軸受を用いて回転自在に支持する。例文帳に追加

A rotor 15 including a rotary shaft 16 having the fan 25 fixed thereon is rotatably supported by the motor frame while using a ball bearing. - 特許庁

遊技店に預けた玉やメダルなどの遊技媒体と電子マネーとから優先的に支払いを行う媒体を指定する。例文帳に追加

This settlement system specifies a medium preferentially putting out among game media such as balls and tokens deposited in the game parlor and electronic money. - 特許庁

複数個並べて配設されるパチンコ遊技台２の間に装着され玉貸機４を、着脱自在に支持する貸機着脱機構７である。例文帳に追加

The dispenser detachable mechanism 7 detachably supports a ball dispenser 4 attached between a plurality of pachinko game machines 2 arranged in a row. - 特許庁