「現在まで」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

システム制御回路１０により、光ピックアップ３の現在のアドレスから目標アドレスまでの距離Ｌ_1を計算する（Ｓ２）。例文帳に追加

By a system control circuit 10, a distance L_1 from a present address of an optical pickup 3 to an objective address is calculated (S2). - 特許庁

経路探索手段３１は、設定された探索基準に従って現在地から所望の目的地までの経路を計算する。例文帳に追加

The route searching means 31 computes a route from a current location to a desired destination according to a set search reference. - 特許庁

現在地から目的地までの所要時間に応じた再生対象情報をユーザに分かりやすく提示したい。例文帳に追加

To present reproduction object information corresponding to a required time from a present place to a destination, intelligibly to a user. - 特許庁

インターネットショッピングにおける現在までまたは一定期間内の注文金額の合計を容易に確認することが可能にすること。例文帳に追加

To easily confirm a total amount of orders up to the present or in a certain period of time in Internet shopping. - 特許庁

安価にして現在地から目的地までの画像データのスクロールを容易に行うことができる画像情報表示装置を提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide an image information display that can easily perform scrolling of image data from a current position to a destination. - 特許庁

その現在日時から一定期間が経過するまでの間、制御部２は、特典情報の表示を予告する予告メッセージを表示部９で表示する。例文帳に追加

During the fixed period from the present time, the control unit 2 displays preliminary announcement message which announces display of privilege information in a display unit 9. - 特許庁

さらに、最適化計算工程７にて、上記評価関数を最小にする、現在時刻から将来の特定時刻までのゲート開度を算出する。例文帳に追加

The gate opening from a present time to a future specified time, which minimizes the evaluation function, is computed in an optimizing computation process 7. - 特許庁

これにより、表示部に図２（ａ）に例示するような地図表示が行われ、現在地点からの各地点までの所要時間を把握することができる。例文帳に追加

Thereby map display is performed as shown in Fig.2(a) on the display part, and a time required from the current position to each spot is grasped. - 特許庁

さらに、前記交通指示器は、現在表示されている信号が変わるまでの残された秒数であるカウントダウン情報をも表示する。例文帳に追加

The traffic indicator displays also countdown information showing the remaining seconds until the current signal is changed. - 特許庁

そして現在位置から複数の目的地のそれぞれまでの経路を探索し、その探索結果を併せて表示部に表示する。例文帳に追加

The navigation device retrieves respective routes to the plurality of destinations set from the current position, and displays the routes and the retrieving result on a display section. - 特許庁

この分割／再関連は、前の子供と現在の子供に関する誤差の差が閾値より小さくなるまでくり返し続けられる。例文帳に追加

This split/rerelation are repeated until the difference of a deviation in relation to a former offspring and a present children becomes smaller than a threshold value. - 特許庁

画像の再生時に（Ｓ１）、画像情報を調べて記憶されている撮影日時から現在までの経過期間を算出する（Ｓ２）。例文帳に追加

In reproducing an image (S1), image information is examined to calculate an elapsed period from a stored photographing date and hour up to the present (S2). - 特許庁

ｄｅｌａｙの値が正の値である場合は、現在のティックｔｉｃｋからｔｉｃｋ＋ｄｅｌａｙまでの演奏データを音源８へ出力する（Ｓ３４）。例文帳に追加

When the value of the delay is positive, playing data from current tick to tick+delay are output to a sound source 8 (S34). - 特許庁

距離算出手段は現在の自己位置データと設置位置に固有の情報から、視覚障害者用送信機までの距離を得る。例文帳に追加

A distance calculation means obtains a distance to the transmitter from the information specific to the set position and the present self position data. - 特許庁

更に、この標準パターンを過去にわたりデータ蓄積することにより、過去から現在までの電力使用量の増加値を求める。例文帳に追加

Moreover, by accumulating the standard patterns as data over the years, an increase in the consumed electric power from the past to the present is determined. - 特許庁

現在地又は出発地から目的地まで車両を走行させるに当たり、運転者の負担を小さくすることができるようにする。例文帳に追加

To reduce the load of a driver when driving a vehicle from a current location or a departing location to a destination. - 特許庁

目標電流値設定部２０は、車速係数の値を、現在値から車速係数目標値まで、徐々に変更する。例文帳に追加

A desired current value setting part 20 gradually changes a value of a vehicle speed factor up to the vehicle speed factor desired value from a present value. - 特許庁

また、ダウンロードする予測交通情報の時間帯の幅は、現在地からメッシュ領域までの距離が長いほど大きくする。例文帳に追加

The width of the time zones of predicted traffic information to be downloaded is widened more as the distance from a current position to the mesh region is longer. - 特許庁

また、記憶部１２は、空気調和機１０の運転開始から現在までの間にｔ＞ｔ_ｍａｘとなった回数を記憶する。例文帳に追加

The memory part 12 also memorizes the number of times when t > t_max is obtained during the period from the start of operation of the air conditioner 10 to the present time. - 特許庁

ルート検索部１５は、ＲＡＭ７に記憶された地図データに基づいて、現在地から目的地までの複数の歩行ルートを検索する。例文帳に追加

A route searching section 15 searches a plurality of walking routes from the current position to the destination, based on map data stored in a RAM 7. - 特許庁

またこのカーナビゲーション装置は、現在地から前記設定された目的地までの進路を表示する表示部を備える。例文帳に追加

The navigation apparatus is provided with a display part for displaying a route from a current location to the set destination. - 特許庁

推定ＭＢＴトルクと推定現在トルクとの差が基準トルク差まで縮まったら無次元量のそれ以上の増大を制限する。例文帳に追加

When the difference between the estimated MBT torque and the estimated current torque is decreased to a reference torque difference, further increase in the dimensionless quantity is restricted. - 特許庁

ナビゲーション装置１は、現在位置で目標充電量Ｅｔまで充電する為に必要な第１充電期間Ｔａを算出する（Ｓ６）。例文帳に追加

A navigator 1 calculates a first charging period Ta necessary for charging a battery up to a target charging capacity Et at the present position (S6). - 特許庁

サーバ２では、待ち時間算出部２２が、コンテンツ要求に応じて、現在時刻から視聴予約番組開始時刻までの待ち時間を算出する。例文帳に追加

In the server 2, a waiting time calculation unit 22 calculates waiting time from the current time to the scheduled viewing program start time, in response to the content request. - 特許庁

撮影時に、現在の画角枠を保持した状態では、どこまでズームアウト撮影が可能かどうか分かりにくい。例文帳に追加

To solve a problem that it is unclear how far zoom-out photographing is possible while the current view angle frame maintained in photographing. - 特許庁

車両の現在位置からバッテリを充電可能な充電スタンドまでの最適な経路を乗員に知らせる。例文帳に追加

To inform an occupant of the optimal route from the current position of a vehicle to a charging station for charging a battery. - 特許庁

車両を、現在地から所定の位置まで容易に、かつ、確実に自動で走行させることができるようにする。例文帳に追加

To make a vehicle automatically travel from a present location to a predetermined position easily and securely. - 特許庁

グリーン上のカップ位置まで移動し、現在位置に基づきカップ位置のバッファメモリに登録する。例文帳に追加

A user moves to a cup position on a green to register in a buffer memory of the cup position in the golf support device based on the current position. - 特許庁

修正部５０４は、動作経過が記録されてから現在までの経過に応じて、記録部５０３によって記録された動作経過を修正する。例文帳に追加

A correction section 504 corrects the operation progress recorded by the recording part 503 in response to the progress to the present after the operation progress is recorded. - 特許庁

設定した移動経路に基づいて、車両の現在位置から目的地に到達するまでの予測所要時間を演算する。例文帳に追加

Estimated necessary time is calculated from a present location of a vehicle up till reaching a destination based on a set movement course. - 特許庁

したがって、現在から最大使用時間（Ｔｓ）までの時間を示す余命時間は、余命時間＝Ｔｓ−Ｔ（ｎ）となる。例文帳に追加

Therefore, the time of the rest of the life indicating the time from the present to the maximum use time (Ts) is represented as (time of rest of life)=Ts-T(n). - 特許庁

目的地誘導手段５４にて現在位置から観測地までの移動ルートを検出し、車両１での移動を誘導する。例文帳に追加

It then detects a movement route from the present position to the observation site by a destination guiding means 54, and guides the movement of the vehicle 1. - 特許庁

上記圏外検出処理は、上記圏外検出時刻が現在時刻に達していないと判定されるまで行なう。例文帳に追加

The above out-of-area detection processing is continuously performed until it is judged that the out-of-area detection time does not reach the present time. - 特許庁

ユーザが現在位置から参照位置までの移動時間を容易に把握することを可能とする手段を提供する。例文帳に追加

To provide means enabling a user to easily grasp a movement time from a current position to a reference position. - 特許庁

施設までの所要時間や現在の行列人数などを考慮した演算により、より正確な待ち時間情報をリアルタイムに提供する。例文帳に追加

To provide more accurate waiting time information in a real time by an arithmetic operation under the consideration of a required time to a facility or the current number of persons waiting in a line. - 特許庁

そして、自端末と相手先の携帯電話端末に、各々の携帯電話端末の現在位置から目的地までの経路を表示する。例文帳に追加

Then, a route from a current position of each cellular phone terminal to the destination is displayed on a self-terminal and the cellular phone terminal of the partner. - 特許庁

そして、一致したならばその時刻までカウントした歩数値をメモリ４の記憶位置に格納し、現在の歩数値を０に戻す。例文帳に追加

When the current time matches the stored time, the number of steps counted until that time is stored in the storage position of the memory 4, and the current number of steps is returned to zero. - 特許庁

プリンタ１５は地図情報と現在地から目的地までの経路等が掲載されたルートマップをプリント出力する。例文帳に追加

A printer 15 prints a route map which shows the map information, a route covering the current place through a destination, etc. - 特許庁

車両用ナビゲーション装置２から、車両の現在位置情報と、目的地までのルートの地形情報を取得する。例文帳に追加

The current position information of a vehicle, and the topographical information of a route to a destination are acquired from a vehicle navigation apparatus 2. - 特許庁

また、主制御部１１は、現在位置から料金所までの間にある休憩場所を検索し、あわせて表示部２１ａに表示する。例文帳に追加

The main control section 11 retrieves a resting place between the current position and the tollgate, and displays it also on the display section 21a. - 特許庁

現在地から目的地に至るまでの間に、その経路情報を考慮して一連のコンテンツを提供する。例文帳に追加

To provide a series of contents in consideration of path information while a vehicle reaches to a destination from the current position. - 特許庁

これにより、現在位置から最も近く、目的行為を行い得る施設を目的地として、当該目的地まで経路案内を行うことができる。例文帳に追加

In this manner, the route guide to the destination institution closest from the present position and capable of objective act can be executed. - 特許庁

本発明の課題は、利用者がいる現在地から目的地までを誘導する道案内地図配信システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a road guide map delivery system for guiding a user acquiring store information from a present place to a destination. - 特許庁

経路検索部による経路の検索は、移動体が現在地から目的地まで移動するに要する時間に基づいて行なう。例文帳に追加

Searching of pathway by a pathway searching part is performed based on period which the object while moving needs in order to travel from a present location to a destination. - 特許庁

Ｚ軸上昇処理は、主軸ヘッドが現在位置から工具交換位置（ＡＴＣ原点）まで上昇する処理である。例文帳に追加

The Z-axis ascending process is a process in which a main spindle head ascends from the current position to a tool change position (ATC zero point). - 特許庁