「生次」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

微分方程式を離散化して連立一次方程式を生成し、生成された連立一次方程式から行列表示式を生成する（７０５）。例文帳に追加

The simultaneous linear equations are formulated by digitizing the differential equation, and a matrix display is formulated from the formulated simultaneous linear equations (705). - 特許庁

光ファイバ増幅装置、第二次高調波発生装置、光生成方法及び第二次高調波発生方法例文帳に追加

OPTICAL FIBER AMPLIFIER, SECOND HARMONIC GENERATOR, LIGHT GENERATION METHOD, AND SECOND HARMONIC GENERATION METHOD - 特許庁

二次元コード生成部250は、識別情報と、鍵生成部221によって生成された復号鍵を、ＱＲコード等の二次元コードデータに変換する。例文帳に追加

A two-dimensional code generating section 250 converts the identification information and a decryption key, generated by the key generating section 221, into two-dimensional code data such as a QR code. - 特許庁

順次走査画像として記録された動画像信号を設定された再生速度に応じて再生し、再生順次走査画像を得る。例文帳に追加

A dynamic image signal, which is recorded as a progressive scanning image, is reproduced in response to set a reproduction speed, and a reproduced progressive scanning image is obtained. - 特許庁

繊維製品の３次元画像生成用マップデータの自動生成方法、及び、繊維製品の３次元シミュレーション画像生成方法例文帳に追加

METHOD FOR AUTOMATICALLY GENERATING MAP DATA FOR THREE- DIMENSIONAL IMAGE GENERATION OF TEXTILE PRODUCT AND METHOD FOR GENERATING THREE-DIMENSIONAL SIMULATION IMAGE OF TEXTILE PRODUCT - 特許庁

養生設備２は、一次養生ハウス３と、その一次養生ハウス３内に配置される二次養生ハウス４と、その二次養生ハウス４によって形成される養生室２ａへ蒸気を供給するための蒸気供給手段５とを備える。例文帳に追加

The curing facilities 2 are equipped with a primary curing house 3 and a secondary curing house 4 arranged within the primary curing house 3, and a steam supplying means 5 for supplying steam to a curing chamber 2a formed by the secondary curing house 4. - 特許庁

画像データ生成部２ｂで複数の断面位置のうちの一つの画像データを生成する毎に、ボリュームデータ逐次生成部２ｃで部分的なボリュームデータを逐次生成し、その部分的なボリュームデータを基にして投影データ逐次生成部２ｄで投影データを逐次生成する。例文帳に追加

Every time one image data among a plurality of sectional positions is produced by an image data production part 2b, partial volume data are successively produced at a volume data successive production part 2c, and projection data are successively produced by a projection data successive production part 2d based on the partial volume data. - 特許庁

三次元電子部品テンプレートデータ、コンピューター読み取り可能な記録媒体、三次元電子部品テンプレートデータ生成装置、三次元電子部品テンプレートデータ生成方法、三次元電子部品データ生成装置、三次元電子部品データ生成方法およびプログラム例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL ELECTRONIC COMPONENT TEMPLATE DATA, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM, THREE-DIMENSIONAL ELECTRONIC COMPONENT TEMPLATE DATA GENERATOR, THREE-DIMENSIONAL ELECTRONIC COMPONENT TEMPLATE DATA GENERATION METHOD, THREE-DIMENSIONAL ELECTRONIC COMPONENT DATA GENERATION DEVICE, THREE-DIMENSIONAL ELECTRONIC COMPONENT DATA GENERATION METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

複数の視点からの２次元画像を用いて、ユークリッド空間で直接的に３次元画像を生成する３次元画像生成方法、３次元画像生成装置、該３次元画像生成装置を実現するためのコンピュータプログラム、及び該コンピュータプログラムが記録されている記録媒体の提供。例文帳に追加

To provide a three-dimensional image generating method and a three- dimensional image generating device for directly generating a three-dimensional image in a Euclidean space by using two-dimensional images viewed from a plurality of points, a computer program for realizing the three-dimensional image generating device, and a recording medium having the computer program recorded therein. - 特許庁

次に生物学的スキャナーが、生育プレートの１つ以上の画像を生成する。例文帳に追加

The biological scanner then generates one or more images of the growth plate. - 特許庁

次いで、出力された生産ライン毎の生産機種と生産台数とを確認する（Ｓ１３）。例文帳に追加

The outputted production model and production number for every production line are confirmed (S13). - 特許庁

３次元記録再生において、信頼性のある記録再生をする事で高密度記録再生を達成する。例文帳に追加

To achieve high density recording and reproducing by performing reliable three dimensional recording and reproducing. - 特許庁

３次元コンピュータグラフィック映像の生成方法、生成装置、および生成プログラム例文帳に追加

GENERATING METHOD, GENERATING DEVICE, AND GENERATING PROGRAM FOR THREE-DIMENSIONAL COMPUTER GRAPHICS IMAGE - 特許庁

３次元屋根付き建物モデルの生成プログラム、生成方法及び生成装置例文帳に追加

GENERATION PROGRAM, GENERATION METHOD AND GENERATION DEVICE OF BUILDING MODEL WITH THREE-DIMENSIONAL ROOF - 特許庁

再生制御部３は、再生すべきコンテンツ情報を参照した順次再生を実行する。例文帳に追加

The reproducing control part 3 performs progressive reproduction referring contents information to be reproduced. - 特許庁

宮川夫妻には勝五郎の他に、長女・リエ（近藤の生まれる2年前に死去）、長男・宮川音五郎、次男・宮川粂次郎（粂次郎）がいた。例文帳に追加

In addition to Katsugoro, the Miyagawa family included a daughter Rie (who died two years before Isami KONDO's birth), the oldest son Otogoro MIYAGAWA, and the second son Kumejiro MIYAGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一次の拡散テンソルについて固有値分解を行って得た二次の拡散テンソルに基づいて二次の拡散テンソル画像を生成する。例文帳に追加

A secondary diffusing tensor image is prepared based on a secondary diffusing tensor which is acquired by performing an eigenvalue resolve regarding a primary diffusing tensor. - 特許庁

触媒の二次異常の要因となるような一次異常が発生した場合に、その後速やかに、触媒の潜在的な二次異常を検出する。例文帳に追加

To quickly detect a potential secondary defect of a catalyst when a primary defect of the catalyst which may cause the secondary defect occurs. - 特許庁

蛍光変換部材は、１次光、及び／又は、第２波長の２次光による励起に応答して第３波長での２次光を発生する。例文帳に追加

The phosphor-converting element generates the secondary light at the third wavelength in response to excitation by the primary light and/or the secondary light at the second wavelength. - 特許庁

貯液ピット内の弱酸性次亜塩素酸水が次第に失活し、生成される霧の有効塩素濃度が次第に低下する点である。例文帳に追加

To solve the problem that effective chlorine concentration in generated mist is lowered gradually since weak acidic hypochlorous acid water in a liquid reservation pit is deactivated gradually. - 特許庁

２次プレーヤが１次プレーヤの受信範囲内にある間に、２次プレーヤでの電子作品の同期再生を可能にすることができる。例文帳に追加

Synchronous play of the electronic work at the secondary player may be enabled while the secondary player is within reception range of the primary player. - 特許庁

二次局に複数回のポーリングを実行中に、他の二次局へもポーリングを実行し、他の二次局でのデータ処理の遅れを発生させない。例文帳に追加

To eliminate delay in data processing at other secondary stations by polling also other secondary stations while a secondary station is polled repeatedly. - 特許庁

このような一次元光学像が合成バッファ１５にて順次合成されて、指先２００の二次元光学像が生成される。例文帳に追加

Such one-dimensional optical images are sequentially composited in a composition buffer 15, so that a two-dimensional optical image of the fingertip 200 is created. - 特許庁

そして、二次微分信号要請部２では、二次微分を抑制した信号ｓ８と二次微分信号の符号を示す信号ｓ９を生成する。例文帳に追加

Then a quadratic differential signal requirement section 2 generates a signal s8 suppressing a quadratic differential component and a signal s9 denoting a sign of the quadratic differential signal. - 特許庁

撮影装置は、上記撮影条件にしたがって複数の２次元静止画像を取得し、該２次元静止画像から３次元モデルを生成する。例文帳に追加

A photographing device acquires a plurality of two-dimensional static images according to the photographing condition, and the three-dimensional model from the two-dimensional static images. - 特許庁

ハチミツガ幼虫を、０℃〜１５℃で一次処理し、次いで−５０℃〜−１℃で二次処理することを特徴とする生釣り餌の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the raw fishing baits comprises carrying out a primary treatment of waxmoth larvae at 0-15°C followed by a secondary treatment at -50 to -1°C. - 特許庁

こうして一次発酵が行われた生地を再び混練した後、適度な量に分けて食パン型に入れ、次に成型発酵（二次発酵）を行うこととする。例文帳に追加

The dough after primary fermentation is kneaded, divided into a proper amount and put into a bread mold to carry out secondary fermentation in the mold. - 特許庁

次に障害が生じた場合には、次の接続先をアドレスリストＡＬの老番順に順次割り当てることにより迂回経路を設定する。例文帳に追加

When a fault occurs next, the bypass route is set by successively allocating the next connection destination in descending order of the number in the address list AL. - 特許庁

信頼性が高く、生産性が良好なリチウム二次電池と、該リチウム二次電池を構成するためのリチウム二次電池用正極とを提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable and productive lithium secondary battery and a positive electrode for comprising the lithium secondary battery. - 特許庁

２次側回路に過電圧が発生した場合に１次側にラッチ回路を設けて２次側への電力供給を遮断するものが知られている。例文帳に追加

There is known a technology which blocks power supply to a secondary side by installing a latch circuit at a primary side when an overvoltage is generated at a secondary-side circuit. - 特許庁

３次元表示部１０３は、検査対象の３次元形状データと計算機により生成された３次元探傷データとを表示する。例文帳に追加

A three-dimensional display unit 103 displays the three-dimensional shape data of an inspection target and the three-dimensional flaw detection data generated by the computer. - 特許庁

２次元表示から没入型３次元環境を生成することによって、３次元マルチカメラビデオの監視を支援する。例文帳に追加

To support monitoring of three-dimensional (3-D) multi-camera video by an immersive 3-D environment from 2-D display. - 特許庁

送信先の３次元画像生成装置２は、受信した擬似ランダム化された３次元画像データから、３次元画像データを復元して表示する。例文帳に追加

The three-dimensional image generator 2 at the destination decodes and displays the three-dimensional image data from the received three-dimensional image data that are pseudo-randomized. - 特許庁

二次元コードレシート、二次元コードレシート利用装置、二次元コードレシート生成装置及び表形式帳票コード解読装置例文帳に追加

TWO-DIMENSIONAL CODE RECEIPT, DEVICE FOR USING IT, DEVICE FOR CREATING IT, AND TABLE FORMAT FORM CODE DECODER - 特許庁

音声二次元コードから音声を再生可能な携帯電話機および音声二次元コードを含む二次元コードが表示された印刷物例文帳に追加

CELLULAR PHONE CAPABLE OF REPRODUCING SOUND FROM TWO-DIMENSIONAL CODE, AND PRINTED MATTER WITH TWO-DIMENSIONAL CODE INCLUDING SOUND TWO-DIMENSIONAL CODE BEING DISPLAYED THEREON - 特許庁

励磁電流の供給によって二次側コイルに誘導起電力が生じて二次側機器内の二次電池が充電される。例文帳に追加

An induced electromotive force occurs in the secondary-side coil by supply of the excitation current and the secondary battery in the secondary-side unit is charged. - 特許庁

１次コイルに入力された信号は２次コイルに誘起され、歪み発生器２００によって、例えば逆相の２次歪みを付加する。例文帳に追加

A signal inputted to a primary coil is induced in a secondary coil, and a reverse phase secondary distortion is added by the distortion generator 200. - 特許庁

３次元空間生成部９−１３ではボクセル空間を３次元ＣＧなどで３次元表現を行う。例文帳に追加

A three-dimensional space generation part 9-13 three-dimensionally expresses the voxel space by three-dimensional CG or the like. - 特許庁

第１次シール材１から発生するガスを抑止するために、第１次シール材１と第２次シール材２との間にＰＥＴフィルム２ａを貼付する。例文帳に追加

To suppress gas generated from the primary sealant 1, a PET film 2a is stuck between the primary sealant 1 and secondary sealant 2. - 特許庁

３次元モデリング装置、幾何学パターン、３次元モデリングデータの生成方法、３次元モデリングプログラム、記録媒体例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL MODELING DEVICE, GEOMETRIC PATTERN, THREE-DIMENSIONAL MODELING DATA GENERATING METHOD, THREE-DIMENSIONAL MODELING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

整圧器３１は、二次圧を所定値に保つように、一次圧と二次圧とに基づいて生成される駆動圧で弁３３の開閉を行う。例文帳に追加

A pressure governor 31 opens/closes the valve 33 by a driving pressure generated on the basis of a primary pressure and a secondary pressure so that the secondary pressure can be maintained to be a predetermined value. - 特許庁

このため、２次樹脂４２の成形時に１次樹脂４０に対する２次樹脂４２の浮きが発生することを抑制できる。例文帳に追加

Thus, when the secondary resin 42 is formed, the generation of the embossing of the secondary resin 42 from the primary resin 40 can be suppressed. - 特許庁

３次元電子地図データの生成時に、次の手法により、建造物の高さの測量を伴わずに建造物の３次元モデリングを行う。例文帳に追加

When generating 3D electronic map data, 3D modeling of the structure is performed without measuring the height of the structure according to a following method. - 特許庁

１次又は２次巻線（１０）に電気的な故障があると、２次電圧の和に対応する変化が生ずる。例文帳に追加

When electric fault exits in a primary or secondary winding wire (10), a change occurs, which corresponds to the sum of the secondary voltages. - 特許庁

一次電流歪みを低減し、二次側短絡時に生じる短絡機械力を小さくし、二次巻線相互間に必要な絶縁強度を下げること。例文帳に追加

To reduce dielectric strength necessary for a part between mutual secondary windings by reducing primary current distortion and short-circuiting mechanical force which is generated, when secondary side is short-circuited. - 特許庁