「生次」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

温度センサーと１次関数発生回路の合理化を図り、高精度な温度補償用１次関数発生回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a highly accurate linear function generating circuit for temperature compensation by rationalizing a temperature sensor and a linear function generating circuit. - 特許庁

もし動画が再生されないときは次のステップに従ってください。例文帳に追加

If your video is not playing, then follow these steps. - Weblio Email例文集

私はこの経験を生かして次の試合でも頑張りたいです。例文帳に追加

I want to make use of this experience in try again at the next match.  - Weblio Email例文集

商品の生産コストは経験曲線効果により次第に減少する。例文帳に追加

The production cost of goods decreases gradually because of the experience curve effect. - Weblio英語基本例文集

人生は, 風の吹き回し次第で, どうなるかわからないものだ.例文帳に追加

Human life is unpredictable, subject to the varying winds of fortune.  - 研究社 新和英中辞典

次の駅でうるさい高校生の一団が乗り込んできた.例文帳に追加

A bunch of noisy high school students came on board at the next station.  - 研究社 新和英中辞典

単純な形を次々と複製していくことでフラクタルを生成する例文帳に追加

create a fractal by duplicating a simple shape successively  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

田森は、１９４５年すなわち第二次世界大戦が終わった年に生まれた。例文帳に追加

Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended. - Tatoeba例文

先生は第２次世界大戦は１９３９年に起こったといった。例文帳に追加

The teacher said that World War II broke out in 1939. - Tatoeba例文

階級と組織が二次的で派生物であるという信条−ジョン・デューイ例文帳に追加

the belief that classes and organizations are secondary and derived- John Dewey  - 日本語WordNet

第一の生成物が次の反応物となる化学反応の連続例文帳に追加

a series of chemical reactions in which the product of one is a reactant in the next  - 日本語WordNet

第三次産業という,生産に直接関わらない産業分類例文帳に追加

an industrial division, called 'daisanjisangyo-'  - EDR日英対訳辞書

仏教で,人が死んでから次の生をうけるまでの間例文帳に追加

in Buddhism, the span of time between a person's death and his birth in the next life  - EDR日英対訳辞書

仏教で,人が死んでから次の生をうけるまでの存在例文帳に追加

in Buddhism, an intermediate existence after death but before rebirth in another world  - EDR日英対訳辞書

次のワールドカップがある年には僕は大学生だよ例文帳に追加

I will be a college student in the year when the next World Cup is held. - Eゲイト英和辞典

田森は、１９４５年すなわち第二次世界大戦が終わった年に生まれた。例文帳に追加

Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.  - Tanaka Corpus

先生は第２次世界大戦は１９３９年に起こったといった。例文帳に追加

The teacher said that World War II broke out in 1939.  - Tanaka Corpus

三　次に掲げる債権　再生手続開始の時における評価額例文帳に追加

(iii) The following claims: The amount of the claim estimated as of the time of commencement of rehabilitation proceedings:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　生物多様性国家戦略は、次に掲げる事項について定めるものとする。例文帳に追加

(2) The National Biodiversity Strategy shall provide for the following matters:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　生物多様性地域戦略は、次に掲げる事項について定めるものとする。例文帳に追加

(2) A regional biodiversity strategy shall provide for the following matters:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

厚生労働大臣は、前条第一項の規定にかかわらず、次の例文帳に追加

Notwithstanding the provisions of paragraph 1 of the preceding Article, the Minister of Health, Labour and Welfare  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　当該上場会社等に次に掲げる事実が発生したこと。例文帳に追加

(ii) the occurrence of any of the following facts in the Listed Company, etc.:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　食中毒発生の概要に関する次に掲げる事項例文帳に追加

(i) The following matters concerning the outline of the occurrence of the food poisoning:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十八条　労働安全衛生法の一部を次のように改正する。例文帳に追加

Article 18 The Industrial Safety and Health Act shall be partially amended as follows:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　事業場又はその附属建設物内で、次の事故が発生したとき例文帳に追加

(i) When any of the following accidents have occurred in the workplace or in any attached buildings:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

GUI なしでファイルを直ちに再生するには、 次のコマンドを実行します。例文帳に追加

Alternatively, it may be invoked to play a file immediately without the GUI with the command:  - FreeBSD

アクティビティー図の作成時に発生する作業を、次に示します。例文帳に追加

The following shows the tasks involved in creating an Activity diagram.  - NetBeans

次は、発生する可能性のあるいくつかの問題とその対処法です。例文帳に追加

Here are some difficulties you may experience and their solutions:  - NetBeans

これが動作しない場合は、エラー処理が発生し次が行われます。例文帳に追加

If this process does not succeed, error processing will do the following:  - NetBeans

次に、Alt-Insert を使用して equals メソッドと hashCode メソッドを生成します。例文帳に追加

The next thing we need to do is to generate an Equals and Hashcodeusing Alt-Insert.  - NetBeans

中間 Bean プロパティーを生成するには、次の手順に従います。例文帳に追加

To generate the intermediary bean property:  - NetBeans

ウィザードでは、エンティティークラスごとに次のものが生成されます。例文帳に追加

For each entity class the wizard generates the following:  - NetBeans

これが動作しない場合は、エラー処理が発生し次が行われます。例文帳に追加

If this does not happen then there is an error processing which will do the following:  - NetBeans

JRXML テンプレートは、次の図に示すようなレポートを生成します。例文帳に追加

The JRXML template generates a report like the one shown in the following figure.  - NetBeans

現在Pythonコンパイラは次のバイトコード命令を生成します。例文帳に追加

The Python compiler currently generates the following byte code instructions. - Python

新スタイルクラスCのインスタンスは、次のように生成されます。例文帳に追加

Instances of a new-style type C are created using  - Python

寛政10年、河内顕証寺(八尾市)近松暉宣の次子に生まれる。例文帳に追加

In 1798 he was born as the second child of Chikamatsu Kisen (暉宣) of the Kensho-ji Temple in Kawachi Province (Yao City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤穂藩浅野氏家臣大石良昭の次男として誕生。例文帳に追加

Sentei was born as the second son of Yoshiaki OISHI, a vassal of the Asano clan of Ako Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に左の目を洗うと天照大神（あまてらすおほみかみ）が生まれた。例文帳に追加

Next, Amaterasu Omikami (the Sun Goddess) was born by his washing his left eye.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

機会を生かせるかは本人次第」という考え方から(来ている)。例文帳に追加

It depends on the owner whether he or she can take advantage of the opportunity, so this doesn't allow the maneki-neko to hold a koban.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に「地染め」といって、生地全体の地の色を染める作業に移る。例文帳に追加

The process moves to 'jizome' (literally 'base dyeing') to dye the whole cloth with the base color.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上賀茂神社の社家・北大路清操、とめの次男として生まれる。例文帳に追加

He was the second son of Tome and Kiyoaya KITAOJI, the priest of Kamigamo-jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、生母の身分から次男、三男を置き換えた説もある。例文帳に追加

Others say that they were deemed so because the lineage of Nobukatsu's mother was ranked higher than the lineage of Nobutaka's mother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前権中納言堀河康親の次男として京都に生まれる。例文帳に追加

Tomomi IWAKURA was born in Kyoto as the second son of Yasuchika HORIKAWA who was formerly Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、次男藤原頼長が生まれたのはこの謹慎中のことである。例文帳に追加

Furthermore, it was during this period of house arrest that his second son FUJIWARA no Yorinaga was born.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス